پرده گشایی از رازهای مگو در "پس پرده" آنا گاوالدا - ایبنا
سایر خبرها
نوار زرد سفارشی نیست
پرونده کار می کنند. بنابراین من در این زمینه مشکلی نمی بینم. اما اگر در این زمینه پاسخ دقیق تری می خواهید باید با آقای لک زاده صحبت کنید. من به عنوان کارگردان مشکلی با این قضیه ندارم. چون حس نکردم که در داستان خیلی زود به نتیجه می رسیم. شاید به این برمی گردد که ما خیلی عادت کرده ایم به سریال هایی که خیلی زمان می برد تا گره ها یکی یکی باز شوند. – نمی دانم. اصولا من به عنوان مخاطب هم ...
روایت خاویر ماریاس از یک نویسنده ی سایه
، توماس هاردی، جوزف کنراد، ولادیمیر ناباکوف، ویلیام فاکنر، رودیارد کیپلینگ، هنری جیمز، رابرت لویی استیونسن و ویلیام شکسپیر را به اسپانیایی برگرداند. سال 1979 او جایزه ملی اسپانیا را برای ترجمه دریافت کرد. او همچنین بیش از 15 عنوان رمان و مجموعه داستان کوتاه و مجموعه مقالات متعددی نوشته که تقریباً تمامی آثار وی به زبان انگلیسی نیز ترجمه و منتشر شده اند. خاویر ماریاس علاوه بر نویسندگی، منتقد و روزنامه نگاری چیره دست است. از این نویسنده اسپانیایی زبان یک داستان کوتاه به نام ماه عسل و یک رمان مرد است و احساسش به فارسی برگردانده شده است. ...
آدم ها در موقعیت هایی با خواب هایشان زندگی می کنند
کتاب تان داشتید؟ جنگ مجموعه ای از حوادث، اشک ها، لبخندها، شیرینی ها و تلخی ها بوده است. درست مثل زندگی روزمره که الان است. وقتی تک بعدی به قصه جنگ نگاه کنیم، مخاطب، داستان و خاطره ما را پس خواهد زد و فکر می کند که داریم گزینشی به موضوع نگاه می کنیم. من سعی کردم در کنار لحظات شیرین خاطراتم، لحظات تلخ را هم بیاورم تا مخاطب را با خودم همراه کنم. طوری وارد جزئیات بشوم که مخاطب خودش را در کنار ...
نوشتن برای من حفظ لحظه هاست
گیری از فضاهای غریبه، دغدغه فرم و شیوه های متعدد روایت، دوری از داوری و قضاوت، بی توجهی نویسنده به حس های چندگانه آدمی در داستانها، و بهره گیری از زبان یک دست که در اکثر داستانها شبیه به هم است، از دیگر ویژگی های آثار این مجموعه است. علیرضا روزبهانی، نویسنده اثر، نیز در پایان نشست اظهار داشت: دغدغه ی نوشتن داستان برای من حفظ لحظه ها و تصاویر تاثیرگذار روزانه هستند که تلاش می کنم در فرمی ...
دار و دسته دار علی با بمب کلاغی و خمپاره های نقلی به آخر خط رسیدند
فکری شخصیت ها باز می شود و مسایل بیشتری برای خواننده روشن می شود . این نویسنده افزود: این جلد شامل 100 داستان کوتاه از دار و دسته دارعلی است که معمولا هر داستان یک صفحه را در بر گرفته است . صحرایی همچنین درباره مخاطبان گروه سنی این مجموعه داستانی اظهار داشت: این اثر را برای گروه سنی نجوان در نظر گرفته ام که البته جوانان نیز می توانند از این مجموعه استفاده کنند . مجموعه دار و دسته دار علی تولید دفتر طنز حوزه هنری برای گروه سنی نوجوان است که در قطعی و در قیمت های ذیل توسط سوره مهر منتشر شده است . پایان پیام/ 37 ...
