آیین رونمایی و معرفی پنج گنج نظامی به زبان کردی ایلامی

اولین مجموعه دو زبانه استان بوشهر منتشر شد

، تاملات ذهنی و دغدغه ی ادبی مترجم _که خود در حوزه شعر آزاد تبحر دارد _ نسبت داد. مدیر انتشارات شنابا تصریح کرد: از مهمترین ویژگی های مجموعه تغییر فرم سازی اشعار، همذات پنداری، و شاعرانگی آن هاست که با بیشترین امانت داری در زبان مبدا و مقصد، فضایی جذاب را برای خوانندگان فراهم کرده است. ابراهیمی با ابراز خرسندی از چاپ این اثر به عنوان اولین مجموعه دو زبانه انگلیسی _ فارسی در سطح ...

توجه به اساطیر ایران باستان از ویژگی های نظامی است

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، در ادامه برنامه های بازخوانی پنج گنج گوهرین ، ظهر سه شنبه نشست باورهای عامیانه در شعر حکیم نظامی با حضور سکینه مرادی برگزار شد. در ابتدای این نشست غلامرضا کافی، شاعر و استاد زبان و ادبیات فارسی به بیان گوشه هایی از شباهت ها و تفاوت های خاقانی و حکیم نظامی پرداخت و گفت: یکی از شگردهای حکیم نظامی باورهای عامیانه همراه با ظرافت در ...

برگزاری آیین رونمایی و معرفی پنج گنج نظامی به زبان کردی ایلامی

به گزارش تابناک ایلام ؛ با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام و جمعی از پیشکسوتان عرصه فرهنگ و ادب استان، ناشران، نویسندگان و اهالی رسانه، آیین رونمایی از پنج گنج (خمسه) نظامی به زبان کُردی اثر نویسنده کُردی سرای ایلامی استاد "سیاوش لطفی کار" برگزار شد. این آیین به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام و با همکاری مرکز مطالعات ایلام شناسی به مناسبت روز بزرگداشت حکیم ...

در اختتامیه بزرگداشت نظامی چه گذشت؟

در ابتدا پیام رئیس جمهور به این مراسم را به این شرح خواند: سیمای حکیم نظامی شاعر پارسی گوی سده ششم هجری که در تقویم ملی کشور روز 21 اسفندماه به نام او مزین گشته، پس از گذشت قرن های متمادی همچنان بر پهنه آسمان زبان و ادب فارسی می درخشد و مایه فخر همه پارسی زبانان و فرهنگ مداران در تمامی اعصار است. چکامه سرایی که لطف و حسن سخنش دل از ستارگان پرفروغ شعر و ادب فارسی ربوده است و منظومه هایش نه فقط از ...

آخرین نشست انجمن شاعران نوجوان کانون هرمزگان در سال 1402 برگزار شد

به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان هرمزگان، آخرین نشست انجمن شاعران نوجوان کانون هرمزگان در سال 1402 با حضور فاطمه رحمانی معلم و شاعر فرهیخته استانی و اعضای انجمن در سالن اجتماعات اداره کل برگزار شد. در این نشست معصومه پودات، زهرا فرزین نسب، نیایش عظمایی و سیده زهرا موسوی اشعار خود را خواندند. این اشعار توسط دیگر اعضای انجمن اسماعیل دلشادی، آناهید دهقانی پور ...

گرامیداشت نظامی گنجوی شاعر پارسی گوی ایرانی در شوشتر

ستارگان پرفروغ آسمان شعر و ادب ایران بوده و استفاده از مضامین و مفاهیم دینی در آثار او مشهود است. این شاعر پارسی گوی توانسته است با تکیه بر علوم و فنون و اقتباس از آیات قرآن، اشعار خود را متمایز ارائه کرده و فرهنگ غنی ایران را با افتخار به جهانیان معرفی کرده و نام خود را برای همیشه جاودان ساخته است. دانلود فیلم اصلی ...

کتاب پنج گنج نظامی به زبان کردی ایلامی رونمایی شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، با حضور علی هوشمند مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی، منصور محبی معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل، حمدالله نوروزی، حراست، معصومه نادی روابط عمومی اداره کل و جمعی از پیشکسوتان عرصه فرهنگ و ادب، ناشران، نویسندگان و اهالی رسانه، آئین رونمایی از کتاب پنج گنج (خمسه) نظامی به زبان کُردی اثر سیاوش لطفی کار، شاعر ایلامی در سالن جلسات مجتمع فرهنگی هنری ...

