من پرویز شاپورم، مبدع کاریکلماتور - فرادید
سایر منابع:
سایر خبرها
جشن های 2500 ساله شاهنشاهی برگزار شد
مطبوعاتی که با حضور خبرنگاران داخلی و خارجی در روز 26 مهر 1350 در کاخ سعدآباد برگزار شد، با رد انتقادات از مخارج زیادی که برای این جشن هزینه شده بود، گفت چه ایرادی دارد ملتی برای غرور ملی اش خرج کند؟ در این نشست، مازندی خبرنگار یونایتدپرس پرسید: اعلیحضرتا! در مطبوعات خارج بحث خیلی زیادی درباره مخارج جشن شاهنشاهی شده است، مطبوعات نوشته اند ملتی که 3 هزار میلیون دلار بدهکار است چرا باید این خرج ها را
شاخه نبات حافظ در سایه خورشید دیده نشد...
زاکانی مشاعره نیز داشته اند و حتی عبید زاکانی برخی مواقع اشعار او را به طنز می کوبیده است. جهان ملک در غم از دست دادن فرزند خود "سلطان بخت" نیز چنین می سراید: دردا و حسرتا که مرا کام جان برفت وان جان نازنین جوان، از جهان برفت بلبل بگو که باز نخواند میان باغ کان روی همچو گل ز در بوستان برفت ای دل بگو به منزل جانان تو کی رسی؟ کارام جان من ز پی کاروان برفت
روایت هایی از زندگی و مرگ - سهراب سپهری -
خیال پرداز بود؛ آدمی با ذهنی به شدت تصویرساز و البته یک عاشق طبیعت که هر جا می رفت و به هر نقطه ای که سفر می کرد، راضی اش نمی کرد و همیشه ناآرام بود. زمانی از نیویورک برایم نامه نوشت که آدم اینجا وقتی پنجره ها را باز می کند، جز صدای هوهوی اتومبیل ها را نمی شنود. قبل از آن در شعرش از سقف بی کفتر صدها اتوبوس می گوید و این تفکر تا سال ها بعد در او ادامه داشت. آنجا که می گوید: من که از
نقد دکتر رضا داوری اردکانی بر کتاب فوتبال و فلسفه
برابر دشمن نوشته سایرون کوپر را با ترجمه عادل فردوسی پور داشتیم که به نحوی تفکر راجع به فوتبال است، اما در فارسی اثر مستقل با موضوع فلسفه ورزی درباره فوتبال نداشته ایم و تنها باید به دو ویژه نامه مطبوعاتی یکی ویژه نامه ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت درباره فلسفه فوتبال (شماره 41 مرداد 1388) اشاره کرد و دیگری ویژه نامه روزنامه شرق 8-7 سال پیش از آن درباره فوتبال و فلسفه. در کتاب مقالات متنوعی هست
دوست دارید نوزادتان مترجم جرج اورول باشد؟
ی این سرقت ادبی، با استنادهایی به یکی بودن متن، یادداشت های متعددی در مطبوعات نوشته شد. همزمان همان ناشر ترجمه ی فروغ تحصیلی و پرتو مفتاح را از رمان اندوه گذرا ، نوشته ی پل ساگان، با نام مستعار مانلی حنیف قریشی منتشر کرد (حنیف قریشی نام و فامیل نویسنده ی شهیر پاکستانی بریتانیایی است که کتاب او به نام نزدیکی با ترجمه ی نیکی کریمی در ایران منتشر شده). یک گام جلوتر ویدا سامعی، مترجم ادبیات فرانسه
گفت و گوی صمیمانه با هوشنگ مرادی کرمانی
ساختار هستند، در کلاس های خوب مثل کلاس های گلشیری، براهنی، میرصادقی و... روی دایره واژگان کار می کنند و واژه زیادی به شما می دهند که برای نوشتن صرفاً متکی به یک واژه در حالی که نباشی که کل نوشته و ترجمه شما را خراب کند. نوشته های نویسندگان امروز از کمبود واژه رنج می برد، احتمالاً یک نویسنده امروزی اگر می خواست شعر روزی با غرور جوانی بانگ بر مادر زدم و.. از سعدی را بازنویسی کند احتمالاً می نوشت در
به شاعران شیراز گفتم: می ترسم، نایب الزیاره باشید
، فارسی می نویسم/ مثل حافظ که به ترک می اندیشید و از فارس می نوشت/ لهجه، لباس دوم من است/ به اداره که می روم فارسی می پوشم/ به خانه که می رسم درمی آورم می نشینم حافظ می خوانم/ ملیحه می گوید حافظ را به هر لهجه ای که بخوانی شنیدنی است: چرو چمان من چرا چیل چمن نمی چند. اما نگفتید با وجود این طعنه و کنایه ای که به او زدید، چرا باید از شعر شما خوشش بیاید؟! به نظر من اگر حافظ واقعا به
امید حجت: نگاه من جهانی است؛ مثل اصغر فرهادی
مختلف، اوضاع این روزهای موسیقی و همچنین اهدافش برای آینده عنوان کرد. * شما سال ها است که در حوزه موسیقی فعالیت می کنید و فکر می کنم جزء اولین کسانی بودید که بعد از انقلاب نامتان به عنوان نوازنده گیتار الکتریک در اجراها و آلبوم های موسیقی ثبت شد. آشنایی تان با موسیقی چطور شکل گرفت؟ من در خانواده ای به دنیا آمده ام که شدیداً به شعر و موسیقی گرایش داشت. مثلاً زنده یاد استاد جلیل شهناز، از
یک کتاب با اسمی خوشمزه! + عکس
