نویسنده اهل الجزایر برنده جایزه نجیب محفوظ شد - ایبنا
نویسنده اهل الجزایر برنده جایزه نجیب محفوظ شد
سایر خبرها
داستانی درباره پناه جویان در پسر ته کلاس
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پسر ته کلاس نوشته آنجالی کِ. رئوف رمان نوجوانی است که با ترجمه محبوبه نجف خانی از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (طوطی) منتشر شده است. آنجالی رئوف نویسنده انگلیسی با ریشه بنگلادشی و متولد 1981 است. او همچنین پایه گذار نهادی غیردولتی برای کمک به پناه جوهاست و در اوقات فراغتش به خانواده های پناه جو بسته های کمک اضطراری می رساند. او این رمان را ...
یک عاشقانه آرام برای نادر ابراهیمی؛ به بهانه سالروز تولدش
به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا داستان نویس معاصر ایرانی بود. او علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه در زمینه های فیلم سازی، ترانه سرایی، ترجمه و روزنامه نگاری نیز فعالیت کرده است. ابراهیمی، همراهِ بهرام بیضایی و ابراهیم گلستان، از معدود سخنوران ایرانی به شمار می رود که هم در سینما و هم در ادبیات کار کرده و شناخته شده بوده اند. ابراهیمی در 14 فروردین سال 1315 در تهران به دنیا آمد ...
مافیای ترجمه کتب الحادی و شک گرایانه در ایران
...! بنده در شورای عالی انقلاب فرهنگی شدیداً با این طرح مخالفت کردم. یکی از رؤسای مهم دانشگاه ها، که الآن فوت شده است، سخنش این بود که چون ما علوم روز را می خواهیم تعلیم بدهیم، بهتر است به زبان اصلی باشد. به ایشان گفتم ما سی وچند سال است در دانشگاه شریف، دروس فیزیک را، چه در دوره ی لیسانس و چه در مقاطع فوق لیسانس و دکترا، به زبان فارسی درس داده ایم و هیچ مشکلی هم نبوده است! حفظ زبان یکی از ...
پای حرف های منوچهر آتشی 16 سال پس از درگذشت
(1359 – 1307)، با وجود اوج در میانه ی کارش، سرانجام به تکرار خودش رسید. من، نمی خواهم به تکرار خودم برسم. -ایسنا: آیا دوباره، به زبان آواز خاک، آهنگ دیگر و دیدار در فلق شعر خواهید گفت؟ -آتشی: نه، من دیگر عبدوی جط و اسب سپید وحشی نخواهم نوشت. آن شعرها نمونه های یک دوره ی گذشته از ذهنیت من هستند. من، امروز مثل دیروز فکر وحس نمی کنم. عرصه ی فرهنگی ی ...
جبهه جدید جنگ های صلیبی؛ کاش شبیخون فرهنگی برایمان مساله می شد
سرویراستاری ترجمه مجموعه کتاب های جامعه شناسان کلیدی انتشارات رتلیج به زبان فارسی در انتشارات بزنگاه و... از دیگر فعالیت های میلانی است. رمان فقط با یک گره ، از دفترچه خاطرات سرباز گاف و مجموعه مقالات دیده بان شهر: مجموعه مقالات انتقادی در باب اجتماع از دیگر کتاب های منتشر شده اوست. این گفت وگو را در ادامه بخوانید: ماجرا بسیار سریع اتفاق افتاد. به ناگاه آنونسی از یک ویدیوکلیپ در صفحه یکی ...
بودنبروک ها روایتگر زوال و نابودی یک خاندان بزرگ
... توماس مان در سال 1897 در سن بیست و دو سالگی با بهره گیری از سرگذشت خانواده و پدران خود نگارش بودنبروک ها را آغاز کرد. توماس مان بر این عقیده است که این زوال با زندگی از یک سو و تلطیف روح و اندیشه از سوی دیگر در ارتباط است. از این لحاظ بودنبروک ها با ناتورالیسم و تفکر دکادنس رایج در آغاز قرن بیستم قرابت دارد. توماس مان خود این اثر را تنها رمان ناتورالیستی درخور توجهی می داند که به زبان آلمانی ...
