سایر منابع:
سایر خبرها
پول گرفتن سودجویان ایرانی از سوئدی ها به اسم هنرمندان موسیقی اقوام
مُرده و... رَنگِ غمِ خود را بر آن زده و صیقلی تر و ناب ترش کرده است. اگر این ها دیده و ترجمه شوند و سایرین هم با آن ها آشنا شوند، مطمئنا جزو بهترین آثار ادبی بشر به حساب خواهند آمد. با این توضیح خوب شما، انسان افسوس می خورد که چرا ما یک دبیرخانه، یک نهاد یا یک مجموعه نداریم که این ها را ثبت و ضبط، واکاوی، پایش و دسته بندی کند و در اختیار همه قرار دهد. ایرج رحمانپور به عنوان یک ...
آتش و خشم طعنه ای به ترامپ
مترجم آتش و خشم به مطالعه این کتاب کتاب آتش و خشم به دلیل استقبال خوب جهانی از آن، در ایران نیز با استقبال خوب ناشران روبه رو شده است و گفته می شود پنج ناشر در ایران به صورت جداگانه کار ترجمه این کتاب را انجام داده اند. سال گذشته جوان در مصاحبه با محمدرضا اربابی، مترجم این کتاب، به اهمیت آتش و خشم پرداخت و اربابی در این گفت و گو اذعان کرد: در بحث نداشتن صلاحیت روانی دونالد ترامپ، یکی از ...
خرده جنایت های زن و شوهری
.... توجه به بنیان خانواده، هر چند متزلزل و آسیب پذیر و توجه به نوعِ روابط زن و شوهر و شیوه گفت وگوی آنها با هم، از نکات قابل توجه خط مشی اشمیت است. این نمایشنامه به کارگردانی فرهاد آئیش و با بازی نیکی کریمی و محمدرضا فروتن به صورت تله تئاتر اجرا و از شبکه 4 سیما پخش شده است. این اثر همچنین با ترجمه شهلا حائری و توسط انتشارات قطره به چاپ هجدهم رسیده است. ...
انتشار کتاب کاشان، شهر ایرانی در تغییر
کاشان خبرنگاراطلاعات: مدیر گروه هنر و معماری مرکز کاشان شناسی دانشگاه کاشان از انتشار کتاب کاشان، شهر ایرانی در تغییر خبر داد. حمیدرضا جیحانی گفت:کتاب کاشان، شهر ایرانی در تغییر ( Kashan. An Iranian City in Change ) در آلمان توسط انتشارات یی بی وی برلین و به زبان انگلیسی منتشر شد. کتاب در 270 صفحه تنظیم شده است و نتایج جدیدترین مطالعات در زمینه شهر تاریخی کاشان است.بنابر شرح ناشر، کتاب ...
کتاب های پرفروش سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب اعلام شد+ عکس
. مؤسسه پیام آزادگان که در نمایشگاه بیشتر با کتاب سرباز کوچک امام شناخته می شد، از این اثر با عنوان پرفروش ترین کتاب خود یاد کرد. سرباز کوچک امام شامل خاطرات مهدی طحانیان، آزاده ایرانی است که به قلم فاطمه دوست کامی نوشته شده است. این اثر پس از انتشار تقریظ مقام معظم رهبری مورد استقبال عمومی قرار گرفته و قرار است یک ناشر لبنانی آن را به عربی ترجمه کند . مردی که پروانه شد ...
کتاب هایی که بیشترین فروش را در نمایشگاه داشتند
نمایشگاه کتاب تهران به پایان راه خود رسید و در این 10 روز مردم با استقبال بیشتری نسبت به سال گذشته به نمایشگاه امسال آمدند تا کتاب های مورد علاقه شان را پیدا کنند و بخرند. در این گزارش به سراغ ناشران مختلف رفته ایم تا ببینیم در این نمایشگاه چه کتاب ها و از کدام انتشارات پرفروش شده اند. در لیست پرفروش های کتاب امسال همچنان آثار قدیمی مثل من او رضا امیرخانی، روی ماه خدا را ببوس مصطفی مستور و حتی ...