از رئالیسم بارانی رادی تا اسطوره گرایی شکوهمند بیضایی
سایر چیزهای خارج از وجود آدمی. مثلا در نمایشنامه سهراب کشی ، دیالوگ های شاعرانه تهمینه درباره قصه عشقش به رستم و داستان تولد سهراب و فراز و فرود زندگی و جاه طلبی و نامجویی مردان و فراق همسر و داغ فرزند و اموری از این دست است. اما در نمایشنامه ملودی شهر بارانی (از رادی)، حال وهوای بارانی و مه آلود شهر رشت، دستمایه اصلی فضاسازی است. جدا از ایده محوری آثار بیضایی و عینیت زندگی محورانه ...
گفت و گوی ورزشی-اجتماعی با مرد چشم آبی سینما و کیمیایی ها
روزنامه آسمان آبی: در زندگی روزنامه نگار ورزشی کمتر فرصتی دست می دهد که پا توی کفش همکاران فرهنگی کند و با چهره های برجسته سینمای ایران پشت یک میز بنشیند و از هر دری سخنی بگوید... امروز یکی از این فرصت های معدود بود که چند دقیقه ای ذهنت را از مستطیل سبز و سالن های ورزشی برگیری و با مردان طلایی پرده نقره ای هم کلام شوی... سال ها قلم زدن در رسانه ها از تو خبرنگاری ساخته و می دانی در این لحظات باید ...
نگاهی به رمان بازمانده روز اثر ایشی گورو / چند لایه پنهان
دوران نیز روایت می شود. نجف دریابندری در مقدمه ای که بر ترجمه فارسی این رمان نوشته، به درستی به دولایه بودن آن اشاره کرده و می نویسد: خاطرات استیونز از دو نوع است: اول آنچه به خود او مربوط می شود، که داستان عشق ناکامی است که نه تنها به سرانجامی نرسیده، بلکه هرگز بر زبان هم نیامده است؛ دوم رویدادهای مهمی است که در سرای دارلینگتن (خانه لرد) زیر چشم نویسنده خاطرات می گذشته ولی نویسنده زیاد از آنها سر ...
آغازبه کار نمایشگاه های بلگرادوتبریز/معارفه مدیرکل دفتر چاپ و نشر
آمازون در بخش کتاب خارجی زبان جای گرفتند. این کتاب مصورکه 19 اکتبر وارد بازار نشر فرانسه شد، همزمان به 20 زبان در سراسر دنیا منتشر شده است. ماجراهای این دو شخصیت که در اصل توسط رنه گوسینی با تصویرگری دوست هنرمندش آلبرت اودروز خلق شدند و پس از درگذشت گوسینی در سال 1977 توسط تصویرگر مجموعه به مسیر خود ادامه دادند، پس از وقفه ای هشت ساله ، با داستان و تصویر این دو هنرمند ادامه یافته است. این مجموعه نخستین بار در اکتبر 1959 منتشر شد و از آن زمان به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده و بیش از 350 میلیون نسخه از آنها در سراسر جهان به فروش رسیده است. ...
آیا تعدد معانی با فصاحت و بلاغت قرآن مخالف است؟
آیه سوم نیز نسبت دادن صلاه به پیامبر معنای دیگری که طلب رحمت پیامبردرحق پرداخت کنندگان زکات استرا به دست می دهد، در آیه چهارم نسبت دادن صلاه به مشرکان مکه و نیز ذکر دو واژه مکاء و تصدیه معنای دیگری را که این معنا می تواند نوعی عبادت و تعظیم همراه با سوت و کف زدن باشد، به ذهن متبادرمی سازد. (طیب حسینی، 1393، ص111). 2-2-2-1-2.تحلیل و ریشه شناسی واژگان در این روش، مترجم با ...
زیر آسمان فیروزه ای
مندان قرار می گیرد. ترانه های این آلبوم 75دقیقه ای هفت پرده ای از آثار علیرضا پایسته و الهام تفرشی است که یک گروه 30 نفره از خوانندگان به سرپرستی مینا جعفری مشغول ضبط آن هستند. همچنین سیاوش چراغی پور به عنوان بازیگردان خوانندگان و صدرالدین شجره و زهره احمدی راویان تازه ترین آلبوم پارسیکر هستند. ضمن اینکه امین میرزایی کارهای مربوط به میکس و مسترینگ و علیرضا قادر نیز گرافیک تصاویر این پروژه را برعهده ...
