علت گریه کردن نوزاد، لطفا ترجمه کنید - نی نی بان
سایر منابع:
سایر خبرها
زندگی و زمانه مایکل ک به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان زندگی و زمانه مایکل ک نوشته جی.ام. کوتسیا با ترجمه مینو مشیری به تازگی توسط نشر نو به چاپ سوم رسیده است. جوایز بوکر و فمینا از جمله جوایزی هستند که این کتاب در کنار جایزه نوبل سال 2003 برای نویسنده اش به ارمغان آورده است. این رمان برای اولین بار در سال 1983 به چاپ رسید. داستان این رمان درباره پسربچه ای به نام مایکل ک است که فرزند زنی فقیر بوده و مانند یک بچه ...
بیماری کرمک در نوزادان، روش درمان
های شبانه سرنخ های بزرگی هستند. پوست تحریک شده در اطراف مقعد (و در دختران گاهی اوقات خارش واژینال) نیز می توانند نشانه هایی از وجود کرمک باشند. همچنین، کرمک گاهاً موجب بروز تهوع و استفراغ می شود. شما می توانید ظن خود درباره ی ابتلای فرزندتان به کرمک را با استفاده از چراغ قوه ای از نظر وجود کرم ها در مقعد وی بررسی نمایید (و با بررسی پوشک نوزادتان). بهتر است این کار را شب و یا اول صبح ...
معاون روحانی به کرمانشاه سفر کرد/ اعتراض فارغ التحصیلان بیکار به نماینده دولت/ برگزاری جلسه ستاد خدمات ...
مجموعه تاریخی- گردشگری طاقبستان نیز بازدید خواهد کرد و حضور در یادمان مرصاد و بازدید از تکیه معاون الملک کرمانشاه از دیگر برنامه های وی در سفر به استان کرمانشاه خواهد بود. اسکان 24 میلیون مسافر در کشور طی هفته اول فروردین 96 زهرا احمدی پور امروز سه شنبه در حاشیه بازدید از مجموعه تاریخی- گردشگری بیستون کرمانشاه و در جمع خبرنگاران از اسکان حدود 24 میلیون نفر اقامت شب تا 7 ...
گفت وگو با پل استر ؛ نویسنده محبوب آمریکایی
تهران – اقتصاد برتر – 7 فروردین 96 فقط دو کتاب؛ نسخه ویرایشی کتابخانه امریکا از مجموعه مقالات جیمز بالدوین و رمان ها و داستان های نخستین . از زمان دبیرستان (با توجه به اینکه در سال 1965 فارغ التحصیل شدم) تا همین چند وقت پیش هیچ چیزی از بالدوین نخوانده بودم و چون رمانی که روی آن کار می کردم داستان آن در دهه های 1950 و 60 می گذرد، از روی وظیفه نگاهی به این کتاب کردم. طولی نکشید که وظیفه جای خود را به لذت، حیرت و تحسین داد. بالدوین در هر دو جبهه ادبیات داستانی و غیرداستانی نویسنده قابلی است و من جایگاه او را در میان بزرگ ترین های قرن بیستم امریکا می دانم. نه فقط به خاطر خبرگی و شجاعتش، نه فقط به خاطر طیف گسترده احساسی اش (از فوران خشم تا دلنشین ترین عواطف) بلکه به خاطر کیفیت نوشتارش، به خاطر جمله های تراش خورده اش. نثر بالدوین، نثری است که آن را امریکایی کلاسیک می نامم، به همان شکل که تورو را کلاسیک می دانم و در بهترین شکل به او باور دارم، بنابراین برایم بالدوین با تورو در بهترین شکلش کاملا برابر است. خیلی عجیب است که خواندن هر دوی کتاب ها را تقریبا یک سال پیش تمام کردم اما هنوز هم روی میز عسلی ام هستند. نمی توانم بگویم چرا؛ فقط دوست دارم این دو کتاب آنجا باشند. مایه تسکینم هستند. زنی به مردانی نگاه می کند که به زنان نگاه می کنند ، مجموعه ای وسیع و شاهکار از مقاله های سیری هوسوت. اما از آنجایی