ابراهیم نصرالله برنده بوکر عربی شد/موفقیت نویسنده فلسطینی - نسیم آنلاین
سایر منابع:
سایر خبرها
نرم افزار قرآنی طنین وحی به دیگر زبان های دنیا عرضه می شود
از قرآن کریم را در بر می گیرد، اظهار داشت: در دوران کنونی که بشر بیش از هر زمانی به انس با کتاب وحی نیاز دارد، فراهم آوردن بستری برای ارتباط بیشتر با قرآن کریم و درک معارف آن یک وظیفه همگانی است. وی افزود: بر این اساس پروژه طنین وحی به عنوان نخستین ترجمه گفتاری نمایشی قرآن کریم در جهان اسلام پس از 7 سال تلاش قرآن پژوهان، اندیشمندان و هنرمندان به اتمام رسیده است و یک ترجمه کامل از قرآن ...
ظرفیت بازار پزشکی ایران در منطقه
1390 منقضی شده و به دلیل عدم تشکیل دهمین کمیسیون اقتصادی دو جانبه که مقرر بوده در سال 1386 در تهران برگزار شود، تجدید این توافقات و تفاهمات به تعویق افتاده است. پس از عهده داری نمایندگی دولت جمهوری اسلامی ایران توسط اینجانب تلاش شد با توافق رؤسای کمیسیون های دو کشور اجلاسیه دهم در اردیبهشت 1394 در تهران برگزار شود که این توافق نیز به دلیل قطع روابط دیپلماتیک تهران و ریاض مجددا از سوی اردن ...
سوره مهر با 500 عنوان کتاب کودک و نوجوان به نمایشگاه می رود
ناشر چینی به تفاهم برسیم تا کتاب ها به زبان چینی ترجمه و منتشر شود. همچنین مجموعه داستان زمانی برای بزرگ شدن به زبان اردو ترجمه و منتشر و در پاکستان توزیع شد. عرضه 1300 نسخه کتاب صوتی قره داغی درباره سوره مهر الکترونیک نیز توضیح داد: سال گذشته حضور موثری در بخش رسانه های دیجیتال داشتیم و توانستیم عنوان حوزه برتر در این حوزه را کسب کنیم امسال هم با بیش از هزار و 300 نسخه الکترونیک که ...
پشت پرده جنگ ایران و عراق در یک رمان
اضافه کرد: با توجه به اینکه در نزدیکی خودم دو نفر از آسیب دیدگان سلاح های شیمیایی داشتم به نظرم رسید می تواند مفید باشد. از طرف دیگر در این کتاب ریشه مسائل جنگ را بررسی کرده بود. این کتاب در سال های 2008 تا 2010 منتشر شده و در نوع خود اثری پرخواننده بوده است. بر اساس این گزارش اصغر حیدری مترجم 39 ساله است که در رشته تحصیلی مترجمی زبان انگلیسی فارغ التحصیل شده است. رمان یک مرد رسوا نوشته گوین اسلر با ترجمه اصغر حیدری با شمارگان یک هزار نسخه و قیمت 27 هزار تومان توسط نشر امیرکبیر منتشر شده است. ...
برندگان جایزه مهرگان علم معرفی شدند
بهترین کتاب تألیفی و تشکل مردم نهاد برتر، بخش چهره تأثیرگذار محیط زیست ایران با عنوان جایزه مهرگان علم ”یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست" به یک شخصیت تعلق خواهد گرفت. برندگان دوره دوازدهم و سیزدهم جایزه مهرگان علم در حوزه محیط زیست با بررسی های انجام شده در هیأت داوران و برگزاری جلسات اقناعی میان داوران مهرگان علم نامزدهای مرحله نهایی جایزه مهرگان علم به شرح زیر انتخاب شدند: ...
