چاپ کتابی جدید و انتقادی درباره زبان شناسی سوسور - خبرگزاری اقتصادی ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
روایتی از احوال و آثار شمس الدین آملی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب علامه با عنوان فرعی احوال و آثار شمس الدین محمد آملی به قلم مسعود طاهری به تازگی توسط نشر نامک چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایتی تاریخی از زندگی، آثار و حیات علمی شمس الدین محمد آملی عالم برجسته و نابغه قرن هشتم ایرانی و همچنین بررسی مهم ترین کتابش نفائس الفنون فی عرایس العیون است. شمس الدین محمد آملی عالمی است که علی رغم اینکه ...
ترجمه فارسی صحیفه باقریه و صادقیه چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب صحیفه باقریه و صادقیه با گردآوری سیدمحمدباقر موحد ابطحی، به تازگی با ترجمه علیرضا برازش توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شده است. عنوان اصلی کتاب مورد نظر الصحیفه الباقریه و الصادقیه الجامعه است که با گردآوری زنده یاد موحد ابطحی در یک مجموعه 7 جلدی چاپ شده و ادعیه وارده از 14 معصوم را شامل می شود. علت انتخاب عنوان صحیفه الجامعه به دلیل جامع ...
2 کتاب خطی کهن در فضیلت امام علی (ع) رونمایی شد
، مناقب، امامت و صفات امام علی علیه السلام را در چهار بخش به صورت مختصر و مفید بیان کرده است. سید رضا صداقت حسینی افزود: این نسخه نفیس خطی به خط نستعلیق توسط محمدباقر بن محمد شریف در سال 974 قمری در 69 برگ 19 سطری به زبان عربی کتابت و در سال 1065 قمری نیز توسط شخصی بنام فاضل خان وقف آستان قدس رضوی شده است. وی ادامه داد: کتاب "العمده فی عیون صحاح الاخبار فی مناقب امام الابرار" از ...
زندگینامه میر جلال الدین کزازی
ماندگار در ادب و فرهنگ در سال 1384 نشان زرین و سپاسنامه از بزرگترین انجمن ادبی و فرهنگی یونان، پارناسوس، به عنوان برجسته ترین ایرانی در گسترش و شناسانیدن فرهنگ و ادب یونان در سال 1384 پژوهشگر برگزیده در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی در سال 1385 تألیفات میر جلال الدین کزازی الف) سفرنامه ها از دهلی نو تا آتن کهن، نشر ...
پیشنهادکتاب: غرق شدن تمدن ها در بستر خاورمیانه
تنش آفرین را خاورمیانه می داند. امین معلوف در کتاب غرق شدن تمدن ها با نگرانی، از جهانی سخن می گوید که همبستگی و همزیستی مسالمت آمیز اجتماعات گوناگون انسانی در آن رو به وخامت است. او در این کتاب به ریشه یابی این بحران می پردازد و از عواملی سخن می گوید که به اعتقاد او در رقم خوردن چنین بحرانی نقش داشته اند. این کتاب را نشر نگاه معاصر با ترجمه عبدالحسین نیک مهر در 320 صفحه روانه بازار نشر کرده است. کتاب سال 2019 نوشته شده و چاپ اول آن در ایران 180 هزار تومان قیمت گذاری شده است. انتهای پیام ...
کتابی دیگر از اسلاوی ژیژک به بازار می آید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب درنگیدن با امر منفی: کانت، هگل و نقد ایدئولوژی اثر اسلاوی ژیژک به زودی با ترجمه علی حسن زاده توسط نشر نی منتشر و راهی بازار نشر می شود. ژیژک این کتاب را به سال 1993 منتشر کرده است. اکنون فروپاشی دیگری بزرگ به بخشی از تجربه هر روزه ی ما تبدیل شده است. ژیژک در کتاب درنگیدن با امر منفی هرگونه تلاش برای گریز از پذیرش این فروپاشی را خوار می شمارد خواه عقب نشینی ...
