رهبر انقلاب: باید نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد - سلام نو
سایر منابع:
سایر خبرها
رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد
رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادن ها احتیاج دارند. حجم ویدیو: 4.03M | مدت زمان ویدیو: 00:01:36 دانلود ویدیو
لا یفهمون الشهادة عمیان لا یرون؛ شهادت را نمی فهمند، کورند و نمی بینند
شعرخوانی تاکید کردند باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزان به این طور قوت قلب دادن ها احتیاج دارند. خبرگزاری ایمنا ، در راستای مطالبه رهبری، شعر مورد اشاره را به زبان عربی ترجمه کرد به این امید که مرهمی بر دل های داغدار مردم زجرکشیده غزه باشد. وأنشد علی سلیمیان قصیدة عن
الاعمال بالنیات برایم معنا شد/ قدرت رسانه شعر را دست کم نگیریم
داشتند، اما فرصت شعرخوانی پیدا نکرده بودند. وی با اشاره به مطالبات رهبر انقلاب در این دیدار تصریح می کند: از مطالبات حضرت آقا، همان مطلبی بود که بعد از شعر من درباره ترجمه اشعار برای کشورهای دیگر بیان کردند که در صحبت های خود مفصل توضیح دادند، امروز نیاز داریم که حماسه، مقاومت و ابراز همدردی با مردم مظلوم غزه را به گوش همه برسانیم و بهترین رسانه برای این کار، شعر است؛ در واقع بُرد با طرفی
از آقازاده های ایرانی تا شاعر هندوستانی / اینجا سال به وقت فرهنگ و ادب تحویل شد
به دم می میرد اما زنده می ماند به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را بر اوج قله ها انا فتحنا زنده می ماند و رهبر انقلاب نیز بیان کردند: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزان به این طور قوت قلب دادن ها احتیاج دارند. همه ساله حضور شاعران جوان نیز در این دیدار
شعر؛ روح انقلابی گری و دینی را احیا می کند
تاثیرگذار تر از کتاب و بیانیه ها دانست و افزود: شعر روح انقلابی گری و دینی را در جوانان کشور های دیگر زنده و احیا خواهد کرد. وی موضوعاتی مانند معارف دینی، دفاع مقدس، فلسطین، عاشقانه و طنز را از موضوعات شعر های جلسه دیدار رهبر معظم انقلاب با شاعران برشمردند و تصریح کرد: رهبر معظم انقلاب در مورد یکی از شعر های که در وصف فلسطین سروده شد فرمودند اگر این شعر به زبان عربی ترجمه شود و در دسترس مردم غزه قرار گیرد خیلی به آنها روحیه خواهد داد.
نمایشگاه قرآن فرصتی برای اجرای مطالبات رهبر انقلاب است
.... کار برای ترجمه قرآن بسیار خوب است، اما در ایجاد ساختار جدید بعد از گذشت بیش از 40 سال از انقلاب اسلامی لازم است به ضرورت ها و زمینه های این کار دقت کنیم. صحرایی تصریح کرد: فرآیند ترجمه نیازمند بررسی و فعالیت کارشناسی دقیق است. در عین حال روند تأیید ترجمه ای که مورد قبول واقع می شود و مورد پذیرش حاکمیت است، باید از روز ابتدا مشخص شود. شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی با به رأی گذاشتن برخی فعالیت های قرآنی از سوی حاضران در جلسه به کار خود پایان داد. انتهای پیام/ ...