که با سیری ازدواج کرده ام اجازه بدهید انتخاب دیگرم را هم معرفی کنم؛ رمانی از فران راس به نام Oreo که نخستین بار ناشری کوچک در سال 1974 آن را منتشر کرد، توجه ناچیزی به آن شد یا اصلا نشد، سپس کاملا ناپدید شد تا اینکه انتشارات نیو دیرکشنز چاپ مجدد آن را در سال 2015 منتشر کرد. متاسفانه این تنها رمانی است که راس نوشت، و بدبختانه اینکه راس در 50 سالگی یعنی در سال 1985 از دنیا رفت. اما چه شاهکار کم حجمی است این کتاب، حقیقتا یکی از لذت بخش ترین، خنده دارترین و هوشمندانه ترین رمان هایی که در این چند سال اخیر به آن برخورده ام، اثری کاملا مبتکرانه که زبان آن ترکیبی از نثر فرهیخته، محاوره سیاه پوستان و زبان ییدیش به بهترین نحو است. صدها بار از خنده ریسه رفتم و کتاب کوتاهی است کمی بیشتر از 200 صفحه که در هر صفحه اش از خنده به خود می پیچید. به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف. وقتی 18 ساله بودم چند کتاب از وولف خواندم ( امواج و اورلاندو ) خیلی از این کتاب ها خوشم نیامد و برای 51 سال بعد اسم وولف را از فهرستم خط زدم. چه اشتباه احمقانه ای کردم. به سوی فانوس دریایی یکی از زیبا ترین رمان هایی است که خوانده ام. داستان در من رسوخ کرد و باعث می شد به رعشه بیفتم و مدام اشک در چشم هایم جمع می شد. موسیقی جمله های بلند و پیچ دارش، دست کم گرفتن عمق احساساتش، ریتم دقیق ساختارش آنقدر برایم تکان دهنده بود که تا آنجا که می توانستم آهسته خواندم، سه چهار بار یک پاراگراف را می خواندم و بعد سراغ پاراگراف بعدی می رفتم. علف های هرز غرب ، کتابی 628 صفحه ای، کتاب راهنمای پر از تصویری که نوشته گروه چهل نفره متخصصان علف هرز است و سازمان انجمن غربی علم علف آن را منتشر کرده است. عکس های رنگی آن گیرا هستند اما چیزی که خیلی از آن خوشم آمد اسم های گل های وحشی است... صدها اسم گل هست و لذت خالص خواندن این کلمه ها با صدای بلند هرگز در بهبود حال و روزم با شکست مواجه نشد. این کتاب اشعار زمین امریکایی است. داستان های زیادی هست، داستان های خیلی زیادی که طی سال ها جمع شده اند، اما زیر سایه نفرتی که علیه برخی نامزدهای اخیر ریاست جمهوری بر زندگی مهاجران انداخته اند، این داستان را به شما معرفی می کنم چون بازیگر آن یک مهاجر است. صاحب لوازم التحریر فروشی محله مان در بروکلین مردی است که در چین متولد شده است. دستیار او در مکزیک بدنیا آمده و زنی که صندوقدار است در جاماییکا. چند ماه پیش عصر یک روز سرد، جلوی پیشخوان این فروشگاه ایستاده بودم و آماده پرداخت وسایلی که خریده بودم می شدم، صندوقدار جاماییکایی متوجه شد که آب بینی ام دارد می ریزد (به خاطر هوای سرد) اما به جای اینکه بی توجهی کند تا بهم بگوید که بینی ام را پاک کنم، یک دستمال کاغذی از جعبه دستمال بیرون کشید، از روی پیشخوان دولا شد و بینی ام را پاک کرد. باید اضافه کنم که خیلی آرام این کار را کرد، بدون اینکه حرفی بزند. اینکه بدون اجازه ام من را لمس کرده بود، اشتباه بود؟ شکی نیست که بعضی ها این فکر را می کنند. اما از نظر من، رفتارش عملکرد غیرمتعارف مهربانی بود و به خاطر کمکی که بهم کرد، از او تشکر کردم. نمونه ...
