استقبال کتاب خوانان از مالیخولیای بهاره رهنما - ایسکانیوز
سایر خبرها
110مطلب از یک خبرنگار منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری شهر تهران، مریم جعفری حصارلو افزود: در این اثر ارزشمند مصاحبه و نقد های سینمایی33 هنرمند از جمله محمد مطیع، پرویز پورحسینی، داریوش ارجمند، بهاره رهنما، احمد مهرانفر، سیما تیرانداز و برخی دیگر از هنرمندان را در بازه زمانی 15 سال اخیر تهیه شده در این اثر منتشر شد. وی با بیان اینکه هدف از انتخاب نام 110مطلب ادای احترام به نام های حضرت علی(ع) تهیه شد افزود: این کتاب به ...
چاپ کتاب لنده ی قناری بعد از 50 سال
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، برای نخستین بار داستان لنده ی قناری نوشته محمود گلابدره ای به صورت کامل منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات دفتر نشر معارف وابسته به نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها به چاپ رسیده است. لنده ی قناری نزدیک به 50 سال قبل نوشته شده است، اما گلابدره ای هیچ گاه نتوانست آن را به صورت یک جا چاپ کند. این اثر در دوره قبل از انقلاب توقیف بود با این ...
خریداری حق انتشار ترجمه داستان های تام هنکس توسط افق
عهده خواهد داشت. جوادی پیش تر رمان کبوتر انگلیسی نوشته استفن کلمان را در افق ترجمه کرده و داستانی از جان آپدایک نیز با ترجمه او در مجموعه شاهکارهای پنج میلی متری منتشر خواهد شد. از ترجمه های دیگر او می توان به رمان 2666 اثر روبرتو بولانیو اشاره کرد. داستان های ماشین تحریر پس از اتمام ترجمه و امور آماده سازی توسط نشر افق منتشر خواهد شد. انتهای پیام / ...
گران ترین کتاب های داستانی فروخته شده در حراجی ها
از معدود کتاب های تاریخ چاپ و نشر انگلستان است که تا به امروز تجدید چاپ می شود. داستان این کتاب حدود یک قرن پیش از داستان ارباب حلقه ها در سرزمین میانه اتفاق می افتد. این کتاب در آخرین حراجی کتاب های قدیمی با قیمت 53 هزار دلار به فروش رفت. 3. دنیای پیتر خرگوشه / نوشته بئاتریکس پاتر قصه پیتر خرگوشه نخستین کتاب از مجموعه دنیای پیتر خرگوشه و دوستان است که اثری کلاسیک در ادبیات ...
گنج هایی که گوشه کتابخانه ها خاک می خورند
های داستان اشاره شده که نسخه های چاپ اول و مجموعه چندجلدی آن ها در حال حاضر ارزش زیادی دارد و در حراجی ها به قیمت گزاف به فروش گذاشته می شود. برای مثال، نسخه های خاص کتاب هری پاتر و سنگ جادو هم اکنون در بازار کتاب های عتیقه 67 هزار و 300 دلار خریدار دارند. روز گذشته هم کتابچه دست نویسی که حاوی نوشته ها و تصویرگری های جی.کی. رولینگ بود، به قیمت 120 هزار پوند در یک حراجی لندنی خریداری شد ...
کلاسیک هایی که نام شان اشتباه ترجمه شده است
پسند خوانندگان باشد. به عبارت دیگر مترجمان هرچند به متن اصلی وفادارند ولی مهمترین چیز رضایت خواننده کشور مقصد است، که قرار است کتاب را بخواند و لذت ببرد. در این گزارش، به کتاب ها و داستان های معروف سال های اخیر پرداخته ایم که عنوان اصلی آنها، پس از ترجمه تغییر کرده است: - مردانی که از زنان متنفر هستند (سوئدی) / دختری با خالکوبی اژدها (ترجمه انگلیسی) / نوشته استیگ لارسون ...
