هیچ چیز در بازار کتاب انگلیس/ رمان تازه نویسنده نامزد اسکار - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
دومین ترجمه از تانگوی شیطان منتشر شد/ روایت مجارستان غم زده
به گزارش خبرنگار مهر، رمان تانگوی شیطان نوشته لسلو کراسناهورکایی به تازگی با ترجمه زهرا وثوقی توسط نشر هنر پارینه با همکاری انتشارات ماهابه منتشر شده است. پیش از این، ترجمه سپند ساعدی از این کتاب توسط انتشارات نگاه آبان ماه امسال چاپ شده است. این کتاب نخستین بار در مجارستان چاپ شد و توانست توجه مخاطبان را به خود جلب کند. بلا تار کارگردان مجارستانی با اقتباس از این اثر، فیلمی ...
گفت و گو با عزت الله فولادوند ؛ زمینه و زمانه آقای مترجم
سختی و انضباط می داند. عزت الله فولادوند وسط صحبت بلند می شود و به اتاقی دیگر می رود. آن هایی که با او نشست و برخاست دارند می دانند که این خروج های یکباره معنایی ندارد جز این که موضوع صحبت را تغییر دهد. به اتاق پذیرایی که برگشت درباره سال های حضورش در پاریس و دانشکده پزشکی پرسیدم که گفت: قرار بود فقط درباره قاب عکس ها بپرسی. توضیح دادم و تمام شد. اصرار و سماجت ما نتیجه داد و به سوالم جواب داد: ...
این دختر نامرئی نیست منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب این دختر نامرئی نیست به قلم مارکوس سجویک و ترجمه آرزو احمی برای نخستین باراز سوی انتشارات پیدایش منتشر شد. در خلاصه این کتاب که برای گروه سنی جوان نوشته و ترجمه شده آمده است: پدر لورت پیک به او یاد داده که دنبال الگوها، اتفاق ها و اعداد تکراری بگردد، مهارتی که لورت درآن استعداد فراوان دارد. وقتی پدرهنگام تحقیق برای کتاب جدیدش ناپدید می شود، لورت و برادر ...
9 بازیگر تازه کار هالیوود که در سال 2017 درخشان بودند
یک سال نشان از توانایی قابل توجه بوتلا در بازیگری دارد. در سال 2018، بوتلا در فیلم تلویزیونی فارنهایت 451 (Fahrenheit 451) ساخته ری بردبری نقش کلاریس را بر عهده خواهد داشت. علاوه بر این وی در فیلم تریلر علمی تخیلی هتل آرتمیس (Hotel Artemis) نیز حضور خواهد داشت که تاکنون جزییات زیادی در مورد آن منتشر نشده است. نقش های این بازیگر تازه کار روز به روز متغیرتر و غیر قابل پیش بینی تر از قبل می ...
ماموریت غیرممکن از نوع مصری
فکر تولید فیلمی از آن بیفتد. این مجموعه داستانی توسط نبیل فاروق نوشته و به صورت کتاب های جیبی وارد بازار نشر شده است. از این مجموعه ی جیبی به عنوان مشهورترین داستان های جهان عرب نام برده می شود. موضوع جالب درباره مرد غیرممکن ها که هنوز معلوم نیست در چند قسمت ساخته خواهد شد، این است که تهیه کنندگانش، امتیاز برگردان سینمایی و تلویزیونی آن را یک جا خریداری کرده اند. پس علاوه بر فیلم های ...
گام های تقابل تاج زاده با نظام جمهوری اسلامی/ اتاق فکر اصلاح طلبان از کجا تغذیه می شود؟/ ردپای هفت ...
در این بخش به بررسی مکتب سیاسی امنیتی اصلاح طلبان که امثال وی از جمله شاگردان زرنگ و ممتاز آن بحساب می آمدند خواهیم پرداخت و بسترهای فکری و سیاسی و عملیاتی ایشان را خواهیم آورد تا همگان بدانند که این آقایان درس های خوانده شده را چگونه در ظرف زمانی انتخابات ریاست جمهوری سال 1388 به وجه احسن در میدان عمل اجرا کردند و اگر نبود تدابیر رهبری و حضور ملت قهرمان ایران قطعا در وضعیت امروزمان تفاوت های اساسی در شاخص های استقلال و عزت و اقتدار اسلامی را شاهد بودیم. ...
