رونمایی از ترجمه آثار علامه محمدتقی جعفری به زبان ترکی آذربایجانی - خبرگزاری فارس
سایر منابع:
سایر خبرها
دفاع از دین و قرآن بر مبلغان واجب عینی است | نظام را باید با وحدت حول محور قرآن و روایات حفظ کرد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، حضرت آیت الله عبدالله جوادی آملی استاد برجسته درس خارج حوزه علمیه قم جمعه شب در شانزدهمین همایش اساتید تفسیر حوزه علمیه قم که در دارالقرآن علامه طباطبایی برگزار شد، با بیان این که مبلغان باید مردم را با فیض و فوز ماه مبارک رمضان آشنا کنند، گفت: قرآن کریم و زمان نزول آن بیش از زمین نزول دارای اهمیت است. وی افزود: خداوند متعال به اندازه ای به زمان نزول ...
لزوم بازنگری بنیادی در سیاست های وارداتی کشور
مصطفی کمالو بخش اول عصراقتصاد: پنج شنبه هفته گذشته نشست موسسه مطالعاتی دین و اقتصاد با موضوع ریشه های بحران اقتصادی در ایران و راه حل های برون رفت از آن با حضور فرشاد مومنی، رئیس موسسه دین و اقتصاد و محسن مسرت،استاد اقتصاد دانشگاه ازنابروک آلمان برگزار شد. در ابتدای این نشست فرشاد مومنی، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی گفت: نهاد گرا های تاریخی در بحث های ...
رونمایی از کتاب داستان مصور مختار؛ دادخواه نینوا
از آثار قبلی این مؤسسه به صورت مصور است که برای این اثر جدید، تیزر دودقیقه ای تبلیغاتی نیز تهیه شده است. مدیر مسئول نهضت ترجمه و نشر آثار سبز با تأکید بر ضرورت توسعۀ این صنعت در کشور گفت: با توجه به اینکه استفاده از تصاویر متحرک برای کودک و نوجوان بسیار اثرگذارتر است، باید در اولویت تولید ناشران قرار گیرد. سیدمصطفی خلیلی تهرانی، نویسندۀ کتاب مختار؛ دادخواه نینوا گفت: این اثر ...
حق ترجمه و انتشار 31 کتاب ایرانی به یک ناشر تونسی فروخته شد
به گزارش خبرنگار مهر، ایوب دهقانکار معاون طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی در بازارهای جهانی (گرنت) اعلام کرد: در راستای فعالیت های حمایتی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای تقویت دیپلماسی فرهنگی از طریق ترجمه و نشر کتاب های ایرانی به زبان های خارجی و در کشورهای دیگر و همچنین فرمایشات مقام معظم رهبری مبنی بر لزوم تقویت نهضت ترجمه معکوس در کشور، ما در دهمین روز برگزاری ...
کتاب، گفتگو، چفیه؛ حضور رهبر انقلاب به روایت ناشران
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رهبر انقلاب صبح امروز جمعه از سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در مصلای امام خمینی بازدید کردند. در جریان این بازدید غرفه داران و ناشران حاضر در نمایشگاه توضیحاتی در خصوص تازه های نشر و فعالیت های صورت گرفته در عرصه کتاب، بیان کردند. این گزارش روایتی است از حضور رهبر انقلاب از منظر ناشران. کرمی مدیر انتشارات ...
31 کتاب برای ترجمه به ناشر تونسی واگذار شد
ایوب دهقان معاون طرح گرنت در جمع خبرنگاران از انعقاد قراردادی میان ناشران ایرانی و یک ناشر تونسی به منظور ترجمه آثار ایرانی خبر داد وگفت: در راستای فعالیت های معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای تقویت دیپلماسی فرهنگی و با هدف تحقق منویات رهبر انقلاب در حوزه نهضت ترجمه از فارسی و انتقال آثار دیوانی و ادبیات فارسی به زبان های خارجی، با مذاکراتی که صورت گرفت امروز در دهمین روز ...
