عفونت قارچی واژن، درمان با طب سنتی - نی نی بان