هیچ وقت ناامید نشوید
خرید و فروش می کردید؟ مدتی نگذشت که تجارت چای وصادرات و واردات را هم شروع کردم و شرکت چای مشک بو را در دهه 50 تاسیس کردم. فکر کنم اولین بار چایی را به ترکیه فرستادم که سه هزار تن بود و کم، کم تجارت خودم را گسترش دادم و با کشورهای مالزی، اندونزی، هند و... کار می کردم. البته برای این کار اول رفتم و زبان انگلیسی یاد گرفتم، مردی در بازار بود که اتفاقا تریاک هم می کشید و او را به عنوان استاد ...
روش های درمانی موثر برای کرمک در کودکان
نوار می چسبند، و سپس شما می توانید در این مورد با پزشک فرزندتان مشورت نمایید. معمولاً حتی اگر نتوانید خود کرم ها را مشاهده کنید، اغلب می توانید تخم های کرمک را رویت نمایید. ممکن است پزشک تان جعبه ویژه ای داشته باشد که به منظور جمع آوری تخم های کرمک طراحی شده اند. اگر شما کرمک یا تخم های آن را در مقعد فرزندتان نیافتید، خارش مقعد وی ممکن است نشانه ای از وجود مشکل دیگری، مانند خشکی ...
احمد پوری از ترجمه و رمان های نوشته و نانوشته اش می گوید
.... تا جایی که من می دانم، احمد محمود دسترسی زیادی به ادبیات غرب نداشت و اگر داشت، از طریق ترجمه ها بود. با زبان عربی آشنا بود و کتابی را هم از آن زبان ترجمه کرد. البته آن کتاب هم ماجرایی دارد. او به شوخی گفته که آن را از عربی ترجمه کردم و درواقع نوشته خودش بود. چون دقیقا این داستان در یادم نیست، نمی خواهم در این مورد حرف بدون پایه بزنم. از صحبت های شما این طور ...
به چشم مردم نگاه می کنم شیر می شوم/ وسط کنسرت شعرها یادم می رود!
نگهداری می کرد. اول عکسشان را دیدم بعد کنجکاو شدم این کاست ها چه صدایی می دهند. بعد کم کم آن ها را یکی یکی با اجازه خودش گوش می کردم و از همین جا علاقه ام به موسیقی شروع شد. آن موقع دنبال موسیقی رفتن تابو نبود؟ نه نبود؛ اما به عنوان یک کار تمام وقت و یک حرفه تلقی نمی شد و از این بابت همه نگرانی داشتند. آرزوی کودکی تان برای اینده چه بود؟ از همان ابتدا آرزوی خواننده ...
کشت در مزارع سخت تر می شود
ایالات متحده )، بیش از حد مرطوب خواهد بود. یکی از محققان این مطالعه می گوید: در آینده، ما پیش بینی می کنیم که هوا گرم تر شده و بهارها مرطوب تر، تابستان ها داغ تر و خشک تر شود. ما در آینده شاهد شروع زودتر فصول خواهیم بود، بنابراین ماه مارس برای فرارسیدن شروع فصل کشت خواهد بود. هیچ کس پیش از این فکر نمی کرد که ماه مارس کشت را آغاز کند. اما در حال حاضر روندها نشان می دهد که کشت زودهنگام ...
هریسون فورد بازیگری که تمام نمی شود/از جنگ ستارگان تا ایندیانا جونز+عکس
...، آتشین مزاج، شکار اکتبر سرخ، بازی های میهن پرستانه، فراری که در آن کاندید جایزه شد، (شش روز و هفت شب) اشاره نمود. او به تازگی قرار است در فیلمی دربارهٔ جنگ عراق در نقش یک ژنرال آمریکایی ایفای نقش نماید. هریسون فورد یکبار گفت: از دست دادن گمنامی چیزی است که هیچ کس آمادگی آن را ندارد. وقتی این اتفاق برای من افتاد، تازه فهمیدم یکی از باارزش ترین چیزها را از دست داده ام. شهرت برای فورد چندان هم بد ...
امامان کِی و چگونه امتحان شدند و به امامت رسیدند؟
واژگان جایگزین، کلماتی چون: امتحان، بلا و فتنه را همه به یک معنای "آزمایش” ترجمه و فهم می کنیم، و سپس در درک مضامین با مشکل مواجه می گردیم! از سویی دیگر، عالم خلقت را فقط عالم دنیا و پس از تولد می بینیم! یک – آیا فتنه یا بلا، یعنی امتحان؟! یا آن که امتحان بسیار جامع تر است و فتنه و بلا نیز خودشان از مصادیق امتحان هستند؟ دو – آیا فتنه ها و بلاهایی که انسان و جوامع با آن امتحان می ...