سینما در سنگال چگونه شکل گرفت/ از استعمار تا استقلال
صورت تولید مشترک با چند کشور دیگر آفریقایی ساخته شد و در جشنواره کن حضوری موفق داشت. داستان فیلم به مانند بسیاری از کارهای قبلی سمبن به موضوع زنان اختصاص داشت. فیلم در گیشه جهانی همان سال 361 هزار دلار فروش داشت. سه سال بعد از این فیلم سمبن در سن 84 سالگی از دنیا رفت. ادامه دارد... M.aminshekari@gmail.com منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
داستانی در تلاطم مجارستان
به گزارش ایکنا ، جهان اقتصاد نوشت: ماگدا سابو در یک خانواده مجارستانی در 1917 متولد شد. او در دانشگاه دبرسن لاتین و مجارستانی خواند و در طی جنگ جهانی دوم مشغول تدریس معلمی بود. در سال 1947 دو کتاب شعر به نام های بره و بازگشت به انسان از او منتشر شد که جایزه بامگارتنز را برای او به ارمغان آورد. در دوران کمونیسم، این شهرت زودرس مایه دردسرش شد و سابو به داستان نویسی روی اورد. اولین رمان او،فرکسو در ...
ارائه 870 عنوان کتاب از سوی کانون پرورش کودکان و نوجوانان
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سه بخش اصلی سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران محصولات فرهنگی خود را عرضه می کند و در این راستا بیش از 870 عنوان کتاب ارائه خواهد شد. بر اساس این گزارش، حدود 74 عنوان کتاب چاپ اول و بیش از 338 عنوان کتاب های تجدید چاپی سال گذشته که 10 عنوان از آن به کتاب های بریل ویژه نابینایان اختصاص دارد، از جمله محصولات ...
کوچکترین قهوه خانه ایران در بازار تهران
. این قهوه خانه دومتری قصه های زیادی را به خود دیده است. حاج کاظم مشتری ها و سلیقه شان را به خوبی می داند: بیش از هزار سال است که نام تهران در بعضی از نوشته های پیشینیان آمده و 200 سال است که از پایتختی تهران می گذرد. حاج محمدحسن شمشیری قبل از سال 1297 با 20تومان این قهوه خانه را خریداری کرد و مشغول به کار شد. در سال 1297 به دلیل جنگ جهانی اول اوضاع نابسامان اقتصادی دچار فقر شدید شد و بعد از مدتی ...
اوقات تلخ قند پارسی در هند
ویژه بر زبان اردو داشته است. این زبان پیش از آنکه هندوستان مستعمره انگلستان شود، دومین زبان رسمی این کشور و زبان فرهنگی و علمی به شمار می رفت. اما پس از استعمار، انگلیسی ها در سال 1832 انگلیسی به تدریج جایگزین فارسی شد. **وضعیت آموزش زبان فارسی در هند زبان فارسی در هند که حدود یک هزار سال سابقه دارد در حدود 60 دانشگاه، دانشکده یا ترکیبی از آنها توسط 170 استاد تدریس می شود درحال حاضر ...
مراسم پایانی جایزه مهرگان با یادی از کوروش اسدی و رضا براهنی
دوره جایزه مهرگان ادب گفته و شنیده شد. شهرزاد اسدی؛ فرزند و آتفه چهارمحالیان؛ همسر این نویسنده و منتقد ادبی فقید دوبار برای دریافت جایزه به بالای سن دعوت شدند. این نخستین بار بود که داوران جایزه مهرگان ادب برخلاف قوانین، آثار نویسنده فقید را برگزیده اند. هیأت داوران با اکثریت آرا رمان کوچه ابرهای گمشده اسدی را به عنوان نخستین رمان تحسین شده هیأت داوران انتخاب و شایسته دریافت تندیس ...
از نزدیک شدن به خطوط قرمز استقبال می کنم
. آخرین روزهای زمستان به عنوان یک مستند تلویزیونی چنان جاپای محمدحسین مهدویان را محکم کرد که او توانست در اولین و دومین فیلم هایش سراغ پروژه هایی برود که کارگردانان به مراتب قدیمی تر امتحان پس داده و برادری ثابت کرده هم رویای گرفتن چنین پروژه هایی را در سر می پروراندند. ایستاده در غبار و ماجرای نیمروز از این نظر در سینمای سال های اخیر ایران یکه و یگانه هستند. آثاری پرهزینه و جسورانه؛ که مهدویان جوان و ...
