کلمات ژان پل سارتر چاپ چهارمی شد - خبرگزاری اقتصادی ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
آزما ی جدید منتشر شد
آیکنوکلاستیک نوشته امیرعلی نجومیان، رویکرد انتقادی در نشانه شناسی نوشته سیدعلی اصغر سلطانی، سقراط وار در راه حقیقت نوشته محمدهاشمی و جای خالی سلوچ؛ برزخ گفتمانی گفت وگو با متن. ساکت! داریم آدم می کُشیم! گفت وگو با استفان اودوان روزو با ترجمه ناصر فکوهی، راه سختی به نام عشق حقیقی گفت وگو با آلن دوباتن در بخش گفت وگو این شماره از آزما چاپ شده است. همچنین در بخش در حوالی صحنه نیز به نمایش ...
زبان کودک، کودکی زبان است/ تالیف ساختن است و ترجمه از نوساختن
نوشتن به زبان مادری می توانیم اندیشه دیگری را ببینیم و به لطف ترجمه می توانیم اندیشه دیگرانِ دورتر را بشناسیم. تالیف ساختن است و ترجمه از نوساختن و من ارزش هر دو را برابر می دانم و لازم و ملزوم. به تازگی کتاب آماده باش هلولا! از شما منتشر شده است. درباره این اثر و موضوع آن توضیح دهید . آماده باش هلولا که در نشر طوطی به چاپ رسیده، ماجرای ورود کودک داستان است به موقعیت تازه خانواده یعنی ...
روح افزا: سید هاشم محلاتی در چهارچوب سنتی حوزه علمیه باقی نماند/ تاکید بر روایتی منسجم و گزینشی از زندگی ...
حضرت محمد خاتم النبیین(ص) است. روح افزا با اشاره به اینکه استقبال مخاطب از این کتاب به قدری بود که این کتاب چاپ های متعددی شده و جزو کتاب های پرفروش به مخاطب پرفروش و پرمخاطب رسولی محلاتی است عنوان کرد: محور نگارش حجت الاسلام سید هاشم رسولی محلاتی وقایع نگاری در داستان است و حاج آقا در یکی دو سال آخر عمر طرحی به دفتر نشر داد که مجموعه آثار او را منتشر کند و من در دفتر نشر طرحی را تنظیم ...
شعر و تجربه دیلتای چاپ دومی شد
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات ققنوس دومین چاپ کتاب شعر و تجربه ویلهلم دیلتای و ترجمه منوچهر صانعی دره بیدی را در 598 صفحه و بهای 220 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1394 به بهای 45 هزار تومان منتشر شده بود. این کتاب جلد پنجم از مجموعه شش جلدی گزیده آثار ویلهلم دیلتای (فیلسوف شهیر آلمانی) است. دیلتای مباحثش در این کتاب را خود به تقلید از ارسطو فن شعر نامیده بود و اعتقاد ...
نویسنده باید با قلب خود بنویسد
وارد حوزه نوشتن شد؟ نخستین کار جدی او چه بود؟ بعد از فارغ التحصیل شدن در رشته روان شناسی شروع کردم به پژوهش در حوزه خانواده و سبک زندگی اسلامی. بهترین مکان برای انتشار نوشته ها و دل نوشته هایم وبلاگ بود. در دوره های تبلیغ در فضای مجازی دفتر تبلیغات اسلامی ثبت نام کردم و اولین وبلاگ به نام خانواده پایدار را راه انداختم. این شروع نوشتن من بود، تا اینکه در دوره نویسندگی استاد مهدی کردفیروزجایی ...
ادبیات ما با نیاز امروز کودکان فاصله دارد
کودکان کار کرد؟ بنابراین ترجمه و چاپ و ورود کتاب ها به بازار یک موضوع است، ولی اینکه چه کسی در کنار کودکان قرار می گیرد تا کتاب ها خوانده شود، چطور با کتاب ها ارتباط برقرار شود تا در زندگی های واقعی استفاده شوند و همچنین حضور والدین و تسهیلگرانی که آگاه باشند و بتوانند این کتاب ها را به موقع و در شرایط مناسب به کودکان معرفی کرده و برای خواندن کتاب ها با آن ها هم پا شوند و مهارت های ارائه شده در کتاب ...
