فراخوان بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال ایران منتشر شد - آنا
فراخوان بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال ایران منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار دو فراخوان برای جایزه کتاب سال/ 23 عنوان رمان نوجوان کانون صوتی می شوند
... فراخوان بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران فراخوان بیست و هشتمین دوره این جایزه را منتشر و اعلام کرد این دوره از جایزه با هدف شناسایی و معرفی کتاب های ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2019) به زبان های گوناگون در کشور های مختلف ...
ترجمه و انتشار کتاب داستان راستان به زبان لوگاندا در اوگاندا
شهید مرتضی مطهری(ره) برای اولین بار به زبان لوگاندا توسط انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا ترجمه و منتشر شد. دو جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته حوزه علمیه قم که به زبان فارسی صحبت می کند و موسی موگانزا سُوِدی از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و شخصیت علمی و فرهنگی این کشور به زبان رایج و ملی این کشور ترجمه کرده اند. صاحب نظران، مسئولین انتشارات ...
بهاءالدین خرمشاهی؛ منتقد ترجمه های فارسی قران کریم
.... برخی از آثار مهم وی عبارتند از ترجمه قرآن کریم، فرهنگ موضوعی قرآن مجید، ذهن و زبان حافظ، قر آن شناخت و حافظ نامه. از وی ترجمه هایی در موضوعات مختلف نیز به چاپ رسیده است؛ از جمله علم و دین ایان باربور، دین پژوهیِ میرچا الیاده و درآمدی بر تاریخ قرآن ریچارد بل. خرمشاهی همچنین سرویراستاری دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی را بر عهده داشته که در سال 1377 چاپ شده و حاوی 3600 مقاله در موضوعات گوناگون ...
پیشنهاد - جواد لگزیان
را کارگردانی کرد. همچنین داستانِ ترس دروازه بان از ضربه پنالتی. پیش از این رمانِ محاکمه از او نیز با ترجمه آرزو اقبالی از آلمانی به فارسی منتشر شده بود و حال درکِ این رمان مخاطبانِ این نویسنده را با وجهِ دیگری از جهانِ او آشنا می کند. هاندکه در حوزه فاشیسم نیز مطالعات و آثار مهمی دارد که جوایز معتبری را هم نصیب او کرده است. رمان فروشنده دوره گرد نوشته پیترهانکه به تازگی با ترجمه آرزو اقبالی توسط نشر چشمه با 138 صفحه، شمارگان هزار نسخه منتشر و راهی بازار نشر شده است. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
شماره 14 فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی منتشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، چهاردهمین شماره فصلنامه علمی پژوهشی مطالعات ادبی متون اسلامی به صاحب امتیازی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم با مدیر مسؤولی سید علیرضا واسعی و سردبیری سید حسین سیدی منتشر شد. در این فصلنامه در 7 مقاله و در 170 صفحه منتشر شده است و عناوین، نام نویسندگان و چکیده مقالات به شرح زیر است: ...
وقتی معین طرحی نو در دستور زبان فارسی بنیان نهاد
...، نصیرالدین طوسی(زبان ادبیات پارسی)، دوره کامل فرهنگ فارسی(شامل لغات فارسی، لغات و ترکیبات عربی متداول در فارسی، لغات اروپایی که به تدریج در فارسی وارد شده و اعلام اشخاص، اعلام جغرافیایی، در هفت هزار و نهصد فحه و در شش مجلد)، فرهنگ دستور زبان فارسی(شامل مباحث دستوری)، ویرایش(ویرایش کتب)، دانشنامه علائی تألیف ابن سینا(بخش دوم، علم برین)، چهار مقاله تألیف نظامی عروضی سمرقندی(با شرح لغات و توضیح عبارات مشکل و ...
دوفصلنامه علمی پژوهشی فلسفه علم فراخوان مقاله داد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ دوفصلنامه علمی پژوهشی فلسفه علم با همکاری گروه های فلسفه علم و فناوری و تاریخ علم پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی از تمامی پژوهشگران و صاحب نظران دعوت کرده تا مقالات پژوهشی، مروری و دیدگاه های تخصصی خود در مورد علم، جامعه و تاریخ در همه گیری کرونا را ارسال کنند. در متن این فراخوان آمده است: آثاری مدنظر است که مشخصاً متمرکز بر پژوهش های فلسفه ...
فراخوان اولویت های پژوهشی پژوهشکده مطالعات فرهنگی منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با توجه به تحولات و تغییرات شتابان علم و آموزش عالی جهان و ایران، فراخوان اولویت های پژوهشی خود را منتشر کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، این پژوهشکده مرکز تخصصی تحقیقات حوزه آموزش عالی، علم و فناوری در ایران است و در نظر دارد با ...
