معرفی کتاب اشک کربلا

دفتر شعر جدید مهری رحمانی در راه بازار کتاب

به گزارش خبرگزاری مهر ، رحمانی درباره پنجمین مجموعه شعرش گفت: شعرهای این مجموعه دربرگیرنده 168 قطعه شعر سپید پیرامون زبان و رویکردهای زبانی سروده شده اند. وی با بیان اینکه خط شعری من سهل و ممتنع است، اظهار داشت: در شعرهای این مجموعه از نظر فرم سعی کرده ام شیوه ای ساده و ساختارمندتر را به کار گیرم. وی در تشریح ویژگی های این مجموعه از دیدگاه خودش توضیح داد: اشعار این کتاب حسی ...

نصیب بازار اندیشه ایران از هایدگر در سال 98

هایدگر منتشر شد. در این گزارش ابتدا کتاب های ترجمه و تالیف با موضوع هایدگر که برای نخستین بار در سال 98 منتشر شده اند، معرفی و در ادامه کتاب های تجدید چاپ شده در سال 98 نام برده می شوند. آثار درباره هایدگر (ترجمه) مقدمه ای بر فلسفه ی هایدگر نوشته مایکل واتز و ترجمه مهرداد پارسا که توسط نشر شوند با شمارگان هزار نسخه، 138 صفحه و بهای 17 هزار تومان منتشر شد، یکی از مهم ترین کتاب ...

ارائه آثار مرکز ساماندهی و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

اوقات فراغت علاقمندان به مطالعه معارف اسلامی و علوم انسانی إیفا نماید و از رایزنی ها درخواست کرده ناشران را به عرضه رایگان این اثار در این ایام تشویق و به مخاطبان اطلاع رسانی نمایند. در سالهای اخیر بطور متوسط هر ساله یکصد عنوان کتاب در موضوعات معارف اسلامی و ایران شناسی و ادبیات دفاع مقدس تحت حمایت طرح تاپ به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده است. الماسیه در درهمین زمینه ...

آماری متفاوت از میزان کتابخوانی/ چرا مرضیه برومند از مسئولان انتقاد کرد؟

آغاز ثبت نام در طرح پاییزه کتاب، در این طرح ثبت نام کردند و این طرح علاوه بر تهران در استان های دیگر هم برگزار شد و مخاطبان کتاب توانستند کتاب های مورد نیازشان را با 20 درصد تخفیف از کتابفروشی ها تهیه کنند. میزان تخفیف تهیه کتاب های تالیفی و ترجمه در طرح پاییزه کتاب برخلاف طرح تابستانه کتاب یکسان بود و شاهد تفاوتی در این زمینه نبودیم. میزان تخفیف کتاب های تالیفی 25 درصد و ترجمه 15 درصد ...

پیره میرد ، ویکتور هوگوی ادبیات کُردی و بابانوئل کُردها

به حدی که با هر دو زبان شروع به سرودن شعر می کند. پیرمرد در طول ایام تحصیلات خود از بسیاری از شهرها و مدارس دینی کردستان دیدن کرده و با افراد مختلف دیدار داشته است. در این سفر ها و ملاقات ها مسایل و مطالب بسیاری را آموخته و تجارب زیادی را فرا گرفته است. قبل از اینکه او شروع به سرودن شعر نماید، با اشعار ملا قادر کویی ، نالی، مهوی، شیخ رضا طالبانی و مولوی آشنا می شود و با الهام گرفتن از ...

گران ترین جایزه ادبیات کودک 2020 به یک تصویرگر کره ای رسید

دلیل سبک خاص در ساخت مجسمه های مینیاتوری دست ساز و عکاسی از آنها برای استفاده در تصویرگری شناخته شده است. هی-نا بک تاکنون 13 عنوان کتاب مصور منتشر کرده است که برخی از آنها به زبان های دیگر نیز ترجمه شده اند. یکی از کتاب های موفق او با عنوان نان ابری در سال 2011 به زبان انگلیسی ترجمه شده است. امسال در مجموع 237 نامزد از 68 کشور جهان برای کسب جایزه 400 هزار پوندی ادبیات کودک و ...