امضای ترجمه 31 اثر ایرانی در قالب طرح گرنت
به گزارش خبرنگارحوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ ایوب دهکانکار، معاون طرح گرنت در جمع خبرنگاران اظهار کرد: در روز دهم برگزاری سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 31 طرح گرنت در نمایشگاه کتاب تهران نهایی شد. وی افزود:در راستای فعالیت های معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حوزه تقویت دیپلماسی فرهنگی و منویات مقام معظم رهبری در خصوص ترجمه معکوس و ترجمه کتاب ...
بر فعالان قرآنی حوزه واجب است در مقابل هجمه به قرآن بایستند
...: حضرت آیت الله جوادی آملی در نشست مجمع عالی تفسیر حوزه علمیه قم که در دارالقرآن علامه طباطبایی در قم برگزار شد، گفتند: همه زندگی و وجود و سکنات ما با هر روزه و هرساعت با کعبه مرتبط است؛ تمام 24 ساعت روز باید با کعبه ارتباط برقرار کنیم. ایشان افزودند: قرآن کریم حرمتی که برای زمان نزول نازل شده است، برای محل نزول آن یعنی زمین آن بیان نکرد؛ صاحب جواهر و صاحب عروه در کتاب های خود ...
بازدید رهبر معظم انقلاب از نمایشگاه بین المللی کتاب
غرفه نشر نیلوفر با گفتگو درباره دو کتاب خانواده تیبو اثر روژه مارتین دوگار و دنیای سوفی نوشته یوستین گردر همراه می شود. شگفتی مسئول عشق کتاب غرفه نیلوفر از شنیدن این که رهبر معظم انقلاب خانواده تیبو را خوانده است جالب توجه است. معظم له ادامه می دهند: من ترجمه ابوالحسن نجفی را خوانده ام. خود ایشان یک بار سالها پیش در معیت دوستان فرهنگستان زبان فارسی پیش ما آمدند. من تا ایشان را دیدم گفتم شما همان ...
حضور لشکر فرشتگان با 12 عنوان کتاب برای کودکان در نمایشگاه کتاب
به گزارش تهران پرس ، مینو اصلانی رئیس بسیج جامعه زنان کشور در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با بیان اینکه سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران در شور و نشاط تاثیرگذاری در حال برگزاری است، گفت: تمرکز انتشارات لشکر فرشتگان بر روی زنان شهید کشور است. وی با بیان اینکه نزدیک به 7 هزار شهید زن در کشور داریم که هر کدام از آنها اسطوره و قهرمان ملی هستند، ادامه ...
صبح غافلگیرکننده اردیبهشتی در مصلی؛ رهبر آمد
سالی است که در غرفه نیلوفر کتاب می فروشد اما می گوید روز گذشته شلوغ ترین روز چهار سال اخیر را تجربه کرده است. حضور رهبر در غرفه نشر نیلوفر با گفتگو درباره دو کتاب خانواده تیبو اثر روژه مارتین دوگار و دنیای سوفی نوشته یوستین گردر همراه می شود. شگفتی مسئول عشق کتاب غرفه نیلوفر از شنیدن اینکه رهبری خانواده تیبو را خوانده است جالب توجه است. رهبر ادامه می دهند: من ترجمه ابوالحسن نجفی را ...
رهبر انقلاب: کتابخوانی ضرورت زندگی مردم به ویژه جوانان است
فروش کتاب در نمایشگاه و بی ربطش نمی داند به تصمیم های برجامی اخیر ترامپ! رهبر وارد غرفه می شوند و نگاهی به جلد کتاب های پرزرق و برق انتشارات می اندازند و بعد از اینکه حوزه نشر را می پرسند و متوجه می شوند کتاب ها اکثراً روانشناسی و راه های موفقیت و... است، به کنایه می پرسند: لابد فروش تان هم خیلی خوب است، همه کتاب هایتان ترجمه است؟ مسئول غرفه که کمی جا خورده است، می گوید: 40 درصد کتاب هایمان ...