کتاب نفیس امالی شیخ صدوق منتشر شد
چاپ شده است. سخن نخست این اثر به دو زبان فارسی و عربی توسط اشرف بروجردی رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی نوشته شده و در بخشی از آن چنین آورده شده است: در سراسر پانزده قرن تمدن شکوهمند اسلامی، آنگونه که شایسته است به نقش برجسته عالمان و اندیشمندان شیعی پرداخته نشده و این واقعیت اغلب در پس غبار ناشی از غفلت تاریخی ناگفته مانده است. تلاش بزرگان و میراث بانان سترگی چون مرحوم علامه شیخ آقا ...
برنده جایزه آسترید لیندگرن معرفی شد
تصویرگری نیز شناخته شده است. به گزارش ایسنا، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در معرفی برگزیده این دوره از جایزه آسترید لیندگرن نوشته است: مورلوا سال 1952 در شهر آمبر به دنیا آمده است. وی پس از دریافت دیپلم دبیرستان تحصیلات عالی را ادامه داده و موفق به کسب دیپلم حرفه ای تدریس زبان آلمانی شده است. او بعد از چند سال از تدریس دست کشیده و فقط به تئاتر و نوشتن رمان پرداخته است. نخستین رمان او با عنوان ...
شهیدی که از کودکی تافته جدا بافته بود
دلبستگی ویژه ای به مادرش داشت. خواهرها و برادرهای ابوذر می گویند 4 سال از شهادت او می گذرد اما احوال مادرشان طوری است که انگار در همین ساعت داغ جوان دیده است. ***اهل کاهلی کردن نبود محدثه صمیمی 2 سال از برادر شهیدش بزرگ تر است. وقتی قرار است راوی خاطرات دور و نزدیک او شود لحظاتی را به سکوت می گذارند. دست آخر تعارف را کنار می گذارد و از تفاوت هایی که به چشم دیده و حس کرده تعریف ...
ابتکار آرایش انتخاباتی جریان اصولگرا در انتخابات 1400 را بررسی کرد تعدد نامزدها در پازل انتخاباتی ...
نظر می رسد معادلات انتخابات ریاست جمهوری سال 1400 به همین سادگی قابل پیش بینی نباشد. چنانکه حضور افرادی جدید مانند عزت ضرغامی، رستم قاسمی، امیرحسین قاضی زاده هاشمی، سردار سعید محمد، سردار حسین دهقان و همچنین حضور متفاوت محسن رضایی بتواند پیش بینی ها را در اردوگاه اصولگرایی تغییر دهد. در آن سو البته اصلاح طلبان همچنان بر سر گزینه های احتمالی خود مردد هستند. گزینه های احتمالی مانند سید حسن خمینی ...
8 شگفت انگیز سیاست ایران
رباره وقایع کوی دانشگاه انتخاب شود، اما با پایان دوره نمایندگی اش نتوانست این موضوع را پیگیری کند. هاشمی در سال 1377 اولین روزنامه مرتبط به زنان در تاریخ جمهوری اسلامی را منتشر کرد. روزنامه زن به مدیرمسئولی هاشمی از همان ابتدای کار با درج برخی مطالب حساسیت برانگیز برای عده ای خاص به محلی برای مناقشه بدل شد. این نشریه سرانجام به دلیل آنچه نقد حجاب اسلامی و ترویج فمنیسم خوانده شد در فرور ...
