ورود استبداد به کتابفروشی ها/ وقتی دموکراسی ناکام می ماند - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
اتساع معنوی حصر/ برجام یک توافق خوشبختی نبود/ مجلس می توانست فک شیت بگذارد/ ضرورت راه اندازی مرکز بزرگ ...
ترین نفع که در پیش فرض مذاکرات هسته ای توسط ریاست محترم جمهوری به عنوان شعار انتخاباتی مطرح شده است رفع تحریم های ناشی از قطعنامه های هسته ای است. جمهوری اسلامی سندی را با 1+5 امضا کرده است که در آن سه عضو پرادعا و کم خاصیت حضور دارند یعنی انگلیس، فرانسه و آلمان. چرا کم خاصیت؟ برای اینکه آن ها در هنگام تعهد امضا کرده اند و در مراسم مقابل دوربین ها رژه رفته اند، اما در هنگام عمل عمدتاً خود را در ذیل ...
سیمایِ یارِ حافظ چگونه است؟
یوسف نیکو روی تر استناد کرده اند (اکبرآبادی، قرن 12ق: 89؛ لکنهوی، بی تا: 23) برخی از شارحان این ترکیب را به معنای صورت سبزه، سبزه، سبزة تیره، سبزه چهره و سبزة تند نوشته اند. (سودی، ذو النور، هروی، خطیب رهبر و استعلامی) و برخی گندم گون هم نوشته اند. (برگ نیسی و برزگر خالقی) 3. تطابق با احادیث: در احادیث نبوی رنگ چهرة امام زمان(عج) گندم گون آمده است. ابو الادیان از خادمان امام حسن عسکری ...
بانک های مرکزی کاخ زمستانی روزگار ماست/ صاحبه ای در باب کتاب امپراتوری انتونیو نگری
...، یعنی شروع جنگ بین الملل اول، و پایان آن را 1991، یعنی فروپاشی بلوک شرق می داند. در مقابل قرن کوتاه بیستم، او قرن نوزدهم را قرنی طولانی می نامد که با انقلاب کبیر فرانسه در 1789 آغاز و با جنگ بین الملل اول در 1914 پایان می پذیرد. م. 3. استعاره کاخ زمستانی اشاره دارد به کاخی در سن پترزبورگ که از 1732 تا 1917، یعنی زمان پیروزی انقلاب اکتبر، محل سکونت رسمی خاندان سلطنتی بوده است. به زعم نگری ...
نگرش تاریخی انتقادی جنبه های متافیزیکی را نمی پذیرد/ اولویت حدیث ضعیف در مطالعات تاریخی
شرقی از جمله ایران باستان، هند، جهان عرب، شرق دور را در قالب کتیبه ها، تصحیح و نشر نسخه های خطی، مردم شناسی، اسطوره شناسی و ... است؛ برای مثال فهرست ابن ندیم که متون اسلامی سنت و شیعه را لیست کرده است، تا قبل از تصحیح و نشر فلوگل شناخته شده نبود، در حالی که ابن ندیم در قرن چهارم هجری این اثر را نگاشته است. شرق شناسی قبل از قرن 19 عضو هیئت علمی دانشنامه جهان اسلام ادامه داد ...
مینو مشیری نشان شوالیه ی فرهنگ و ادبیات فرانسه را دریافت کرد
نوشته نیکولاس گیج از جمله آثاری است که مشیری از زبان های فرانسه و انگلیسی به فارسی برگردان کرده است. مینو مشیری همچنین در زمینه ترجمه فیلم نامه های فارسی به فرانسوی و انگلیسی نقش موثری داشته است و تاکنون آثاری از داریوش مهرجویی، بهرام بیضایی، ناصر تقوایی، بهرام بیضایی، عباس کیارستمی، رخشان بنی اعتماد، کیومرث پوراحمد و مجید مجیدی ترجمه کرده است ...
