یک رمانک لمپن به فارسی ترجمه شد - خبرگزاری مهر
سایر خبرها
عجیب ترین شهرهای جهان
اوپال فعالیتش را آغاز کرد؛ بنابراین به عنوان پایتخت اوپال جهان نیز از آن یاد می شود. این شهر حدود 3500 نفر جمعیت دارد که به راحتی در خانه های زیرزمینی زندگی می کنند. بهترین زمان بازدید از این شهر بین ماه های اکتبر و مارس است که هوا نه خیلی سرد و نه خیلی گرم است. جزیره کشتی جنگی، ژاپن هیچ وقت برای ترسیدن از یک داستان ارواح، داستان جزیره هاشیما یا کشتی جنگی دیر نیست. جزیره هاشیما ...
سهم بالای علوم انسانی در جشنواره کتاب سال دانشجویی
های عمومی کشور در سخنرانی خود به معرفی کتاب اینترنت با مغز ما چه می کند؟ پرداخت و گفت: از سال های قبل که فضای مجازی به شکل جدید خود بروز و پیشرفت کرد بحث های استفاده از آن شروع شد، لذا این کتاب که در دو الی سه سال اخیر ترجمه و منتشر شده در همین راستا است. وی ادامه داد: موضوع کتاب این است که چرا در قرن 21 با اینکه مردم به اطلاعات بیشتری نیاز دارند اما مطالعاتشان سطحی تر و کمتر شده است ...
کمک رسانی ضعیف در شهر "ازگله"/435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ انتظار زلزله زدگان برای دریافت چادر/ 222 پس ...
عزیز در اثر حادثه خسارت بار زلزله، موجب تأسف و تأثر عمیق گردید.تلاش برای نجات جان افرادی که در زیر آوار مانده اند و رسیدگی به حال مجروحان، مهمترین و اساسی ترین اقدام لازم در این ساعات سرنوشت ساز است. ایران، سراسر سوگوار این مصیبت است و در این لحظات حساس، هموطنان ما همچون حوادث دیگر یکپارچه و هم نفس در کنار مردمی که با ایثار و مقاومت در هشت سال جنگ تحمیلی برگ درخشانی در تاریخ انقلاب رقم ...
435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ انتظار زلزله زدگان برای دریافت چادر
مستقر است. همدردی لالیگا با مردم ایران 21:32 در لحظاتی که ابعاد زلزله 7.2 ریشتری کرمانشاه، با گذشت زمان بزرگتر می شود، لیگِ اسپانیا موسوم به لالیگا با مردم ایران بابت این حادثه ناگوار ابراز همدردی کرد. در حساب رسمی لالیگا در فیسبوک، پیامی نوشته شده که به نشانه احترام، پست کاملا به زبان فارسی است: "لالیگا تقاضای زیادی برای همه کسانی که تحت تاثیر زمین لرزه ...
بازتاب گسترده خبر زلزله شب گذشته غرب ایران در رسانه های جهان
در سال 2003 زلزله ای به بزرگی 6.6 ریشتر شهر تاریخی بم را با خاک یکسان کرد و این حادثه 26 هزار کشته برجای گذاشت. آخرین زلزله مرگ بار در ایران به زلزله سال 2014 در غرب آذربایجان برمی گردد که به کشته شدن 300 نفر منجر شد. سی ان بی سی هم در گزارشی با بیان اینکه زلزله ای شدید بخش هایی از شمال عراق و بغداد را لرزاند، نوشت: این زلزله خسارات زیادی بر روستاهای مرزی ایران وارد کرده است. ...
رئالیسم ایرانی در مسیر انحطاط
، لحظات کمیکی را رقم می زند که با تیپ سازی بازیگران تشدید هم می شود. هر داستان مستقل از دیگری و حتی زمان و مکان هایشان با یکدیگر متفاوت است. در این نقد به هیچ عنوان قرار نیست داستان ها را یک به یک بررسی کنیم؛ بلکه تلاش می شود ساختار کلی پرده ها ارزیابی شود، ساختاری که عیناً در هر سه تکرار می شود. این ساختار شامل یک شوخ طبعی ابتدایی میان دو رکاب سوار است. آنان آرام آرام برحسب یک رویداد یا یک ...