معرفی بویا شکور؛ شخصیت دینی و تقریبی اندونزی

که در اندونزی فقط سه نفر هستند که در فهم اسلام، تحلیلی اندیشیده اند؛ قریش شهاب ، نور خالص مجید و عبدالشکور.این، از مضامین بارگذاری شده از طریق یوتوب او با موضوع بسیار سنگین و بر اساس کتابهای معاصر یا تصوف، مانند فی ذلال القرآن، لا تحزن توسط عید القرنی، الحکم اثر ابن عطاءالله السکندری مشهود است. علاقه وی برای نوشتن و ترجمه کتابهای عربی نیز در چندین فیلم بارگذاری شده با عنوان شعر خوانی قابل مشاهده ...

از ساعت هایی که بر زمان مرگ شهریار ثابت مانده تا قرآن کتابت شده با خط شهریار

بستگانش ازدواج کرد که حاصل این ازدواج سه فرزند به نام های شهرزاد و مریم و هادی است. از میان شاعران و بزرگان ایرانی اساتیدی مثل صبا، نیما، فیروزکوهی، تفضلی، سایه و زاهدی روابط دوستی با شهریار دارند. شهرت شهریار در میان کشورهای فارسی زبان و ترک زبان بی سابقه است و اشعارش به چندین زبان دنیا ترجمه شده است؛ شهرت منظومه حیدر بابا سلام نه تنها تا کوره ده های آذربایجان، بلکه به ترکیه و قفقاز هم رفته و در ...

طاق آبنوس، یادی از استاد منصوری جمشیدی شاعر کردی سرای ایلامی

بسیار طولانی بود و به تعبیر عبدالملکیان: خبر پتک سنگین در آیینه بود خبر فرصت تیغ با سینه بود وقتی شعر استاد منصوری را می خوانیم، با شاعری مواجه می شویم که از لابلای تاریخ فرهنگی، اجتماعی و سیاسی این مرز و بوم برخاسته است. او شاعری صاحب سبک است که شعر کُردی ایلامی را به زیبایی تمام می سراید. سلاست و سلامت زبان، بارزترین مشخصه ی شعری اوست. واژه ها در دست منصوری مثل موم ...

مصطفی رحماندوست: کرونا آمد، کاش نمی آمد!

شرکت در بازی بچه ها بسیار لذت می برم. کودکان کرونا را درنمی یابند و فقط خوش می گذرانند. بیایید بگذاریم تا خاطرات خوش گذرانی در دوران سختی و بیماری برای همه ما شیرین تر شود. مصطفی رحماندوست که اغلب ما نام او را با شعر معروف صد دانه یاقوت به خاطر می آوریم متولد اول تیرماه 1329 در همدان؛ شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. یاد آور می شود، از این نویسنده و شاعر ایرانی، تاکنون 314 اثر به صورت مجموعه شعر برای کودکان و نوجوانان، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان و کتاب هایی درباره فنون قصه گویی و ادبیات کودکان در ایران و جهان منتشر شده است. ...

اندیشمندی که نصاب الصبیان را به انگلیسی، روسی و فرانسه ترجمه کرد

دانلود Muslim Pro Premium 10.7.3 - برنامه مذهبی اندروید

به گزارش خبرنگار فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ Muslim Pro توسط میلیون ها نفر از مسلمانان در سراسر جهان به عنوان دقیق ترین وقت نماز و برنامه اذان در دستگاه های تلفن همراه شناخته شده است. Muslim Pro همچنین دارای ویژگی های کامل قرآن با خط ها، فونتیک ها، ترجمه ها و قرائت های صوتی عربی و همچنین به عنوان یک تعیین کننده قبله، یک تقویم هجری اسلامی، یک نقشه از رستوران های حلال و مساجد و ...

کراچی که یک شهر بود

کتاب ، کراچی که یک شهر بود اثر عبدالله کیهر به زبان اردو و توسط انتشارات پسران فضلی در سال 2019 روانه بازار نشر پاکستان شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل ازرایزنی فرهنگی ایران دراسلام آباد پاکستان ،کتاب جدید آقای عبدالله کیهر برگرفته از خاطرات جالب وی درباره کراچی در گذر زمان است. این کتاب شامل خاطرات، مشاهدات و تجربیات نویسنده از شهر کراچی است ...

برگزاری آزمون اعطای گواهینامه آموزش زبان فارسی

آزمون اعطای گواهینامه آموزش زبان فارسی در دو سطح عالی و پیشرفته در محل رایزنی فرهنگی کشورمان در عشق آباد برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی، با شرکت 43 نفر از فارسی آموزان، آزمون اعطای گواهینامه آموزش زبان فارسی در دو سطح عالی و پیشرفته در در محل سالن اجتماعات رایزنی فرهنگی برگزار شد. در این آزمون، فارسی آموزان در یک آزمون 2 ساعته به یکصد سوال کتبی ...