گفتگو با زهرا شمس، مترجم کتاب آیشمن در اورشلیم؛ گزارشی در باب ابتذال شر
قاسم فتحی | شهرآرانیوز - دادگاه آیشمن، افسر بلندپایه رژیم نازی، یکی از پرسروصداترین دادگاه های تاریخ معاصر به شمار می آید. او را یکی از مجریان اصلی تجمیع و کشتار یهودی ها می دانند که بعد از سرنگونی هیتلر با نام و شناسنامه جعلی به آرژانتین می گریزد و مدتی هم آنجا زندگی می کند. ولی بعد از مدتی عوامل موساد او را شناسایی می کنند و از بوینس آیرس می ربایند و به اسرائیل می آورند. هانا آرنت در کنار نوشتن شرح آن ...
استاندار کرمانشاه: بی خوبی های فراوانی کشیدم و از سلامتی ام گذشتم
که مصاحبه استارت خورد. از صبر و حوصله مثال زدنی اش در این مصاحبه تقدیر می کنیم. - لطفا ابتدا درباره سوابق خانوادگی تان کمی توضیح بدهید. در چه سالی و در کدام شهر متولد شدید؟ من متولد یکی از روستاهای شهرشتان نهاوند به نام تازه ناب تاف هستم. که تاف آن به منزله آبشار تلقی می شود چون در گذشته در آنجا آبشارهایی وجود داشته، به آن تازه ناب تاف گفته اند. - مردم آنجا لر زبان هستند یا لک ...
نگاه ساختارشکنانه فضل الله همدانی در فرهنگ، فلسفه و دین شناسی
. وی در این مقدمه، ابتدا از اهمیت دوره هارون الرشید و فعالیت های عصر وی در ترجمه میراث یونانی به عربی برای تقویت بنیه علمی این تمدن یاد کرده و آن دوره را از این جهت که با این سیاست ناموس و کمال اهل یونان شایع گردیده، بر آن وجه که اهل این دیار از آن مستفید گشته و ثواب آن بعضی عایده با خلیفه و بعضی با اهل یونان باشد ستایش می کند. رشید الدین این حرکت علمی را همان علمٌ ینتفع به می داند که در ...
دنیا از دریچه کودکان جنگ زده و پناهنده
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان نوجوان تازه وارد ردیف آخر داستان دوستی با یک پسربچه پناهنده و جنگ زده را بیان می کند. راوی داستان یکی از دانش آموزان کلاس است که داستان احمد همان تازه وارد ردیف آخر را تعریف می کند. پریسا موسوی، کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران، ویراستار و مترجم است. از آثاری که او ترجمه کرده، می توان به مرگ نامه اولا-کارین ا اثر ماولا-کارین لیندکوئیست و ...
آیرونی نمایشی یکی از دلایل جذابیت آثار دراماتیک است
...؛ چیزی که در نمایشنامه مرگ من رخ می دهد. انتشارات سبزان نمایشنامه مرگ من اثر کریستین فاستر با ترجمه پوپک رحیمی را در 152 صفحه، با شمارگان 200 نسخه و 28000 تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نمایشنامه مرگ من با حضور زوجی در دنیای پس از مرگ آغاز می شود که هر دو به هم رسیده و در پی علت مرگ خود هستند؛ از این رو تلاش می کنند ساعت های پایانی عمر خود را ...
مواجهه هنرمندان عرب با انقلاب های عربی
برجسته تر شده، آیا داستان خوبی در این خصوص نوشته نشده است؟ در زمینه داستان و رمان، باز خود مصری ها حرف اول را میزنند و یمنی ها صرفا در حوزه شعر فعال بودند؛ یک ضرب المثل در جهان عرب هست که میگوید: در قاهره می نویسند، در بیروت چاپ می کنند و در بغداد میخوانند؛ از همین مثال معروف مشخص میشود که مصری ها ید طولایی در نوشتن دارند اما در حوزه انقلاب های عربی فعالیت جدی ای نداشتند. ...