نیازمند قوانین و ضوابط بیشتری در عرصه ادبیات هستیم
9 تا 22 درصد از سود کتاب را دریافت می کند و یک مترجم تنها 10 درصد از سود کتاب ترجمه شده را به دست می آورد. وی پیرامون قوانین موجود در قرارداد های نویسندگان ابراز کرد: نبود قانون مدونی که بتواند چهارچوب های قرارداد های نویسندگان را مورد بررسی قرار دهد بزرگترین آسیب و ضعف عرصه نویسندگان و حوزه نشر محسوب می شود، متاسفانه چهارچوب های قرارداد های ناشران و نویسندگان در هیچ قانونی دیده نشده و ...
در هفته ملی کودک بیشتر کتاب بخوانید
دیگر باشد. کانون پرورش فکری این کتاب را با رعایت قوانین بین المللی نشر (کپی رایت) و اجازه رسمی انتشارات Walker Books از کشور انگلیس، منتشر کرده است. امسال هفته ملی کودک با شعار حال خوش کودکی، رنگ خوش زندگی از 16 تا 22 مهر در سراسر کشور در حال برگزاری است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ هم زمان با 16 تا 22 مهر 1400 که در ایران به نام هفته ملی کودک ...
اقتصاد کتاب!
این یعنی در طول یکسال گذشته قیمت کتاب به طور متوسط افزایش یافته است، آن هم به میزان 38 درصد. اول آنکه باید خوشحال باشیم بابت اینکه حوزه نشر و چاپ کتاب علیرغم مشکلات فراوانی که کرونا و تورم و عدم تمایل جامعه به خرید کتاب به وجود آورده اند، به طرز قابل توجهی فعال بوده و کار برای انجام دادن داشته اند، هرچند که پر واضح است که درصد قابل توجهی از عدد بیان شده (9000 عنوان) مربوط به تجدید چاپ ...
از وجود اختلاف نظر ناگزیریم
مناسبی برای زنان جوان نیست و ماجراهایش با سارتر، روان بسیاری را به هم ریخته است. در باب آرنت نیز بر این باور است که وی هیچ گاه الگویش نبوده و از دو سنت فلسفی متفاوتند. نوسبام از میان فیلسوفان زن، آیریس مرداک را الگوی خود می داند و معتقد است او فیلسوف و معلمی خارق العاده بوده است. آنچه در ادامه می آید، ترجمه پرسش و پاسخ هایی است که وب سایت vox 4با مارتا نوسبام داشته است. چند نکته در این پرسش و ...
اقتصاد کلان مدرن
علم اقتصاد امروز مدیون اقتصاددانانی است که خود یا بنیان گذار مکتب فکری در اقتصاد بوده اند یا از مشاهیر آن. جان مینارد کینز با کتاب نظریه عمومی خود زمانی که جهان وامانده در رکود بزرگ بود، پایه گذار شاخه ای از علم اقتصاد شد، که امروز از آن با اقتصاد کلان یاد می شود. اقتصاد کلان کینز بر این محور بود که برخلاف آنچه اقتصاددانان پیش از کینز معتقد بودند، وضعیت رکودی می تواند تعادل پایداری از اقتصاد باشد که بازار توانایی تسویه این بیکاری را نداشته باشد و برای خروج از رکود نیاز به ...
یادی از کریم امیری فیروزکوهی
، مقدمه بر چاپ نسخه ای از دیوان صائب ، دیوان، که در دو جلد به کوشش امیر بانو کریمی به چاپ رسیده، و مشتمل است بر غزلیات، منظومه ها، قصاید، قطعه ها و مثنوی ها است. احقاق الحق ، ترجمه مکاتیب نهج البلاغة و ترجمه نفس المهموم از آثار چا نشده او هستند. (امیری، همان، 1/ چهل ونه؛ میرانصاری، 1/ 470-471). امیری در 12 سالگی سرودن غزل را آغاز کرد (امیری، همان، 1/ هجده) و تا 20 سالگی به پیروی ...
۞ نکته آموزشی:
شما کشتی گیر هستید با این که تا به حال کشتی نگرفتید. این ترسیم سازی خوب را چه طور انجام دادید؟ چون من وقتی کتاب را می خواندم انگار در ورزشگاه شهدای هفت تیر بودم و در مسابقات جوانان کشتی حاضر بودم. این تصویرسازی چه طور انجام شد؟ رمان نوشتن برای من همیشه با تحقیق کردن همراه است، حتی درباره جزییات قصه تحقیق می کنم و این چیزی است که از دنیای روزنامه نگاری با خودم آورده ام. در کتاب دیگرم تاول ...