شوک یک انتخاب
- رئیس دولت یازدهم در دو سفر رسمی به اینجا هم تقریبا دست خالی از افتتاح بود و سه سفر وزیر کار هم همینطور و دویا سه سفر وزیر ورزش هم از این قبیل -اینگونه سفر ها هزینه هایی خاص خود را دارد و در هر حال نوعی اسراف و حیف و میل بشمار می آید اما برای مدیران استان یک فرصت برای دوندگی است و بر هم خوردن آرامش نسبی آنها که خود را به آب و آتش می زنند تا طرحی یاپروژه ای را لااقل در یک روستا به نمایان بگذارند ...
ویترین برند (آخرین به روزرسانی)
ساعت شد. کریستین لوبِتین لوبِتین که شهرت عجیبی در سالن های مد دارد یکی از برتین تولیدکنندگان کفش های پاشنه دار در جهان است. دو موریه بله، دام دافنه دو موریه رمان نویس و نمایشنامه نویس معروف انگلیسی است که بیشتر شهرتش را مدیون رمان ربه کا (1938) است. همچنین داستان کوتاه او به نام پرندگان نیز معروف است. بعدها این دو کتاب توسط آلفرد هیچکاک به فیلم تبدیل ...
شماره جدید ماهنامه سینمایی 24 منتشر شد
نود و سومین شماره ماهنامه سینمایی 24 همراه با پرونده هایی درباره ی فیلم های خفه گی و تمارض منتشر شد. پرونده های بخش سینمای دنیا نیز به فیلم های بیبی راننده و داستان شبح و موضوع مینی مالیسم در سینما اختصاص دارد. در بخش روی پرده سینمای ایران، مطالبی درباره ی فیلم های مالاریا ، ملی و راه های نرفته اش ، ماجان ، زرد و ایتالیا ایتالیا منتشر شده است. در اولین پرونده ی فیلم ماه این شماره، محمد ...
رمان تاریخی کابوس ماهان منتشر شد
آنها واگویه می کنند. به عبارتی صندوقچه ها می خواهند دردها و آلام مردم را کاهش بدهند. رمان کابوس ماهان ، بازنویسی هفت پیکر نظامی نیست بلکه نویسنده برای شخصیت مورد نظر، فضا، داستان و موقعیت جدیدی آفریده و به بازآفرینی پرداخته است. مجید شفیعی، پیش از این هم به بازآفرینی قصه های کهن و ادبیات کلاسک ایرانی پرداخته و از جمله آثار او می توان به نریمان و راز سیمرغ و ماه پیشونی قصه ما ...
نسل جدید سینماگران ترکیه پای ثابت جشنواره های معتبر
بلندش با نام جوجه اردک زشت نمایش جهانی اش را با حضور در بخش رقابتی جشنواره فیلم آنتالیا آغاز کرده است. این کارگردان تازه وارد پیش از ورود به عرصه فیلم نامه نویسی و در نهایت کارگردانی مستند کوتاهی با نام کمدینی رنجید (2015)، سال ها به عنوان نویسنده ی= رمان های گرافیکی و کاریکاتوریست برای مجله طنز برجسته لی مان ترکیه کار کرد. جوجه اردک زشت به نویسندگی و کارگردانی اندر اوزکاهرامان، درامی ...
اگر این قدر درحال مطالعه اید، پس چرا اتفاقی در شعرتان نمی افتد؟
مختلف دارد، امّا آنچه واضح تر از تمام زوایاست، انتشار بی رویه ی آثاری است که به نام شعر هم در فضای مجازی و هم در فضای نشر کشور منتشر می شود. امروز می بینیم حتی از نشرهایی که زمانی در حوزه شعر، آبرویی داشتند، کتاب هایی بیرون می آید که حیرت می کنیم. نمی دانم چرا ناشرانی که در حوزه ی ترجمه و داستان و رمان، جایگاهی دارند، اجازه می دهند با چاپ آثاری سخیف به نام کتاب شعر ، جایگاه و آبرویی که پس از سال ها به ...
