آقای گریشکاوتس و شش داستان در بازار کتاب - شبستان
سایر منابع:
سایر خبرها
همه از یک من حرف می زنند
دوران حکومت پهلوی اختصاص داشت و در کنار داستان نویسی آثاری ارزنده را در زمینه فرهنگ عامه تألیف کرد. امیرجلال الدین اعلم از دیگر اهالی ادبیات بود که در سال گذشته از میان ما رفتند. اعلم مترجمی بود که کار خود را با ویراستاری در انتشارات فرانکلین آغاز کرده بود. او برخی از آثار ادبی مهم قرن بیستم را به فارسی ترجمه کرد که از آن جمله می توان به تهوع و کلمات از ژان پل سارتر و محاکمه و قصر کافکا ...
در تعطیلات چه کتاب های بخوانیم
یک سال از زندگی جاه طلبانه و خطرناک دختری نوجوان را به تصویر می کشد. ماجرا در مینسوتای آمریکا می گذرد و هر شخصیت، ماجرا را از نگاه خودش دنبال می کند. خواننده ناخودآگاه غرقِ هیجان و حیرت می شود... گرچه روند داستان، یادآور رمان دختر گمشده است، اما مایندی مجیا با قدرت داستان سرایی اش، شخصیت ها را در مسیر مکاشفه ای متفاوت و جذاب تر قرار می دهد. (بوک لیست ریویو) نویسنده در این رمان ...
ما هیچ ما نگاه
قرار داده است. گری اولدمن در این اثر با بازی در نقش وینستون چرچیل جایزه بهترین بازیگر مرد در نقش اصلی را در میان جوایز اسکار از آن خود نمود. فیلم پست ( The Post ) به کارگردانی استیون اسپیلبرگ در سبک درام تاریخی فیلم دیگری است که در سال 2017 ساخته شد. داستان این فیلم در مورد پنهانکاری ای است که چهار رئیس جمهور ایالات متحده امریکا را تحت تأثیر قرار داد. اولین کارمند زن واشینگتن پست، کاترین گراهام (مریل ...
انتشار گزیده اشعار لیلا کردبچه به زبان کُردی
معروفی و در خدمت و خیانت زنان ، اثر شهلا زرلکی به پایان رسیده است و به زودی راهی بازار نشر خواهد شد. اکو حسین پور متولد سال 1370 از ایلام و فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی عمران است. از جمله آثار این مترجم جوان می توان به مجموعه داستان سیب زمینی خورها ، اثر فرهاد پیربال، مجموعه شعر عاشقانه های یک چریک پیر ، اثر رفیق صابر و رمان با من تودماغی حرف بزن از شیرزاد حسن اشاره کرد. ...
گفتن درعین نگفتن کتابی از جواد مجابی
مجابی است. رمان باغ گمشده و دراین هوا و همچنین مجموعه داستان روایت عورپیش از این از جواد مجابی توسط انتشارت ققنوس به چاپ رسیده است. درقسمتی ازاین کتاب می خوانیم: هیچ وقت برنگشته ام تا اورا ببینم، شک ندارم دنبالم می آید.جرئت نمی کنم به پشت سرم نگاه کنم، می ترسم یکدفعه برگردم و او آن موقع آن جا نباشد، آن وقت رشته باریکی که بین من و او هنوز استوار مانده یکباره بگسلد، اعتمادم به او در نومیدترین ترس دهشتناک فرو ریزد.... گفتن درعین نگفتن اثر جواد مجابی را انتشارات ققنوس در 239 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
نویسنده مورد توجه منتقدان فرانسوی با پدر حضانتی آمد
، وکیل برجسته، داستان پرداز شوخ و تأثیرگذارترین شخصیت در زندگی این نویسنده است؛ پدری شگفت انگیز که خود را روحی آزاد می دانست که برای جوراب پوشیدن هم به کمک نیاز دارد. کتاب پدر حضانتی اثر دیدیه ون کولارت با ترجمه بنفشه فریس آبادی در 217 صفحه با تیراژ700 نسخه به بهای 19هزار تومان از سوی انتشارات چشمه راهی بازار نشر شد. ...