435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ انتظار زلزله زدگان برای دریافت چادر
مستقر است. همدردی لالیگا با مردم ایران 21:32 در لحظاتی که ابعاد زلزله 7.2 ریشتری کرمانشاه، با گذشت زمان بزرگتر می شود، لیگِ اسپانیا موسوم به لالیگا با مردم ایران بابت این حادثه ناگوار ابراز همدردی کرد. در حساب رسمی لالیگا در فیسبوک، پیامی نوشته شده که به نشانه احترام، پست کاملا به زبان فارسی است: "لالیگا تقاضای زیادی برای همه کسانی که تحت تاثیر زمین لرزه ...
کمک رسانی ضعیف در شهر "ازگله"/435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ نیاز شدید زلزله زدگان به چادر/ 222 پس لرزه تا ...
انقلاب اسلامی بودند و از این حیث نیاز است که دولت فضاهایی را به صورت رایگان در اختیار مردم زلزله زده قرار دهد. وی با بیان اینکه دولت باید در بلند مدت به بازسازی مناطق زلزله زده توجه خاصی کند بیان کرد: مردم استان کرمانشاه در دوران جنگ تحمیلی سرمایه زیادی را از دست دادند و اکنون نیز هستی خود را از دست داده اند. تجری با بیان اینکه اکنون مشکل اصلی مناطق آسیب دیده زلزله شب گذشته کمبود ...
رسانه ها چگونه از فجایع آوار بردارند؟
قسمت هایی که روح مردم را جریحه دار می کند، پرهیز کرد؛ برای مثال اگر قتلی صورت می گیرد، نباید نحوه ی قتل را نوشت یا عکس هایی که خواننده را ناراحت می کند را نباید منتشر کرد و بهتر است تنها به انتشار خبر آن اتفاق بسنده کرد؛ به نظرم باید به همراه اخبار حوادث، نظر چند کارشناس هم نوشته شود؛ اگر این طور باشد برای خواننده خیلی جالب می شود، چراکه هم خبر را خوانده است و در جریان این مشکلات و اتفاقات قرار می ...
تنش های دراماتیک در روابط انسانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، رمانی از یاسمینا رضا با موضوع روابط انسانی منتشر شد. روابطی که همواره با تنش های دراماتیک همراه اند. در بیست ویک فصل این رمان، هجده راوی به روایت عشق ها، رابطه ها، خیانت ها، خوشی ها و تلخی های زندگی خویش می پردازند. هر فصل به نام شخصیتی که ماجرای خویش را باز می گوید، نام گذاری شده است. در تمامی این روایت ها مفهوم زندگی، رنج مدام و هستی متزلزل انسان ...
کتاب دنیای آتش و یخ رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جشن رونمایی کتاب دنیای آتش و یخ نوشته جورج. آر. آر. مارتین با ترجمه علی مصلح حیدرزاده، که به تازگی توسط انتشارات ویدا منتشر شده است، سه شنبه (23 آبان 1396) در کتاب فروشی بوک لند برگزار می شود. دنیای آتش و یخ کتابی است که در سال 2014 توسط جورج آر.آر مارتین، نویسنده رمان معروف ترانه یخ و آتش الیو گارسیا و لیندا انتونسون نوشته و چاپ شده است. ...
حقوقدانی که به فکر حق شهروندان بود
بر 18 بار تجدیدچاپ شده و برخی از آنها نیز، همچون حقوق بین الملل تطبیقی کار، جوایز مهمی از قبیل جایزه کتاب سال را برده است. این اقبال عمومی البته صرفاً به خاطر کتاب درسی بودن تألیفاتشان نبود بلکه شاید تفاوت روش نگارش ایشان با بقیه استادان حقوق نیز در این توجه عمومی بی تأثیر نبوده است. نثرشان نثری روان و به دور از غموض و پیچیدگی های معمول کتب حقوقی است. گویی ایشان در زمان نگارش کتاب هایشان فرض را ...
