تدوین کتابی درباره ساختار افق و منظره در شعر معاصر فرانسه - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
داوری 8 کتاب در حوزه علوم انسانی
شهر مانند استادان فقید دکتر محمدحسن گنجی، دکتر محمداسماعیل رضوانی، دکتر غلامحسین شکوهی و دکتر کاظم معتمدنژاد، به عنوان دبیری مطّلع و مدیری موفق یاد شده است. کتاب دولت یاد با شمارگان یک هزار نسخه در 504 صفحه، به بهای 30 هزارتومان از سوی موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران منتشر شده است. واساخت تاریخ این کتاب را الن مانسلو به رشته تحریر درآورده و به قلم مجید مرادی سه ده ترجمه ...
نجومیان : تهران در رمان ناتمامی شهری زشت و بی رحم است
کمرنگ دارند داستان یکدیگر را تکمیل می کنند و قطعات رمان مثل پازل کنار هم قرار می گیرند. نویسنده با وسواس زیاد راه حل های متعددی جلوی پای مخاطب می گذارد که پایان رمان را حدس بزند. نویسنده مجموعه داستان گرمازدگی با اشاره به مقاله بارت درباره استفاده از اسامی خاص در رمان یادآور شد: نویسنده به کمک اسم خاص مکان ها یا اشخاص اطلاعاتی به مخاطب می دهد که ممکن است دروغ باشد. تهرانی که عبدی در ...
رفتن زیر پوست آدم ها
تواند ضمن حفظ نگاه و استقلال فکری خود با همکارش کار مشترک انجام دهد؟ عبدالوهاب: این کار ساده ای نیست، مگر اینکه شما با کسی که قرار است کار مشترک انجام دهید درباره فیلمی که قرار است بسازید، هم نظر باشید یا هم نظر شوید. مشخصه مهم مجموعه کارستان ، این است که ایده محور است و درباره دو فیلمی که در مجموعه کارستان کار کردم، باید بگویم خانم بنی اعتماد و آقای میرتهماسب از همان ابتدای کار پژوهش ...
وضعیت ترجمه آثار اسپانیایی تاسف بار است
. گالدوس در طول عمرش 77 رمان منتشر کرد میرعباسی در توضیح آثار گالدوس اظهار کرد: گالدوس نویسنده پرکاری بود و از او 77 رمان، 23 نمایشنامه و نزدیک 20 جلد داستان های کوتاه و مقاله به یادگار مانده است. 45 رمان او تاریخی است و به هم پیوسته است و انسجام ساختاری دارد. این 45 اثر در بین سال های 1810 تا 1870 نوشته شده است. سایر رمان هایش در دسته رمان های معاصر اسپانیایی قرار می گیرد و خیلی از ...
آمانو زنگ خطر را به صدا درآورد
می داند. عدم وجود اراده جدی در دولت آمریکا برای رفع تمام موانع بانکی و بهره گیری از ابزارهای مختلف برای تحت فشار قرار دادن شبکه بانکی جمهوری اسلامی ایران و تداوم نگرانی و تردید بانک های بزرگ برای همکاری با ایران به دلیل ترس از وضع جریمه های سنگین از سوی آمریکا از جمله بندهایی است که در این گزارش به آنها اشاره شده است. مفهوم این دو بند یعنی موانع بانکی به عنوان مجرای اصلی مبادلات تجاری ...
ترجمه دو کتاب از داوری اردکانی و زرین کوب برای انتشار در ترکیه
بهروز دیجوریان مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اعلام این خبر درباره فعالیت های تازه خود گفت: به تازگی درباره انتشار ترجمه ترکی ام از کتاب فلسفه معاصر ایران نوشته دکتر رضا داوری اردکانی با یک ناشر در ترکیه به تفاهم رسیده ام. وی افزود: با درخواستی که انتشارات وصال در استانبول داشت، ترجمه این کتاب را شروع کرده ام. نسخه فارسی این کتاب در سال 90 توسط انتشارات سخن منتشر و راهی بازار نشر شد ...