نمایش فقر برای تماشاگران لوکس! / نقد تئاتر موزیکال "الیور توئیست"
مسائل همیشه مردمی محسوب می شده و تماشاگر به عنوان یکی از ارکان غیر قابل حذف در این هنر نقش داشته است. متاسفانه رفته رفته با تغییراتی که در نوع فضای صحنه و نوع تعاملش با تماشاگران پیش آمده، تئاتر مختص قشر خاصی شده است. در واقع اجرای، حرکات موزون نمایشی زنان خارج از چهارچوب عرف و مهمتر از همه فرای شان دین و فرهنگ به بهانه موزیکال بودن نمایش، پوشش های نامتعارف به عنوان بازیگر یک اثر هنری، جای بسی تامل ...
رهش نوعی گسست از نوشته های سابق امیرخانی هست
مهمانی های مسئولان شده هست مثل جشن فرخنده ی زمان کشف حجاب! (ص 90)؛ و دیگر بار در صفحه های انتهایی رمان، هنگامی که در موقعیت فانتزی وار زن راوی و کودکش و مرد غریبه (ارمیا) سوار بر پاراگلایدر، همان کیسه ی چروک که بالاخره حیرت به تعبیر زن راوی ناکام داستان بزرگ گردید و بزرگ تر گردید و ما را به اوج برد (ص 186)، اشاره ای می شود به داستان کوتاه گلدسته ها و فلک ؛ و راوی همین جور که در هوا تاب می ...
نامه بسیج اساتید به رئیس جمهور درباره علم دینی
اسلامی ولو این که بدون اتقان و روش شناسی علمی و از موضع سیاست مداری بحث می کنید و حتّی با اسلامی شدن علوم مخالفت می نمائید نشانه این است که روند اسلامی شدن اتفاق افتاده است. آیا جز این است که علم، از دل تضارب آرا و مباحثه و مناظره و معارضه و سؤال و جواب تولید می شود؟ متن کامل این نامه بدین شرح است: حجت الاسلام و المسلیمن جناب آقای دکتر حسن روحانی؛ ریاست محترم جمهوری با ...
پایان عصر شبکه های اجتماعی دور از تصور نیست
را کنار بگذارند: وعده ارتباط ختم شد به واقعیتِ گسست. همگی دیدیم دونالد ترامپ چگونه از شبکه های اجتماعی بهره گرفت تا بین ما تفرقه بیندازد، چگونه مشکلات درونی تاریک و رقت انگیز خود را به جهانیان توییت کرد، چگونه توجه نکرد که عواقب برچسب زدن های بچه گانه روی یک دیکتاتور کمونیست، که به اندازه خود او مشکلات درونی دارد، ممکن است ما را در آستانه یک جنگ هسته ای قرار دهد. دیدن همه این اتفاقات به صورت زنده ...
نسخه ایتالیایی سووشون رونمایی شد
و اسطوره ای می دهد. وانزن با اشاره به این که ترجمه ایتالیایی این اثر 6 ماه طول کشیده، گفت: سووشون آغازگر فصلی نوین در داستان نویسی ایران است و برای شناخت شرایط اجتماعی سیاسی ایران در 50 سال پیش و نقش زنان در جامعه ایرانی برای مخاطبان ایتالیایی بسیار سودمند است. در پایان فائزه مردانی به کار یک ناشر کوچک که طی 3 سال، پنج رمان از نویسندگان معاصر فارسی را به زبان ایتالیایی ترجمه ...
آنجا که ایمانم را رها کردم اثر ژروم فراری
فشردن و یا از دست رفتن باور را به زیبایی در برابر خواننده قرار دهد. فراری نویسنده توانایی از آمریکا لاتین است که ادبیات غنی آن در سال های اخیر در بین خوانندگان فارسی زبان علاقمندان جدی داشته است و نویسندگان این منطقه توانسته اند به خوبی در دل ایرانیان جای خود را باز کنند. آنجا که ایمانم را رها کردم اثر ژروم فراری با ترجمه بهمن یغمایی و محمد هادی خلیل نژادی را موسسه انتشارات نگاه چاپ شده است. پایان پیام/ 476 ...