واکاوی اسطوره متن ها در فرهنگ ایرانی
شاهنامه فردوسی اثر منحصر به فردی است که در مقام یک اسطوره متن ردپایی استثنایی نه در فرهنگ ایران، بلکه در دیگر ملل به جای گذاشته است. به گزارش سایت خبری تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی ( عطنا )، مدرسه نورزی بین المللی ترجمه در هفته دوم فروردین با استقبال دانشگاهیان برگزار شد و برنامه های آن حاوی درس گفتارهایی از اساتید به نام ایرانی و خارجی بود. میرجلال الدین کزازی ، ادیب و ...
بدترین تصمیمات و اشتباهات داوری تاریخ فوتبال/ عجایب مردان سوت به دست
یک سوت، یک پرچم، یک کارت و... می تواند سرنوشت مسابقه فوتبال را تغییر دهد، حالا این تصمیمات می توانند در جهت درست گرفته شده باشند و شاید هم اشتباه بزرگ و تاریخی رقم بزنند، اما مسئله اجتناب ناپذیر این است که از بخت بد داوران، همیشه هواداران فوتبال تصمیمات اشتباه و مسائل منفی در داوری در ذهن شان می ماند. بزرگ ترین اشتباهات تاریخ فوتبال که نشریه FourFourTwo انتخاب کرده را بررسی خواهیم کرد. ...
کتاب های مورد علاقه منصور یاقوتی
جایگاه خود ارزشمند هستند و نمی توان یکی را کنار گذاشت. اما تعلق خاطر من به تاریخ است به ویژه تاریخ ایرانی و کتاب های معتبری را که مربوط به تاریخ ایران باشد با علاقه می خوانم. همچنین رمان هایی که در سطحی عالی نوشته شده باشد. البته در جهان رمان خوب کم نوشته می شود زیرا نویسنده بزرگ با توجه به شرایط جامعه جهانی کم داریم. جهان سرمایه داری شرایط خود را بر جهان تحمیل کرده و پول تنها معیار ارزش ها شده است ...
روایتی کمدی از احتمالات تاریخی
رمان هم در همان فضای ذهنی نمایشنامه هایم است و همان رویکرد را در آن نیز دنبال کرده ام اما چون کشش روایی اش قوی تر بود، بهتر دیدم آن را در قالب رمان بنویسم و نه نمایشنامه. شمس که دانش آموخته تئاتر در ایتالیاست، اعلام کرد که این رمان به فاصله اندکی از انتشار در ایران به زبان ایتالیایی هم ترجمه و منتشر خواهد شد. گزارش گمان شکن دومین اثری از اوست که به ایتالیایی منتشر می شود. پیش از این دو ...
آخرین اخبار انتخابات 1400 / سیدحسن خمینی جدی تر شد؛ احمدی نژاد می آید!
دوم شد. همزمان کاربران نزدیک به قالیباف در توییتر، از سعید جلیلی خواسته اند نامزد انتخابات مجلس شود. در روز های گذشته نادر قاضی پور هم نامزد انتخابات شده بود. یک احمدی نژادی در راه پاستور محمد عباسی وزیر اسبق ورزش و جوانان کاندیداتوری خود را برای انتخابات ریاست جمهوری سیزدهم اعلام کرد. رسانه های حامی عباسی نوشته اند پیرو اعلام حمایت و دعوت های مردمی و اقشار مختلف ...
12 فروردین ماه چه فیلم هایی پخش می شوند؟
به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، فیلم های انتخابی برای روز پنجشنبه به شرح زیر است: **** شبکه یک سیما فیلم سینمایی جدید 23 نفر به کارگردانی مهدی جعفری ، پنج شنبه 12 فروردین ماه ساعت 11 از شبکه یک سیما پخش خواهد شد. داستان 23 نفر مربوط به دوران دفاع مقدس و زمان آزادسازی خرمشهر می باشد. در آن زمان پیر و جوان برای دفاع به جنگ می رفتند، در اردیبهشت سال 61 ...