700 داستان به دبیرخانه جشنواره حوزه هنری استان اصفهان رسید/ رونمایی از دو کتاب نذرسقا و بوی اردیبهشت
به گزارش هنرما؛ خالقی مدیر خانه ادبیات حوزه هنری استان اصفهان در این باره گفت: کتاب مجموعه داستان بوی اردیبهشت مربوط به جشنواره ای ملی داستان کوتاه، ویژه کودکان و نوجوانان بود که سال گذشته برگزار شد؛ در این جشنواره حدود 700 اثر داستان به دبیرخانه جشنواره حوزه هنری استان رسید که از این تعداد20 داستان برگزیده و قرار است در قالب یک کتاب برای کودکان و نوجوانان در زمستان امسال از آن رونمایی شود. ...
در انتظار بکت!
پولاد امین| رمان سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب صدوپنجاه ودومین عنوان مجموعه ادبیات جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این کتاب سال 2006 چاپ شده است. سحابی خرچنگ پنجمین اثر شوویار است که برای نخستین بار سال 1993 چاپ شد و آن را با آثار ساموئل بکت مقایسه می کنند و کراب، شخصیت محوری آن را با پرسوناژ ...
18 آذر گفت و گو با فرخنده آقایی نویسنده و داستان نویس
.... آقایی نویسنده ای است که داستان هایش غالباً رویکردهای اجتماعی و نگاهی منتقدانه و بی طرفانه به موضوعات انسانی دارد و به لایه های متفاوت جامعه می پردازد. این نویسنده با سابقه در عرصه داستان نویسی، در داستان هایش بیشتر به مسائل و مشکلات زنان طبقه متوسط شهری می پردازد. این نویسنده که اولین مجموعه داستانش را با نام تپه های سبز در سال 1366 منتشر کرد، معتقد است، این همه ...
بگذار دانیل استیل و فریبا وفی و فهیمه رحیمی و جزء از کل از بورخس بیشتر بفروشند
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)_حمید بابایی : آرش آذرپناه دانش آموخته ادبیات فارسی است. مجموعه شماره ناشناس و جرم زمانه ساز از او منتشر شده است. به بهانه چاپ سوم مجموعه شماره ناشناس با وی گفتگویی ترتیب دادیم تا با جهان وی بیشتر آشنا شویم. شما هم مجموعه داستان کوتاه دارید و هم رمان و هر دو اثر به نوبه خود خوب دیده شده اند، اما به نظر می رسد تبحر شما در نوشتن داستان کوتاه باشد، قائل به چنین ...
2 کتاب شعر آئینی و مجموعه داستانی در اصفهان پرده برداری می شود
حسین خالقی پور در گفت وگو با خبرنگار تسنیم در اصفهان ، حسین خالقی پور در گفت وگو با خبرنگار تسنیم در با اشاره به پرده برداری از کتاب های شعر آئینی و مجموعه داستان مسکن ادبیات اصفهان بیان داشت: به زودی 2 کتاب از طریق مسکن ادبیات حوزه هنری اصفهان پرده برداری می شود، یکی از این کتاب ها شعر آئینی و دیگری مجموعه داستان هست. وی اضافه کرد: کتاب شعر به اسم "نذر سقا" نوشته نعیمه امامی و کتاب ...
استقبال از ادامه رمان عاشقانه پس از تو در بازار کتاب
توسط نشر آموت در 536 صفحه با قیمت 36000 تومان منتشر شده است. همچنین رمان پس از تو به چاپ سی ام رسید. رمان پس از تو در ادامه رمان من پیش از تو نوشته است و این اثر به نوعی ادامه دهنده داستان رمان نخست از این نویسنده به شمار می رود. این رمان نیز به قلم جوجو مویز و با ترجمه مریم مفتاحی توسط نشر آموت منتشر شده است. چاپ سی ام رمان پس از تو در 544 صفحه با قیمت 37000 تومان در دسترس علاقمندان به رمان های عاشقانه قرار گرفت. 502 ...