دوره 3 جلدی مجموعۀ آثار استانیسلاوسکی تجدیدچاپ شد
استانیسلاوسکی را به طور کامل آموزش دیده بود. او پس از بازگشت به کشور نمایشنامه های صحنه ای و تلویزیونی بسیاری را ترجمه، کارگردانی و بازی کرد. چاپ چهاردهم جلد اول و چاپ سیزدهم جلد دوم و جلد سوم این مجموعه با شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت دورۀ 3 جلدی 500.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
شاعر پیامبر(ص) با شعر خود باعث اسلام آوردن بنی تمیم شد
ترجمه فارسی را به رفیع الدین اسحاق داد و او نیز ترجمه کرد. تصحیح و انتشار سیرت رسول الله و ترجمه السیرة النبویه در عصر جدید یکی از نخستین نوبت های نشر سیرت رسول الله به تصحیح اصغر مهدوی به سال 1360 توسط انتشارات بنیاد فرهنگ ایران منتشر شد. پس از انحلال بنیاد فرهنگ ایران انتشار این تصحیح را نشر خوارزمی برعهده گرفت و تا چهارنوبت بازنشر شد. خلاصه ای از ترجمه فارسی سیرت رسول الله ...
ماکیاوللی برای همه به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ماکیاوللی برای همه؛ فیلسوف روزهای دشوار نوشته پاتریک بوشرون به تازگی با ترجمه لی لا سازگار توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 در نورماندی فرانسه منتشر شده است. پاتریک بوشرون نویسنده این کتاب تاریخ نگار و استاد دانشگاه در فرانسه است. او متولد سال 1965 است و در کتاب پیش رو به تحلیل آثار و اندیشه های ماکیاوللی فیلسوف سیاسی ...
سه رمان جدید کودک منتشر شد/امسال سال توست
به گزارش خبرنگار مهر ، سه رمان کودک امسال سال توست ، قصه سنگو و شوبانه و تاک، روباه کوچک به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این کتاب ها عناوین جدید مجموعه رمان کودک هستند که این ناشر چاپ می کند. از این مجموعه تا به حال کتاب هایی چون دوست صمیمی من ، فوتبالیست ریزه میزه ، مسافران سیاره دیگر ، دوقلوها ، زندگی را آفتابی می کنم ، عملیات نجات صورتی ، شارلوی 2726 و ...
فرهاد فلاح معاون فرهنگی کانون پرورش فکری شد
سوابق وی به شمار می رود. سردبیری یکی از خبرگزاری های کشور، فعالیت در حوزه ادبیات نمایشی، تئاتر و داستان نویسی، راه اندازی نشریه های کودک، عضو شورای گرنت کتاب ایران، تهیه کنندگی و کارگردانی برنامه های رادیویی بزرگسال و کودک و نوجوان از دیگر فعالیت های وی در سال های گذشته است. همکاری با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای ترجمه و انتشار بیش از 20 عنوان کتاب به زبان اسپانیایی و عرضه آن در ...
کتاب جنگ با ترجمه زهرا خانلو منتشر شد
می افتم. به کاسکاد می رسم که زیاد دور نشده. حتما خیلی سلانه سلانه سمت ایستگاه می رفته. هیچی نمی گوییم. قیافه اش رنگ پریده و وارفته بود. هرکس تا آنجا که توان دارد شجاع است. مترجم در ابتدای کتاب آن را به مادرش تقدیم کرده که به گفته او از جنگ متنفر است. کتاب جنگ اثر لویی فردینان سلین و ترجمه زهرا خانلو در 158 صفحه، شمارگان 2200 نسخه، با قیمت 80 هزار تومان در سال 1401 کاری از توسط نشر نو منتشر شد. ...
انتشار چاپ دوم کتاب انسان شناسی موسیقی توسط نشر ماهور
انتشارات ماهور چاپ دوم کتاب انسان شناسی موسیقی نوشته آلن مریام با ترجمه مریم قرسو را منتشر کرد. چاپ دوم کتاب انسان شناسی موسیقی نوشته آلن مریام با ترجمه مریم قرسو به تازگی با شمارگان 300 نسخه، 464 صفحه و بهای 360 هزار تومان توسط موسسه فرهنگی – هنری ماهور عرضه شده است. چاپ نخست این کتاب سال 1396 با شمارگان 900 نسخه و بهای 60 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. کتاب ...