بی کتابی به فرانسه و عربی ترجمه می شود
به گزارش گام نیوز علی محمد مودب از عقد قرارداد ترجمه و فروش رایت رمان بی کتابی نوشته محمدرضا شرفی خبوشان میان انتشارات شهرستان ادب و ناشر تونسی خبر داد و گفت: در واقع این توافق در نمایشگاه کتاب پاریس شکل گرفت. ما دو سال است که در نمایشگاه کتاب پاریس شرکت می کنیم. مذاکرات اولیه در پاریس انجام شد و امروز در نمایشگاه کتاب تهران به ثمر رسید. بی کتابی پس از رونمایی در نمایشگاه کتاب پاریس در سال انتشار ...
سنگ تمامی که مردم برای اهالی نشر گذاشتند
12 بسته می شد و این مسئله مخاطبان انتشارات را سردرگم می کرد. از نظر نورپردازی، تهویه و سیستم گرمایشی سرمایشی هم امسال دچار مشکل بودیم. او همچنین با انتقاد از بی توجهی برگزارکنندگان به توافقات فرهنگی ناشران داخلی و خارجی، بیان کرد: وجه اصلی و مهم نمایشگاه حضور ناشران خارجی و آژانس های ادبی است تا با ناشران بزرگ ایرانی دیدار کرده و توافق هایی برای ترجمه و انتشار آثار داشته باشند که در نمایشگاه ...
اختتامیه سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار شد+اسامی غرفه های برتر
را نیز دنبال کنید. در پایان این مراسم با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محسن جوادی، رییس نمایشگاه کتاب از غرفه های برتر و شایسته قدردانی شد. اسامی غرفه های برتر: نشر عمومی : غرفه شایسته تقدیر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه غرفه برتر انتشارات کارنامه از تهران ...
همه چیز درباره روز ارتباطات و روابط عمومی
ملی شدن صنعت نفت، دفتری تحت همان عنوان در شرکت ملی نفت ایران تشکیل گردید و عنوان همین دفتر بود که بعداً به روابط عمومی تبدیل شد. از اواسط دهه ی چهل، دو واقعه موجب اشتهار و رسمیت یافتن روابط عمومی شد. ابتدا سازمان امور اداری و استخدامی کشور روابط عمومی را در طرح ها و برنامه های تشکیلاتی خود برای سازمان های دولتی منظور و ملحوظ نمود و دیگر تاسیس دانشکده علوم ارتباطات اجتماعی و گشایش رشته ...
رمان بزرگی که معروف نشد
روژه مارتین دوگار و ترجمه مرحوم ابوالحسن نجفی ارائه می گردد. رمان 4 جلدی خانواده تیبو برنده جایزه نوبل ادبیات 1937، اثر نویسنده توانمند فرانسوی، روژه مارتن دوگار (1881-1958) است. عده ای از هواداران رمان نویسی کلاسیک، این رمان را بزرگترین رمان قرن بیستم می دانند. این کتاب در ایران با ترجمه مرحوم ابوالحسن نجفی انجام شده و به صورت چهار مجلد توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است. بسیاری این ...
نگاهی به ناشران علوم قرآنی و حوزوی در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران
زبان زنده دنیا چاپ و تولید می کند، این انتشارات از سال 78 تا کنون 2800 عنوان کتاب چاپ کرده است، در این نمایشگاه دانشجویان و حوزویان از کتبی نظیر منطق تفسیر قرآن ، کتاب های واژه شناسی قرآن و روش های حفظ قرآن و ترجمه استقبال خوبی داشتند. بنیاد پژوهش های قرآنی حوزه و دانشگاه از دیگر غرفه های حاضر در نمایشگاه کتاب بود که زیر نظر وزارت فرهنگ و ارشاد فعالیت دارد، کتاب های این انتشارات در 5 ...