روایت زنی که مصدق عشق به او را پنهان نمی کرد
هفته نامه جامعه پویا - مسعود کاظمی: روز 29 اسفند 1329 مجلس سنای ایران طرح ملی شدن صنعت نفت را تصویب کرد. ملی شدن صنعت نفت در واقع پیشنهادی بود که ابتدا با امضای همه اعضای کمیسیون مخصوص نفت مجلس شورای ملی ایران در 17 اسفند 1329 به صحن علنی مجلس ارائه و 24 اسفند تصویب شد و سپس با تایید سنا در روز 29 اسفند به قانون مبدل شد. محمد مصدق، نخست وزیر وقت ایران، قهرمان ملی شدن صنعت نفت است. هر ...
عوارض و مضرات خطرناک بیدار ماندن و شب زنده داری!
... ولی سبک صحیح زندگی این طور توصیه می کند که خواب شب را به هیچ قیمتی از دست ندهید. عواقب کم خوابی روز بعد در بدن، روحیه و شیوه ی فکر کردن افراد تاثیرگذار است. در این ایمیل هفت دلیل اصلی را برای شما ذکر می کنیم که چرا افراد موفق شب ها زود می خوابند. 1. اختلال در یادگیری یک مغز و بدن خسته قادر نیست اطلاعات را به درستی دریافت و در حافظه ذخیره کند. کیفیت و کمیت خواب شبانه ...
فال روزانه 1396/01/08
چند کلمه برای آنهایی که امروز تولدشان است دوست عزیزی که 8 فروردین به دنیا آمده ای، تولدت مبارک! امسال برای شما سال کار و پیشرفت خواهد بود. شما باید تمام توان خود را به کار گرفته و شاید مجبور شوید ساعت های بیشتری کار کنید و هیچ وقتی برای تنبلی و بازگوشی نخواهید داشت. شاید گاهی با خودتان فکر کنید که چه سال سختی است، اما شما دارید آینده خود را می سازید و تک تک دقایقی که به کار کردن می ...
موج چهارم؛ مروری بر موجهای سه گانه تافلر
العاده فناوری و حضور فناوری های جدید، مثل فناوری اطلاعات، نانو تکنولوژی، بیوتکنولوژی و توانایی های بشر در تسلط بر اتم باعث شد تا این مرحله با شتاب بیشتری به جلو رفته و انتظار دیگری جهت آغاز موجی جدید در تکامل بشر، شروع به شکل گیری نماید(مقدسی،سلطانی،1386). به نظر می رسد جهان در حال گذار از موج سوم به موج چهارم یعنی دنیای مجازی است، دنیایی که تمام امور اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن ...
نباید به هنر و هنرمند به صورت جناحی نگاه کرد/ وضعیت نگه داری از آثار هنری در تبریز فاجعه است
اسپانیا هم دعوت شده ام تا ورک شاپ و نمایشگاه داشته باشیم. تبریزمن: به عنوان یک هنرمند وضعیت هنر در تبریز را چگونه می بینید؟ روز به روز خراب تر می شود. چون متولی نداریم. در تبریز چند ارگان داریم که هر کدام مسیر خاص خودش را می رود. در حالی که به هنر و هنرمند نباید به صورت جناحی نگاه کرد. من وقتی با یک ارگان کار می کنم، ارگان های دیگر روی نام من خط می زنند. مورد دیگر اینکه ما در تبریز که زمانی صاحب ...
8 فروردین به زندگی برگرد
...، از فردی که قرار است در طول روز از فرزند شما نگهداری کند بخواهید کار خود را از یک هفته زودتر شروع کند. شما نیز در طول روز ساعات محدودی را از فرزندتان دور شوید تا او به تدریج به غیبت شما عادت کند. همچنین سعی کنید صبح ها حتما همان ساعتی از خواب بیدار شوید که زمانی که سر کار می رفته اید بیدار می شدید. همچنین از همین حالا در فکر روزهایی که ممکن است فرزندتان یا پرستار او بیمار باشند و برنامه شما با ...
