بیانیه بالفور، بخششی نامشروع به آنکه استحقاقش را نداشت - تقریب