100 هنرمند تأثیر گذار 2017 را بشناسید
به گزارش شرق؛مجله هنری ArtReview هر سال یک فهرست صدنفره از تأثیرگذارترین افراد در جهان هنر را منتشر می کند. این فهرست معمولا شماری از مهم ترین هنرمندان، کیوریتورها، دلال های هنر، گالری داران و حتی اندیشمندان و فیلسوف ها را دربر دارد. روز جمعه برای شانزدهمین سال این فهرست منتشر شد؛ فهرستی که 20 نفر از درون جهان هنر آن را تنظیم می کنند و هویتشان پنهان باقی می ماند تا افراد سودجو و تشنه ...
کمک رسانی ضعیف در شهر "ازگله"/435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ انتظار زلزله زدگان برای دریافت چادر/ 222 پس ...
عزیز در اثر حادثه خسارت بار زلزله، موجب تأسف و تأثر عمیق گردید.تلاش برای نجات جان افرادی که در زیر آوار مانده اند و رسیدگی به حال مجروحان، مهمترین و اساسی ترین اقدام لازم در این ساعات سرنوشت ساز است. ایران، سراسر سوگوار این مصیبت است و در این لحظات حساس، هموطنان ما همچون حوادث دیگر یکپارچه و هم نفس در کنار مردمی که با ایثار و مقاومت در هشت سال جنگ تحمیلی برگ درخشانی در تاریخ انقلاب رقم ...
محمد دادکان به روایت محمد دادکان
برکنار کنم اما من گفتم 10 روز تا جام جهانی زمان باقی مانده است و باید صحبت های دادکان را گوش کنم. من هم در پاسخ گفتم 4 سال و دوماه جایگاه ویژه ورزشگاه در اختیار من بود اما روز بازی آخر این افراد آمدند و این جایگاه را در اختیار گرفتند و اجازه ندادند اعضای هیات رییسه من، نایب رییس من و دبیر کل فدراسیون من به جایگاه ویژه بروند و افراد خودشان را به آنجا بردند. آقای احمدی نژاد هم در پاسخ عنوان کردند که این ...
کمک رسانی ضعیف در شهر "ازگله"/435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ انتظار زلزله زدگان برای دریافت چادر/ 222 پس ...
عزیز در اثر حادثه خسارت بار زلزله، موجب تأسف و تأثر عمیق گردید.تلاش برای نجات جان افرادی که در زیر آوار مانده اند و رسیدگی به حال مجروحان، مهمترین و اساسی ترین اقدام لازم در این ساعات سرنوشت ساز است. ایران، سراسر سوگوار این مصیبت است و در این لحظات حساس، هموطنان ما همچون حوادث دیگر یکپارچه و هم نفس در کنار مردمی که با ایثار و مقاومت در هشت سال جنگ تحمیلی برگ درخشانی در تاریخ انقلاب رقم ...
هزینه و درآمد تبلیغات در اینستاگرام
خود را به افرادی می سپارند که طرفداران بیشتری دارند. مهم ترین نکته در مدیریت صفحه های اینستاگرام داشتن خلاقیت و بروز بودن مدام است. در هر زمینه ای که فعالیت می کنند باید خلاقیت زیادی داشته باشند و برای هر پست و عکس زمان زیادی صرف کنند تا با عکس و نوشته ای جذاب طرفدارانشان را حفظ کنند. مینو در این مورد می گوید: من الآن در جایگاهی هستم که طرفدارها منتظر من هستم و اگر بخواهم به کارم ادامه ...
خودت نباش/ به بهانه حضور همزمان بازیگران در چند نمایش
عجیب نیست ترجمه کتاب های او را مهین اسکویی انجام داده باشد. اسکویی سه کتاب آماده سازی هنرپیشه ، نقش آفرینی و شخصیت سازی را در 1369 منتشر می کند و از آن روزگار تاکنون کتابی در نقد روش استانیسلاوسکی نوشته یا ترجمه نشده است. در حالی که سیستم بازیگری او همواره توسط علمای بازیگری بالا و پایین شده است. این وضعیت درباره دیگر سیستم های بازیگری نیز صادق است. سال هاست همه چیز به کتاب جمع و جور هنر ...