پشت درخت توت بازنشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز ، نشر نیماژ به تازگی چاپ سوم رمان پشت درخت توت به قلم احمد پوری راهی بازار نشر کرد. این کتاب ماجرای نویسنده ای که مدت هاست رمانی را برای نوشتن در ذهن دارد وی با یافتن فرصتی سرانجام اقدام به نوشتن می کند. قهرمانان داستان که ناتوانی او را برای دنبال کردن ماجرا می بینند به یاری اش می آیند و داستان آغاز می شود. ماجرای این کتاب از دهه چهل در تبریز شروع می ...
پرده پردیس سینمایی چهارباغ پوست انداخت/ اکران فیلم های جدید در این سینما
در پردیس سینمایی چهارباغ جایگزین شده اند و چارت کلی این سینما تغییر کرده است. آینه بغل به عنوان تازه ترین اثر کمدی منوچهر هادی در سالن نقش جهان پردیس چهارباغ جایگزین فیلم کمدی خالتور شد، محمدرضا گلزار، جواد عزتی، یکتا ناصر، نازنین بیاتی، سیامک صفری، مه لقا باقری، رضا نیک خواه و بهاره رهنما بازیگران این فیلم به تهیه کنندگی منصور سهراب پور و امیر پروین حسینی هستند. آذر هم با ...
نویسنده زن سوری برنده جایزه داستان کوتاه الملتقی شد
شهلا العجیلی، نویسنده اهل سوریه برای مجموعه داستانش با عنوان تخت دختر پادشاه جایزه داستان کوتاه عربی الملتقی را گرفت. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از ایبنا، هیئت داوران جایزه داستان کوتاه عربی الملتقی ، شهلا العجیلی، نویسنده سوری را با اثر تخت دختر پادشاه به عنوان برنده دومین دوره این جایزه معرفی کردند. امسال 239 نویسنده از 29 کشور عربی و غیر عربی آثار خود را برای رقابت در ...
لطفا خیالت راحت نباشه رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مراسم رونمایی از مجموعه داستان لطفا خیالت راحت نباشه نوشته نرگس نظیف در موسسه هفت اقلیم برگزار می شود. این مجموعه داستان به تازگی از سوی نشر روزنه منتشر شده است. مجموعه داستان لطفا خیالت راحت نباشه ، قصه هایی از تغییر رفتار و احساس و خلق و خوی طبقه ی متوسط شهری در گذر زمان و در برخورد با اتفاق های روزمره یا عجیب و غیرقابل پیش بینی است؛ قصه آدم های ...
می توان از زلزله و زندگی با بازماندگان؛ داستان و رمان خلق کرد/ داستان های ایرانی فقط در آپارتمان ها خلق ...
...: رمان حماسه بابک خرمدین، اسطوره ایران زمین با اتکا به دو سال پژوهش درباره این شخصیت تاریخی نوشته می شود که تاکنون 650 صفحه از آن را نوشته ام و کار همچنان ادامه دارد. آخرین مجموعه داستانم با نام واپسین آوا هم که 5 تا 6سال با وسواس و دقت روی آن کار کرده ام و 25 داستان کوتاه را شامل می شود پس از آنکه یک ناشر معتبر تهرانی از چاپ ان کنار کشید و امتناع کرد، آن را تحویل ناشر تهرانی دیگری داده ام تا ...
در مورد سریال محبوب این شب های تلویزیون
آثار او از جمله همین لیسانسه هاست. فضای طنز جفنگ از جمله ریسک های اصلی ساخت سری های بعدی مجموعه های نمایشی، عدم استقبال مخاطبان از آن اثر و به اصطلاح گل نکردن دوباره اش در سطح جامعه است. لیسانسه ها کوشیده به روال سری نخستش، همچنان شوخی هایی به روز و تازه داشته باشد و با توجه به بازخوردهای مخاطبان، خلاقیت هایی تازه هم به آن بیفزاید. شوخی هایی که در همین چند قسمتی که از شروع ...