همدلی شاعر کروات با مردم ایران

به گزارش ایمنا ، اِنِس کیشِویچ Enes Kišević (زاده 1947) سال گذشته مهمان رویداد فرهنگی شب بخارا بود و پس از رونمایی از مجموعه اشعارش به نام سپیده که سرزد. . به زبان فارسی، چند شب شعر در شهرهای تهران، اصفهان و شیراز برگزار کرد. وی در این پیام که توسط ابتهاج نوایی مترجم زبان کرواسی به فارسی ترجمه شده به مردم و هنرمندان ایرانی نوشته است: دوستان بزرگوار و ارجمند، همهٔ ما اعضای یک پیکریم ...

از تماشای نقابداران تا به سپیدی یک رؤیا در یازدهمین عیدانه

خانه نمایش تدریس می کند. *سه پیشنهاد متنوع و متفاوت زهرا محمدباقری را برای عیدانه می خوانید. *کتاب سقوط نوشته آلبر کامو با ترجمه پرویز شهدی از نشر جامی : این اثر را می توان شاهکار ادبی نویسنده دانست. رمانی فلسفی است که از زبان وکیلی به نام ژان باتیست کلمانس که خود را قاضی توبه کار می خواند، روایت می شود. او داستان زندگی اش را برای غریبه ای اعتراف می کند. رمان سقوط با وجود کوتاه ...

کتاب یک مورد انفجار انبه

کتاب یک مورد انفجار انبه ، اثر محمد حنیف به زبان اردو و با ترجمه سیدکاشف رضا توسط انتشارات گوشه کتاب در سال 2019روانه بازار نشر پاکستان شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، براساس گزارش رایزنی فرهنگی ایران در اسلام آباد،کتاب جدید "یک مورد انفجار انبه" در اصل ترجمه نسخه انگلیسی آن می باشد که در سال 2008 میلادی منتشر شده بود. برجسته سازی ژنرال های بی پروا، دسیسه های ...

جوامع اسلامی پنسیلوانیا برای مقابله با کرونا بسیج شدند

به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از pennlive، جوامع اسلامی در ایالت پنسیلوانیای آمریکا برای ارائه خدمات تحویل غذا و مشاوره به ساکنان منطقه ای برای مبارزه با شیوع جهانی ویروس کرونا به نیروهای بهداشت خدمات درمانی پیوسته اند. پس از اینکه ایده کمک رسانی به افراد آسیب پذیر و سالمندان توسط اعضای جماعت اسلامی مطرح گردید، این نهادها اقدام به راه اندازی جلسات مشاوره و برپایی بانک های ...

دانلود گوگل ترنسلیت Google Translate 6.6.0 برنامه مترجم گوگل

به گزارش خبرنگار حوزه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ مترجم گوگل در هر بروزرسانی از قابلیت های متنوع و جدیدی رونمایی می کند. به وسیله مترجم گوگل (گوگل ترنسلیت) به راحتی با گرفتن عکس از یک متن آن را ترجمه کنید و نیز با فناوری واقعیت مجازی این شرکت به صورت آنلاین با استفاده از دوربین گوشی خود نوشته های مختلف اطرافتان، مانند تابلو ها را به صورت ترجمه شده ببینید. مترجم گوگل ...

خضاب: متأسفانه جریان تکفیری را به خوبی نمی شناسیم / استقبال مخاطب از مجموعه ماجراهای امنیتی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، وحید خضاب مترجم و تاریخ پژوه در این سالهای اخیر آثاری را تولید کرده است که با استقبال خوب مخاطبان و علاقه مندان حوزه کتاب رو به رو شده است. در این روزهای قرنطینه به سراغ این نویسنده و مترجم کتابهای امینتی رفتیم و گفتگو مفصلی با او انجام دادیم که در ادامه با هم می خوانیم: *آقای خضاب کمی از خودتان برای ما بگویید? چگونه وارد حوزه نویسندگی شده اید ...

محوریت امام حسین(ع) در صد نسخه خطی موجود در گنجینه رضوی

به گزارش قدس آنلاین ، این نسخه های نفیس به زبان های فارسی، عربی، اردو و ترکی کتابت شده که به موضوعاتی از قبیل ولادت، مقتل، زندگی نامه، احادیث و شرح آثار این امام بزرگوار پرداخته شده است . قرآن منسوب به دست خط مبارک امام حسین (ع) به خط کوفی بر روی پوست آهو، نفیس ترین اثر این مجموعه به شمار می رود . همچنین نسخه خطی الدمعه الساکبه و المصیبه الرائبه با موضوع ولادت امام حسین(ع ...