مجموعه ای تازه از داستان های کوتاه ایشی گورو منتشر شد
. همین ناشر اثر داستانی دیگری را هم با ترجمه اسدالله حقانی، با نام پشت درختان بید اثر آلگرنون بلک وود – پدر ژانر وحشت – در نمایشگاه عرضه می کند. سی ویکمین نمایشگاه کتاب تهران از 12 تا 22 اردیبهشت ماه جاری در مصلای تهران برگزار خواهد شد منبع : خبر گزاری مهر
آیت الله بهجت می گفتند باید وجوهات را برای کشتن شاه مصرف کنیم
هست مرحوم آقا روزی فرمودند: کرامت هایی از ایشان می دانم که هیچ کس از آن اطلاعی ندارد. در میان مراجع، تنها کسی که از ابتدا در قم با مرحوم پدرم رفاقت و رفت وآمد داشت، امام خمینی بودند. شاید علتش این بوده که آقاشیخ نصراللّه خلخالی که دوست صمیمی مشترک هر دو بود، پدرم را به عنوان شاگرد آقای قاضی و مرحوم غروی اصفهانی به ایشان معرفی کرده بود. در همان سال های 39 و 40 شمسی وقتی مرحوم امام به ...
جایزه مهرگان با یاد کوروش اسدی پایان یافت
اگر جایزه را نمی برد زیرا آثارش بدون یک رأی منفی به مرحله های بالاتر راه یافته بود. پس از اهدای جوایز در بخش رمان، آتش پرور بیانیه داوران در بخش مجموعه داستان را خواند و برگزیدگان این بخش را معرفی کرد. این مجموعه داستان های از میان 242 مجموعه داستان که در سال هایی 1394 و 1395 منتشر شده است انتخاب شدند. نوبت سگ ها از سروش چیت ساز برگزیده این بخش معرفی شد. بیدار نشدن در ساعت نمی ...
کره شمالی، عجیب ترین کشور دنیا
"مستقل" هم در پارلمان حضور دارند. آخرین انتخابات پارلمانی در کره شمالی اوایل سال جاری میلادی در این کشور برگزار شد. در این انتخابات، "کیم جونگ اون" با صد درصد آرای همان مجمعی به عنوان معاون انتخاب شد که او را برای مقام رهبری کره شمالی انتخاب کرده بودند، دو هفته بعد از مرگ پدرش "کیم جونگ ایل" که "دبیرکل ابدی" حزب کارگر به حساب می آمد. "کیم کیو سون" کشاورز مزرعه اشتراکی "میکوک" درباره رهبر ...
حضور ایشی گورو با شام خانوادگی در نمایشگاه کتاب تهران
. ایشی گورو اسمی ژاپنی دارد. حروف اسمش در ژاپنی به معنای سنگ و سیاه هستند. دو رمان اول او در ژاپن اتفاق می افتند با این حال خود او در مصاحبه های متعدد تأکید کرده که با ادبیات ژاپن آشنایی چندانی ندارد و آثارش شباهتی به ادبیات ژاپن ندارند. ایشی گورو در مصاحبه ای در سال 1990 می گوید: اگر اسم مستعاری انتخاب می کردم و کس دیگری پیدا می کردم که از عکسش به جای عکس خودم استفاده کنم، مطمئنم کسی به ...
10 قرن پیش؛ نخستین عمل آب مروارید جهان توسط پزشکان مسلمان انجام شد
مربوط به ابزار پزشکی، به کتاب ابوالقاسم زهراوی ، پزشک و جراح بزرگ آندلسی استناد می کنیم. زهراوی در فصل آخر کتاب بزرگ پزشکی خود ( التصریف لمن عجز عن التألیف که با نام اختصار التصریف نیز شناخته می شود) که در 30 فصل نوشته بود، نزدیک به 200 ابزار پزشکی را شرح داده است. وی در این کتاب که در قرن 12 میلادی با ترجمه ژراردو کرمونایی به زبان لاتین نیز برگردانده شد، با کشیدن تصویر ابزارها ، به طور دقیق شرح ...