بیوگرافی احسان خواجه امیری خواننده خوش صدای ایرانی
آهنگسازی برای خواننده های دیگر تجربه خوبی بدست نیاورده است. در رمضان 87 آهنگسازی برای سریال مثل هیچ کس را به عهده گرفت. آلبوم چهارم احسان خواجه امیری فصل تازه در بهمن ماه 87 منتشر شد. این آلبوم با وجود داشتن ملودی و تنظیم قوی نتوانست در حد سلام آخر، مورد استقبال مخاطبان قرار نگرفت اما مانند سایر آثار او به فروش بالایی دست یافت. در سال89 آهنگسازی سریال در مسیر زاینده رود به کارگردانی حسن ...
آینده ترسناک است
کارگردان خبر می دهند: واکنش انسان و مخصوصا فیزیک او به پیشرفت علم و تکنولوژی. شاید بهترین فیلم کراننبرگ در بیان این ایده، فیلم ویدئودروم باشد؛ فیلمی که در سال 1983 ساخته شده، ولی قرابت غریبی با رمان مصرف شده/ Consumed دارد که کراننبرگ در سال 2014 منتشر کرد. فیلم داستان مردی است که به شکلی عجیب به تصاویری خشونت بار و درعین حال تحریک آمیز از شکنجه (ظاهرا) واقعی آدم های ناشناس که از کانال ماهواره ای ...
تطابق عنوان و محتوا در اغما / بهترین راه سرکار گذاشتن مخاطب!
عبارتی یادآوری اش بی لطف نیست که در رمان های فردریک دار عموما یک عشق آتشین وجود دارد و همین عشق، نیروی پیشران داستان است. در رمان اغما این عشق از سطر ابتدایی با توصیف گرترود توسط ژان _ در قطار _ آغاز می شود. بنابراین به خاطر داشته باشیم که علاوه بر اصل غافلگیری، عشق هم یکی از مولفه های مهم رمان های پلیسی این نویسنده است. به هر روی، در ادامه داستان که گرترود از عشق خود به ژان پرده برداری می کند ...
خبر + فرهنگ
در این رمان مورد بررسی قرار گرفته است.جنیفر ایگان در میان منتقدان بسیار محبوب است . داستان ها و نوشته های ایگان بازتاب تنهایی، امیال و آرزوها، چندپارگی شخصیت انسان ها و واقعیت های زندگی در دنیای فراصنعتی است.داستان های او در نشریاتی چون نیویورکر، مجله هارپر، زوئتروپ و همچنین مجله نیویورک تایمز به چاپ رسیده است. از او تا کنون چهار رمان و یک مجموعه داستان منتشر شده است. فروش روزنامه های ...
کتاب پرنده های هلندی وارد بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، مجموعه داستان پرنده های هلندی نوشته عباس عبدی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سیصد و هجدهمین داستان فارسی و صد و چهل و هشتمین کتاب مجموعه جهان تازه داستان است که این ناشر چاپ می کند. اولین مجموعه داستان عبدی با نام قلعه پرتغالی اواسط دهه 80 توسط همین ناشر به چاپ رسید که باعث شهرت وی شد. مجموعه داستان دیگرش نیز با عنوان ...
تهدید ژانرنویسی
ابتدا مخاطبش را پیدا کند زیرا بدون مخاطب بی معنی است. او در ادامه خاطرنشان کرد: موافق دسته بندی ژانرنویسی در ادبیات عامه پسند نیستم. ادبیات پلیسی و ژانر وحشت جای زیادی برای پرداختن دارند و تاکنون نسبت به آن ها بی توجه بوده ایم و در خلق آثار در این حوزه ها موفق نبوده ایم؛ به طور مثال در تولید آثار گوتیک نمونه های درخشانی در داستان کوتاه داریم اما در رمان نداریم. به نظرم ژانرها لزوما در ...
ظرفیت های زبانی موجود در قرآن کریم
چندمعنایی در زبان عرب و قرآن که نظریه اخیر با طرح دلایلی از جمله: ظرفیت تعدد معنایی زبان و وقوع آن در لغت عرب ویژگی های خاص گوینده و مخاطب، آیات قرآن و روایات پذیرفته و بقیه نظرات رد می شود. راد (1388) از روش های نوین در تفسیر قرآن از جمله: 1- روش های اسلامی اصیل (تفسیر موضوعی و تفسیر ساختاری)؛ 2-روش مستشرقان (روش زبان شناسی و روش هرمنوتیک)؛ 3-روش های مختلط (روش تاریخی و روش تفسیر بیانی) نام ...