10 رمان برتر سال 2017 میلادی به انتخاب مجله تایمز
...: هر ساله با نزدیک شدن به پایان سال میلادی، مجلات و روزنامه های مختلف خارجی فهرستی از بهترین های آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک چاپ شده در آن سال را معرفی می کنند. بسیاری از داستان های نوشته شده در سال 2017 درباره اتفاقات جامعه است؛ برای مثال کتاب از غرب خارج شوید نوشته محسن حمید نویسنده پاکستانی درباره پناهندگان است و به طور مستقیم به اتفاقات جامعه اشاره می کند. یا جورج ساندرز در ...
جنبش زنان در آمریکا ؛ دان ناردو؛ ترجمه ی مهدی حقیقت خواه؛ ققنوس فتح سنگر به سنگر حق برابری
حقیقت خواه که به همت نشر ققنوس منتشر شده، داستان شگفت انگیز این تغییر و تحول را روایت می کند. حوادثی که جنبش زنان آمریکا در بیش از دو سده گذشته در آمریکا پشت سر گذاشته اند چنان پر فراز و نشیب و گاه شگفت آور است که علاوه بر آموزنده بودن آن برای ما از جذابیت روایی بسیاری نیز برخوردار است. کتاب حاضر شصت و نهمین عنوان مجموعه تاریخ جهان است که نشر ققنوس در سال های گذشته با رویکردی مخاطب محور و ...
جایزه ادبی داستان شیراز، 23 اثر را در مرحله نیمه نهایی برگزید
یکی از اعضای انجمن داستان شیراز دوشنبه به ایرنا گفت: برگزیدگان رمان ازمیان آثار منتشرشده در دو سال 94 و 95 انتخاب شده اند که شامل آناتومی افسردگی نوشته محمد طلوعی، برف سوزی ناهید فرامرزی، جا ماندیم بهناز علیپور گسکری، کوچه ابرهای گمشده مرحوم کورش اسدی، کالت بابک تبرایی، گاوهای برنزی محمدآصف سلطان زاده، مارون بلقیس سلیمانی، ناتمامی زهرا عبدی، ناتور بی تاج و تخت زهرا نصر و همزاد قاسم شکری است. ...
بی مهری با رزمندگان بسیار است
در من اثر گذاشته و داستانی در آن حال و هوا نوشته ام. * * پس داستان ها رابطه ای از ابتدا با هم نداشتند و قرار نبوده یک جهان را دنبال کنید. نه تعداد داستان ها زیادتر بوده ولی این ده داستان را زیادتر دوست داشتم. *مظلومیت خانم ها در ناخودآگاه من بوده * اینکه زن در داستان های این مجموعه جنس مظلوم هست هم ناخواسته بوده؟ این موجب شده که در داستان هایم ...
فراخوان جشنواره داستان نویسی خلاق
. 6 داستان های منتخب در یک مجموعه چاپ خواهد شد. 7 در صفحه نخست اثر، مشخصات نویسنده (نام و نام خانوادگی، شماره ملی، دانشگاه رشته و مقطع تحصیلی، شماره تلفن ثابت و همراه و پست الکترونیک ذکر شود. در انتهای این صفحه نوع اثر (داستان و با مقاله داستان) و محور آن مشخص شود. از 10 نفر برگزیده در هر محور دعوت می شود که درجلسه مباحثه و تبادل نظر درباره آثار حضور یابند. علاقه ...
مجموعه 10 جلدی زندگی پُرافتخار ؛ روایت داستان زندگی اصحاب پیامبر(ص)
شده است؛ جلد دوم آن حضرت ابوطالب نام گرفته و به زندگی عموی پیامبر(ص) اختصاص دارد. نویسنده در جلد سوم این اثر با نام ابو ایوب و ابودجانه انصاری به روایت این دو شخصیت می پردازد و آن ها را الگوی مقاومت می داند؛ چهارمین جلد از مجموعه زندگی پرافتخار داستان زندگی دو شهید وارسته دین اسلام را روایت می کند و کمیل و حبیب بن مظاهر نام دارد. جابر بن عبدالله انصاری عنوان جلد پنجم این مجموعه است که ...