نگاهی به 13 بلاک باستر مهم سینما در سال 2018
...> انیمیشن نام آشنای والت دیزنی، نخستین بار در سال 2004 به مانند یک بمب سر و صدا کرد و توجه بسیاری از منتقدان و مخاطبین را به خود جلب نمود. این انیمیشن که در آن سال با بودجه ی 92 میلیون دلاری ساخته شده بود توانست به فروش بالغ بر 630 میلیون دلار دست یابد. حال بعد از گذشت این همه سال، بار دیگر والت دیزنی و پیکسار دست به دست هم داده اند تا یکی از محبوبترین کامیک بوک های موجود را تبدیل به انیمیشن نمایند. از ...
پرویز شهریاری، ریاضیدانی که فلسفه می دانست
بسیاری از موارد خودشان نقایص باقیمانده را رفع و به نام نویسنده اول منتشر می کردند تا او دلگرم شود. نکته ای که باید درباره دلیل موفقیت ایشان ذکر کرد، پشتکار بسیار زیاد ایشان بود که همیشه در حال تلاش و فعالیت بودند و هیچ گاه خستگی مانع ادامه کار نبود. در سال های آخر با آن که چشم شان ناتوان و ضعیف شده بود ولی با ذره بین می خواندند و می نوشتند. ایشان همیشه با وجود کهولت سن و ناتوانی جسمی در همه جلسه های ...
رمان غول مدفون ؛ دنیایی بی رحم پر از غول و اژدها و فراموشی
روزنامه شهروند - امین فرج پور: غول مدفون آخرین رمان کازوئو ایشی گورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقه مندان این نویسنده ارایه داده است. در سال2015 زمانی که 10سال از انتشار آخرین کتاب ایشی گورو هرگز رهایم مکن می گذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد. تقریبا تمامی اهالی ادبیات و کتابخوانان مشتاق بودند بدانند این نویسنده ...
مطالعه جنایت و مکافات داستایوفسکی بدون اعمال شاقه
دوازده قسمت در یک مجله روسی منتشر شد. داستایوفسکی در آن زمان به پول نیاز داشت و هیچ انتشاراتی قبول نکرد که این داستان را که البته آن زمان به صورت ایده اولیه بود، به صورت کتاب چاپ کند و نویسنده مجبور شد برای انتشار و نوشتن آن با مجله روسکی وستنیک به توافق برسد. نکته جالب توجه راجع به جنایت و مکافات، وجود دو نسخه مجزا از دست نوشته داستایوفسکی به عنوان پیش نویس آن است که حتی جریان داستان نیز ...
تکذیب شایعه استعفای جلیسه و ماجراهای وزارت ارشاد و بانک مرکزی
هیئت داوران چهارمین دوره جایزه فرشته در بخش داستان کوتاه معرفی شدند. این خبر روز شنبه منتشر شد و به موجب آن، پژمان موسوی دبیر چهارمین دوره جایزه فرشته با اعلام آن گفت: پس از برگزاری سه دوره جایزه فرشته و با توجه به حضور جوانان علاقه مند به حوزه های داستان نویسی و عکس، شهرکتاب فرشته تصمیم بر آن گرفت تا چهارمین دوره از این اتفاق هنری فرهنگی را با موضوع آژیر قرمز ؛ در دو بخش داستانِ کوتاه و عکس و با ...
تاریخ به مثابه انسان
سرشار از موهبت های درونی است که به او توانایی های خاصی در عرصه شهود، فهم زبان حیوانات، رنج، شعر، همدردی، شادی طبیعی و گرایش به زیستن می دهد. با توجه به مطالبی که گفته شد، رمان تاریخ یک کتاب مقاومت یا حتی درباره مقاومت نیست، اما در آن به زندگی بعضی از شخصیت ها از سال 1941 تا 1947 در رم پرداخته و در آن همچنین رویدادهای تاریخی آن زمان باهم تلاقی پیدا می کند. در اینجا به چند مورد می توان ...