یک رویا و چند بستر
. با این حال، قانعی راد خیالباف نیست و می داند صرفاً با سرمایه گذاری و ساختمان سازی و افزودن تعداد دانشجویان و جمعیت دانشگاهی، نهاد دانشگاه شکل نمی گیرد. حق با فراستخواه است که ایران به نهادسازی و نهادینه کردن علم نیاز دارد. او در گاه و بی گاهی دانشگاه در ایران (1397) می نویسد ایران نخبگان زیادی داشته و دارد اما نهاد ندارد. مسیری که پیش روی ماست، انسجام دادن نخبگان در نهاد است، نهاد دانشگاه. قانعی ...
جعبه سیاه حکومت شاه در قالب 7 جلد
...، متن انگلیسی را به فارسی ترجمه می کنند که در دو جلد زیر عنوان گفتگو های من با شاه (خاطرات محرمانه امیر اسدالله علم) در ایران منتشر می شود. بدیهی است در متن انگلیسی، مترجم آنچه را که خود پسندیده است، ترجمه می کند به همین دلیل هم ما در ترجمه فارسی، به همان مطالب دسترسی پیدا کردیم. در حالی که علینقی عالیخانی بعداً در خارج از کشور، متن فارسی دست نوشته ها را در مجلدات جداگانه به این ترتیب چاپ و ...
صنعت ترجمه و حقوق مترجم تئاتر از آغاز تا امروز بررسی می شود
نمایشی در ایران و تاثیرپذیری آن از متون نمایشی غرب از دوره قاجار و پس از مشروطیت تا امروز به ایراد سخن می پردازد و در ادامه با طرح و بیان مشکلات موجود مترجمان در همکاری با گروه های نمایشی، ناشران در زمینه مجوزها، قراردادها، دستمزدها، چاپ، نشر، پخش و... آسیب های جدی وارده در این صنعت را مطرح می کند. در همین راستا، سخنران دیگر نشست اکبر منفرد وکیل پایه یک دادگستری و مدرس دانشگاه به عنوان ...
تاریخ گری و تاریخ نگاری نوایی و نگاه تاریخی اش به قاجاریه
پایه گذاری کرده بود قلم زد و مقالاتی از او در ماهنامه یغما به چاپ رسید. حدود یک سال هم مدیریت ماهنامه فرهنگ را که وزارت فرهنگ (آموزش و پرورش بعدی) منتشر می کرد به عهده گرفت و با کسانی چون هوشنگ اعلم، مهدی اخوان ثالث، محمد زهری، جلال آل احمد و علی جواهر کلام همکاری کرد. مجله گوهر و دیگر مجلات علمی و ادبی را نیز از نوشته های خود بی نصیب نمی گذاشت. رسول جعفریان و عبدالحسین نوایی ...
نوبل ادبیات 2022 برای آنی ارنو
ارنو در ایران منتشر شد، منزل به منزل بود که 33 سال پیش توسط نشر کتابسرا و با ترجمه صفیه روحی به چاپ رسید و با قیمت 600 ریال در سال 1368 در کتابفروشی ها عرضه شد. سپس با گذشت شش سال، یکی از آثار شاخص او به نام یک زن با ترجمه فریده طاهرپور و توسط شرکت چاپ و پخش سهامی خاص در سال 1374 منتشر شد. ارنو درباره کتاب یک زن می گوید: این کتاب زندگی نامه و یا شرح حال نیست، طبیعتا رمان هم نیست، شاید چیزی مابین ...
چرا باید آثار مکتوب دفاع مقدسی را ترجمه کنیم؟
سال ها، برنامه ها خوب پیش رفته و جهش خوبی داشتیم. انتظار دارید وقتی می گویید ترجمه؛ یا ترجمه به داخل است یا به بیرون. در ترجمه به داخل، مثلا توسط بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در دنیا کتبی چاپ بشود که جوهر های مقاومت، ایثار، ازخودگذشتگی و مسائل این چنینی را در قالب جنگ ها ارائه بکند و ما استقبال می کنیم و نمونه ای از این را هم داشتیم. کتابی در لبنان کار شده بود و حوزه مشارکت زنان در دفاع ...
گفتگو با مینو رضایی: نویسنده فارغ از هیاهوی رسانه ای و روایت های مذکر
رویداد ایران - سعید آقایی: اصفهان 1365 شاهد تولد مینو رضایی بوده است. او دانش آموخته کارشناسی الکترونیک است. نویسندگی را از دهه 80 شروع کرده و تا به امروز نوشتن در گروه کودک صبا، همکار تاریخ شفاهی ارگان ها و سازمان ها و نویسندگی برای پلتفرم های اینترنتی را در کارنامه دارد. سال گذشته مجموعه داستان ما چند نفر از این نویسنده در نشر صاد منتشر شد. پاسخ های رضایی به پرسش های رویداد امروز را ...