مقدم حیدری: جای خالی پژوهش در حوزه اپیدمی ها/ نظر میشل فوکو درباره قرنطینه
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ به تازگی دوفصلنامه علمی- پژوهشی فلسفه علم فراخوانی منتشر کرده که براساس آن از تمامی پژوهشگران و صاحب نظران دعوت کرده تا مقالات پژوهشی خود در مورد موضوع علم، جامعه و تاریخ در همه گیری کرونا ارسال نمایند. به بهانه این فراخوان و موضوع انتخابی آن با غلامحسین مقدم حیدری، سردبیر مجله علمی پژوهشی فلسفه علم، دانشیار گروه فلسفه علم و مدیر گروه تاریخ علم پژوهشگاه علوم ...
محمد ارکون؛ از نقد مستشرقان تا تحلیل اختلاف شیعه و سنی
نزاع های شیعه و اهل سنت در طول تاریخ سنت اسلامی بود، خوانشی نوین از تفسیر قرآن کریم ارائه می کرد، بر کشف و بررسی ریشه های عقب ماندگی جهان اسلام تمرکز داشت، و گفتمان اسلامی معاصر را مورد نقد قرار می داد. ارکون که از حیث روش شناسیْ درس آموز چهره هایی از جمله میشل فوکو، ژاک لاکان، و ژاک دریدا بود، در آثار خود، رویکرد اسلام شناسان غربی در مواجهه ی صرفاً لفظی و زبان شناسانه با فرهنگ و متون ...
پیام معاون فرهنگی جهاددانشگاهی به مناسبت روز ملی خلیج فارس
بدیل و مهمی دارد. شایسته است تا در مجامع علمی در کنار تجزیه وتحلیل مزیت های خلیج فارس، اقداماتی در جهت پاسداشت نام خلیج فارس که قدمتی به درازای تاریخ دارد و همۀ مورخان و صاحب نظران مطلع و منصف جهانی بر آن اذعان دارند، پرداخته شود؛ چراکه در تمام اسناد، متون تاریخی، جغرافیایی و نیز منابع کارتوگرافیک، نام تاریخی خلیج فارس به زبان های مختلف آمده است و تغییر و تحریف این نام تاریخی اقدامی مغایر ...
مقالات دوفصلنامه مطالعات قرآن و حدیث، دوره 13، شماره 2 منتشر شد
مجموعه مقالات دوفصلنامه مطالعات قرآن و حدیث، دوره 13، شماره 2 که در سال 1399 منتشر شده بود با تعداد 13 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. دوفصلنامه مطالعات قرآن و حدیث (Journal of Quran and Hadith Studies) یک نشریه علمی-پژوهشی است که توسط دانشگاه امام صادق (ع) به صورت دوفصلی به زبان فارسی از سال 1386 در تهران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه ...
کتاب هایی برای ماه مبارک رمضان
... این کتاب که نام محمدرضا شفیعی کدکنی را به عنوان مصحح و نویسنده مقدمه روی جلد دارد در قالب دو هزار صفحه از سوی نشر سخن متنتشر شده است. این کتاب که خلاصه پس از سال ها منتشر شد از آن جهت اهمیت دارد که عطار و زیست و معاشراتش در میان بزرگان فرهنگ ایران، زیستی ناشناخته است. بیراه نگفته ایم اگر تصریح کنیم که از جزییات زندگی عطار اطلاعی در دست نیست. این موضوع اهمیت مقدمه شفیعی کدکنی بر تذکره الاولیا ...
قرآن را برای چه داریم؟
لزوم تمسک به کتاب خدا که مقتضای تصریحات بی شمار تعالیم دینی است چیزی است که هیچ مسلمان معتقدی درباره آن تردید ندارد؛ لیک در عمل، بیشینه ما در تمسک به کتاب خدا، قاصر و مقصریم. سال ها پیش در مجلس یکی از علمای دین، درباره تمسک به متون مقدس، مثالی از یکی از حقوق دانان بنام و دین ورز اصفهان شنیدم که هنوز پس از گذشت زمانی دراز، تازگی و طراوت و سودبخشی و آموزندگی اش را در ذهنم حفظ کرده است. ...
تعویق برگزاری چهاردهمین همایش ملی خلیج فارس
. بنا بر اعلام روابط عمومی مرکز گردشگری علمی _ فرهنگی دانشجویان ایران، علیزاده در پایان با اشاره به این که دبیرخانه همایش در طول این سال ها تلاش کرده است اعضای هیات علمی دانشگاه ها و صاحب نظران حوزه های مختلف مطالعات مربوط به خلیج فارس، نظیر تاریخ و فرهنگ، انرژی، محیط زیست، گردشگری و سایر گروه های تخصصی مربوط را گردهم آورد، افزود: دبیرخانه هر ساله یافته های علمی و تحقیقاتی همایش را در قالب ...