هیوندای لافستا برای بازار چین رونمایی شد
هیوندای در نمایشگاه خودروی پکن از یک سدان کوچک به نام لافستا برای بازار چین رونمایی کرد، که نامی ایتالیایی دارد. با توجه به نام مبهم لافستا (Lafesta)، شما تنها می توانید حدس بزنید که متعلق به یک خودروی سوپراسپرت ایتالیایی باشد؛ اما در واقع این نام یکی از جدیدترین محصولات شرکت کره ای هیوندای است. سدان کوچک لافستا که در زبان ایتالیایی به “فستیوال” یا “جشنواره” ترجمه می شود، در نمایشگاه ...
خط گمشده
ماوراءالنهر معروف بود، در زمان نزدیک به ما، به دلیل برتری اقوام ترک تبار در عرصه ی سیاست و احتمالاً برای مرزبندی و رقابت با ایران بعد از صفویان، بیشتر با عنوان کهن توران و نام جدیدتر ترکستان شناخته می شد. به رغم این مسئله، در این دوره ی تاریخی، زبان علمی، ادبی و اداری حاکم بر فرارودان، فارسی بود و تاجیکان فارسی زبان در نظام دیوانی و اداری، در موقعیت فرادست قرار داشتند و امارت بخارا در تحولات تاریخی، از ...
رادی تا چخوف دغدغه های نوین را فریاد می زنند
.... وی اظهار کرد: فنآوری های نو به سرعت وارد می شوند بی آنکه برخورد با آنها را بیاموزیم؛ اینجاست که می بایست از زبان تئاتر و هنر یاری جست تا نسل نو کمتر اسیر آسیب های اجتماعی شوند. وی ادامه داد: امروز جامعه نیاز جدی تری به هنر تئاتر دارد و کارگردانان با توجه شرایط امروز وظیفه حساس تری عهده دار هستند . خانمچه و مهتابی متنی ویژه در کارنامه زنده یاد اکبر رادی است؛ این نمایشنامه ...
پنجره های بسته سینما و تلویزیون؛ نسیم تئاتر در هوای ماهواره!
شان را انجام بدهند؟! چنین کاری را انجام نداده اند! بازیگر سگ کشی درباره اینکه چقدر با مراجعه تئاتریها به شبکه های ماهواره ای موافق است، می افزاید: صد در صد موافقم. مگر اینکه تلویزیون سیاست کلامش را نسبت به تئاتر تغییر دهد. به نظرم تئاتر و آگهی های تئاتر باید روی آنتن برود و از هنرمندان زحمتکش تئاتر پول دریافت نکنند. به فرهنگ و هنر جامعه کمک کنند، به نوعی نگاه مردم به آثار هنری خود به خود ...
رونمایی از مجموعه 10 جلدی سوره مهر به زبان روسی در نمایشگاه کتاب/ عرضه 500 عنوان کتاب کودک
، رمان، خاطره، خاطره نویسی دوره مقدس و انقلاب اسلامی و در بخش پژوهش هنر عناوین متعددی را آماده و عرضه کنیم. * پرسش و پاسخ اهالی رسانه: ترجمه 15 عنوان به عربی و توزیع در کشورهای عرب زبان این مقام مسئول در سوره مهر ضمن اشاره به اینکه علاوه بر آ ثاری که در طول سال گذشته منتشر شده که عرضه آنها را خواهیم داشت طی 11 روز برگزاری نمایشگاه به معرفی محصولات جدید در غرفه سوره مهر می ...
نوبت دهه شصتی ها هم شد!
رویه و خط مشی تبدیل می شود، می توان صدا و سیما را نام برد. بخشی از بدنه دولت بخصوص در وزارت ارتباطات که عالی ترین مقام آن یعنی وزارت ارتباطات به یک جوان دهه شصتی سپرده شد یا بخش هایی از ساختار فرهنگی و هنری هم که موجب شد جوان ها در جایگاه مدیریت و تصمیم سازی قرار بگیرند از همین دسته اند و حالا نوبت دهه شصتی هاست را به عنوان یک مشی پذیرفته اند. حالا دهه شصتی ها با جسارت مثال زدنی شان و با ...