پرونده سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران بسته شد
، و ناشران از این جابه جایی راضی بودند. رضایتی که در روزهای نمایشگاه هم مشهود بود. این اولین خبری بود که نمایشگاه کتاب تهران را بر سر زبان ها انداخت. نه به کتاب نخوانی که به عنوان شعار سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران انتخاب شده بود نیز در نوع خود خبرساز بود. شعاری که در روزهای نمایشگاه از سوی چهره های مختلف در توجیه و تایید آن گفتارهایی منتشر شد اما با این حال نمی توان از ...
فعالیت امید بخش نوجوانان در عرصه داستان نویسی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ نادر قدیانی مدیر انتشارات قدیانی با حضور در برنامه پرانتز باز درباره آثار تألیفی و ترجمه ای انتشارات قدیانی گفت: ما تا الان حدود 200 عنوان رمان نوجوان منتشر کردیم که 122 عنوان آن ترجمه است و 80 عنوان آن تألیفی است. وی در پاسخ به اینکه آیا بازار ترجمه بیشتر از بازار تألیف داغ است گفت: نمی توان این طور نتیجه گیری کرد چرا که آثار ترجمه ای از بین آثار ...
یادی از اصغر مهدوی و کار سترگ وی درباره سیرت رسول الله (ص)
کرده و لذت بردم، اثری که هیچ گاه کهنه نخواهد شد و همیشه به عنوان یک تحقیق الگو در امر مقدمه نویسی بر آثار تصحیحی قابل استفاده است. باز هم باید تعجب کرد که مردی که تخصصش حقوق و اقتصاد بوده و در غرب تحصیل کرده، چه مقدار با این حوزه آشنایی و ورود داشته که توانسته است این اثر را عرضه کند. این کتاب در سال 1360 در 1136 صفحه توسط انتشارات خوارزمی منتشر و بعدها در سال 1377 تجدید چاپ شده است. ...
اسکندری: حضوردانشگاه آزاد اسلامی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت2018
برنامه جامع تدوین شده است رئیس سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی ادامه داد: برنامه ای برای این منظور تدوین شده است که سازمان انتشارات با همکاری دبیرخانه حمایت از ترجمه و انتشار کتاب های ایرانی برای عرضه در بازار های بین المللی که در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تشکیل و مستقر شده است، کتاب های فاخر و برگزیده انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی را برای ترجمه و عرضه در بازار های جهانی ...
به فکر کیفیت آثار هم باشیم
تاحدودی مبنی کمی دارد ممکن است موجب سطحی نگری و سطحی نویسی شود. وی با اشاره به اهمیت و ضرورت کتاب های تالیفی نسبت به کتاب های ترجمه شده افزود: به عنوان نمونه کتاب های پرفروش در طرح های عیدانه و تابستانه، بیشتر رمان های ترجمه شده بودند. البته از منظر رونق کتاب خوانی اتفاق خوبی است ولی از نظر تولید بومی جای تامل دارد. تبریزنیا تاکید کرد: باید با افزایش برنامه هایی مثل جشنواره ها و جوایز ...
جامعه شناسی از چه معضلی رنج می برد؟ ؛ استیون کول؛ ترجمه ی عبدالحسین کلانتری؛ ترجمان نقد جامعه شناسی ...
جامعه شناسی از چه معضلی رنج می برد؟ نویسندگان: مجموعه نویسندگان گردآورنده: استیون کول مترجمان: گروه مترجمان سرپرست مترجمان: عبدالحسین کلانتری ناشر: ترجمان علوم انسانی، چاپ اول 1394 517 صفحه، 33000 تومان در صورت تمایل می توانند کتاب جامعه شناسی از چه معضلی رنج می برد؟ را از اینجا خریداری کنید. ***** ...
هدایت، صادقی و گلشیری تکرار نخواهند شد
، آفتی است که به سبب سیاست های اقتصادی بنگاه های نشر صورت گرفته و باعث شده شکل برخورد با یک اثر فرهنگی به سمت کالایی شدن سوق بیشتری پیدا کند. اینجا است که شاهد انواع کارهای عجیب وغریب هم از طرف ناشران و نویسندگان در جلسات رونمایی و نقد خواهیم بود. چنین رویکردهایی خطرناک است. اینجا است که مصرف گرایی در ساحت اندیشه، وارد می شود و همه چیز با نمایش همراه می شود. می دانم چیزهایی که می گویم، ربط زیادی به ...