درس هایی از نیچر
فرهنگ امروز/ عرفان خسروی. دیرینه شناس و مروج علم: پنجشنبه، چهارم نوامبر سال 1869، نخستین شماره نشریه ای منتشر شد که اکنون، اگر نگوییم معتبرترین نشریه علمی، دست کم یکی از چند نشریه بسیار معتبر علمی جهان است. نام این نشریه را معمولا ترجمه نمی کنیم، گرچه در فارسی معنایی شناسا دارد: طبیعت. از نخستین شماره نیچر تا بیش از یکصد سال بعد آن، شعری از ویلیام وردزورث (William Wordsworth ...
چراغدار فراماسونری ایران در دوران پهلوی را بشناسید/زندگینامه سیاستمدار بزرگ ایران محمد علی فروغی
...، فروغی معلمی پیشه کرد و در مدرسه ادب به مدیریت یحیی دولت آبادی، مدرسه علمیه به مدیریت مهدی قلی هدایت و دارالفنون به آموزگاری پرداخت. هم زمان، با نگارش و برگردان مقالات فلسفی و تاریخی، در انتشار هفته نامه و روزنامه تربیت و نشر آموزه ها و اندیشه های نو، به پدرش یاری می رساند. هفت سال پیش از پیروزی جنبش مشروطه خواهی، یعنی در سال 1317 ه.ق. مشیرالدولۀ دوم،مدرسه علوم سیاسی را بنا نهاد ...
آنتونیو نگری در فارسی
آثار او در ایران نیز گرفتار همان مشکلات و کج فهمی هایی شد که بر سر دلوز و برخی دیگر از چهره های فلسفه رادیکال قرن بیستم در ایران آمد. بااین حال، مجموع آثاری که از نگری به فارسی موجود است عبارتند از: امپراتوری ، مایکل هارت و آنتونیو نگری، ترجمه رضا نجف زاده (1384)، انبوه خلق: جنگ و دموکراسی در عصر امپراتوری ، مایکل هارت و آنتونیو نگری، ترجمه رضا نجف زاده (1386)، کار دیونیسوس: نقدی بر ساخت حقوقی ...
عرب ها حرف های عاشقانه را کجا می نویسند؟ +عکس
آوری و همراه با ترجمه فارسی آن ها منتشر می کند. با گرداننده کانال که می گوید هدفش از راه اندازی و جمع آوری این تصاویر ایجاد علاقه به زبان عربی برای مخاطبان فارسی زبان است، صحبت کردیم تا بیشتر برای مان از این فرهنگ و حال و هوای دیوار نوشته های عربی بگوید. دیوارنوشته برای مخاطب جذابیت دارد حسین نخلی از پدر و مادری ساکن نجف و اصالتا ایرانی در مشهد متولد شده است و ...
بوف کور در زمانی که هدایت ممنوع القلم بود
اصلی اینکه صادق هدایت کتاب را به صورت محدود در هند بار اول چاپ کرد این بود که سال قبلش که در تهران بود با مسعود فرزاد کتابی را چاپ کردند به اسم وغ وغ ساهاب که یک طنز خاص هدایت است و تمام قواعد و دستور زبان در آن به طور جالبی عمدا به هم ریخته است. آقای علی اصغر حکمت وزیر معارف بود. ایشان به مناسبت- به قول خود- مهملاتی که در این کتاب نوشته بود از صادق هدایت به شهربانی شکایت رسمی کرد. آن ...
داستان کوتاه ژانر اصلی زمانه ماست
سینما راه یافته اند از جمله: چهل سالگی و جامه دران . طباطبایی در حوزه ترجمه نیز فعالیت دارد: داستان هایی از نویسندگان زن انگلستان و رویای آمریکایی و داستان باغ وحش نوشته ادوارد آلبی از جمله کارهای وی است. همه آثار طباطبایی از سوی نشر چشمه منتشر شده است. آنچه می خوانید گفت وگویی است درباره کارنامه ادبی این نویسنده در گذر از سه دهه نوشتن و ترجمه، با گریزی به مسائل پیرامونی آن. از آنجایی که ...