ترجمه آثار کودک و نوجوان سوره مهر به زبان های عربی، روسی و چینی
ترجمه آثار سوره مهر به زبان های مختلف اشاره کرد و یاداور شد: ترجمه از دیگر زبان ها به زبان فارسی در دستور کار سوره مهر نیست، اما در سال گذشته سه عنوان کتاب د رحوزه داستان نویسی ترجمه شده که در نمایشگاه عرضه می شود. ما به دنبال ترجمه آثار درجه یک از فارسی به دیگر زبان ها هستیم. در شش ماه گذشته تفاهم نامه ای با ناشری در لبنان به امضا رسید که مطابق آن، 15 عنوان کتاب کودک و نوجوان به زبان عربی ترجمه ...
تشریح چگونگی حضور انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب/ سوره مهر با بیش از 300 کتاب جدید به نمایشگاه می آید
60 تا 70 عنوان کتاب در این حوزه در سال گذشته منتشر کردیم. امسال هم اگر آثار شاخصی وجود داشته است و نیازش در بین مخاطبان کشور ایجاد شود، در سوره مهر ترجمه می شود. کتاب هایی در حوزه نویسندگی و داستان نویسی در انتشارات سوره مهر منتشر کردیم؛ دو تا سه عنوان از این کتاب ها برای اولین بار ترجمه شد. در تفاهمی که با یکی از ناشران لبنانی در حوزه کودک و نوجوان داشتیم، 15 عنوان کتاب انتشارات سوره مهر در این ...
بررسی جامعه شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات
ترین مناطق جهان به شمار می رود. حوادث پرشماری که در کشورهای عربی به ویژه از پایان نیمه نخست قرن بیستم با اشغال فلسطین آغاز شد و در سال های اخیر و درگیری های پیچیده در کشورهای منطقه بالا گرفت، مهاجرت را به معضلی جدی در این کشورها تبدیل کرده است. بررسی جامعه شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات، به ویژه رمان، که از آن به تعبیر لویس کوزر در کتاب جامعه شناسی در ادبیات به عنوانِ ...
هالیوودی هایی که در سن کم مادر شدند!
اسپیرز جور دیگری فکر می کند. او زمانی که خبر بارداری خود را در شبکه های اجتماعی منتشر کرد، گفت: من از سن 16 سالگی تا حال شغل مورد علاقه ام را داشته ام، به دور دنیا سفر کرده و تجربه های شیرینی را کسب کرده ام، تنها چیزی که نداشته ام تجربه داشتن یک فرزند بود که دیگر بیشتر از این هم نمی توانم منتظر بمانم! بریتنی، شان پرستون را در سال 2005 و دومین فرزندش جیدن جیمز را در سال 2006 به دنیا آورد ...
سوتی های جالب ستاره های هالیوود
...> 4. صدا زدن اشتباه برنده بهترین فیلم در اسکار 2017 در مراسم اسکار سال 2017 اتفاق نادری روی داد. با همه دقت و حساسیتی که برای انتخاب و نحوه اعلام فیلم های برنده و اجرای این برنامه به خرج داده می شود، جایزه اسکار مهمترین بخش، یعنی بهترین فیلم، به اشتباه به فیلم لالا لند و به عوامل آن اهدا شد. البته مسئولین بلافاصله روی سن متوجه اشتباه خود شدند و جایزه را از عوامل فیلم لالا لند پس گرفته ...
فراز و نشیب های ساخت آنام در گفته های تهیه کننده
مجموعه پس از باران و هم مجموعه آنام ساختاری رمان گونه داشتند. شما اگر جست وجو کنید سریال هایی که در نقاط مختلف دنیا ساخته می شوند از این ساختار برخوردار هستند. شاید 20 سال پیش این مدل روایت کردن دشوار بود اما در حال حاضر مخاطبان حرفه ای تر کار را دنبال می کنند چرا که آن ها به غیر از سریال های خودمان، سریال های آمریکایی و همچنین سریال های کشورهای دیگر را دنبال می کنند. از طرفی ما هم کمی وظیفه داریم در ...