بازدید رهبر انقلاب از سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
...> مدیر وسط بحث آمد و گفت: باید به عرض برسانم این انتشارات چند دوره به عنوان ناشر نمونه... آقا رو به غرفه دار اصلی پرسیدند: کتاب جدید چی دارید؟ و غرفه دار جواب داد. و آقا هم تا آخر فقط خود غرفه دار را مخاطب قرار دادند... شوخی رهبر معظم انقلاب با یک غرفه دار: این کتاب به درد ما نمی خورد! در غرفه ی انتشارات نورالزهرا(س)، آقا کتابی برداشتند و پرسیدند: این ریحانه ی بهشتی موضوعش چی هست؟ غرفه دارد توضیح داد که کتابی است براساس روایات درباره بچه داری از پیش از بارداری تا به دنیا آمدن بچه. آقا به شوخی گفتند: خب پس به درد ما نمیخورد! همه آنهایی که شنیدند، خندیدند... ...
تاثیر نویسندگان و مترجمان در تبلیغات و اطلاع رسانی کتاب کودک
من نه به عنوان یک نویسنده بلکه به عنوان یک کارشناس در غرفه حاضر می شوم و آنها را راهنمایی می کنم و موضوع کتاب ها را برای آنها بیان می کنم تا بتوانند به سمت کتاب مورد نظرشان بروند. این نویسنده و مترجم درباره نمایشگاه کتاب 97 نیز بیان می کند: بیشتر پدر و مادرها امسال در نمایشگاه کتاب برای فرزندشان به دنبال کتاب رمان می گشتند و درخواست برای رمان بیشتر بود اما نمی دانستند چه رمانی بخرند. من ...
قطار می رود، تو می روی، تمام ایستگاه می رود
کنم تا به غرفه نشر چلچله می رسم. کاوه کاغذچیان از همکاران قدیمی است که این روزها و در روزگار جوانی مشغول انتشار کتاب است. او از استقبال خوب مخاطبان می گوید و کتاب های مرا به پیراهنت بسپار ، اثر سیدمهراد ضیایی، جای پای عاشقان در برف مانده است ، اثر احمدرضا احمدی و با خود و با دیگری اش ، اثر امیر آقایی را به عنوان پرفروش معرفی می کند. محسن بیگی، مدیر اجرای انتشارات فصل پنجم جلوی در غرفه ...
خلاصه ای از تاریخ نهضت تنباکو و شکست انگلیس در مستعمره کردن ایران
امتیازنامه را تهیه کرده نزد (امین السلطان) فرستاد.صدر اعظم با تغییرات جزیی در متن قرارداد،آن را جهت امضا نزد ناصرالدین شاه برد و پس از تعریف و تمجید فراوان از قراداد و شرح مزایای چنین امتیازی آن را به امضای شاه رساند و از او تقدیرنامه ای نیز دریافت کرد.(6)به موجب این امتیاز خرید و فروش کل توتون و تنباکوی ایران در داخل و خارج به مدت پنجاه سال از تاریخ 1269ه.ش/1890م- به (ماژور تالبوت) انگلیسی واگذار شد و در ...
ناشران کودک و نوجوان درحال حرکت به سوی کیفی تر شدن هستند
نژاد نزدیک به 130 اثر در زمینه شعر، قصه و رمان به چاپ رسانده است که از آن میان حدود 40 اثر توانسته اند جوایزی از جشنواره های مختلف هنری و ادبی دریافت کنند. شعبان نژاد آثار زیادی را در کارنامه خود دارد. از آن جمله می توان به آشنای غنچه ها ، باغ هزار دخترون ، بابا و باران ، جشن گنجشک ها ، یک آسمون، دو آسمون ، کلاغه کجاست؟ روی درخت ، خانم چمن و درخت زردآلو ، شیشه آواز ، النگوهای قرمز ، یار پنهان ، دختر کدو تنبل ، باغ فرشته ها ، بهار گمشده ، صدای صنوبر و زنبور و سیب قرمز اشاره کرد. منبع: ایبنا برچسب ها : شاعر کتاب کودک و نوجوان ناشر نویسنده به اشتراک بگذارید : ...