چاپ کتابی درباره ایدئولوژی های خشونت در قرن بیستم
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب قرن بیستم (ایدئولوژی های خشونت) نوشته ارنست نولته به تازگی با ترجمه مهدی تدینی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2012 چاپ شده است. نویسنده کتاب می گوید در این کتاب هرگز قصد ندارم به تاریخ جهان در قرن بیستم با این هدف بپردازم که هم خطوط کلان تاریخ را شناسایی و هم تا حد امکان به بیشترین رخدادها و واقعیت های آن اشاره کنم و ...
در دفاع از کپی رایت
نسبت به فاشیسم در آمریکا توانسته جزو پرفروش های نیویورک تایمز در سال 2017 باشد و شاید به همین دلیل شاهد مسابقه ترجمه آن به فارسی هستیم. استبداد ، خودکامگی و در برابر استبداد عنوان سه ترجمه فارسی از یک کتاب اند که به ترتیب در نشر نو، کتاب پارسه و نشر گمان منتشر شده اند، کتابی 120صفحه ای که تیموتی اسنایدر، استاد تاریخ دانشگاه ییل، اخیرا منتشر کرده است. در مقدمه اسنایدر می خوانیم این کتاب ...
شمایل یک زن شرقی
یاسر نوروزی| شیوا مقانلو فارغ التحصیل رشته سینما از دانشکده هنر، کارشناسی ارشد از دانشکده سینما و تئاتر و فارغ التحصیل دکترای رشته فلسفه هنر است. آثار زیادی را از ادبیات جهان ترجمه کرده اما از مترجمانی است که تألیفات مهمی هم دارد. او در آثار داستانی اش نظیر آنها کم از ماهی ها نداشتند نشان می دهد که ظرافت های زبان فارسی را خوب می شناسد و از مترجمانی است که با فکر و تأمل و شناخت نسبت به زبان مقصد ...
گیشه و مسائل اقتصادی مهم ترین بخشی که خیلی از اهالی موسیقی به دنبالش هستند / کالای فرهنگی در سبد خرید ...
طور نیست که کسی برای شما بگوید. مثل طعم یک بو. اینکه به شما بگویند شبیه بوی نسترن است را نمی توانید درک کنید؛ باید خودتان آن را بو کرده باشید. بسیاری از افراد هستند که از تجربیاتشان برای ارتقا درس می گیرند. به نظرم این تجربه ها در کار شما هم تأثیر گذاشته است. قطعا همین طور است. مثلا در سال 93 شما سه آلبوم منتشر کردید. در سال 94 دو آلبوم و در سال 95 آلبومی نداشتید و ...
محدثی گرانقدر از دیار طبرستان ؛ محدث نوری
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) تبیان نوشت: تقریباً در صد سال پیش، مرحوم حاج میرزا حسین نوری، کتابی به نام لؤلؤ و مرجان، در شرایط پله ی اول و دوم منبر روضه خوانان نوشت. آن زمان، یک محدث که دلسوز، روشن فکر و آگاه بود، به فکر این بود که پله ی اول و دوم منبر، هرکدام شرایطی دارد؛ بی شرط نمی شود وارد این میدان شد. شاید در آن روز، روضه خوانان و مرثیه خوانان روی پله ی اول، و وعاظ روی پله دوم می ...
چرا باید روزنامه بخوانیم؟
همایون میلانی را ممکن است نشناسید. ممکن است اسمش را هم نشنیده باشید. روزنامه نگاری است متعلق به نسل طلایی روزنامه نگاران؛ نه نسل طلایی دهه 1370 که شوخی است. روزنامه نگاری از نسل قدیمی تر که بیشتر از نیم قرن از شروع به کارش در مطبوعات می گذرد! او ابتدای دهه1340 وارد تحریریه کیهان شده و محضر بزرگانی چون مرحوم دکتر مصباح زاده و مرحوم فرامرزی را درک کرده و با فردی چون خسرو گل سرخی همکار بوده است. هر ...