دردهای روح
عباس آگاهی در مجموعه نقاب نشر جهان کتاب منتشر شده که می توان به چهره های تاریکی ، سرگیجه ، اعضای یک پیکر ، کارت منزلت و چشم زخم اشاره کرد. در رمان بن سای ، نویسندگان محل وقوع حوادث داستان را در شهر بایو، واقع در هفت کیلومتری سواحلی که در سال 1944 نیروهای متفقین با گذشتن از دریای مانش در آن جا قدم به خشکی گذاشتند، و در نوعی کلینیک قرار داده اند که ویژه مبارزه با درد های جسمی و روانی و تهیه انواع ...
چاله ای برای یک تعبیر عاشقانه از اکو تا کالوینو
یک بار یکی حرف جالبی به من زد! این یکی ابراهیم مختاری بود که دوشنبه شب جشن رونمایی از تازه ترین اثر سینمایی اش در موزه سینما انجام شد. برگ جان آخرین ساخته ابراهیم مختاری این روزها در گروه هنر و تجربه اکران شده است. یک عاشقانه شاعرانه در مورد کشت زعفران، گذر عمر و نگاه به زندگی ای که با عشق یا بدون عشق گذشته است. مختاری پس از گذشت 24 سال دومین فیلم سینمایی خود با نام برگ جان؛ یک تعبیر عاشقانه را ...
تجدد و وحدت شیعه / سنی
نمادها و مراسم و مظاهر کاملاً تازه ای که هرگز نه در ملیت ایران سابقه داشت و نه در دین اسلام و نه در مذهب شیعی، به وجود آمد؛ مراسمی از نوع تعزیه گردانی، شبیه سازی، نعش و علم و کتل و عماری و پرده داری و شمایل کشی و معرکه گیری و قفل بندی و زنجیرزنی و تیغ زنی و موزیک و سنج زنی و تعزیه خوانی و مانند آن. (شریعتی، 1361، ج27، ص169-170) توجه به این نکته لازم است که در اینجا قصد نقد تشیع صفوی ...
قرائت حماسی و اسطوره ای
چهل و ششم، ش182، پاییز 1392. 6. امام شافعی، محمد، دیوان، بیروت: دارالکتب العربی، 1414ق. 7. بلو، جویس، گورانی و زازا، راهنمای زبان های ایرانی، ج2، ویراستار رودیگر اسمیت، ترجمه حسن رضایی باغ بیدی و هم کاران، تهران: ققنوس، 1383. 8. بیرونی، ابوریحان، الآثار الباقیه عن القرون الخالیه، تحقیق و تعلیق پرویز اذکایی، تهران: نشر میراث مکتوب، 1380. 9. تنکابنی، سیدمحمدمهدی، ریاض المصائب ...
نگاهی به مجموعه داستان خانم جولی اثر زهرا بیگدلی
مادرانی فداکار مقایسه کرد. آن ها خیلی زود عاشق می شوند و خیلی زود جا می زنند و از میانه ی راه بر می گردند. تا اینجای کار، این مجموعه داستان جسورانه، پذیرفتنی است. اما آن چیزی که به داستان خون می دهد، تعلیق و شخصیت پردازی و امری شگرف است. مانندِ داستانِ فروشی نیست . در این داستان همه چیز وجود دارد. و تمام عناصر داستان، مانند پیچ و مهره، به هم وصل شده و در خدمت طرح و مضمون داستان هستند. این داستان برای ...
جدال نابرابر
، کوی آل صافی، چهارصد دستگاه، زیتون کارگری و منبع آب که یک محوطه باستانی اش چند سال پیش در دل یکی از تپه ها نمایان شد. با وجود بقعه علی مهزیار، قبرستان لهستانی ها، بافت قدیمی عامری و منازل کارون، منطقه هفت بخشی از تاریخ شهر است، فراموش شده در قلب مناطق نفتی، سایه به سایه شرکت نفت کارون و لوله سازی خوزستان و کارخانه کربن. رود کارون هم از این جا می گذرد؛ از متن شهر که همیشه شکل و ...