تندیس حکیم نظامی در پایتخت رونمایی شد

نظامی جزو افتخارات و بزرگان شعر و ادب پارسی است، افزود: ارتفاع این اثر هنری 3.5 متر و از جنس فایبرگلاس است. به گزارش ایرنا، حکیم نظامی گنجوی از بزرگ ترین و شناخته شده ترین شاعران فارسی زبان است، آثار این شاعر سده ی ششم، به خصوص کتاب پنج گنج ، سهم بزرگی در شکل گیری فرهنگ عارفانه و عاشقانه ایرانی دارد بدلیل نقش مهم نظامی در داستان سرایی ادبیات فارسی، روز 21 اسفند را در تقویم رسمی ایران به بزرگداشت او اختصاص داده شده است. ...

آثار نظامی گنجه ای با تاریخ و قدرت فرهنگی ما عجین شده است

ارکان قدرت و ارکان هویت تبدیل شده است و بر ما فرض است تا از آن پاسداری کنیم . وی به نسل سازی و نخبه پروی در حوزه شعر و ادب و فرهنگ تاکید کرد و افزود اگر امروز ما به مفاخر چند قرن قبل پیش از این می بالیم بایستی همزمان به فکر چند قرن آینده نیز باشیم تا آنان هم بتوانند به شخصیت هایی که در عصر ما در ایران و آذربایجان عزیز زیست کرده و به قله های فرهنگ و هنر رسیده اند ، افتخار نمایند . گفتنی است در این آیین که به مناسبت 21 اسفند روز حکیم نظامی گنجه ای برگزار گردید ، سخنرانان همایش هرکدام مطالبی را پیرامون شخصیت و اشعار حکیم نظامی گنجه ای ارائه کردند . ...

آیین بزرگداشت حکیم نظامی در ارومیه

نشست های این همایش صحبت کرد و گفت : ما باید پیش از آن که دیگران به گوهرها و گنجینه های ادبی ما واقف شوند این مشاهیر را ارج نهاده و در جهت احیای نام آن ها که احیای زبان فارسی و هویت ملی است بکوشیم. همایش ملی نظامی شناسی (بزرگداشت نظامی، گنجینه حکمت ایران) در ارومیه با مشارکت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی، نهاد کتابخانه های عمومی استان و موسسه آموزش عالی آفاق ارومیه به صورت حضوری و مجازی برگزار شد. ...

وطن خوانده روانه بازار شد

حمایت از نویسندگان نوید انتشار این کتاب را داده بود و اکنون این اثر به چاپ رسیده و روانه بازار شده است. این نویسنده بیجاری تصریح کرد: تعدادی از غزل های این اثر در جشنواره ملی شعر و ادب مشهد جوایزی را کسب کرد و همچنین جایزه برتر شعر ملک الشعرا را به دست آورد که در ایران در شعر کلاسیک این جایزه تنها به یک نفر ارائه شده است. وی افزود: تعدادی از غزل هایی این کتاب در جشنواره بشر ...

تایبادی ها نظامی را بزرگ داشتند

به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی تایباد، به مناسبت بزرگداشت حکیم نظامی، شاعر برجسته قرن ششم هجری و سراینده منظومه های خسرو و شیرین و لیلی و مجنون مراسمی با حضور جابر آفریدون رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی تایباد، معاون آموزش و پرورش و تعدادی از اساتید حوزه شعر به میزبانی دبیرستان نرجس شهرستان تایباد برگزار شد. در این مراسم جابر آفریدون ضمن تقدیر از اداره آموزش و پرورش ...

نظامی گنجوی میراث معنوی حوزه تمدنی ایران فرهنگی است

شاعر بلندآوازه پارسی گو هیچ منبعی مانند دیوان اشعار او گویا و مستند نیست که در آن خود را دهقان فصیح پارسی زاد معرفی کرده است و خیلی روشن درباره زبان خود گفته است: نظامی که نظم دری کار اوست دری نظم کردن سزاوار اوست گواه اصالت شعر نظامی صدها نسخه خطی در موزه ها و کتابخانه های معتبر جهان است؛ به عنوان نمونه تنها فرهنگستان هنر ایران فهرستی از هفتاد نسخه خطی را که افزون ...

همایش بزرگداشت حکیم نظامی گنجوی در کرمان برگزار شد

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان، حامد حسینخانی، پژوهشگر و استاد دانشگاه شهید باهنر کرمان در این جلسه با اشاره به گستردگی مرزهای جغرافیایی ایران کهن، گفت: گروهی تلاش می کنند تا بزرگان زبان پارسی را به نام خود کنند اما ما تمدنی بزرگ و ایران فرهنگی داشتیم و حکیم نظامی گنجوی که آثار مهمی خلق کرده، متعلق به ایران بزرگ فرهنگی است. وی تلاش دولتمردان همسایه برای ...