نقش کمرنگ نظام آموزشی در شناساندن شاعران برجسته
شناخت شاعران فارسی زبان هم وضعیت خیلی بهتر نیست. همان گونه که در آن حوزه ها مباحث فنی و گاه حفظ کردنی بر جنبه های هنری و تحلیل های زیبایی شناسانه غلبه داشت، در اینجا نیز اطلاعاتی که یک دانش آموز از متون درسی خود نسبت به جریان شعر فارسی از امروز تا دیروز می یابد، تا حدود زیادی حفظ کردنی و خشک است. البته این را می پذیرم که کتاب های درسی نسبت به سال های قدیم که ما درس می خواندیم، خیلی ...
بیست و دومین همایش کتاب سال حوزه فراخوان داد
دبیر همایش کتاب سال حوزه گفت: ناشران کتاب، برادران و خواهران حوزوی ایرانی و غیرایرانی، می توانند آثار علمی منتشر شده حوزویان را در قالب کتاب یا پایان نامه های سطح 4 ارسال کنند. به گزارش شیعه پرس، حجت الاسلام والمسلمین ابوالقاسم مقیمی حاجی، دبیر همایش کتاب سال حوزه گفت: بیست و دومین همایش کتاب سال حوزه با هدف شناسایی کتاب ها و نویسندگان برتر حوزوی و معرفی آن ها به جامعه علمی، همچنین ...
مقالات دوفصلنامه مطالعات ایرانی، دوره 18، شماره 36 منتشر شد
مجموعه مقالات دوفصلنامه مطالعات ایرانی، دوره 18، شماره 36 که در سال 1398 منتشر شده بود با تعداد 13 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. دوفصلنامه مطالعات ایرانی (The journal of The Iranian study) یک نشریه علمی-ترویجی است که توسط دانشگاه شهید باهنر کرمان به صورت دوفصلی به زبان فارسی از سال 1384 در کرمان،ایران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه شده ...
تعجب کولاکوویچ از ترجمه اشتباه در رسانه ملی ایران!
اشتباه ناشکرم ترجمه کرده و آن را به گونه ای تلفظ می کند که مشکوکم شنیده می شود و همین کلمه، تیتر نخست بازتاب این گفت وگو در رسانه ها می شود. حتی در کانال تلگرامی مجری این برنامه نیز این واژه به اشتباه درج شده است. روابط عمومی فدراسیون والیبال برای شفاف سازی بیش تر، ویدیوی صحبت های کولاکوویچ را در اختیار رضا چلنگر که تبحر خاصی در ترجمه همزمان زبان صربی دارد و سال ها در ورزش ایران مترجم ...
زندگی و زمانه بزرگمهر بُختگان
خوشه چینی از این خرمن دانش و فرهنگ، جلد اول کتاب تقویم تاریخ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران تألیف دکتر علی اکبر ولایتی که به سال 1392 در انتشارات امیرکبیر به زیور طبع آراسته شده، بهره برده ایم. بزرگمهر بُختگان، فرزند بُختَگ، وزیر خسرو اول انوشیروان ساسانی در قرن ششم هجری است. تاریخ دقیق تولد و مرگ او دانسته نیست. نام وی در متون پهلوی وُزُرگمهرِ بُختگان و در متون فارسی و عربی ...
دبیر جایزه شاملو: اگر آثار هم سطح باشند، برگزیده ای نخواهیم داشت/ جشنواره شعر مسابقه ورزشی نیست
در سال های قبل این جایزه به عنوان اثر برگزیده معرفی شده اند، کیفیت بهتری داشته اند. نظر شما درباره این موضوع چیست؟ داورهای این جایزه از میان کارشناسان حوزه شعر و نقد ادبی و ترجمه شعر انتخاب می شوند و دبیرخانه و موسسه هیچ دخالتی در آرای داوران ندارد. نتایج هر دوره، نظر مستقیم و مستقل داوران است. در هر دوره که اکثریت داوران به این نتیجه برسند که آثار بررسی شده تقریبا هم سطحند و امتیازی که کتاب ...
آموزشِ آنچه عجیب اما عادی است
، مشکل عمومی عمده آثار ترجمه شده در این حوزه در این مجموعه نیز به چشم می خورد و آن، مشکل ترجمه درست نام حیوانات است. به غیر از حیوانات مشهور همانند فیل، ببر، کوسه و... در زبان فارسی برای جاندارانی که دامنه پراکنش آن ها به مرزهای ایران نیز می رسد، نام فارسی انتخاب شده است. به عنوان مثال در حیوانات ابزارساز از پرنده ای به نام زاغ کبود یاد شده که این پرنده در ایران نیز پراکنش دارد و در متون فارسی به ...
