اشعار غالب دهلوی به انگلیسی در هند منتشر شد - سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
سایر منابع:
سایر خبرها
32 عنوان کتاب تازه در حوزه تاریخ و جغرافیا چاپ شد/ سهم بالای ناشران تهرانی در هفته دوم شهریورماه
- 1000 نسخه - 145000 ریال • فهرست مقالات فارسی ، اردو، انگلیسی در زمینه ایرانشناسی در شبه قاره به اهتمام:مهدی رحیم پور ؛ زیرنظر:مهدی رحیم پور - فرهنگستان زبان و ادب فارسی،آثار - 500 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 300000 ریال • تاریخ ایران باستان : از ورود آریاییها به ایران تا پایان هخامنشیان شیرین(اسلامی ندوشن) بیانی ؛ ویراستار:محمود جعفری
اشغال ایران در شهریور 1320 و پیامدهای آن
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : تورج اتابکی، پژوهشگر ارشد پژوهشکده بین المللی تاریخ اجتماعی در آمستردام نوشت: در بازخوانی شهریور 1320، چون هر رویداد مهم تاریخی در یکصد سال گذشته ایران، اشاره به انقلاب مشروطیت و دستاورد ها و ناکامی هایش، ناگزیر می نماید. انقلاب مشروطیت هم سرفصل است و هم راهنمایمان برای درک درست تر رویدادهای دیگر. قرار انقلاب مشروطیت، نشاندن تجدد بود در پیوندی
مطالعه این مطلب را از دست ندهید!
نخستین منتشر و با تیراژ 2000 نسخه برای چندمین بار تجدید چاپ و در اختیار مردم ادبی و فرهیخته قرار گرفت و کتاب حاصل، مجموعه اشعار دیوان شرقی گوته بوده که در 208 صفحه تدوین و تنظیم گشته، در ابتدای این کتاب گوته خطاب به حافظ می گوید که اگر روزی دنیا به سرآید، ای حافظ آسمانی، آرزو دارم که تنها با تو و در کنار تو باشم و چون به تو عشق ورزم و در کنار تو باده بنوشم، زیرا این افتخار زندگی و مایه حیات من
از دریاچه ارومیه تا یوزپلنگ ایرانی در مجله ساینس
ساینس در بخشی دیگر از مقاله به گونه های در حال انقراض ایران به ویژه یوزپلنگ آسیایی می پردازد. حیوانی که زمانی از شبه جزیره عربستان تا هند پراکنده بود و امروز با در خطرگرفتن بحرانی زیرگونه ها، آخرین بازمانده هایش که کمتر از صد قلاده هستند را می توان در دشت های خشک مرکزی ایران مشاهده کرد. گری لویس هماهنگ کننده مقیم سازمان ملل متحد در ایران به ساینس می گوید: در دهه گذشته، سازمان محیط زیست ایران، برنامه
خودسازی و تهذیب نفس نزد روشنفکران
از خودسازی که سخن به زبان می آوریم در واقع، مراد همان خودشناسی است و خودشناسی هم با مبادی و مبانی انسان شناختی عجین است و از آنجاست که باید آغازید. اینکه فی المثل مولوی می گوید: در زمین مردمان خانه مکن/ کار خود کن کار بیگانه مکن . یا آنجا که می گوید: می گریزم تا رگم جنبان بود/ کی فرار از خویشتن آسان بود/ نه به هند است ایمن و نه در ختن/ آنکه خصم اوست سایه خویشتن . به این معنا، تأکید بر
ادبیات و سیاست در ایران: 1919 – 1925
اصطلاح سیاست که از پیش در زبان فارسی وجود داشت اما در معانی دیگری به کار می رفت استفاده کردند. سیاست امری جدید بود، اما مطبوعات سیاسی و استفاده از شعر، شامل اشعار ناپسند و تند، در گفتمان عمومی وجود داشت. ادبیات منظوم و منثور پیشرو مدت زیادی به فضای خصوصی و نخبگان محدود نماند؛ این ادبیات بخش قابل توجهی از فضای عمومی در حال برآمدن را ساخت. این امر نقطه ی آغاز سنت درازی از نزدیکی ادبیات و سیاست به ویژه
اخبار کوتاه از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
حج غنا در چند روز گذشته بوده است. اشعار غالب دهلوی به انگلیسی در هند منتشر شد موسی رضا، پژوهشگر هندی، گزیده ای از اشعار فارسی غالب دهلوی را به صورت منظوم به اردو و انگلیسی ترجمه کرده و با عنوان لبخند بر لب های غم در 220 صفحه به چاپ رسانده است. مترجم در مقدمه این اثر به تاریخچه ترجمه آثار فارسی به زبان های اروپایی در شبه قاره پرداخته و کیفیت و کمیت آنها را مورد
برداشت آزاد از وقایع مربوط به انبیاء متعلق به دوران منسوخ مدرنیته است/ انتقاد از نحوه نشان دادن تصویر ...