نیازمند انقلاب جدید در حوزه نشر و ارایه آثار فاخر هستیم
چقدر شفاف ارائه شود دل های بیشتری را جذب می کند و امیدوارم این کار که آغاز شده مسیر جدیدی برای نشر معارف باشد. وی ادامه داد: همگی همت کرده و این کار بزرگ را انجام می دهیم و به زودی جشن رونمایی از یکصدمین اثر را برگزار کنیم. اسماعیلی با اشاره به دیدار شب گذشته شاعران با رهبر انقلاب اظهار داشت: ایشان در ادامه فرمایش خود در ادامه ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر و با اشاره به
خروش غیرت زنان اصفهانی در حمایت از فلسطین مظلوم
این بلا را در ایران نیز رقم بزند. تجمع کنندگان آنقدر در حمایت از مظلومیت فلسطین و پشتیبانی از آن سرشار بودند که حتی چهار بیتی که شب گذشته شاعران در محضر رهبر معظم انقلاب خواندند را به توصیه ایشان برای مردم غزه به عربی ترجمه کرده بودند تا آنها بدانند مردم ایران پشتیبانشان هستند. امروز کودکان در این تجمع غوغا به پا کردند؛ پا بر پرچم منحوس اسرائیل می کوبیدند، شعار مرگ بر آمریکا
نیازمند انقلاب جدید در حوزه نشر و ارائه آثار فاخر به زبان های زنده دنیا هستیم+ فیلم
. وی ادامه داد: همگی همت کرده و این کار بزرگ را انجام می دهیم و به زودی جشن رونمایی از یکصدمین اثر را برگزار کنیم. اسماعیلی با اشاره به دیدار شب گذشته شاعران با رهبر انقلاب اظهار داشت: ایشان در ادامه فرمایش خود در ادامه ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر و با اشاره به موضوع غزه فرمودند که نیاز است آثار شعرای ما هم به ویژه به زبان عربی ترجمه شود. وزیر فرهنگ گفت
قرائت ترجمه شعر شاعر لنجانی در تجمع بانوان در حمایت زنان غزه + فیلم
به گزالرش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان ؛ در این تجمع که امروز در گلستان شهدای اصفهان برگزار شد بانوان اصفهانی در بیانیه ای جنایات رژیم صهیونیستی را محکوم کردند. خانم ملا باشی در این مراسم ترجمه شعر شاعر لنجانی که شب گذشته در حضور رهبر قرائت کرده بود را قرائت کرد. دانلود فیلم اصلی قرائت ترجمه شعر شاعر لنجانی در تجمع بانوان در حمایت زنان غزه + فیلم
دیدار شاعران با رهبر انقلاب برگزار شد | آیت الله خامنه ای: شعر فارسی در جنگ رسانه ای، کم نظیر و قدرتمند ...
توصیف مظلومیت مردم غزه به ویژه زنان و کودکان، در ستایش پدر و مادر و همچنین برخی موضوعات سیاسی و اجتماعی بود. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی لحظاتی از شعرخوانی محمدعلی مجاهدی در دیدار امشب جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب با رهبر انقلاب در ادامه حتما بخوانید رهبر انقلاب: اقتصاد مسئله اصلی کشور است | مهار تورم انجام شده اما با فاصله زیادی از آنچه که مطلوب ماست
مبادا شعر به انزوا برود!
همین شعر برای اهالی غزه ترجمه شود میان آنها غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم و آن مبارزان این روزها به این ها نیاز دارند. در پایان دیدار بعد از اتمام شعرخوانی ها رهبر یک بار دیگر یادآوری کردند: ما از لحاظ ترجمه ضعیف هستیم. برخی شعرای معروف غرب در ایران شناخته شده هستند چون اشعار آنها ترجمه شده است. اما تا جایی که من خبر دارم از شعرای ما در کشورهای غیرفارسی خبری نیست. بعد این مصرع از
امام خامنه ای: افغانستان از اصلی ترین مراکز فارسی است
فارسی زبان مورد تأکید قرار گرفت. رهبر معظم انقلاب اسلامی در تحسین مضامین و محتوای شعر، خطاب به شاعرش افزودند: موضوعِ وحدت ملت های فارسی زبان که مورد نظر شماست از مهم ترین مسائل امروز مجموعه این کشورهاست. محمدکاظم کاظمی هم در این دیدار، غزل کوتاهی درباره تحولات افغانستان خواند که مشکلات اقتصادی مردم افغانستان در آن با دغدغه مندی توصیف شده است: رهبر معظم انقلاب اسلامی بعد از استماع شعر کاظمی افزودند: شعرهای توصیف ایشان از وضع کشورشان، همیشه توصیفاتی رسا، بلیغ و گویاست و [از لحاظ] لفظ در وضع خوبی است. ایشان، شاعر خیلی خوبی هستند. انتهای پیام/. ...
عنایت ویژه امین شعر انقلاب به یک شاعر
خواستم دو غزل منتشرنشده تان را در صورت صلاحدید برای انتشار در چاپ دوم کتاب امین شعر انقلاب با دستخط زیبای خودتان دراختیار من قرار دهید که پذیرفتند و بعد اضافه کردند آقای انصاری نژاد شما الحمدلله هم پرکار هستید و هم موفق هنوز حلاوت آن دیدار از خاطرم نمی رود و خدا را به واسطه وجود نازنین رهبر ادیب انقلاب اسلامی شکرگزارم. ان شاءالله همواره بتوانیم در عمل به فرامین معظم له در باب شعر و نکات
رهبر انقلاب اسلامی: صبر تاریخی مردم غزه، موضوع فلسطین را علی رغم خواست دشمن به مسئله اول جهان تبدیل کرده ...