برگزاری دوره آموزشی مجازی مهارت های هفت گانه رایانه (ICDL) ویژه کارکنان وزارت نفت

*برگزاری دوره آموزشی مجازی مهارت های هفت گانه رایانه (ICDL) ویژه کارکنان وزارت نفت* *برگزاری دوره آموزشی مجازی مهارت های هفت گانه رایانه (ICDL) ویژه کارکنان وزارت نفت* با مجوز رسمی سازمان امور اداری و استخدامی کشور توسط جهاددانشگاهی استان بوشهر *برگزاری دوره مجازی زبان انگلیسی ویژه کارکنان وزارت نفت* توجه: کلاس ها و ازمون بصورت مجازی انلاین خواهد بود. ...

بیست و پنجمین جشنواره قرآن و عترت دانشگاه های علوم پزشکی برگزار می شود

به گزارش خبرگزاری شبستان از زنجان، بیست و پنجمین دوره جشنواره قرآن و عترت دانشگاه های علوم پزشکی سراسر کشور با عنوان هدهد درهشت بخش پیش بینی شده است که هفت بخش آن ویژه خانواده دانشگاه علوم پزشکی و یک بخش ویژه عموم مردم اجرا می شود. این جشنواره در بخش آوایی شامل قرائت تحقیق، قرائت ترتیل، ترجمه خوانی، حفظ سوره حجرات با ترجمه، حفظ یک جزء، حفظ 3 جزء، حفظ 5 جزء، حفظ 10 جزء و حفظ 20 جزء و ...

سفر با داستان در نوروز/ کاستن از تنش های کرونایی با کتابخوانی

در سال 97 نخستین ترجمه خود را با یک فنجان قهوه با ادگار آلن پو نوشته اندرو بارجر بود که توسط انتشارات نگاه به چاپ رسانده است، می افزاید: در سال 98 کتاب سفید برفی باید بمیرد اثر نله نویهاوس جنایی نویس آلمانی از سوی انتشارات نگاه منتشر شد و این کتاب در لیست 25 رمان منتخب شب جهانی کتاب آلمان قرار گرفته و به زبان های مختلفی ترجمه شده است. کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسار هم کتاب دیگری است که توسط نشر کوله ...

بررسی مقالات خارجی، لازمه انجام تحقیقات جدید

بیاندازید خواهید دید که بخش زیادی از آن برگرفته و ترجمه انگلیسی به فارسی مقالات معتبر ISI هستند. حتی اگر هدف نگارش یک مقاله علمی پژوهشی داخلی باشد که به زبان فارسی نگارش می شود بازهم لازم است که از مقالات معتبر در زمینه مربوطه استفاده کرد. داشتن منابع و مستندات قوی یکی از شاخص های ارزیابی مقالات به شمار می آید. در ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی مشکلات زیادی ممکن است وجود داشته باشد که ...

ارائه رایگان آثار مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در فضای مجازی

...> الماسیه ابراز کرد: د ر سال های اخیر به طور متوسط هر ساله یکصد عنوان کتاب در موضوعات معارف اسلامی و ایران شناسی و ادبیات دفاع مقدس تحت حمایت طرح تاپ به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده است. وی ادامه داد: همچنین سایت اینترنتی Islamica.ir متعلق به مرکز ساماندهی ترجمه و نشر حاوی فایل های کامل حدود 1700عنوان کتاب و مقاله به دوازده زبان، همچنان به صورت رایگان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...

مجلات ادبی از نظر تاثیرگذاری وضعیت خوبی ندارند

ادبیات در زمینه های مختلف از قبیل شعر، داستان و ترجمه تصمیم گرفتیم بچه هایی را به جامعه ادبی معرفی کنیم که تاکنون کارشان را به جایی معرفی نکرده اند و در کنار آن برخلاف جریان موجود در مطبوعات سعی کردیم همه اشعار و داستان ها و هر آنچه را که چاپ می شود با نقد چاپ کنیم و به نقاط ضعف و قوت تمامی نوشته ها نیز بپردازیم. وی از سلبریتی محور شدن همه عرصه ها به ویژه جامعه ادبی انتقاد کرد و گفت ...