دروغ سیزده از کجا آمده است؟
باقی مانده است: خداوند این کشور را از دشمن، خشکسالی و دروغ محفوظ دارد . در بخش های گوناگون شاهنامه هم ابیاتی در نکوهش دروغ وجود دارد از جمله خسرو انوشیروان در آغاز پادشاهی خود اعلام می کند: اگر جفت شود زبان بر دروغ / نگیرد ز بخت سپهری فروغ / سخن کژ ز بیچارگی است / به بیچارگان بر بباید گریست . در کتاب باورهای عامیانه مردم ایران نوشته دکتر حسن ذوالفقاری با همکاری علی اکبر شیری ...
نهمین لاک پشت پرنده؛ گزینه هایی برای مطالعه در نوروز
: از آنِ همه نسل ها و زن و مرد. تصویرگران باغ ایران هستند. این کتاب را انتشارات کتاب های میرکا (میرماه) در 36 صفحه برای کودکان دبستانی به منظور افزایش درک بصری و تقویت روحیه ایران دوستی چاپ کرده است. ✅ به دیگری فکر کن شعری از شاعر نامدار فلسطینی است، با ایده توجه دادن به دیگری. شعر فقط برای کودکان سروده نشده است، اما کتاب به دیگری فکر کن نمونه خوبی از خوانش ...
روشنفکران و اندیشمندان خبرساز سال 98
" که متکفل نگاهی نظری به رخداد های دوره پهلوی و جمهوری اسلامی بود و تجمیع آن در مجموعه جستار هایی که با عنوان "ملت، دولت، حکومت قانون" در پایان سال از سوی انتشارات مینوی خرد منتشر شد، گام اساسی و چه بسا گام نهایی در تدوین نظریه خود درباره ایران را برداشت. او که پیشتر جامعه شناسان و روشنفکران دینی را مندرج تحت "اهل ایدئولوژی" مورد نقد قرار داده بود، در کتاب تازه خود، احمد فردید و رضا ...
آمنابار، کارگردانی سینمابلد که ویژگی های انسانی را محترم می شمارد
سینما چون لوئیس بونوئل، ویکتور اریسه، پدرو آلمادوار و آلخاندرو آمنابار دارد . آلخاندرو آمنا بار کارگردانی متفاوت و کاربلد است. در کارش چه اسپانیا و یا خارج از آن خوش درخشیده و او هم جزو یکه تازان جشنواره گویا، سن سباستین و جشنواره های خارجی از جمله ونیز و اسکار و... است. گاهی قدرتمندتر از کارگردانان هالیوودی بوده و دنیای خودش را ارائه کرده است. اهل موسیقی و آهنگسازی است. آمنابار از آن هایی ...
فهرست 54 سریال جدید یا نادیده و مظلوم که ارزش دیدن دارند! معرفی و خلاصه داستان
یاد مانده ، سریالی در ژانر جنایی-درام و رازآلود به کارگردانی اندی ویلسون و محصول سال 2015 کشور انگلستان است. این سریال نامزد دریافت 5 جایزه شد و نهایتا توانست 3 جایزه از جمله بهترین بازیگر نقش مکمل مرد ، بهترین بازیگر سریال های تلویزیونی و بهترین بازیگر مرد را از آن خود کند. به یاد ماندهف داستان گروهی از کارآگاهان پلیس را روایت می کند که به حل پرونده هایی مجهول و حل نشده از سالیان گذشته می پردازند ...
از ویروس کرونا تا جنگ و ترک خانه در قره باغ
.../ Antonio Faccilongo عکاس ایتالیایی گیتی رپورتاژ و والری ملنیکوف عکاس روس خبرگزاری اسپوتنیک یک مجموعه منتخب شود. نایان کاکشاپاتی NayanTara Gurung Kakshapati اهل نپال رییس هیات داوران به همراه 27 داور دیگر در7 بخش ،،،،،وعکس های ارسالی را داوری و درهر بخش 3 تک عکس و 3 مجموعه عکس را به عنوان برگزیده انتخاب کردند تا از این میان 9 عکاس برای رقابت تک عکس و مجموعه سال نامزد شوند. ...