کسب و کار از مرگ
می دهد، مردی بابت صدای قشنگش پول می گیرد، آن دیگری هم رستورانش را برای سیاهپوشان درعزا آماده می کند. اما جالب تر از همه کسب و کار مرگ در قطعه هنرمندان است. قطعه هنرمندان یکی از زنده ترین قطعات سرزمین مردگان است. اینجا دیگر خبری از مرگ نیست. پرویز شاپور با آن طبع شعری طنز بر سنگ قبرش نوشته است؛ قلبم پرجمعیت ترین شهر دنیاست. بعد هم یکی از همان تصاویر مورد علاقه اش را با یک قورباغه عجین ...
جدیدترین کتاب مایکل کانلی وارد بازار شد
تایمز جای می گیرند، با این کتاب برای بیستمین بار قهرمانش هری بوش را وارد دنیایی پرماجرا کرده است. دو نوع از حقیقت در 416 صفحه از سوی انتشارات لیتل براون به بازار آمده و اکنون در فهرست کتاب های تریلر و تعلیق آمیز آمازون در جایگاه 10 قرار دارد. این کتاب در ردیف ادبیات و داستانی در جایگاه 39 واقع شده است. مایکل کانلی تاکنون28 رمان و چند کتاب غیرداستانی منتشر کرده است. از آثار او ...
10 راه برای کمک به کسی که قصد خودکشی دارد
.... اما چه کنیم اگر فهمیدیم که یکی از دوستان یا آشنایان و نزدیکانمان به خودکشی فکر می کند؟ قبل از هر چیز فراموش نکنید که این نوشته مشهور آندره مارلو که می گوید: آدم هایی که در مورد خودکشی حرف می زنند معمولا خودکشی نمی کنند ، ریشه ای در واقعیت ندارد. نشانه ها و کلماتی که می شنوید را جدی بگیرید. مفتخر باشید که آدمی که می خواهد خودکشی کند، شما را انتخاب کرده است تا در مورد تصمیمش حرف ...
تخیل غذای ذهن پویا و دروازه شناخت واقعیت است
پگاه خدادی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب شمشیرهای امپراتور که به تازگی از سوی انتشارات بهنام منتشر شده است، گفت: این کتاب نخستین کتاب از سه گانه ای به نام داستان سریر سنگی است که توسط برایان استیولی، نویسنده سرشناس آمریکایی نوشته شده است. ترجمه ی اثر را از ابتدای سال 96 آغاز کردم و به همت انتشارات بهنام و با خرید حق کپی رایت و به صورت قانونی، همراه با امضای نویسنده برای ...
معرفی رمان تاریخی برادرخوانده برای نوجوانان
صد ساله آن بگویم. هنوز متاسفانه تاریخ اردبیل خصوصا در حوزه داستان و رمان درباره وقایع انقلاب و دفاع مقدس بازگو نشده است. مهدوی همچنین درباره منابع استفاده شده این اثر گفت: در این رمان پنجاه، شصت درصد وقایع تاریخ را عینا بازگو کرده و باقی آن را از تخیل خودم بهره برده ام. برای نوشتن این اثر باید بگویم که ظاهرا یک رمان نوشته شده است اما من برای نگارش آن قریب به 10الی 15 کتاب پژوهشی و ...
خواهرانه هایی برای غربت و دلتنگی
که در صدد شکستن سکوت و طغیان برای حرف زدن زنان است، باز همان حالت انزواست. فروغ هم در شعرهایش حالت برون ریزی دارد. البته آقای عبداللهی اشاره ای به فروغ نداشتند و این تشبه الان به ذهنم رسید که زن قصه ما هم همین است و در نوشته هایش حرف می زند. بجز نشانه هایی چون لباس، ماشین و... به نظر می رسد فیلم زمان و مکان ندارد! زمان و مکان ندارد ولی از نوع پوشش، چمدان و کلاه و ماشین و... تا ...