به گزارش سینماپرس، همزمان با اکران فیلم محمّد رسول الله (ص) ساخته مجید مجیدی، آیت الله سید محمد قائم مقامی استاد دانشگاه، حوزه و پژوهشگر، یادداشتی در این رابطه در وب سایت شخصی خود منتشر کرد که با توجه دیدگاه ایشان در خصوص چگونگی نشان دادن تصویر حضرت رول (ص) در فیلم و نیز میزان بهره مندی فیلمساز از تخیلات و برداشت آزاد خود در روایت های تاریخی متن کامل این نوشتار از نظر خوانندگان گرامی می گذرد:
گونه های بروز و ظهور التقاط در تفسیر
توان آن را التقاط مبنایی تبدیلی نامید) سخنی که از سروش نقل شد مصداق روشن این گونه التقاط است؛ زیرا یکی از مبانی تفسیر، این است که: قرآن سخن خدا و متن و محتوای آن الهی است. 2. التقاط محتوایی به این معنا که مفسر در مقام تبیین معانی واژه های قرآنی یا شرح و تفسیر آیات، معارف غیرقرآنی ناسازگار را می گنجاند. این عمل به دو صورت اتفاق می افتد: اول: به این صورت که صاحب فکر
کتاب هاب رایزنی فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب دوشنبه رونمایی شد
مدت برگزاری مراسم حج، از جمله برنامه های رایزنی فرهنگی ایران در مراسم دهکده حج غنا در چند روز گذشته بوده است. ** انتشار اشعار غالب دهلوی به انگلیسی موسی رضا پژوهشگر هندی، گزیده ای از اشعار فارسی غالب دهلوی را به صورت منظوم به اردو و انگلیسی ترجمه کرده و با عنوان لبخند بر لب های غم در 220 صفحه به چاپ رسانده است. مترجم در مقدمه این اثر به تاریخچه ترجمه آثار فارسی به زبان های
ممنوعیت ذبح گاو در عید قربان
به گزارش شیعه نیوز ، حالا در کشوری وسیع با اکثریتی هندو، کسانی هستند که مسلمانند و اتفاقاً عیدی به نام قربان دارند. تصور مشکلاتی که به واسطه این عید برای مسلمین هند پیش میاید بسیار سخت است. یکی از این شهرها بمبئی است که دادگاه عالی اش هرساله دستور می دهد تا ذبح گاو در روز عید قربان برای مسلمانان ممنوع باشد. اما امسال مسلمانان از دادگاه عالی هندوستان خواسته اند برای تنها یک روز، ممنوعیت
روزنامه های پاکستان: چهارشنبه هجدهم شهریور
پلیس: 20 نفر زخمی شدند - حکم دیوان عالی پاکستان برای وضع زبان اردو به عنوان زبان اداری کشور - 'الله نظر' سرکرده اصلی گروه جدایی طلب بلوچ کشته شد - شبه نظامیان 10 نفر از جنگجویان حامی دولت را در منطقه قبیله ای خیبر کشتند - نشست دو روزه کمیته اجرایی اتحادیه مجالس اسلامی با تصویب اعلامیه اسلام آباد به پایان رسید - رییس ستاد مشترک ارتش پاکستان با مقام ارشد وزارت دفاع چین دیدار کرد آساق**274**1392
ریشه جلال و شریعتی در عالم روشنفکری خشکیده؟
) نه تنها ثوابی ندارد بلکه از نظر شرع مقدس حرام و از کار های شیطان است، کار ترجمه را انجام داده است. در واقع این ترجمه، نخستین اثر قلمی چاپ شده از آل احمد است که پس از مراجعت از نجف اشرف به آن پرداخت و آذرماه 1322 تحت عنوان عزاداری های نامشروع ، از سوی انجمن اصلاح منتشر شد. آل احمد در شرح احوالات خود در این باره نوشته است: جزوه ای ترجمه کرده بودم از عربی به اسم عزاداری های نامشروع، که سال 22 چاپ شد
جایگاه معاملات سلاح در صادرات امنیتی اسرائیل