جایزه صادق آئینه وند برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مهدی فیروزان، مدیرعامل موسسه شهر کتاب گفت: پس از برگزاری جایزه های فتح الله مجتبایی در حوزه فرهنگ، رضا داوری در عرصه فلسفه، ابوالحسن نجفی در بخش ترجمه تصمیم گرفته شد با همکاری بنیاد صادق آئینه وند جایزه بهترین پایان نامه دکترای تاریخ اسلام نیز راه اندازی شود. وی افزود: جایزه بهترین پایان نامه دکتری تاریخ اسلام ، با عنوان جایزه دکتر صادق آئینه وند از ...
مفاتیح الحیاة همچنان پرفروش ترین
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- زهرا حقانی: سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دهمین روز برگزاری، یکی از شلوغ ترین روزهای خود را سپری می کند. عده ای همچون جاماندگان از قافله، به تعجیل در رفت و آمدند و عده ای دیگر با طمأنینه ای خاص به گشت وگذار در سالن شبستان مشغولند. هرچه هست بازدید هدفمند یا بی هدف، این شلوغی برخلاف خیلی شلوغی های دیگر، دلچسب وامیدبخش است. بر ...
جامعه کنونی ایران نیازمند آشنایی با روانشناسی مثبت نگر است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) غرفه انتشارات روانشناسی و هنر، جمعه (21 اردیبهشت ماه) میزبان آیین رونمایی از چهار عنوان اثر ترجمه شده در حوزه روانشناسی مثبت نگر با عناوین عشق والا نوشته باربارا فردریکسون، ذهن آگاهی برای آغازگران اثر جان کابات زین، تمرین هایی برای پرورش ذهن آگاهی نوشته توماس وربرتز و چاپ دوم آفریده های یک روز به قلم اروین یالوم بود. پیمان رحیمی نژاد، عضو ارشد انجمن ...
غول ها، هیولاها و دیوها به نمایشگاه کتاب آمدند
مهدی ضرغامیان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: قطعا برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب با این وسعت و تنوع نیازمند بررسی ها و تحلیل های عمیق و کارشناسانه است تا بتوانیم به اهداف نمایشگاه که مانوس شدن مردم با کتاب، برقراری ارتباط ناشران با نشر بین الملل و ترویج و گسترش کتابخوانی است نزدیک تر شویم و این نیاز در حوزه نشر کودک و نوجوان با توجه به اینکه ...
اعتیادی که از نظر رهبر انقلاب مفید است!
صفحه و توسط انتشارات کتاب فردا راهی بازار نشر شده است. البته مثل همه کتاب هایی که به تازگی چاپ شده اند، می شود رد آن را در نمایشگاه کتاب و در غرفه انتشارات کتاب فردا گرفت. قیمت کتاب با توجه به تعداد صفحاتش چندان زیاد نیست؛ 36 هزار تومان. البته اگر کتاب باز و کتابخوان حرفه ای نباشید احتمالا با دیدن این مبلغ کمی دلسرد شوید اما راستش را بخواهید در بازار کتاب، این مبلغ قیمت چندان بالایی محسوب نمی شود ...
فروش حق رایت 30 عنوان کتاب کودک و نوجوان به زبان فرانسه و عربی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست فروش رایت 30 عنوان کتاب کودک و نوجوان به زبان فرانسه و عربی به ناشر تونسی با حضور حافظ بوجمیل؛ مدیر انتشارات نیروانا از تونس و فریده خلعتبری؛ مدیر انتشارات شباویز امروز جمعه (21 اردیبهشت ماه) در بازار جهانی کتاب سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. حافظ بوجمیل، مدیر نشر نیروانا از کشور تونس در این نشست گفت: برخی از این کتاب ها را ...