آلبوم صوتی یاد تو یک تولد زیباست
اینجا بنشینم و درباره این آلبوم صحبت کنم، این نکته است که اساسا ورود من به دنیای هنر با شعر آغاز شد و با موسیقی ادامه یافت، اما در این میان نکته ای پیش آمد که بهتر دیدم امروز در خصوص آن صحبت کنم. حدودا چند سال پیش یکی از دوستان و همکاران سینمایی در مصاحبه ای گفت که من مفهوم سینمای شاعرانه را درک نمی کنم و نمی دانم شعر اساسا به سینما چه ارتباطی دارد. این حرف ابتدای امر برای من ناراحت کننده بود اما به ...
حسن سبحانی نظام بانکی را به محاکمه کشید + متن دادنامه
طریق تحولی که در سیستم پولی و سیاست های آن بوجود می آورد در حفظ ارزش پول ملی موفق بود. سیستمی که در جهان معاصر مورد استقبال جوامع مالی و پولی قرار گرفته و حتی بعد از بحران مالی سال های 2008 به بعد به عنوان یکی از جایگزینهای مصون از بحران برای سیستم مالی جهان مطرح شد، هرچند متأسفانه به دلایلی که از جمله آنها خودکم بینی زائدالوصف عمده اقتصاددانان ما می باشد، امکان تبیین تئوریک و فرصت طرح استعداد و ...
نظریه روابط بین الملل صرفاً برای بازی های روشنفکرانه پدید نیامده است
ی جنبش فکری فرانسه به نام ساختارگرایی ، در دانشگاه هاپکینز به پشت تریبون رفت، کسی عبارت ساختارشکنی را نشنیده بود. از آن زمان دریدا در صحنه ی روشنفکری آمریکا ظاهر شد. یکی از مهم ترین نقدها و پرفروش ترین و مورد توجه ترین کتاب ها درباره سازه انگاری، کتابی است با عنوان سازه انگاری در روابط بین الملل؛ سیاست واقعیت اثر ماجا زهفوز ، دانشگاه وارویک انگلستان که با مرور دیدگاه سه نظریه پرداز ...
ناشران الکترونیک برای دریافت شابک نیازی به اخذ مجوز ندارند
، شابک و سپس فیپا دریافت کنند. اما این فقط یک الزام بود و متأسفانه ناشران اطلاعی درباره کارکردهای شابک نداشتند. این معضل همینطور سال به سال بیشتر و بیشتر شد و شاید یکی از دلایل آن این باشد که موسسه خانه کتاب نتوانست به معنای واقعی نمایندگی شابک را به نحوی که باید، به خاطر ساختار اداری انجام دهد. وی ادامه داد: یکی از رویکردهایی که در چند سال اخیر در خانه کتاب دنبال کردیم، این بود که ناشران را ...
اصلا ادبیات می خواهیم یا نه؟
معرفی و نقد برگزار کند. در خیلی از کشورها دیده ام که حتی نام کتاب ها و نویسندگان بر روی اتوبوس ها نوشته و تبلیغ می شود اما در این جا از این خبرها نیست. اصلا در ایران شمارگان کتاب پایین است برای این که تشویق نمی شود. کیهان گفت: باید مسئله کتاب خوانی و ایجاد شوق کتاب خوانی جزو برنامه های آموزشی کودکان در دبستان باشد تا آن ها بیشتر با ادبیات معاصر آشنا شوند. این مسئله در نظام های آموزشی خیلی ...
کتاب عرب و مدرنیته منتشر شد
کتاب عرب و مدرنیته؛ پژوهشی در گفتمان مدرنیست ها نوشته عبدالاله بلقزیز با ترجمه سید محمد آل مهدی منتشر شد. به گزارش پرس شیعه ، کتاب عرب و مدرنیته؛ پژوهشی در گفتمان مدرنیست ها نوشته عبدالاله بلقزیز که توسط سید محمد آل مهدی در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه شده، به صورت مشترک از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. عبدالاله بلقزیز، اندیشمند مغربی، در این کتاب به گفتمان ...