کتاب + کودک
شعبان نژاد از حس هم دردی در کودکان نوشت کتاب تی تی نار نوشته افسانه شعبان نژاد است که با تصویرگری بهاره علیجانی از سوی نشر لوپه تو منتشر شد. تی تی نار داستانی تخیلی درباره دختر بچه ای به همین نام است که در اثر سانحه تصادف پاهایش شکسته و در خانه می ماند. ورود یک عروسک خرسی به خانه شان، اتفاقات بعدی را در پی خواهد داشت. در این کتاب حس هم دردی بین کودکانی که بیمار هستند به چشم می خورد و تی تی ...
خلع شدگان اثری از نویسنده ای که با واقع گرایان مشکل دارد!
، دوازده کتاب کودک و چهار جلد ترجمه منتشر کرده است. نویسندگان متعددی نیستند که در این همه فرم گوناگون آثار درخور خلق کرده باشند. اکثر آثار شاخص له گوئین مدتی است که به شکل مستمر منتشر می شوند و مشهورترین آثار فانتزی او، شش کتاب سری دریازمین، در میلیون ها نسخه در آمریکا و انگلستان فروخته شده و تاکنون به شانزده زبان ترجمه شده اند. نخستین اثر فانتزی برجسته او، دست چپ تاریکی، به واسطه ...
ماجرای هشتاد کتاب و هدیه نوروزی شروین وکیلی برای علاقه مندان کتاب
. چند کتاب هم هست که به روان-عصب شناسی و جامعه شناسی تاریخی مربوط می شود و مشتق هایی از همین بحث هاست. در کنار اینها ماجرای ادبیات هم هست. یعنی یک مجموعه چهارجلدی جامعه شناسی تاریخی شعر معاصر را داریم و داستان هایی که نوشته ام. این کتاب ها پیشتر چاپ شده اند؟ نسخه کاغذی شان را چه ناشرهایی به بازار کتاب عرضه کرده اند؟ بله، انتشارشان از سال 1381 آغاز شده و بیشترشان را در ابتدای کار ...
چهره های فرهنگی، هنری و ورزشی در نوروز چه می خوانند؟
: اریش ماریا رمارک این کتاب به عنوان برجسته ترین اثر اریش ماریا رمارک شناخته می شود. این نویسنده آلمانی در سال 1916 به ارتش اعزام شد تا در جنگ جهانی اول مبارزه کند. او از این جنگ با جراحت بازگشت و حدود 10 سال بعد کتاب در غرب خبری نیست را منتشر کرد که شرح احوال سربازان عادی آلمانی در جبهه جنگ است. کتاب به سرعت مورد توجه جهان قرار گرفت و توسط صاحب نظران بین المللی مورد تمجید واقع شد. زمانی که ...
ما دوره تاریخی ترجمه را می گذرانیم
چاپ و انتشار دوکتاب با عنوان مارسل پروست و ادراک زمان از ژولیا کریستوا و ترجمه در آغاز هزاره سوم: مبانی، حوزه ها و چشم انداز ها است. آقای برکت، کتاب از افلاطون تا بارت یک بار در اواسط دهه هشتاد منتشر شده بود؟ از افلاطون تا بارت تنها کتابی بود که من چاپ آن را به دانشگاه گیلان واگذار کردم و سال 1386 منتشر شد. اسبابی فراهم شد که من دست به این کار زدم و گرنه می دانستم که انتشارات ...
رونمایی از ترجمه گرجی شعر حیدر بابای شهریار / تاسف استاد ترکیه ای از عدم ظهور مولاناها و نظامی ها در ...
...، کنگره شهریار و ترجمه حیدربابای شهریار به زبان گرجی رونمایی کرد. آخرین مهمان خارجی مراسم دکتر ناظم تاشان، استاد ادبیات ترک و اسلام از دانشگاه "پاموک کاله" ترکیه بود. این استاد ترکیه ای نیز حین ارائه مقاله خود با عنوان " حکایت خسرو و شیرین از نظامی تا ناظم حکمت" اظهار داشت تمامی آثاری که در مقاله خود معرفی کرده است به نحوی نظیره هایی برای خسرو و شیرین نظامی بوده است. که این آثار بین 15 الی 23 مورد ذکر شده و تاریخ تحریر آن ها به صورت کلی و از قرن 14 به این سو به شش دوره تاریخی تقسیم شده است. انتهای پیام/ ...