گفت و گو با خانواده رشیدی در اولین عیدشان بدون استاد
و حتی حوصله عیددیدنی و رسم و رسوم عید را ندارند. بهار و رسم و رسوم عید برای شما چگونه است؟ حسن معجونی: من اصولا شادی عید و چنین رسم هایی را دوست دارم. این که همیشه یک بهانه تکراری برای از نو شروع کردن وجود دارد، از ویژگی های نوروز است و من خیلی دوستش دارم؛ این که مثلا یک باره تصمیم می گیریم از عید و سال جدید نوع دیگری زندگی کنیم، یا یک برنامه تازه ای می ریزیم. من ماه اسفند را هم دوست ...
خورد و خوراک بر اساس بودجه
سالم برای مایونز است. خرید ادویه جات تازه مانند سس گوجه فرنگی یا ریحان، اگر فقط یک بار قصد استفاده از آن ها را دارید، صرفاً انجام دادن کاری مطابق مد روز است. در اینجا طریقه ی تهیه ی این ادویه جات را برای استفاده ی شما در طول ماه ها و ماه ها ذکر می کنیم: آن ها را بشویید، ریز ریز کرده و فریز کنید سپس هرگاه که نیاز داشتید از آن ها استفاده کنید. سیر را می توان در یخچال در محفظه ی سبزیجات برای ...
یک فنجان چای نوروزی با مهران غفوریان
اشاره کرد و از فعالیت ها این روزهایش، حضور در سریال پنچری (اول سال آینده) و... گفت. غفوریان در این گفت و گوی متفاوت از سبک و سیاق جدیدش در کارگردانی گفت، از علاقه اش برای ساخت یک سریال جدی در سال آینده و تصمیماتی که شاید مسیر هنری اش را تغییر دهد، حاصل این فنجان چای نوروزی در ذیل می آید. 3 بهتر است اینطور بحث را شروع کنیم. چند وقت پیش ذکر و خیر شما با آقای مهام بود، آقای ...
چطور در سال جدید آدم باحالی شویم؟
است که می بینید، اگر می توانید چیزی را تغییر دهید هرچه زودتر دست به کار شوید. اگر هم چیزی را نمی توانید تغییر دهید، آن را همان طور که هست، بپذیرید و سعی کنید در همان وضعیت، بهترین ها را برای خودتان رقم بزنید. غر زدن فقط حال تان را بدتر می کند. سیاستمدار باشید سیاست رفتاری داشتن یعنی بدانید چه زمانی چه حرفی را به چه کسی بزنید. اگر کسی از مشکلات خود برای شما می گوید، لزومی ندارد ...
شهیدی که می گفت جاده سازی می کند!
پاسخ می دهد که خوشبختانه من و محسن با هم همفکر بودیم و در ابتدا می دانستیم که از زندگی چه می خواهیم و سهم ما در زندگی مشترک چیست، محسن جان را که می گوید اشک در چشمانش شناور می شود چه می دانم در آن لحظه به چه چیزی فکر می کند! از اینکه در کنارش نشسته ام و او را مجبور به تکرار خاطرات می کنم شرمنده می شوم و باز ادامه می دهد، آقامحسن از روز اول به من گفته بودند که تخریبچی سپاه است و هر آن ...
هفت راه برای افزایش برکت عید
با کم و زیاد چاپ شده است. به چند زبان دنیا هم ترجمه شده است. از ما غیر از شکستن تخمه کدو کار دیگر هم برمی آید. یک کار این رقمی علمی، مالی هم پولدارها، فقرا را بوکسل کنند. علمی هم فرهنگی ها و دانشجوها، بچه های ضعیف فامیل را... اینها برمی گردد. یک بچه ای که در درسش شکست می خورد، شما چهار ساعت وقت صرف او کردی، چهار روز هر بار هم یک ساعت، کمک او کردی، فردا این ... یکوقت من یک سفری به اروپا ...