کتابت و بداهه نویسی اشعار نظامی گنجوی در شهرکرد

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری، معاون فرهنگی و رسانه ای این اداره کل با اشاره به برگزاری هفته فرهنگی حکیم نظامی از 14 تا 21 اسفند گفت: به همین مناسبت علاوه بر برگزاری همایش بزرگداشت این حکیم فرزانه در شهرهای مختلف استان و اجرای برنامه های متنوع فرهنگی در سالروز نام گذاری 21 اسفند به نام این شاعر سده هفتم هجری، هفت نفر از استادان هنرمند خوشنویسی چهارمحال و ...

به پاس حکیم پنج گنج

به گزارش ایرنا ، 21 اسفند در سالنامه به نام روز حکیم نظامی ثبت شده است و از روز 14 اسفند برنامه های متنوعی برای پاسداشت مقام و آثار این شاعر و سخن سرای پارسی زبان در کشور اجرا می شود. حکیم نظامی، شاعر و داستان سرای ایرانی سده ششم هجری قمری، در گنجه، شهری در شمال غربی آذربایجان امروزی که در آن روزگار جزو قلمرو خاک ایران بود، به دنیا آمد و در مدت 79 سال عمر خود در همین شهر زیست و وفات ...

میدان دار پایتخت؛ عشق بازی که صنعتش جان فروشی برای ادب بود

واجبات و محرمات در بخش های مختلف اشعار او حضور پررنگی دارند. خمسه یا پنج گنج معروف ترین مجموعه آثار نظامی است که پنج بخش دارد: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون ، هفت پیکر و اسکندرنامه. معروف ترین اثر خمسه سرگذشت لیلی و مجنون است که خوانندگان و منتقدان بسیاری آن را تحسین می کنند، اما گفته اند خود شاعر علاقه چندانی به این داستان نداشت. اثر بعدی خمسه که رقابت ...

استفاده از مضامین و مفاهیم دینی در آثار نظامی مشهود است

به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان اردبیل، هممزمان با 21 اسفند روز بزرگداشت نظامی گنجوی، آیین معرفی این شاعر و پیشوای داستان سرایی با حضور اهالی فرهنگ و ادبیات استان به همت اداره کل کتابخانه های عمومی استان در دانشگاه فرهنگیان پردیس علامه طباطبایی اردبیل برگزار شد. در این مراسم مالک پناهی معاون هماهنگی دانشگاه های پردیس استان با اشاره به جایگاه نظامی گنجوی در ادبیات ...

طرح پژوهشی برای شناسایی مفاخر چهارمحال و بختیاری در دست اقدام است

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، پیام احمدی در همایش بزرگداشت حکیم نظامی گنجه ای که با حضور جمعی از ادب دوستان و هنروران استان در فرهنگسرای شهرکرد برگزار شد، افزود: عزمی جدی برای صیانت از مفاخر و بزرگداشت و شناساندن آنان در سطح ملی و استانی وجود دارد که به همین منظور در مجموعه فرهنگ و ارشاد اسلامی و انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، برنامه های مختلفی در دست اقدام است . وی ...

گرامیداشت روز نظامی گنجوی شاعر پارسی گوی ایرانی

به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز اردبیل ، معاون هماهنگی دانشگاه های پردیس استان اردبیل در آیین بزرگداشت نظامی گنجوی در دانشگاه فرهنگیان اردبیل گفت: نظامی گنجوی با خلق آثار ادبی گران سنگ در حوزه ادب فارسی، از ستارگان پرفروغ آسمان شعر و ادب ایران بوده و استفاده از مضامین و مفاهیم دینی در آثار او مشهود است. مالک پناهی افزود: حکیم نظامی گنجوی، شاعر نامدار سده ششم هجری و پیشوای داستان سرایی در ...

عاشقانه های نظامی گنجوی در میان نت های ارکستر سمفونیک فارس+ فیلم

کمکی که به معرفی شایسته این شاعر اثرگذار ادب فارسی می کند، سبب خلق اثری ماندگار در کارنامه هنری خود او نیز شد. نظامی شاعر ایرانی، برای همه معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس این را هم اضافه کرد که ایران گذشته ما بیش از آنچه امروز در تصور و ذهن داریم، شاعر و نویسندگان سرآمد تربیت کرده است. خوش اقبال ادامه داد: تحولات سیاسی و جغرافیایی سده های گذشته بخش ...

مفاهیم ادبی نظامی مورد استفاده بسیاری از شاعران در ادبیات فارسی و کردی است

کسی است که داستان سرایی در ادبیات فارسی را به کمال رسانده و در ادبیات داستانی ایران و جهان موثر بوده است. معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان افزود: ما در ادبیات هرچی داریم از فردوسی، سنایی و نظامی و شاعران بزرگ ادبیات فارسی است مفاهیم ادبی حکیم نظامی مورد استفاده و تقلید بسیاری از شاعران در ادبیات فارسی و کوردی معاصر بوده است. پژوهشگر عرصه ...