رویکردهای معاصر درمعرفت شناسی دینی
امتیازات این مجموعه جامعیت آن در گردآوری رویکردهای مختلف، سوگیری نکردن به نفع یک رویکرد مشخص، برجسته بودن نویسندگان مقالات، و وجود کتاب نامه های جامع در انتهای هر بخش است. علاوه بر مقالات ترجمه شده، مقاله ای با عنوان مروری بر رویکردهای معاصر در معرفت شناسی دینی به قلم مترجم در آغاز کتاب آمده است که با مطالعه ی آن می توان دیدی کلی نسبت به این رویکردها پیدا کرد. این مقاله درواقع مقدمه ای است برای فهم بهتر مقالات ترجمه شده و ربط آن ها به یکدیگر . رویکردهای معاصر درمعرفت شناسی دینی اثر آر.داگلاس گایوت و برندن اسویتمن با ترجمه هاشم مروارید را نشر نی چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
روز ششم اثری از امانوئل ملیک اصلانیان و مهران روحانی منتشر شد
معاصر است در سال 1954 و بعد از بازگشت او از آلمان نوشته شده است. برای اصلانیان پروانه مصداق عاشقی است که مستانه به سمت نیستی می رود. مطالعه و تحقیقات فلسفی او در آلمان زمینه ی مساعدی بود تا دیدگاه مولانا جلال الدین رومی، داستان ابن سینا و طبابت او و رموز ادبیات عرفانی ایران را زمینه پرداز اثری مستحکم، با وقار و مملو از زیبایی قرار دهد و با آگاهی جدیدی که از موسیقی ایران یافته بود پروانه را خلق کند ...
چرا نباید اخبار را دنبال کنی
...> ترجمه ی: عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی، علی شهروز انتشارات: نشر چشمه | 1394 قطعه ای از یک کتاب توهم اخبار چاپ ایمیل چاپ ایمیل زلزله در سوماترا، سانحه ی هوایی در روسیه، مردی که سی سال دخترش را در زیرزمین زندانی کرد، جدایی هایدی کلام از سیل، حقوق های بالا در بانک های امریکا، حمله در پاکستان، استعفای رییس جمهور مالی، رکورد جدید جهانی در پرتاب وزنه ...
آن چه شما می گویید، آن چه پزشک می شنود را بخوانید
شود. من نگارش این کتاب را با هدف بررسی رابطه ی میان بیماران و پزشکان و کاوش در نحوه ی انتقال یک داستان از یک طرف به طرف دیگر آغاز کردم... آن چه شما می گویید، آن چه پزشک می شنود اثر دنیل افری با ترجمه مهتمد افروز را انتشارات قطره چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 476
یک ایران کوچک برای خودم در کانادا ساخته ام
ونکوور نوشتم و همین جا هم چاپ و منتشرش کردم. دو سال قبل هم در ایران منتشر شد. کتاب از کیومرث تا همای هم ثمره همین سال هاست و به تازگی در ایران پخش شده و مجموعه ای از قصه های فولکلوریک هم دارم که در مرحله حروفچینی است. بعد از این مقدمه مفصل از فعالیت تان در خارج بهتر است با بحث اسطوره ها شروع کنیم و پلی بزنیم به سه گانه عشق. به عنوان اولین سوال، اساسا اسطوره چیست و چه فرقی با کهن الگوها ...
گلوله و پلنگ اثر مهدی رجبی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات فنی ایران( کتابهای نردبان)، وقایع این داستان در زمان قاجار رخ می دهد و راویان قصه گلوله، پلنگ و شکارچی اند. در عصر آخرین پادشاه سلسله قاجار، شکار بی رویه پلنگ یکی از رخدادهایی است که تا سالها بعد تاثیرات منفی آن بر محیط زیست ایران دیده شده است. در بخشی از این رمان می خوانیم: کبریت را مثل مشعل گرفته اند دستشان. آدم جلوشان احساس ...