چاپ دوم یک رمان با موضوع اجتماعی/ کنج بهشت به چاپ نهم رسید
...، نگاهی که جامعه نسبت به این زن ها دارد، نیز بررسی می شود. این کتاب هم این روزها برای چاپ آماده می شود. تکین حمزه لو گفت: طبق برنامه، اسفندماه هم قصد چاپ یک رمان را با نام تعبیر یک کابوس داریم که اثر شادی داودی است و یک اثر جنایی است. این رمان درباره کشف راز یک قتل است. این داستان نویس درباره تجدید چاپ رمان های خود نیز گفت: زندگی شیرین و حوض فیروزه از نوشته هایم به تازگی به چاپ چهارم رسیده اند و رمان کنج بهشت هم در حال حاضر با نسخه های چاپ نهمش در بازار نشر حضور دارد. ...
نگاهی به بانو مکبث ؛جست وجویی بی نتیجه در دنیایی بی سپاس
بانی فیلم – گروه سینمای جهان – وصال روحانی: مکبث به عنوان یکی از نمایش های ماندگار و کلاسیک ویلیام شکسپیر به تاریخ فرهنگ تعلق دارد و هر چند بانو مکبث که نوشته نیکولای لسکوف روسی است به گرد آن هم نمی رسد و هیچ ارتباطی هم با آن ندارد اما به عنوان داستانی با نام کامل بانو مکبث منطقه متسنسک که در سال 1865 منتشر شد، جایگاه شامخی در دنیای ادبیات و بخصوص رمان های شرق اروپایی دارد و حالا ویلیام اولورید ...
بازنشر 5 اثر کودکانه در میان بررسی رویش ها و ریزش های ادبیات کودک و نوجوان
های موردی و علمی بودیم. به گفته وی، افزایش کیفیت فنی و هنری کتاب ها از نکات بارز این پیشرفت و جریان علمی رو به جلو نشر در کشور است و در کنار آن ظهور نام های جدید در داستان نویسی و ورود به عرصه ها و ژانر های جدید نیز از اتفاقات دیگر این دوره بود. نیکبخت همچنین گفت: نبود نگاه های مدیریتی و راهبردی در گرافیک آثار و عدم توجه به ویرایش و زبان معیار در کتاب هایی که برای کودک و خردسال منتشر می ...
نویسنده کودک و نوجوان کشورمان نامزد جایزه ادبی جهانی
شکلی جدی وارد عرصه ادبیات کودک و نوجوان شده است. وی تا کنون بیش از 50 عنوان کتاب در زمینه های گوناگونی چون رمان، افسانه، داستان کوتاه، داستان بلند، فانتزی، طنز و زندگی نامه به بازار نشر ارائه داده که بیشتر این آثار در حوزه کودک و نوجوان بوده است. همچنین مسئولیت بخش ادبی تحریریه نشریه دوچرخه (ضمیمه روزنامه همشهری ویژه نوجوانان) را بر عهده دارد. از جمله آثار وی می توان به ماشو در مه (رمان ...
بسته پیشنهادی خبرگزاری دانشجو برای یک آخر هفته متفاوت/ به نام محمد(ص)
. همه این نویسنده سویسی را به خاطر رمان های پلیسی و جنایی اش می ستایند و ما هم چند هفته پیش یکی از آثار او به نام قاضی و جلادش را معرفی کردیم. موضوع آن رمان در خصوص بازرس برلاخ بود که سال ها به دنبال قاتلی می گشت که در روزگار جوانی با او عهد بسته بود که پیش چشمانش قتلی انجام می دهد که برلاخ نخواهد توانست آن را اثبات کند. رمان قاضی و جلادش آن قدر جذاب بوده که از روی آن فیلمی سینمایی و ...
چارلی چاپلین؛ نهایت گرای بی رحم
ونیز (1914) با این شخصیت آشنا گردیدند. در سال 1914 با شرکت کی استون چاپلین سه فیلم بازی کرد و به موفقیت های چشمگیری رسید. فیلم های نخست به سبک مک سنت که کارگردان بود، از فضای کمدی جسمی و ژست های اغراق شده استفاده می کرد. کم کم چاپلین برای این شرکت فیلم سازی کرد و به عنوان کارگردان فیلم های کوتاه بیشتر از 34 فیلم ساخت. چاپلین مورد توجه زیادی از فیلم سازان و نویسندگان جای گرفت ...