با یک پرونده کهنه در کوچه ابرهای گمشده
داستانی عاشقانه در متن وقایع تلخ آن دورانِ پر از قحطی و فلاکت روایت می شود. گفتنی است که اغلب این رمان های هنوز به فارسی چاپ نشده – شاید هم تمام شان – به زبان آلمانی ترجمه شده اند. جعفر مدرس صادقی: مصدق از پنجره پشتی از نویسندگان دهه 60 که امسال کار تازه ای از آن ها به چاپ رسید، یکی جعفر مدرس صادقی بود که رمان بهشت و دوزخ را در نشر مرکز منتشر کرد؛ کاری به لحاظ حال و هوا متفاوت ...
ریزش پوست سر در نوزادان !
نوزاد خود با او صحبت کنید. 1- در روزهای اول پس از تولد معمولا یک روز در میان نوزاد را به حمام می برند. می توانید در حین حمام کردن نوزاد خود، سر او را توسط انگشتان خود و یا لیف نرم به آرامی بمالید. لازم به ذکر است که برای این کار باید ناخن های دست شما کوتاه باشند تا سر نوزاد آسیبی نبیند. پس از ماساژ دادن سر می توانید از شامپوی مخصوص کودکان، برای شستن سر او استفاده کنید تا پوسته ...
چگونه تهدید را به فرصت تبدیل، و چگونه تحدید را دفع و یا رفع می کنیم؟ تهدید یا تحدید
محدود می کند. و یا بخاطر مصالح کشورش برای ورود جنس شما محدودیت ایجاد می کند. آنچه به عنوان فرق در بین این دو واژه مطرح است: 1-معمولا تهدید شروع و وسیله اقدام است ولی تحدید نتیجه تهدید است. در عین حال گاه ممکن است تحدید باشد ولی تهدید به همراه نداشته باشد. 2-در تحدید بیشتر عامل انسانی به صورت مستقیم و یا غیر مستقیم مطرح است ولی در تهدید ممکن است هم عامل انسانی و هم غیر ...
فال روزانه 1396/01/07
تنبلی نخواهید داشت و همین ممکن است باعث شود گاهی احساس بی حوصلگی کنید و از روند تکراری کارها خسته شوید، اما نتیجه ای خیلی بهتر از انتظارتان را برایتان به همراه خواهد داشت. امروز به احتمال زیاد بیشتر روز را در تنهایی خواهید گذراند. سعی کنید از این فرصتی که بعد از چندین روز دست داده است بیشترین بهره ممکن را ببرید و خودتان را با خواندن کتاب ها و تماشای فیلم هایی که اطلاعات شما در زمینه ...
اکبر زنجانپور: ما چخوف را درست نشناخته ایم
نظر میان چند نفر، یک نوری بلند می شود که ما می توانیم این نور را داشته باشیم؛ اما متأسفانه گاهی به دست خودمان آن را خاموش می کنیم که این یک فاجعه است. می خواهم یک سؤال مبنایی کنم که فکر می کنم برای جوانان علاقه مند به کارگردانی تئاتر هم پاسخ اش از زبان شما مغتنم باشد. اصولاً کارگردانی روی یک متن را از کجا شروع می کنید و تا به اجرا برسید چه مراحلی را می گذرانید؟ هر متنی یک چیزی ...
نقاشی تعطیلات روی بوم پرندگان
کار نیاز به وسایل و تجهیزات زیاد ندارد و تنها با داشتن یک کتاب راهنما، یک دوربین چشمی و یک دفترچه یادداشت مشاهدات صحرایی، فعالیتی مهیج آغاز می شود. در مرحله بعدی عضویت در یک کلوب پرنده نگری و شرکت در کلاس های آموزشی یا همراه شدن با افراد با سابقه، در مدت کوتاهی شما را به یک پرنده نگر خوب تبدیل خواهد کرد. به طور کلی روش های شناسایی پرندگان بسیار ساده و محدود است. شرط اول داشتن حوصله و ...
اس ام اس سیزده بدر 96
...> میگه روزی که میریم برای 13 بدر جا می گیریم! اس ام اس سیزده بدر 96 الهی قربونت برم که انقدر نازی! مثل سبزه عید میمونی انشالله این سیزده به در بجای سبزه انقدر گره بزننت که دیگه باز نشی به هر صورت سکه دو رو داره! اس ام اس سیزده بدر 96 با سلام و عرض تبریک سال نو باید خدمت شما عرض کنم که بنده امسال قصد ازدواج ندارم! ...