مرا ببوس؛ پاتوق دردمندان جامعه
منکر شد که انعکاسی از روح زمانه و دوران پر تلاطم اجتماعی و سیاسی نیز در آن هست. در عین حال بد نیست اشاره کنم که در اوج کشاکش گروه های سیاسی، حزب توده و جبهه ملی در نهایت فصل مشترکی یافتند تا علیه حاکمیت با هم متحد شوند. پیوندی که از نقاط قابل توجه تاریخ معاصر ماست. این موضوع می تواند از تاثیر حیدر رقابی به عنوان ترانه سرای عضو جبهه ملی از چپ های معتقد به ادبیات متعهد پرده بردارد یا دست کم دلیلی برای ...
بررسی خمس از دیدگاه شیعه و اهل سنت
) فرمود: در رکاز خمس است. کسی پرسید: منظور از رکاز چیست؟ رسول خدا(ص) فرمود: معادن طلا و نقره است که خداوند از روزی که زمین را خلق کرده در آن قرار داده است. [63] ابن حجر عسقلانی می نویسد که وجوب خمس در رکاز متفق علیه است. [64] در نامه ای که رسول خدا(ص) برای قبیله بنی قضاعه نوشت، اهل قبیله را مأمور به دادن خمس فرمود: بطون زمین و دشتها و اعماق دره ها و بیرون آنها همه در اختیار شماست که از ...
انتشار کتاب خاطرات مستند استاد خسروشاهی درباره آیت الله هاشمی رفسنجانی
خاطرات مستند استاد خسروشاهی درباره شخصیت ها و جریانات زیر منتشر شده است: علامه طباطبایی، آیت الله طالقانی، علامه سید مرتضی عسکری، امام موسی صدر، آیت الله مشکینی، شهید نواب صفوی، استاد سید جلال الدین آشتیانی، محمدعلی جمال زاده، احمد بن بلا (الجزایر)، دکتر حسن ترابی (سودان)، روژه گارودی (فرانسه)، نشریات مخفی حوزه علمیه قم، تاریخ نگاری معاصر و کودتای 28 مرداد، طرح مرکز فرهنگی اسلامی اروپا، حزب خلق ...
انسان در راه بی نهایت - آموزش مواضع حزب جمهوری اسلامی (جلسه هفتم)
به گزارش ندای اصفهان ، متن زیر هفتمین جلسه سخنرانی آیت الله شهید دکتر بهشتی در میان اعضای حزب جمهوری اسلامی است که در آن به شرح مواضع حزب می پردازد. توضیح آنکه در سال 1359 شورای مرکزی حزب با محوریت شهید بهشتی اقدام به انتشار کتابی با عنوان مواضع ما می کند، اما اهمیت و فشردگی مباحث نیازمند آن بود که در سلسله جلساتی به شرح آن در میان اعضای حزب بپردازند. پایگاه خبری تحلیلی ندای ...
سفر به فرانسه | بازدید از بی نظیرترین جاهای دیدنی فرانسه
ای بسیار زیبایی قرار دارند که با خندق ها و برج های مناره دار، تصویری کامل در پیش چشم شما قرار می دهند. سرتاسر منطقه دره لوآر Loire، منطقه ای از جنگل انبوه که با عنوان "باغ فرانسه" شناخته می شود، در فهرست میراث جهانی یونسکو جای گرفته است. برخی از قلعه های لوآر Loire، دژ های قرون وسطایی هستند که بالای تپه ها ساخته شده اند و با خندق احاطه شده اند. اما مشهور ترین قلعه های لوآر Loire، قلعه های مجلل سبک ...
مهدویت در اندیشه هانری کُربَن/نظر علامه طباطبایی(ره) درباره موعودباوری کُربَن
فارسی نیز کاملاً آشنا شد و حتی زبان های پهلوی را فرا گرفت. آن چه او را از فلسفه های اروپایی زمانش بی نیاز کرده، ورود کُربَن به عالم فکری و معنوی اسلام به ویژه تشیع بود . در سال 1946 وزارت خارجه فرانسه، کُربَن را به ریاست بخش ایران شناسی موسسه ایران و فرانسه برگزید، و او سلسله انتشاراتی را تحت عنوان مجموعه کتب ایرانی آغاز کرد. کُربَن از آن پس، سالی چند ماه به ایران می آمد و آن چنان شیفته ...