تب ترجمه از ترکی استانبولی در ایران
الدین علی، نویسنده، شاعر و روزنامه نگار قرن بیستم ترکیه است که اگر چه به واسطه شعر وارد عرصه ادبی شد اما بعدها با رمان ها و داستان هایش به شهرت رسید. قدیسه پالتوپوش را می توان مهم ترین رمان او دانست که یکی از پرفروش ترین رمان های ترکیه بوده است. به مناسبت انتشار چاپ دوم این رمان با حسن اکبری بیرق گفت وگویی کوتاه کرده ایم و در این گفت وگو هم درباره جایگاه صباح الدین علی در ...
بر ادبیات بلبشو حاکم شده است
امروزش موراکامی چه سختی و سستی هایی را پشت سر گذاشته... شما خودتان را نویسنده ای تجربه گرا معرفی می کنید، دوست داشتم نمونه هایی از تجربیاتتان که در داستا ن هایتان نمود داشته را با ما درمیان بگذارید. البته منظور من از معرفی کردن خودم به عنوان نویسنده تجربی، بیشتر به لحاظ انتخاب سبک های جدید و درجا نزدن در یک شیوه ی جهان بینی و نگارش بوده تا وارد کردن مستقیم تجربیات فردی ام در ...
آبلوموف ؛ ایوان گنچارف؛ ترجمه ی سروش حبیبی؛ فرهنگ معاصر در زندگی نباید به خود زحمت داد!
تربیت او را برعهده گرفت، زندگی راحتی داشت. در 1847 او نخستین رمانش را با نام یک داستان همیشگی منتشر کرد. یک سال پس از آن شروع به نوشتن آبلوموف کرد که ده سالی نوشتن آن طول کشید و سرانجام در سال 1859 منتشر شد، او ده سال بعد آخرین اثرش سیلاب را نوشت. آبلوموف در سینما و تئاتر نیز مورد اقتباس قرار گرفته، نیکیتا میخایلکوف- کارگردان روس- در 1979 بر اساس این رمان فیلم چند روز از زندگی ابلوموف را ...
رونمایی از مقبره شهید بی سر فارس در اسفند ماه/ قسمتی از رمان منتشر نشده مرد راه رابخوانید
زیادی از سیره این شهید بی سر است، به زودی به بازار کتاب می آید و به کتاب دوستان عرضه می شود. این نویسنده توانمند استان در خصوص علت انتخاب اسم این رمان نیز توضیح داد: عنوان مرد راه برگرفته از سروده های حافظ شیرازی است. غزل حافظ با شاه بیت مرد راه خیلی زیبنده حماسه سازی های شهید اسکندری بود به این علت این نام را انتخاب کردم. صحرایی برای اولین بار قسمتی از این رمان منتشر نشده را ...
تغافل روحانی در جنگ سرد
تجربه مند امنیتی این است که بپرسد کمک های بلاعوض تلگرام- که قاعدتا باید چشمگیر هم باشد- از سوی چه کسانی و با چه هدفی انجام می شود؟ *** قلعه دیجیتال( Digital Fortress ) تنها اسم رمانی از دن براون ( Dan Brown ) نویسنده مشهور آمریکایی کتاب راز داوینچی نیست؛ نام شرکتی نیز هست که ماجرایش بسیار شبیه داستان این رمان است. شرکتی برای یک نابغه ریاضی و استاد نوشتن الگوریتم های رمزی که ...
کشف رازهای شوم بازار سیاه کتاب های عتیقه توسط یک کمیسر
دنیا معرفی کرده است. او حدود سی سال در ونیز زندگی کرده و در دانشگاه های مختلف ایتالیا ادبیات انگلیسی تدریس کرده است. سال ها پیش از آن نیز در سوئد، عربستان سعودی، ایران و چین به تدریس زبان انگلیسی پرداخته است. رمان کمیسر برونتی یاد می گیرد هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند نوشته دونا لئون با ترجمه سبا هاشمی نسب در 300 صفحه و به قیمت 27000 تومان توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. ...