مترجم باید نویسنده هم باشد/ گوگل همه را مترجم کرده است
ضمن اجرای توصیه های آموزشی و تربیتی، والدین و دیگران را هم تشویق به رعایت آنها کند. در سال های قبل مجموعه کتاب هایی تحت عنوان آشنایی با مشاغل و آرزوهای سارا به همین روش ترجمه کردم و از انتشارات پنجره ای به روشنایی در چندین نوبت و شمارگان بسیار بالا چاپ و منتشر شد. معیار شما برای انتخاب کتاب برای ترجمه چیست و به عنوان یک مترجم چه توصیه ای به دیگر مترجمان دارید؟ یک مترجم باید ...
مبانی تدریس عملی زبان چینی توسط عضو هیأت علمی دانشگاه تهران منتشر شد
...، تمرین های ویژه یادگیری به تناسب هر بخش آمده است. در پایان هر بخش و هر فصل نیز تمرین هایی برای تشویق مدرسان به تأمل بیشتر آمده است. مخاطبان اصلی کتاب مبانی تدریس عملی زبان چینی ، آموزگاران زبان چینی هستند که با مطالعة این کتاب ابتدا با اصول کلی زبان شناسی چینی در چهار بخش آواشناسی، دستور واژگان، دستور جمله و نگارش آشنا می شوند، تا هنگام آموزش بتوانند با بیان صریح یا ضمنی آن مقوله را به روشنی توضیح دهند. امین بذرافشان، اخیراً کتاب های تاریخ اندیشه فلسفی چین و تاریخ نشر چین را نیز از چینی به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. انتهای پیام/ ...
کتاب روح الله روایتِ مستند زندگی امام خمینی(ره) منتشر شد
تکنیک های معمول زندگی نامه نویسی برای تبیین و جذابیت بیشتر اثر نیست. اثر در ده فصل نوشته شده و هر فصل راوی یکی از بخش های مهم زندگانی امام خمینی است. کتاب روح الله (روایت مستند زندگی امام خمینی) تالیف هادی حکیمیان در 412 صفحه و قیمت 200 هزار تومان توسط انتشارات شهرستان ادب به تازگی به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
انتشار 40 کتاب چاپ اولی سینمایی در پاییز امسال| هنری که ققنوس وار برمی خیزد و راهش را ادامه می دهد| ...
فهرست عناوین (با کلیک روی هر عنوان به آن قسمت منتقل می شوید) 1 کتاب های تألیفی سینمایی چاپ اول پاییز 1401: 2 کتاب های سینمایی ترجمه شده چاپ اولی در پاییز 1401: همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: پاییز امسال به رقم کم رونق بودن بازار کتاب، 40 عنوان کتاب سینمایی چاپ اولی منتشر شد. ضمن نگاهی به این کتاب ها و معرفی آنها، گفت و گویی هم با رامتین شهبازی، استاد دانشگاه و مترجم یکی از ...
گفتارهایی برای بررسی محتوایی قانون ابن سینا
...> کار تصحیح انتقادی- علمی متن عربی این کتاب در این بنیاد از ده سال پیش شروع شده است که کتاب های اول و دوم آن چاپ شده و به زودی بخش اول از کتاب سوم نیز چاپ و نشر خواهد شد. توکل دارائی افزود: به منظور آشنایی علاقه مندان، درس گفتارهایی درباره قانون با تدریس اساتید مرتبط برگزار می شود که متن خوانی القانون توسط استاد نجفقلی حبیبی، مصحح عربی این کتاب آغاز شده و تا پایان اسفند ادامه خواهد داشت ...