باید در مدارس کتاب کودک توزیع شود
های خاص را معرفی کنند تا مخاطب طبق نیاز خود و خانواده، کتاب مورد نظر را تهیه کند. وی در خصوص مجموعه رمان پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) نیز اینطور گفت: در این کتاب سعی کرده ام با تکیه به آیات قرآن، روایتهای موجود و سخنان حضرت امیر(علیه السلام)، ایشان را برای نوجوانان و جوانان معرفی کنم. سلیمانی از ارائه طرحی به به نشر خبر داد که در صورت تمایل این انتشارات، مجموعه پیامبر ...
فروش حق انتشار بیش از 100 عنوان کتاب در نمایشگاه سی ویکم
زبان فارسی و عربی کرده است که این اقدام با همکاری و همراهی دبیرخانه طرح گرنت همراه بوده است. لازم به یادآوری است سرای بازار جهانی کتاب در ایام نمایشگاه بین المللی کتاب میزبان هشت نهاد ایرنی به منظور مبادله برای فروش حق انتشار کتاب های ایرانی بود.
چرا نویسندگان معمولا وضعیت مالی خوبی ندارند؟
تاثیرگذار است. علیخانی تصریح کرد: به عنوان مثال برای رمان "خاما” بعد از انتشار 17 جلسه رونمایی در شهرهای مختلف برگزار شد. در عین حال این کتاب در دسترس روزنامه نگاران و منتقدان قرار گرفت و فرصت کافی و مناسب برای معرفی به مخاطب کسب کرد. در صورت معرفی درست، مخاطب می تواند تحلیلی از کتاب را در اختیار داشته باشد و تصمیم بگیرد که می تواند آن را دوست داشته باشد یا نه؟ یا دیگران را به خواندن آن ...
برترین غرفه های کودک و نوجوان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران معرفی شدند
: بیست عنوان یا رسته شغلی در حوزه نشر قبل چاپ، حین چاپ و بعد از چاپ وجود دارند. صالحی افزود: ناشر، نویسنده، صفحه آرا، ویراستار و طراح جلد در مقطع قبل از چاپ؛ لیتوگراف، چاپ و صحاف در مرحله حین چاپ؛ و توزیع، پخش و کتابفروشی در مرحله بعد از چاپ در این صنعت فعالیت می کنند. او به عناوین غیرمستقیم شغلی در صنعت چاپ و نشر نیز گریزی زد و خاطرنشان کرد: برای مثال، از دل یک نمایشنامه ...
همه شهرداران تهران از بلدیه تا بهشت، از میرزا عباس خان تا افشانی
تجربه انتخاب شهردار را داشته و چالش های زیادی را در این بین تجربه کرده است. امروز شورای پنجم تهران تصمیمی سرنوشت ساز برای تهران و حتی آینده کشور گرفت و محمدعلی نجفی مرد کارآزموده سیاست ایران را به عنوان پنجاه و هشتمین شهردار تهران انتخاب کرد. شهرداری تهران شامل 22 منطقه است که مدیریت هر منطقه به عهده شهردار آن منطقه است که توسط شهردار تهران انتخاب می شود و با نظارت معاون امور مناطق ...
خاطره جالب حضرت آیت الله خامنه ای از مترجم کتاب خانواده تیبو
اسم این رمان را بلدم تعجب کردند. بعد که نشستیم من از رمان تعریف کردم و نقدی هم به ترجمه ایشان گفتم. آقای نجفی با تعجب بیشتر پرسید: شما واقعا هر چهار جلد را خوانده اید؟ من اصلا فکرش را نمی کردم شما حتی اسمش را شنیده باشید! آقا با خنده ادامه داد: گفتم حالا خوانده بودم دیگر... خدا آقای ابوالحسن نجفی را بیامرزد. کتاب خانواده تیبو رمان خیلی خوبی بود که متاسفانه در حد قدرش معروف نشد. ...