علامه جعفری، فیلسوف نقاد غرب
ادبیاتی و واژگانی اختصاصی است؛ به صورتی که گفته ها و نوشته هایش، هویت و شخصیت کاملاً مستقل و متفاوتی دارد. به این فهرست باید سلسله ای دیگر از خصوصیات را نیز افزود، اما آنچه اهمیت دارد این است که متأسفانه با وجود قدیم و غنی بودن میراث معرفتی جعفری، او اکنون در محافل علمی و بازار معرفت، حاشیه نشین است و اندیشه هایش محمل بحث و گفت وگو قرار نگرفته است. روشن است که این وضعیت، ناپختگی و ...
سیاست منطقه ای ایران و مقاومت اسلامی
ابوالفتح( 1352 ) مسلمین شیعه در لبنان، انتشارات آثار بعثت ؛تهران. – رابینوویچ، ایتامار ( 1368 ) جنگ برای لبنان، ترجمه جواد صفایی و غلامعلی رجبی یزدی، نشر سفیر، تهران. – روره ، الیویه ،( 1995 ) شکست اسلام سیاسی ، ترجمه عبدالکریم خرم ، ؛ نشر مصطفی سحر، پیشاور. – سازمان فرهنگ وارشاد اسلامی، سند شماره 679 به نقل از روزنامه لیبراسیون فرانسه، 19/3/1985) – سوید ...
گزارش یک نشست: نقد ادبی در روسیه
جایگاه نقد در روسیه به اندازه ای اهمیت داشته که در بسیاری موارد، خود نویسندگان و شاعران دست به کار نوشتن مقالات انتقادی شده اند و آثار این چنینی آن ها از ماندگارترین صفحات تاریخ ادبیات روسیه شده است. به تازگی کتاب نقد ادبی در روسیه به قلم دکتر زهرا محمدی را انتشارات سمت منتشر کرده است. مؤلف در این کتاب تلاش می کند سیر نقد ادبی در روسیه را از قرن هجدهم تاکنون برای خواننده تحلیل و تبیین کند. نشست ...
پرده برداری دیوان صائب تبریزی از کتابخانۀ سلطان القرّائی+ تصاویر
زندگانی من هنوز درخم گردون شراب نیمرسم (فرهنگ اشعار صائب- احمد گلچین معانی- جلد اول- ص 34– نشر امیر کبیر – تهران 1373)، نتیجه می گیریم که سنوات حیات شاعر بیش از 80 (دو اربعین) بوده است. از این موضوع به این نحو باید نتیجه گیری شود که سال تولد شاعر باید سنوات 7-1006 قمری یا سنوات نخستین قرن یازدهم (و یا حتی اواخر قرن دهم) باشد و با در نظر گرفتن اینکه تبریز از سنه 993 قمری تا 1012 ...
لبخند خرسندی از نابودی داعش بر لبان ملت های مسلمان/خون پاک شهید حججی ها ثمر داد
.... خطیب جمعه محلات در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به شکست داعش و پیروزی های خیره کننده جبهه مقاومت گفت: پدیده داعش یک پدیده بسیار پیچیده بود که توسط برخی کشورهای اروپایی و منطقه ای پس از جنگ های 33 روزه و 22 روزه حزب الله لبنان با رژیم صهیونیستی نقشه ی شوم آن طراحی و یک گروه به ظاهر اسلامی ایجاد شد. داعش در حالی با استقامت جبهه مقاومت نابود شد که عده ای به دنبال مذاکره ...
لاریجانی - جهانگیری؛ دوقطبی مطلوب روحانی برای 1400/ اگر رییسی رییس جمهور می شد همه احمدی نژادی ها دوباره ...
دوقطبی معتدل، که کشور هر هشت سال یک بار دچار انقلاب نشود مناسب است تا دوباره برنگردیم به اینکه همه چیز را از نو اختراع کنیم. اگر این محصول سیاسی آقای روحانی باشد، اگر آقای رحمانی فضلی، اگر آقای علوی، اگر آقای سیدعباس صالحی از پایگاه اصولگرایی بیایند از آزادی دفاع کنند، این یک توفیق است. مثلا اگر آقای مسجدجامعی در مقام وزارت قرار گرفت، چقدر برنامه های ایشان می توانست تفاوت کند؟ ما با همین معیارها ...