عبدالله انوار: نفیسی در نویسندگی روان و قوی و در پژوهش پرکار بود
الاطبا نوشت که بسیار فرهنگ خوبی است و خب این پسر هم در همین خانواده خوب تربیت شده بود. نفیسی کتاب های زیادی در مدت زندگی خود چاپ کرد که الان در دست است و آنها هم غالبا درباره ادبیات بودند. ترجمه هایی هم دارد که ترجمه های بسیار خوبی است از قرار زبان فرانسه را خوب می دانست، و نثر او در فارسی هم نثر نسبتا خوبی است. نفیسی و شخصیت چند بُعدی سعید نفیسی از شروع نویسندگی تا زمان مرگ، بیش ...
435 کشته و 7460 زخمی تاکنون/ تخریب 100درصدی 12000 واحد مسکونی/ امداد و نجات در مراحل پایانی/ روحانی: ...
انقلاب اسلامی بودند و از این حیث نیاز است که دولت فضاهایی را به صورت رایگان در اختیار مردم زلزله زده قرار دهد. وی با بیان اینکه دولت باید در بلند مدت به بازسازی مناطق زلزله زده توجه خاصی کند بیان کرد: مردم استان کرمانشاه در دوران جنگ تحمیلی سرمایه زیادی را از دست دادند و اکنون نیز هستی خود را از دست داده اند. تجری با بیان اینکه اکنون مشکل اصلی مناطق آسیب دیده زلزله شب گذشته کمبود ...
خواندنی ها با برترین ها (139)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه ی خودنوشت احمد زیدآبادی، رمانی از ادبیات مجارستان، ماجرای فراری از کره شمالی و... آشنا شوید. مهر پنجم فرنتس شانتا ترجمه ی کمال طاهری نشر چشمه چاپ اول: 96 رمانِ مُهر پنجم نوشته ی فرنتس شانتا، از بزرگ ترین آثارِ تاریخِ ادبیات مجارستان است در قرنِ بیستم. فرنتس شانتا (2008 _ 1927) انسانی عجیب و خاص ...
زبان ایموجی ها!
ارتباط نوشتاری در گفت وگوهای الکترونیک بوده و ممکن است حداکثر در اشکال دیگر نوشتار مانند داستان نویسی و... هم رسوخ پیدا کند ولی به معنای به حاشیه راندن کامل زبان نیست. هیچ چیز نمی تواند جای زبان را بگیرد. زبان پویاست و متناسب با نیازهای ما تحول پیدا می کند و این تغییر و تحول زبان را نباید به معنای به حاشیه رفتن و نابودی زبان تلقی کنیم. سال 2015 مؤسسه فرهنگ لغت آکسفورد برای نخستین بار در ...
داعش چگونه کودکان انتحاری خود را تربیت می کرد
باید خودمو معرفی می کردم. فقط مادرم توی خونه بود. اونو بغل کردم و بوسیدم، چون این کار رو همیشه انجام می دادم، مادرم شک نکرد. از خونه بیرون زدم. به مسجدی رفتم که اسممو اونجا نوشته بودم. چندتا بچه هم سن و سال من هم اونجا بودن که مثل من برا پیوستن به داعش ثبت نام کرده بودن. وقتی همه جمع شدیم، دو مرد مسلح ما رو سوار یه ون کردن. همین که رو صندلیامون نشستیم، اون دو مرد چشمامونو بستن ...
پشت پرده ورزش سیاسی از زبان دادکان
؟ این افراد شب گذشته پیش من آمدند تا شما را برکنار کنم اما من گفتم 10 روز تا جام جهانی زمان باقی مانده است و باید صحبت های دادکان را گوش کنم. من هم در پاسخ گفتم 4 سال و دوماه جایگاه ویژه ورزشگاه در اختیار من بود اما روز بازی آخر این افراد آمدند و این جایگاه را در اختیار گرفتند و اجازه ندادند اعضای هیات رییسه من، نایب رییس من و دبیرکل فدراسیون من به جایگاه ویژه بروند و افراد خودشان را به آنجا بردند ...