عزتی پاک: با ادبیات میتوان تفهیم کرد از انسان ها پشتیبانی نماییم/ کفاش: پای ما به تایلند باز هست ولی به ...
عطر عربی با محوریت مدافعان حرم از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شده اند، رفتیم تا نگاه کنیم پیامد عدم حضور فرهنگی ایران در سوریه و عراق چیست. *مدعی نیستم که توانسته ام حتماً فضای سوریه را جابه جا کرده باشم آقای کفاش برای داستان پدر، تک تیرانداز، پسر چقدر مشاهدات میدانی داشتید و چقدر طبق دیده ها و شنیده های غیرمستقیم قصه تان را نوشتید؟ کفاش: چهار سال پیش که وضعیت در ...
نویسنده ها دغدغه نوشتن ندارند
چاپ می کنند که این موضوع باعث اشباع بازار کتاب شده است. نویسندگانی که شناخته شده نیستند یک باره چند کتاب منتشر می کنند که در این بین کتاب های شاخص در میان انبوده آثار منتشرشده دیده نمی شود. خلأیی را که در اثر نبود ادبیات تألیفی خوب در ذهن مخاطب به وجود می آید، ترجمه پر می کند. البته این فرضیه من است و ممکن است این گونه نباشد. او درباره تأثیر نویسندگان بر استقبال مخاطبان از آثار ترجمه ...
مجموعه داستان های بی دانه ویژه کتابخوانان کوچک
از داستان های بی دانه، شما تنها به اندازه یک حبه انگور فکر کنید، من پاداشم را گرفته ام! دیوی که آدم شد عنوان جلد اول این مجموعه کتاب است که علاوه بر داستانی با همین نام، روایتگر داستان هایی با عناوین کلاغ ها و باد، سکه و سنگ، روباه شیرنشان، حرف های تلفن، آدم باهوش، پا به پا، مورچه و دیوار، سرگذشت یک مداد و دو برگ است. فرار فضایی، قصه سیب زمینی، خنده خط کش، صندلی شکسته، درخت و دعا ...
از خیام تا فروغ در کتاب تازه محمدهاشم اکبریانی
اندیشه مرکزی مشابه حافظ و مولوی وجود ندارد و اندیشه خیام از این دو منفک می شود. خیام به حقیقت مطلق اعتقادی نداشته و در اشعارش به دنبال شخصیت های فرهی مانند استاد و پیرمغان نیست. نویسنده رمان زندگی همین است درباره وجود اندیشه تمرکزگرایی در شاعران معاصر عنوان کرد: اندیشه تمرکزگرایی در شعر شاملو هم پیدا می شود. شاملو هم به حقیقت مطلق اعتقاد داشته و آن حقیقت مطلق خودش را در ایدئولوژی نشان می ...
رمان تعقیب راهی بازار نشر شد
ماچادو مشارکت کرد که سبب به زندان افتادنش شد. پس از آزادی به پاریس گریخت و 11 سال در فرانسه ماند. این نویسنده پس از حضور در فرانسه به جنبش سوررئالیسم پیوست و نخستین رمانش با موضوع تفحص در سنت های آفریقایی کوبایی اقشار فقیر کوبا چاپ شد. کارپانتیه در حوزه های موسیقی و انسان شناسی مطالعه زیادی کرد و کتاب موسیقی کوبا را نوشت. دو کتاب بعدی این نویسنده در قالب رمان، با نام های رد گم و قلمرو این ...
علی خدایی تار مشتاق را نقد می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، علی خدایی، نویسنده از ساعت 18 امروز (چهارشنبه 27 دی ماه)، به نقد و بررسی رمان تار مشتاق ، اثر شهره مرشدی می پردازد. شهره مرشدی متولد 1351 در شهر گلپایگان، ساکن اصفهان است. وی پیش ازاین، رمان کتایون را در سال 84 باهمت نشر کیاراد روانه بازار کرده بود و سال 95 تار مشتاق را نشر الهام اندیشه در 1100 نسخه برای این نویسنده منتشر کرد. تار مشتاق در 168 صفحه ...