ردپای کاپیتولاسیون فرهنگی/منظومه فکری رهبر انقلاب درباره مهدویت/حضور یک راننده ناشنوا در میان کتاب ها
مناظره با دانشمندان فرق گوناگون اسلامی و اندیشمندان پیرو ادیان مختلف، از جمله این مناظرات است. *نشر نقد افکار - در باب آنارشیسم ، ترجمه رضا اسکندری پژوهش نوام چامسکی در باب آنارشیسم منتشر شده است که ویسنده در فصل های درآمد ، در باب آنارشیسم ، گزیده هایی از درک قدرت ، عینیت و اندیشه ی لیبرال ، مصاحبه باهری کرایسلر ، زبان و آزادی به طرح دیدگاه هایش درباره اندیشه سیاسی ...
تماشای دیوارهای امنیتی این شهرها را از دست ندهید (2)
برترین ها - ترجمه از محمد پارسا حاتمی: از گذشته های دور ما درباره جنگ بین کشورها و فتح سرزمین ها شنیده ایم و اگر به ما بگویند که عامل موفقیت در این جنگ ها چه بوده است، شاید اولین موردی که به ذهن مان خطور کند داشتن ارتشی بزرگ و نیرومند باشد. اما برای کشور یا شهری که مورد حمله قرار گرفته چه عاملی می تواند مهم باشد؟ جواب داشتن سدی محکم و غیر قابل نفوذ در برابر دشمن است. همین حالا که جواب ...
مروری کوتاه بر زندگی و مواضع ابراهیم یزدی
.... همراه امام خمینی (ره) از عراق به فرانسه آمد و در نوفل لوشاتو، دهکده ای کوچک در حومه پاریس که بعدها به واسطه حضور امام (ره) و پیروزی انقلاب اسلامی نامش جهانی شد، ساکن گردید. وی در فرانسه به دلیل تسلط بر زبان انگلیسی وظیفه ترجمه بیانات امام در مصاحبه با خبرنگاران را به عهده داشت اما گاهی این روند طوری پیش می رفت که در مقام سخنگویی امام خمینی(ره) ظاهر می شد! علی جنتی در خاطرات خود می ...
نماینده لیست امید: نفری 50 میلیون تومان به ستاد اصلاحات پرداخت کردیم
بدهید به خودم، می رویم مجلس معلوم نیست که حقوق داشته باشیم؛ تا رسید به امسال که نماینده تهران شدم. قرار شد نفری 50 میلیون تومان به ستاد کل کمک بکنیم؛ که برای کل نمایندگان [لیست امید] بود . هاشم زایی در ادامه تصریح کرد که تنها 20 میلیون پرداخت کرده و آن هم یکی از آشنایان پرداخت کرده. وی در توضیح این اقدام گفت: با توجه به سوابقی که من دارم نباید به اندازه یک نماینده صفرکیلومتر هزینه پرداخت ...
این 10 روبات به دنبال تغییر دنیای اطراف ما هستند
فرقی نمی کند که روبات ها شغل ما را تصاحب کنند، به عنوان پیشخدمت شخصی ما ظاهر شوند یا قصد نابودی نسل بشر را داشته باشند. ما چه موافق باشیم چه مخالف، با پدیده ای به نام روبات روبه رو هستیم. از ماشین های خودکار تا تجهیزات آندروید با ماشین های هوشمندی مواجهیم که نه تنها قرار است کارهای ما را انجام دهند، بلکه از لحاظ ظاهری هم کاملاً شبیه ما هستند و این توانایی را دارند تا خلق و خوی انسانی را تقلید ...
پدیده ادبی فرانسه در راه ایران - مرتاضی که در جالباسی گیر افتاد!
برای خرید یک تخت میخی به آیکیا در پاریس می رود و چون جایی ندارد تا شب را آنجا بماند، در فروشگاه می ماند تا صبح فردا تخت را تحویل بگیرد و به خانه اش برگردد. این مترجم در ادامه گفت: رمان مورد نظر در 50 کشور و به بیش از 37 زبان مختلف ترجمه شده است. از این کتاب 650 هزار نسخه در فرانسه و یک و نیم میلیون نسخه در سراسر دنیا به فروش رفته است. پس از آنکه مرتاض داستان در فروشگاه مخفی می شود، صبح ...