سرداران ایرانی؛ از کوروش تا سلیمانی روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، جلد اول کتاب سرداران ایرانی؛ از کوروش تا سلیمانی نوشته محمدباقر رجبی دوانی به تازگی توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل روانه بازار شده است. در این جلد به سرگذشت سرداران، از کوروش هخامنشی تا بی بی مریم بختیاری پرداخته شده است. سرزمین وسیع ایران به واسطه موقعیت خاص خود، در طول سده ها و هزاره های گذشته، مورد هجوم مهاجمان بزرگ و کوچکی قرار داشته که موجب ویرانی های عظیمی ...
ترجمه جدیدی از ناخودآگاه سیاسی فردریک جیمسون منتشر می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ناخودآگاه سیاسی؛ روایت در مقام کنش نمادین اجتماعی اثر فردریک جیمسون به زودی با ترجمه شاپور بهیان توسط نشر نی منتشر و راهی بازار نشر می شود. سال گذشته این کتاب با ترجمه حسین صافی از سوی نشر نیماژ منتشر شده بود. جیمسون، متفکر مارکسیست برجسته آمریکایی و یکی از بزرگان اندیشه پسامدرن است. ناخودآگاه سیاسی یکی از مهم ترین آثار جیمسون و اثری بینارشته ای در حوزه های ...
جلد پنجم کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم انتشار یافت
مجموعه کتاب های تفسیر معاصرانه قرآن کریم نوشته سید حسید نصر و با ترجمه انشاالله رحمتی توسط انتشارات سوفیا به نشر و چاپ درآمده است. خبرگزاری میزان -دراین جلد ترجمه وتفسیر سوره های کهف، مریم، طه، انبیاء، حج، مومنون، نور ، فرقان، آمده است. تفسیر ماجرای اصحاب کهف ، همراهی موسی وخضر، و ذوالقرنین در سوره کهف و همچنین بیان تفصیلی ولادت حضرت عیسی از مریم باکره در سوره مریم وداستان موسی و فرعون ...
در ایوان تماشا/ نوشته ی کامیار عابدی
...، و عنوان پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی را در کارنامه خود به ثبت رسانده و منتقد ادبی صاحب نام کشور است. آقای کامیار عابدی به عنوان متخصص شعر معاصر ایران کتاب های متعددی نوشته اند. همچنین طی سال های 2009 الی 2014 میلادی به عنوان استاد زبان فارسی در دانشکده مطالعات خارجی دانشگاه اوساکا، به دانشجویان و محققان ژاپنی، زبان فارسی و ایران شناسی تدریس می کردند و در ارتقای تبادلات ...
چل پسین منتشر شد/چهل داستان کوتاه از ادبیات مردمی و فولکلور
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب چل پسین، چهل عصر بارانی شامل چهل داستان کوتاه از ادبیات مردمی و فولکلور نوشته محمد اخگری، به تازگی توسط انتشارات شب قلم منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده اثر پیش رو در خلال روایت قصه ها، خاطرات و حکایات که برگرفته از روایات و خاطرات شفاهی است، به سبک زندگی مردم روستا می پردازد. روایت مهربانی، صداقت، همدلی و همکاری مردمان روستا همراه با همه تحولات ...
فارسی نگاری سهروردی در تب تند عربی نویسی
دائر و همیشه فعال آن زمان نام او را نمی یابید؛ یعنی در گیرنده ها و فرستنده هایی که شعر و نامه و فرمان ها و مکتوبات درباری بوده اند. خلافت عباسی بغداد مانع دوم دیده و تکریم شدن سهروردی، خلافت عباسیان در بغداد و توجه به فرهنگ عربی است. سهروردی خود آن قدر متوجه هست که عربی زبان اسلام، قرآن و علم در قرن ششم است اما استفاده از آن به معنی سرسپردگی نیست. چنان که ما امروز از زبان ...
مختارپور: دیانت و محبت دو ویژگی بارز برازش است/ اشعری: معارف اسلامی را برای عموم در دسترس کنیم
دنیا قرار دهیم و این مستلزم ترجمه این آثار به زبان های دیگر است. سخنران سوم این نشست علیرضا مختارپور رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران سخنان خود را با ذکر توفیقات برازش در زندگی اش آغاز کرد و بیان کرد: برازش در حدود 70 سال عمر خود 70هزار صفحه کتاب و حدیث ترجمه کرده است و اگر از اول کودکی حساب کنیم یعنی به طور متوسط سالی 1000 صفحه کتاب نوشته است آن هم با متون قرآن کریم، ادعیه و حدیث ...