شفقنا- رهبر انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه، با تجلیل از ایستادگی بی نظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تأکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایتها و وحشیگری های رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام می شود، یک پدیده عظیم است که حقیقتا به اسلام عزت بخشیده و موضوع فلسطین را علی رغم خواست دشمن، به مسئله اول جهان تبدیل کرده است
دو نکته وزیر ارشاد از دیدار با رهبر انقلاب
به گزارش تابناک، اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در توئیتی نوشت: به بهانه شب شعر سالیانه، بیش از پنج ساعت توفیق درک محضر حضرت آقا را داشتیم. دو نکته مهم در بیانات پایانی، به طور ویژه ناظر به وظایف ما بود؛ نهضت ترجمه اشعار فارسی و دیگری پاسداشت زبان فارسی. ان شاءالله همکاران من به صورت عملی و جدی تر از همیشه، تا سال آینده کارنامه خود را تقدیم خواهند کرد باذن الله.
فیلم/ صبر تاریخی مردم غزه، موضوع فلسطین را به مسئله اول جهان تبدیل کرده است
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
مقاومت بی نظیر نیروی مقاومت و مردم غزه به اسلام عزت بخشیده
حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه، با تجلیل از ایستادگی بی نظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تاکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایتها و وحشیگری های رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام می شود، یک پدیده عظیم است که حقیقتا به اسلام عزت بخشیده و موضوع فلسطین را علی رغم خواست دشمن، به مسئله اول جهان تبدیل کرده است.
رهبر انقلاب: در حمایت از فلسطین تردید نمی کنیم
سیاسی حماس و هیات همراه، با تجلیل از ایستادگی بی نظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تاکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایت ها و وحشیگری های رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام می شود، یک پدیده عظیم است که حقیقتا به اسلام عزت بخشیده و موضوع فلسطین را علی رغم خواست دشمن، به مسئله اول جهان تبدیل کرده است. رهبر انقلاب اسلامی با تاکید بر اینکه کشتار مردم غزه و نسل
در حمایت از فلسطین تردید نمی کنیم/مقاومت بی نظیر نیروی مقاومت و مردم غزه به اسلام عزت بخشیده است
انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه، با تجلیل از ایستادگی بی نظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تاکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایت ها و وحشیگری های رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام می شود، یک پدیده عظیم است که حقیقتاً به اسلام عزت بخشیده و موضوع فلسطین را علی رغم خواست دشمن، به مسئله اول جهان تبدیل کرده است.
رهبر انقلاب در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیات همراه: جمهوری اسلامی ایران در حمایت از فلسطین و غزه ...
به گزارش ایرنا، حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز (سه شنبه7 فروردین ماه) در دیدار اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس و هیات همراه، با تجلیل از ایستادگی بی نظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تاکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایت ها و وحشیگری های رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام می شود، یک پدیده عظیم است که حقیقتا به اسلام عزت بخشیده و موضوع فلسطین
رسانه ها بیش از موشک و پهپاد بر دشمن اثر می گذارند/ باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد
/> باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد رهبر معظم انقلاب همچنین در قسمت دیگری از این مراسم بعد از پایان شعرخوانی یکی از شاعران هم تاکید کردند: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادن ها احتیاج دارند. تجلیل رهبر انقلاب از شاعران شعرهای خانوادگی
رسانه شعر باید انتقال دهنده پیام دین و اخلاق ، تمدن و ایرانی گری باشد/شعر فارسی، رسانه کم نظیر و قدرتمند ...
تقال دانستند و خاطر نشان کردند: پیام ایستادگی ملت ایران و بیان صریح و بدون ملاحظه مواضع در مقابل مستکبران، بسیار مهم و برای مردم دنیا شوق انگیز است که نمونه های استقبال از این مواضع در سفرهای خارجی رؤسای جمهور و سخنرانی آنها در اجتماعات مردمی وجود داشته است. حضرت آیت الله خامنه ای جلسه سالانه با شاعران را جلسه ای خوب و با برکت خواندند اما تأکید کردند: این جلسه نباید جلسه ای زینتی باشد بل
ایران با جنگ غزه نظم منطقه را تغییر می دهد!
نواندیش : به طور کلی، ایران از جنگ غزه برای کاهش نفوذ ایالات متحده استفاده خواهد کرد. به گزارش آریا سعادتمند از سرویس ترجمه نواندیش ، اورشلیم پست در مورد تاثیر جنگ غزه بر تغییر نظم منطقه ای نوشت: رهبر ایران معتقد است که نفوذ آمریکا در خاورمیانه رو به کاهش است. بر اساس بیانیه هفته گذشته آیت الله علی خامنه ای، عملیات 7 اکتبر اهداف آمریکا را در منطقه برهم زده است. در واقع حمله