دولتهایی که معمولاً جهان سومی ها هستند، فروخته می شود. صادرات این بخش از سلاح ها، به کشورهایی همچون آذربایجان، سودان جنوبی، رواندا و کنیا أظهر من الشمس است. حجم صادرات این نوع سلاح ها، به قاره آفریقا بیشتر بوده است. این مسأله از آمارهای منتشر شده نیز هویداست. بر همین اساس، صادرات تجهیزات و سلاح های نظامی اسراییل به قاره آفریقا در سال 2014، 40% نسبت به سال 2013 افزایش داشته است. 2
برگزاری نشستهای کتابخوان 61، 63 و 64 در نمین، بندرعباس و قزوین
یوستاین گاردر و ترجمه کورش صفوی، از انتشارات دفتر پژوهش های فرهنگی، اثر داستانی است که تاریخ فلسفه را به زبان ساده برای نوجوانان تشریح می کند. این کتاب تاکنون به 54 زبان برگردانده شده و علاوه بر نوجوانان، توجه بزرگسالان را هم به خود جلب کرده است. همچنین با اقتباس از کتاب دنیای سوفی، فیلم و بازی رایانه ای نیز به همین نام ساخته شده است. حسن حیدری کتابدار کتابخانه عمومی فرهنگی نمین با ارائه
زنجان و دورود میزبان نشستهای کتابخوان 58 و 60
کتابخانه های عمومی شهرستان زنجان) متن اولیه این کتاب به زبان انگلیسی است و در واقع متن کتاب مبتنی بر سه مورد سخنرانی است که در مرکز تحقیقات ادیان جهانی دانشگاه هاروارد ایراد شده و سپس توسط انتشارات آن دانشگاه به عنوان اولین کتاب در سلسله نوینی به نام مطالعات هاروارد درباره ادیان جهانی انتشار یافته است. کتاب توسط محقق و مترجم پرکار و نام آشنا احمد آرام به فارسی ترجمه و توسط
حق استاد بی بدیل رشید یاسمی ادا می شود /یاد نامه استاد غلامرضا رشید یاسمی اقدامی ماندگار از مدیرکل فرهنگ ...
پرداخت. زبان پهلوی را نزد هرتسفلد آموخت. از سال 1312 با سمت استادی به تدریس در دانشسرای عالی و دانشکده ادبیات دانشگاه تهران پرداخت. بعدها عضویت فرهنگستان ایران را یافت. در سال 1322 جزو هیئتی از استادان ایرانی همراه با علی اصغر حکمت و ابراهیم پورداود به هند سفر کرد. در سال 1324 به منظور مطالعه به فرانسه رفت و دو سال در آن کشور اقامت داشت. رشید یاسمی تا پایان عمر به عنوان استاد در
بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کردی در گفتگو با دکتر شهباز محسنی
به بهانه چاپ این کتاب، نشر دنیای اقتصادی گفتگویی با دکتر شهباز محسنی پژوهشگر و از اساتید ادبیات فارسی داشته دکتر محسنی در حال حاضر ریاست دانشگاه آزاد واحد سقز را نیز در اختیار دارند. این مصاحبه خواندنی به شرح زیر تقدیم حضورتان می گردد؛ دکتر محسنی؛ درباره کتاب کلیله و دمنه کردی، به توضیح سوابق و آثار تألیفی و ترجمه ای احمد قاضی، مترجم کلیله و دمنه و از مفاخر ادبی کردستان توضیحاتی ارائه
استقبال گسترده از کتاب های اسلامی در نمایشگاه کتاب هند
انتشارات کتاب ساجده کتاب هایی درباره اخلاق اسلامی، آزادی زنان و قوانین اسلامی دارد. زبیده دانشجوی 21 ساله اهل شهر رمند، ترجمه زبان تامیل یکی از کتاب های سید قطب را که درباره نقش اجتماعی و سیاسی اسلام در دوران مدرن است خریداری کرده است. خریدار دیگر یک روحانی از استان سیواگانگا است که کتابی از دیگر نویسنده مسلمان درباره حرمت مشروبات الکلی و اهمیت تحصیل زنان خریده است. کتاب هایی که درباره زندگی