کالبدشکافی چهار فیلمنامه به روایت سید فیلد/ از سکوت بره ها تا با گرگ ها می رقصد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب کالبدشکافی چهار فیلمنامه: تلما و لوئیز، ترمیناتور 2: روز داوری، سکوت بره ها، با گرگ ها می رقصد نوشته سید فیلد با ترجمه عباس اکبری از سوی نشر نیلوفر منتشر شد. این کتاب در دو بخش تنظیم شده و پس از پیش گفتار مقدمه ای با نام چهار درون مایه، چهار فیلمنامه دارد. بخش نخست کتاب اول نام دارد که به تلما و لوئیز، ترمیناتور 2: روز داوری و فیلمنامه کامل می پردازد ...
یادی از زنده یاد دکتر ابوالحسن نجفی به مناسبت سالروز درگذشت او | هیاهو بر سر غلط ننویسیم
مقالۀ دیگری با عنوان هیاهو بر سر هیچ از ایشان هم در همین باره منتشر شد و درواقع بخش دوم همان مقالۀ اجازه بدهید غلط بنویسیم بود. بعد از آن هم کریم امامی نقد کوبندۀ دیگری نوشت و به دنبال آن، سیل نقد ها روانه شد. نقد ها به حدی بود که چند نقدونظر دربارۀ این کتاب در شماره 46 مجلۀ نشر دانش خرداد و تیر 1367 منتشر شد. مقالۀ کریم امامی در همین نشریه با عنوانی طعنه آمیز و جنجالی زبان شناس یا ادیب؟ چاپ شد. ...
کتاب اصول شهر پیاده مدار رونمایی شد
این کتاب، نخستین بار در سال 2018 توسط چهره شناخته شده در حوزه مطالعات فضاهای پیاده مدار، با عنوان انگلیسی Walkable City Rules: 101 Steps to Making Better Places ، توسط جف اسپک (Jeff Speck) به زبان انگلیسی منتشر شد. در این کتاب نویسنده کوشیده است که در ادامه کتاب قبلی خود تحت عنوان شهر پیاده مدار با ارائه اصول کاربردی مرتبط با مبحث پیاده مداری، راهکارهای عملیاتی و چگونگی رسیدن به این هدف را در طرح ها و برنامه های شهری تبیین کند. این اصول، در قالب ابعاد ...
رمان رومی روم در رادیو فرهنگ شنیدنی شد
راهپیمایی اربعین به هم می رسند. کتاب رمان رومی روم ، به قلم حسین زحمتکش زنجانی که به همت شرکت چاپ و نشر بین الملل در 286 صفحه منتشر شده وغیر از دفاع مقدس، گریزی هم به برخی اتفاقات زمانۀ حال می زند؛ به ویژه داعش، که سهمی انکارناپذیر به جهت اهمیت در داستان دارد. رمان رومی روم پیش از این در برنامه داستان یک کتاب معرفی شده و در برنامه کتاب فرهنگ با حضور نوبسنده و کارشناسان حوزه کتاب نقد و بررسی شده است و این هفته نیز از شنبه تا چهارشنبه در کتاب هفته که ساعت 23:30 روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود شنیدنی شده است. ...
انواع کتب نفیس برای هدیه دادن
...> شاهنامه کتابی که قرن هاست فرهنگ ایران را به دوش می کشد و شاعر آن فردوسی بزرگ سی سال تمام دود چراغ خورده است تا زبان فارسی را حفظ کند. کتابی که پر است از داستان ها و افسانه های شگفت انگیز ایرانی، شاهنامه یک کتاب نفیس برای هدیه دادن در مناسبت هایی چون شب یلدا و عید نوروز است. در زیر به برخی از شاهنامه های منتشرشده در انتشارات هلیا اشاره خواهیم کرد: شاهنامه وزیری تحریر قاب دار چرم پلاک ...