اسرار نویسندگی اورهان پاموک - - کتاب سیاه - چگونه نوشته شد؟
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب اسرار کتاب سیاه با نوشته ها، گفته ها، عکس ها و طرح هایی از اورهان پاموک به اهتمام دارمین حاجی بگویچ، به تازگی با ترجمه عین له غریب توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نود و دومین عنوان از مجموعه درباره ادبیات است که توسط این ناشر چاپ می شود. این کتاب درباره چگونگی نوشته شدن ...
امام موسی صدر قصد نداشت بعداز انقلاب به ایران بیاید
معاش مردم درست نباشد معادشان هم درست نیست، بنابراین ناگزیر است به عنوان یک رهبری که می خواهد جامعه ای را رشد و توسعه دهد به ابعاد اقتصادی اش هم فکر کند. من همیشه در مورد ایشان اعتقاد دارم یک مجموعه اتفاقات تاریخی حادث شده است تا ایشان از آن برآمده اند. یعنی ما در دوران معاصر و صد سال اخیر تعداد مصلحان دینی مان کم اند. مثل بعد از دوران مغول یا صفویه که دانشمند و اندیشمند داریم، نیست. از میان ...
خلاء جوایز ادبی را چطور پر کنیم؟
تکرار این موارد درباره جایزه احمد محمود نیز از همان ابتدا راه را بر هر نوع امیدواری می بست. نام دبیر این جایزه و نیز سارا سالار، مهدی ربی، محمدحسن شهسواری، کامران محمدی، پیمان هوشمندزاده و مهدی یزدانی خرم که به عنوان داوران اولین دوره این جایزه اعلام شده اند، البته، امیدواری کمرنگی به دست می دهد که جایزه احمد محمود می تواند به ورطه ای که دیگر جوایز در آن غلتیده اند، گرفتار نشود. هر چه باشد بیشتر ...
فرار ذهن های زیبا
ریاضی و علوم پایه، از فقدان ناباورانه پروفسور میرزاخانی غمگین و متأثر شد. او مانند تمامی دانشمندان و فضلای گذشته و محققان تاریخ معاصر ایران (از ابن سینا گرفته تا خیام ، بیرونی ، فارابی ، غیاث الدین جمشیدکاشانی ، میرداماد ، شیخ بهایی ، ملاصدرا ، رضا عباسی و دیگر فضلا و هنرمندان معاصر) که در ایران متولد شده و جهانی شده اند، باعث اعتلای نام وطن و افتخار ایران و دوستداران ایرانی شده و می شود؛ اما چون نور ...
ایران تاریخی و فرهنگی و ایران سیاسی
...، شهرهای خوارزم و خجند و سمرقند و بخارا و مرو و بلخ و طوس و نیشابور نیز کانونهای قوام شعر و ادب فارسی و تعلیم علم و حکمت و فلسفه می شدند. این تفوق جلوه فرهنگی تا زمان صفویان دوام داشت و در این زمان سیاست و فرهنگ در عرض هم قرار گرفتند و نام ایران هم در زبان شایع تر شد. معنی دار است که عابد الجابری، استاد معاصر مراکشی فلسفه، فلسفه خراسانیان را ایدئولوژی ایرانی خوانده است، البته اطلاق ایدئولوژی ...
جهان ما و جهانی که ادبیات برای ما می سازد
ادبیات و جهان نویسندگان: پاسکال کازانوا، فرانکو مورتی و آنتونیو خاجیدو مترجم: شاپور اعتماد ناشر: آگه، چاپ اول 1393 167صفحه، 8500 تومان شما می توانید کتاب ادبیات و جهان را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. ***** ادبیات معاصر ایران همواره در حسرت داشتن چهره هایی جهانی بوده است. صادق هدایت را که ...