نظامی گنجوی؛ یکه تاز شعر روایی در ادبیات پارسی

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز ، سهم ادبیات فارسی در معرفی فرهنگ غنی ایران بر کسی پوشیده نیست و نظامی گنجوی هم یکی از چهار قله ادبیات پارسی است که از مفاخر فرهنگی ما به شمار می رود و بدون هیچ شکی روز بزرگداشت این شاعر بزرگ می تواند حرکتی موثر در نظامی شناسی باشد. امروز بیست ویکم اسفندماه روز بزرگداشت نظامی گنجه ای است، شاعری که روح تازه ای به داستان سرایی بخشید. جمال ...

مراسم رونمایی از تندیس حکیم نظامی گنجوی

گزیده ای از زندگی شاعرِ ای نام تو بهترین سرآغاز + فیلم

حکیم نظامی گنجوی، شاعر نامدار زبان فارسی که در سدۀ ششم هجری می زیسته، گوینده ای است مثنوی سرا و داستان گو. گرچه از وی تعدادی غزل، قصیده، قطعه و رباعی نیز برجای مانده است، اما شهرت نظامی به منظومه های بلندی است که سروده؛ مثنوی هایی که همه جزو شاهکار های ادب فارسی به شمار می آید. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت ...

تاثیر نظامی بر جاودانگی زبان پارسی/ حکمت نظامی در فلسفه او جستجو شود

...، وحشی بافقی، شاه جهانگیر هاشمی کرمانی است. وی با اشاره به پیچیدگی و حکمت شعر نظامی تصریح کرد: جامی، شاعر بزرگ گفته است چند بیت از ابیات نظامی را روی کفن من بنویسید تا در آن جهان معنی این اشعار را از نظامی بپرسم. نظامی مبتکر ایهام است همچنین محمد صادق بصیری، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه باهنر با اشاره به گردش ایهام در مدار سخن نظامی، گفت: پیش نیاز ورود به ...

پنج گنج نشانه ظلم ستیزی و دادخواهی نظامی است

سده ششم، خود را به اخلاق پایبند می داند و بر خلاف بسیاری از شاعران و سرایندگان، هرگز در سروده هایش بی پرده سخن نگفته است. وی استاد مسلم شعر غنایی و داستان های عاشقانه در ادب فارسی است. عدالت در اندیشه های اجتماعی نظامی وی با اشاره به اینکه حکیم نظامی در دوران پرالتهاب و درگیری و کشمکش حاکمان جامعه چشم به دنیا گشود، توضیح داد: به مرور زمان در محضر استادانی به کسب علم و دانش ...

زبان و ادبیات پارسی ستون فرهنگ ایرانی است

بدیل است. این استاد زبان و ادبیات فارسی گفت: یک کانون دیگر کانون آذربایجان بود که نظامی در این کانون نقش ارزشمندی دارد و البته خاقانی و دیگر نیز شعرا هستند. وی با اشاره به اینکه یکی از کارهای بزرگ نظامی پرداختن به سنت داستان گویی بود که در ادبیات شفاهی داشتیم، افزود: در پنج گنج نظامی منشور کامل از عناصر مهم فرهنگ شفاهی ایران که ریشه دار است، تبلور تمام پیدا کرده و داستان پردازی ...

نشست ادبی با پیر گنجه در جستجوی نا کجا آباد در کتابخانه عمومی آیت الله بهاری(ره) برگزار شد

نقد و عضو انجمن کتابخانه های عمومی شهرستان بهار؛ محمد صفایی، استاد زبان و ادبیات فارسی شهرستان ؛ اساتید، شعرا و ادبای شهرستان، علاقمندان و اهالی فرهنگ و ادب در کتابخانه عمومی آیت الله بهاری(ره) شهرستان بهار برگزار شد. این نشست ادبی با سخنرانی محمد صفایی استاد زبان و ادبیات فارسی شهرستان بهار، با موضوع نظامی و زبان فارسی و سخنرانی مریم عباسی کارشناس نقد و عضو انجمن کتابخانه های عمومی ...

علت اقبال به لیلی و مجنون چیست؟

این استاد دانشگاه و نظامی پژوه در گفت وگو با ایسنا، درباره شهرت و فراگیری لیلی و مجنون نسبت به دیگر آثار نظامی، اظهار کرد: نظامی پنج اثر با عنوان های مخزن الاسرار ، خسرو و شیرین ، لیلی و مجنون ، هفت پیکر و اسکندرنامه دارد که واقعیت این است که علاوه بر لیلی و مجنون در میان پنج گنج نظامی خسرو و شیرین نیز بسیار معروف است. او با بیان اینکه نظامی در طول تاریخ تأثیر بسیاری بر شاعران گذاشته ...