مشرق نوشت : آنچه در ادامه می خوانید، نقدی بر رمان چایت را من شیرین می کنم نوشته زهرا بلنددوست است که کتابستان معرفت آن را با قیمت: 22500 تومان در370 صفحه منتشر کرده است... سارا _راوی داستان_ معرفی خودش را در همان جملات آغازین کتاب اینطور شروع می کند: "پدرم سمپات سازمان مجاهدین خلق بود. بعد از کشته شدن تنها برادرش در عملیات فروغ جاویدان (مرصاد) و شکست سخت سازمان، ایران برایش جهنم
اس ام اس تبریک روز دختر (4)
ای بهار آرزوی نسل فردا، دخترم / ای فروغ عشق از روی تو پیدا، دخترم چشم و گوش خویش را بگشا کز راه حسد / نشکند آیینه ات را چشم دنیا، دخترم دست در دست حیا بگذار و کوشش کن مدام / تا نیفتی در راه آزادی از پا، دخترم کوه غم داری اگر بر دوش دل همچون پدر / دم مزن تا می توانی از دریغا، دخترم با مدارا می شوی آسوده دل، پس کن بنا / پایه رفتار خود را بر مدارا، دخترم
شخصی ترین اثر شکسپیر
روزنامه شرق نوشت: غزلواره ها منظومه ای است از ویلیام شکسپیر که به تازگی با ترجمه و تفسیر امید طبیب زاده توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. شکسپیر اشعار این کتاب را در سال های مختلف و به مناسبت های گوناگون سروده و سپس کوشیده تا با اعمال برخی تغییرات جزیی همه آنها را به شیوه رایج دوران خودش در قالب منظومه یا شعر روایی بلندی ارایه کند. ازاین رو غزلواره ها را می توان منظومه ای با پیرنگ کشدار و حتی ازهم
گزارشی از بزرگداشت دکتر ابراهیم یزدی/ مردی که در ایران ماند و پایداری کرد
عمیق او به قرآن و تاریخ ایران و همچنین فهم جوهره فرهنگ غرب بود. این زمینه ها موجب می شود که بازرگان و یاران ایشان در طول بیش از هفتاد سال گذشته تحت تاثیر فرهنگ غالب زمانه قرار نگیرند، مانند سال های دهه 20 تا ابتدای انقلاب که فرهنگ مارکسیستی در عرصه عمومی حاکم بود. به نظر می رسد، این نسل هم علقه ملی و هم علقه دینی دارد. یزدی به خاطر علایق ملی خود در ایران ماند توسلی اضافه کرد: شما
مزخرفگرام راه شهرت شاعر شکست خورده؟
و علیرضا آذر در آن خط کش قرار نمی گیرند و حتی بیرون از ادبیات و شعر هستند، به دلیل ضعف های مفرط علمی که درباره آن ها می توان صحبت کرد، اما آن قدر سست هستند که ارزش علمی صحبت کردن را نیز ندارند. جنتی با اشاره به اینکه خودش هم سال هاست نقد شعر می کند افزود: درباره همین افراد نیز وقتی طنز می سازند یا تمسخر می کنند، ناراحت می شویم. به سادگی می توان بانام و نشان مشخص نقد کرد و با توانایی
ادای دین مصطفی به ابراهیم
روزنامه شرق: مجری برنامه با حالتی که انگار بغضش را بخورد، می گفت روزگاری عکسشان را زده بودند سردر این دانشگاه و آنها را جاسوس آمریکا می خواندند. اشاره اش به چمران و یزدی بود که نامشان برای فهرست انتخاباتی مجلس اول رفته بود و برخی آنها را به سبب تحصیل در آمریکا جاسوس امپریالیسم می خواندند. البته بعد از شهادت چمران نام او را از آن فهرست حذف کردند. بعد با همان لحن بغض آلود ادامه داد: شاید میزبانی
حرفه: دبیر طرح و کارتون
سازوکار و جدیت تا همان اواخر به آن صورت در روزنامه ها مرسوم نبود و منهای دو، سه سال نخست بعد از انقلاب وضعیت سرویس کارتون روزنامه ها آن طور که من دیده بودم و اسباب جذب و پیگیری کارتون روزنامه ای در من شده بود، پیش از آن نبوده و این وضعیت اتفاق خوش یمنی است که با انتشار مطبوعات مستقل و اصلاح طلب پروبال گرفته و دالوند و دیگرانی مانند او در این شکل گیری سهم داشته اند. به دفتر روزنامه زن رفتم تا به
طنز؛ ذکر شیخنا و مولانا محمد علیزاده (انار ا... برهانه)
حسام حیدری در ضمیمه طنز روزنامه قانون نوشت: آن خواننده غم انگیز، آن همرنگ پاییز، آن خداوندگار احساس، آن صدایش در حال احداث، آن بغض آلود خسته، آن خواننده با دهان بسته، آن همیشه در حال کنسرت، آنکه آلبوم میده فرت فرت، آنکه یا می گفت نرو یا می گفت برگرد ، آنکه دلش همه جا گیر می کرد، آن همه آهنگ هایش بر وزن اوووم اووووم ، آن کنسرتش دفع کننده تمام سموم، آن روشش مخالف و اسمش در قافیه با شماعی
شعر طنز حکایت گورستان از عباس خوش عمل کاشانی
/> مطالب مرتبط : شعر طنز : پیرمرد فالگیری در گذر، دیدم و گفتم : چطوری ای پدر؟ *فالگیر پیرمرد فالگیری در گذر دیدم و گفتم : ... همه را شکل یار می بینم/ پیرزن را نگار می بینم دائم از غصه می زنم بر سر زندگی مشکل است بی ... گفتم که گرانی ات نبینم، دیدم سلام چند بیتی در باره گران شدن نان این "قوت ل ... وقتی همه مردم سکته می