حکمت عنصر گمشده شعر معاصر است
محمدمهدی سیار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: به نظر من استقبال از غرفه های شعر بسیار خوب بوده است و یکی از بخش های شلوغ نمایشگاه غرفه های شعر است. این روزها می بینم که مردم خیلی به دنبال شعر می آیند و هنوز به نظرم شعر هنر اول ایران محسوب می شود. از طرفی ظهور و بروز شعر تنها در کتاب نیست و در حوزه هایی مانند موسیقی، سینما، گرافیک و حتی مداحی ها شاهد حضورش هستیم و به عبارت ...
نشست بررسی ترجمه ادبیات معاصر به زبان ایتالیایی
غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، میزبان میهمانانی از جمله نویسندگان و مترجمان در حوزه زبان ایتالیایی بود. به گزارش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این نشست با حضور محمدجعفر یاحقی، نویسنده کتاب جویبار لحظه ها ، رافائل مائوریلو، محقق و استاد دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران و استاد دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه ...
بازدید وزیر فرهنگ اشاد اسلامی از غرفه مهمان ویژه نمایشگاه کتاب
به گزارش روز جمعه گروه فرهنگی ایرنا از سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سیدعباس صالحی روز جمعه با حضور در غرفه صربستان، از کتاب های ترجمه شده به زبان صربی دیدن کرد و با مسئولان این غرفه به گفت و گو پرداخت. در این بازدید غلامرضا نوعی؛ مدیرکمیته بین الملل نمایشگاه توضیحاتی درباره فعالیت غرفه صربستان و برنامه های این کشور در ایران ارایه کرد. ** اعلام آمادگی شهرداری تهران ...
بی کتابی به فرانسه و عربی ترجمه می شود
...> وی افزود: مدیر انتشارات نیروانا، حافظ بوجمیل قرار است رمان بی کتابی را به زبان های عربی و فرانسه ترجمه و منتشر کند وکه البته نام مترجم هنوز به ما اعلام نشده است. بی کتابی اولین کتابی است که از انتشارات شهرستان ادب به زبان دیگری ترجمه و منتشر می شود. مدیر انتشارات شهرستان ادب درباره فعالیت های این انتشارات گفت: تلاش ما این است که در تمام حوزه هایی که نیاز جامعه است تولید داشته باشیم ...
کلر ژوبرت: بچه ها به طرف کتاب نمی روند کتاب را به طرف آن ها ببریم
. من کانون را دوست دارم. خودم را مدیون آن می دانم و کتاب هایم همچنان تجدید چاپ می شود اگرچه مدتی است کتاب جدیدی در کانون ندارم. دعا می کنم کانون به رونق قبلی برگردد و بهتر از قبل شود. بر اساس خبر روابط عمومی و امور بین الملل کانون، ژوبرت همچنین از انتشار چند اثر جدیدش از سوی انتشارات به نشر و شهر قلم خبر داد. سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز 22 اردیبهشت 1397 در مصلی امام خمینی(ره) به کار خود پایان می دهد. ...
کنگره نقش شیعه در گسترش علوم اسلامی پایان یافت
شیعی در زدودن خرافات، تاثیر نهضت ترجمه آثار متفکران اسلامی و شیعی در قرن 11 و 12 میلادی در اندیشه های علوم انسانی غربی، تاثیر حکومت های شیعی در تاریخ و حضور فعال شخصیت های شیعی در توسعه علوم، تاسیس رصدخانه ها و اختراعات متعدد دانشمندان شیعی در حوزه علوم طبیعی به ویژه نجوم و طب، نوآوری های دانشمندان شیعی در علوم انسانی از جمله خدمات شیعه در حوزه علوم طبیعی و انسانی است. وی با تاکید بر ضرورت ...