جزءاز کل به چاپ 24 رسید
کتاب های جزء از کل نوشته استیو تولتز، اتحادیه ابلهان نوشته و عامه پسند نوشته چارلز بوکوفسکی با ترجمه پیمان خاکسار به چاپ های بیست و چهارم و هفدهم رسیدند. به گزارش شما نیوز ، رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز به تازگی با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه به چاپ بیست و چهارم رسیده است. این رمان، اولین کتاب چاپ شده از استیو تولتز بود که پس از چاپ در ایران و دیگر کشورها موفقیت ...
شهرداری بم 3 شهرداری سیرجان صفر / پیروزی صدرنشین در ال کرمانیکو
تیم های فوتبال شهرداری بم و شهرداری سیرجان نبرد تیم های اول و دوم جدول رده بندی لیگ برتر فوتبال زنان را در هفته هشتم این رقابت ها برگزار کردند. دربی استان کرمان یا ال کرمانیکو که جذابیت های خاص خود را داشت اما شهرداری سیرجان از پس سفیدهای بم برنیامد. شهرداری بم 3 شهرداری سیرجان صفر هفته هشتم لیگ برتر فوتبال زنان ؛ ورزشگاه فجر بم ؛ داوران: سلطنت نوروزی ، بهاره سیفی ...
گذر زندگی مانند یک قطار...
آورد. بچه های راه آهن نوشتۀ ادیت نسبیت اولین بار در سال 1905 در مجلۀ لندن به چاپ رسید و سپس سال 1906 بصورت کتاب منتشر شد و از آن هنگام تاکنون همواره چاپ شده است . تا کنون چندین فیلم برگرفته از روی این داستان ساخته شده است، که نسخه 1979، شناخته ترین آنهاست .
مجموعه تانکای بانوی موهای مجعد پرده برداری شد
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری مهر، مجموعه تانکای بانوی موهای مجعد اثر آکیکو یوسانا با ترجمه احسان عباسلو عصر روز گذشته شنبه 18 آذر در بنیاد ادبیات شعر و داستان ایرانیان پرده برداری گردید. به جز کتاب هایی که مجموعه ای از اشعار ژاپن ترجمه شده اند، این کتاب، نخستین اثری هست که به طور مهارتی به تانکا می پردازد. در درک و ایجاد رابطه با شعرهای آکیکو زندگینامه مولف و ...
افشاربندان ؛ محسن حکیم معانی؛ ثالث نذر روزهای تنهایی
همان نسبت که یک فرصت است، یک تهدید هم به شمار می رود و می تواند که وجه هنری اثر را کاهش داده، آن را تا حد یک نوشته ی شخصی درباره ی یک مساله یا درگیری ذهنی شخصی تقلیل دهد. اتفاقا حکیم معانی در همین مجموعه داستان نشان داده با وجود روح انگار همیشه در تلاطم و تحت آزارش – از واقعیت های زندگی – آن جا که به هر دلیل، خیال شاعرانه ی خود را در عین رهاسازی، در اختیار می گیرد، قدرت تسکین بیشتری ...
هر مترجمی در وهله اول کتابخوان است
این بوده است که لحن و سبک متن اصلی را منتقل کنم. هرگز به خودم اجازه نداده ام چیزی فراتر از آنچه پیش رویم بوده است را به فارسی بگویم و زبان نویسنده را فاخرتر یا عامیانه تر کنم. معتقدم هنر ترجمه، مثل بازیگری غرق شدن در نقش و اجرای چیزی است که خود اثر دیکته می کند. برای مثال لحن و زبان مارمولک سیاه با دیگر آثار رانپو، به فرض با کرم ابریشم ، از مجموعه داستان اتاق قرمز فرق دارد. چون این اثر 10 سال بعد ...