چاپ کتابی درباره اندیشه های هنری قهرمان اکسپرسیونیسم انتزاعی
پرداز هنر، نمایشگاه گردان و نیز استاد دانشگاه لیل 3 است. نام گرایی تصویری ، کانت پس از دوشان و صد سال هنر معاصر از جمله آثار چاپ شده از او هستند. کلمنت گرینبرگ هم که موضوع این کتاب است، قهرمان اکسپرسیونیسم انتزاعی و مدرنیسم و همچنین از برجسته ترین منتقدان هنری نیمه دوم قرن بیستم است. کتاب کلِمنت گرینبرگ: میان خطوط یک ارزیابی مجدد از نوشته های گرینبرگ است و وجهه های منتقد، آموزه مندی و ...
- سوفیا کاپولا - ، مستقل از پدر به راه خودش می رود
هفته نامه جامعه پویا - ترجمه امیر صدری: فیلم سازان معمولا افرادی جذاب برای معاشرت و بامزه یا خوش مشرب شناخته نمی شوند، اما سوفیا کاپولا متفاوت است- کارگردانی که زیبایی شناسی اش فراتر از صفحه نمایش است و دوست نزدیکش مارک جیکوبز، طراح مد، می گوید: او هنر زندگی دارد . استیون دورف، بازیگر جایی او ساخته شده در سال 2010، در جایی گفته: وقتی او من را کارگردانی کرد، همه به این نتیجه رسیدند که ...
اخبار کوتاه از دنیای نشر
ای ذاتی، توصیف می کند) است. دیگر مسائل عبارت اند از سازگاری اختیار با تلقی علمی از زمان، دلیلِ جهت مندی ظاهری زمان و ارتباط میان علیت و زمان. انتشارات کرگدن ، کتاب تاریخچه فلسفه زمان را با شمارگان یک هزار نسخه در 216 صفحه به بهای 20 هزار تومان منتشر کرده است. درباره مبانی علم حساب انتشارات ققنوس، کتاب مبانی علم حساب نوشته گوتلوب فرگه را با ترجمه طالب جابری منتشر ...
دو کتاب تازه در حوزه دانش فیلمسازی منتشر شد
جدید و قریب به 200 فیلمِ بیش تر را شامل می شود. کتاب چیدن نما نوشته جرمی وینیرد با ترجمه محمد ارژنگ در 179 صفحه و بهای 29 هزار تومان از سوی نشر چتر روانه بازار کتاب شده است. در خبری دیگر از تازه های نشر همین ناشر و همین مترجم، کتاب دکوپاژ مرجع 3 نوشته کریستوفر کنورتی، روانه بازار کتاب شده است. این اثر، مجموعه ای سه جلدی است که جلد سوم آن به تازگی روانه بازار کتاب شده است. ...
کمونیسم همه جا هست، حتی روی پشت بام
تاریخ (Politics and History) و مواضع (positions) ازجمله کتاب های اوست. [1] این مصاحبه برای برنامه ای تلویزیونی انجام شد. بسیاری از جمله ها در میانه قطع شده اند و بعضاً گیج کننده هسنتد. در پیاده کردن این مصاحبه، ما سعی کرده ایم تا حد امکان به نسخهٔ اصلی وفادار بمانیم [مترجم انگلیسی]. [2] آلتوسر اشتباه می کند وقتی دربارهٔ سالی می گوید که به فرانسه آمده و تحصیلاتش را تمام کرده است ...
بیوگرافی حسن فتحی ، کارگردان سریال مشهور شهرزاد
مخاطب با کاراکترهای داستان همدلی قابل قبولی نشان دهد. شاخصه مهم آثار تلویزیونی او دیالوگ های خاص با ضرباهنگ مناسب و استفاده به جا از آنها در بستر فیلم نامه ای قابل قبول و در بسیاری از لحظات ساختار شکن است. همین امر در بررسی کلیت آثار او برگ برنده سریالهای پر مخاطب کارنامه هنری اوست. شناخت خوب او از جامعه معاصر و آشنایی او با موضوعات مورد پسند متناسب با فرهنگ بومی تماشاگر ایرانی آثار او را در رده ...