فروش رایت 31 کتاب ایرانی به ناشر تونسی در نمایشگاه کتاب
...: همچنین فعالیت های دبیرخانه طرح گرنت با مذاکراتی که از ماه ها قبل در کشورهای مختلف انجام شده بود، در دهمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، قرارداد نهایی ترجمه و انتشار 31 اثر ایرانی برای ترجمه به زبان های عربی و فرانسه و عرضه در کشورهای حوزه شمال افریقا و قاره اروپا منعقد می شود. دهقانکار با اشاره به جزئیات این قراردادها، گفت: این 31 عنوان در قالب دو قرارداد امضا می شود که یکی از ...
پرفروش های ادبیات کلاسیک در نمایشگاه کتاب/از شفیعی کدکنی تا محمدعلی موحد
...> نشر کارنامه در همین راهروی 25 هم می تواند پاسخی برای پرسش من داشته باشد. ماهور زهرایی، مدیر غرفه نشر کارنامه، لیستی از پرفروش ترین کتاب های خود در حوزه ها و موضوعات مختلف، طی ده روز گذشته از نمایشگاه ارائه می دهد که سیاه مشق هوشنگ ابتهاج یکی از این پرفروش هاست. به انتهای راهرو 25 که می رسم، دوباره به لیست انتشاراتی که باید سر بزنم نگاهی می اندازم، انتشارات فرهنگ معاصر نزدیک ترین آن ...
مدیر انتشارات کوچه : هدف مان ورود به حوزه هایی است که ناشران دیگر کمتر روی آن کار کرده اند
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، هم چون سال های گذشته، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران میزبان یک کشور خارجی است. مهمان سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران، کشور صربستان است. ادبیات صربستان، از جمله ادبیات های کهن در جهان است که تاکنون کمتر مورد توجه مخاطبین ایرانی قرار گرفته است. شاید یکی از دلایل مهم این موضوع، کمتر ترجمه شدن ادبیات صربستان به زبان فارسی باشد. قطعا حضور صربستان در ...
تعدد ناشران سینمایی در ایران امکان انتخاب کتاب را بیشتر کرده
کتاب زیاد منتشر می شود و تعداد بسیار ناشران باعث شده تا مخاطبان تقسیم شوند. در حوزه کاری خود من یعنی سینما، مخاطب اکنون با تعداد زیادی از ناشران تخصصی سینما مواجه است که هرکدام بیش از 10، یا 20 عنوان کتاب منتشر کرده اند و مخاطب می تواند از بین آنها دست به انتخاب بزند. جاهد افزود: به عنوان مثال کتاب دیالوگ نوشته رابرت مک کی با دو ترجمه یکی از سوی نشر افراز و دیگری از طرف نشر ساقی ترجمه ...
سیره بزرگان الگوی روحانیت باشد | مسؤولان به پیمان خود پایبند باشند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، آیت الله علیرضا اعرافی مدیر حوزه های علمیه شب گذشته در مراسم بزرگداشت مرحوم آیت الله ایمانی و حضرت آیت الله بهجت که در مسجد اعظم قم برگزار شد، محبت الهی را سر رشته حیات همه انسان ها دانست و گفت: در روایات آمده که عبادت و تقرب به خداوند متعال بر سه پایه استوار است، برخی برای ترس از جهنم، برخی برای علاقه مندی و رغبت به بهشت و برخی برای شکر خداوند را عبادت می کنند ...
شیعه نقش مهمی در گسترش علوم اسلامی دارد
مدرسه علمیه امام کاظم(ع) قم آغاز شد. در این کنگره همچنین 72 اثر علمی کنگره نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی شامل 55 کتاب مختلف، چهار مقاله، هفت مجله تخصصی، دو نرم افزار منشور کنگره و چهار خبرنامه، آثار علمی این کنگره، تمبر کنگره بین المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی و نیز پایگاه اینترنتی نسخ خطی با حضور حضرات آیات ناصر مکارم شیرازی، جعفر سبحانی، علیرضا اعرافی و محسن اراکی ...