اخبار کوتاه
و قصه گویی منتشر شد. به گزارش ایسنا، سیدعلی کاشفی خوانساری با اعلام این فراخوان نوشته است: قصه گویی از شاخصه های مهم فرهنگ ملی ماست. قصه های ایرانی و قصه گویان ما از هزاران سال پیش در همه فراز و نشیب های تاریخی تسلی بخش مردم بوده اند و ما ایرانیان هماره در تنگناها و اندوه ها به قصه پناه برده ایم. با وجود سابقه دیرین و مهین قصه گویی در سرزمین ما، مطالعات این حوزه اندک و مغفول است و برای ...
درباره رالف والدو امرسون
کبنا ؛ رالف والدو امرسون یکی از شاعران برجسته آمریکایی به شمار می رود که در مقام پیشوای ادبی و مشوق فرهنگی نسل جوان شناخته می شود. او بانی مکتب جدید و رمانتیکی در فرهنگ غرب است که آثار او تأثیر بسیاری بر اندیشمندان، نویسندگان و شاعرانی که پیرو وی بودند، نهاد. در تاریخ مطالعات زبان و ادبیات فارسی در غرب، یکی از برجسته ترین چهره های ادبی آمریکا رالف والدو امرسون است که علاقه اش به شعر و ...
توضیحات کولاکوویچ درمورد مصاحبه اخیرش
وگو در رسانه ها می شود. روابط عمومی فدراسیون والیبال برای شفاف سازی بیش تر، ویدیوی صحبت های کولاکوویچ را در اختیار رضا چلنگر که تبحر خاصی در ترجمه همزمان زبان صربی دارد و سال ها در ورزش ایران مترجم متون و سخنان مربیان بوده، قرارداد و نامبرده نیز اشتباهات در ترجمه صحبت های کولاکوویچ در برنامه ورزش تعطیل نیست را تایید کرد. ترجمه صحیح و متن گفت وگوی سرمربی سابق تیم ملی والیبال ...
توضیحات کولاکوویچ درمورد مصاحبه اخیرش
بیش تر، ویدیوی صحبت های کولاکوویچ را در اختیار رضا چلنگر که تبحر خاصی در ترجمه همزمان زبان صربی دارد و سال ها در ورزش ایران مترجم متون و سخنان مربیان بوده، قرارداد و نامبرده نیز اشتباهات در ترجمه صحبت های کولاکوویچ در برنامه ورزش تعطیل نیست را تایید کرد. ترجمه صحیح و متن گفت وگوی سرمربی سابق تیم ملی والیبال، در این برنامه تلویزیونی به شرح زیر است: سوال: دلیل فسخ قرارداد چیست ...
حمایت مالی از طرحهای پژوهشی کووید 19
موضوع را اعلام کرده است. او افزود: مهلت فراخوان از ششم تا بیستم اردیبهشت سال جاری است و مجموع اعتبار این فراخوان هشتاد میلیارد ریال است و فرصت مغتنمی است تا پژوهشگران که دارای پروژه های بزرگ هستند و نیازمند حمایت مالی، از این طریق اقدام کنند، در این فراخوان مطالعات مشابه مطالعات دانشگاهی پذیرفته نمی شود، پژوهشگران می توانند مطالعات دانشگاهی در این حیطه را از طریق جستجو در سامانه کمیته ملی ...
پرتال جامع مطالعات انسانی اجتماعی و فرهنگی کرونا راه اندازی می شود
؛ البته که عزت مردم باید حفظ شود و نباید این مسائل تبدیل به تبلیغات شود چرا که با عزت فرهنگی، اجتماعی و اخلاق اسلامی ما هم در تغایر است. قبادی افزود: این روزها شاهد فوران اظهارنظرات نخبگان، دانشمندان و صاحب نظران حوزه های علوم انسانی و هنر در این حوزه هستیم ولی هیچ موضوع بندی صورت نگرفته است؛ اگر فردا کسی به مسأله ای مراجعه کند، دوباره کاری صورت می گیرد در حالی که می توانیم با طراحی یک پرتال ...
مفتی سابق مصر: ابوالهول همان حضرت ادریس است!
است و هنگامی که درباره باستان شناسی سخن می گوید، اطلاعاتی را بر زبان می آورد که علمی نیست و بدون دانش و تحقیق گفته شده است. حواس افزود: بیشتر سخنان شیخ علی جمعه برگرفته از کتاب معمای تمدن مصر است که تخیلاتی به دور از عقل و علم است. او می گوید که ابوالهول مربوط به دوره پیش از عهد خوفو و خفرع است در حالی که چنین نیست بلکه به دوران ملک خفرع برمی گردد. ابوالهول غول افسانه های ...