قابلیت ترجمه به مایکروسافت تیمز اضافه می شود - وبگاه خبری قلم
سایر منابع:
سایر خبرها
مدیر مرکز تحقیقات بیولوژیک آمریکا: تولید واکسن کرونا منجر به یک همکاری جهانی خواهد شد
شفقنا- مدیر مرکز ارزیابی و تحقیقات بیولوژیک آمریکا، گفت: تلاش های برای ایجاد واکسنی ایمن و مؤثر برای مقابله با ویروس کرونا منجر به یک همکاری جهانی خواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان دکتر پیتر مارکس تاکید کرد که مرکز ارزیابی و تحقیقات بیولوژیک آمریکا متعهد شده تا در توسعه واکسن کرونا با جامعه بین الملل همکاری کند. وی عنوان کرد: همه باید با هم در این ارتباط ...
سی ان ان:تصاویر ماهواره ای نشان می دهد که احتمالا کرونا در ووهان از مرداد سال گذشته وجود داشته است
شفقنا- بر اساس مطالعه جدید دانشکده پزشکی هاروارد ، تصاویر ماهواره ای از پارکینگ های بیمارستانی در ووهان و همچنین بررسی جستجو های اینترنتی نشان می دهد که احتمالا کرونا در ووهان قبل از ماه اوت یعنی مرداد و شهریور سال گذشته، در چین شایع شده بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، این مطالعه که هنوز مورد بررسی مجدد قرار نگرفته است، نشان می دهد که در اواخر تابستان و پاییز سال ...
کتاب زنی از تبار الوند به زبان عربی ترجمه خواهد شد
امر به طور همزمان با مناسبت تولد خواهر دباغ انجام خواهد شد. وی عنوان کرد: با هماهنگی های انجام شده با مسئولان مرتبط در امور سربازان وظیفه مقرر شده تا دانشجویانی که در ترجمه کتاب زنی از تبار الوند همکاری داشته از 3 تا 9 ماه کسری خدمت دریافت کرده تا بعد از اعزام به خدمت سربازی از این ظرفیت استفاده کنند. انتهای پیام/ ...
تمدید مهلت شرکت در جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد در قطر
به گزارش ایکنا؛ به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کمیته در بیانیه ای اعلام کرد: تصمیم تمدید مهلت شرکت در جایزه بنا بر مراعات وضعیت کنونی بر اثر ویروس کرونا که جهان را درگیر کرده است، اتخاذ شده و همچنین فرصتی برای شرکت تعداد حداکثری مترجمان برای رقابت خواهد بود. هدف این جایزه شناسایی و تقدیر از مترجمان، مؤسسات انتشاراتی و فرهنگی است که تلاش می کنند در توسعه فرهنگ ...
ضرورت استفاده از الگوی موفق صنایع نظامی برای توسعه صنعتی/ حرکت همزمان تولید و فناوری در حوزه های صنعتی
سرپرست وزارت صنعت با اشاره به حرکت همزمان تولید و فناوری در حوزه های صنعتی، بر ضرورت استفاده از الگوی موفق صنایع نظامی برای توسعه در این حوزه تاکید کرد. *** بکارگیری ظرفیت های مشترک همکاری به گزارش خبرگزاری صنایع ، حسین مدرس خیابانی در نشست مشترک با فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، با تاکید بر بکارگیری ظرفیت های مشترک همکاری برای توسعه بخش های مختلف صنعتی و ...
کتاب ارتباط با مشتریان از راه دور توسط ارتباطات هوشمند تبیان منتشر شد / چگونه با مشتریانی که تاکنون ...
شرکت ارتباطات هوشمند تبیان به تازگی کتابی را ترجمه کرده که به کسب وکارها کمک می کند تا در دوران کرونا و تجربه دورکاری بتوانند موثرتر جلسات خود را برگزار کنند. ارتباط با مشتریان از راه دور کتابی است که توسط سایت Toggl منتشر شده و هوشمند تبیان نیز با همکاری نویسش آن را به صورت الکترونیکی ترجمه کرده است. این کتاب از طریق این لینک قابل دسترس است. همچنین می توانید کتاب را از فروشگاه راه پرداخت تهیه ...
دیدار فواد حسین با سفیر آمریکا در مورد گفت و گوی قریب الوقوع بغداد و واشنگتن
شفقنا- ماتیو تولر، سفیر آمریکا در عراق با فواد حسین، وزیر خارجه عراق دیدار و گفتگو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از شفق نیوز، احمد الصحاف، سخنگوی وزارت خارجه عراق اعلام کرد که فواد حسین با سفیر آمریکا در بغداد دیدار کرد و در آغاز دیدار، سفیر آمریکا به وزیر خارجه به مناسبت تصدی این پست تبریک گفت. الصحاف ادامه داد که وزیر خارجه عراق در این دیدار خاطرنشان کرد آمادگی ...
آیین رسمی بهره برداری از پل جدید مرزی اتومبیل رو سرخس مشترک با ترکمنستان برگزارشد
پل زمینه رفت و آمد روزانه 1000 دستگاه خودرو بین ایران و ترکمنستان را فراهم می کند .بهره برداری از اینپل پایانه مرزی سرخس را به مرکزی برای ترانزیت کالاهای جاده ای بین آسیای مرکزی و آب های آزاد و ترکیه تبدیل خواهد کرد . این گزارش می افزاید ، بهره برداری از این طرح کلیدی، همزمان با توسعه همکاری ها در قالب سازمان همکاری های اقتصادی اکو،موافقت نامه ترانزیتی عشق آباد و موافقت نامه کشور های ...
در مورد نقش پادشاه سابق اسپانیا در فروش سلاح به عربستان تحقیق می شود
شفقنا- اسپانیا اعلام کرد در مورد نقش پادشاه سابق این کشور در فروش سلاح به عربستان سعودی تحقیق می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، دادستان دادگاه عالی اسپانیا اعلام کرد در مورد نقش خوان کارلوس پادشاه پیشین این کشور در معامله کلان نظامی با عربستان سعودی پرونده ای تشکیل داده است. خوان کارلوس در سال 2014 و با اعطای مقام پادشاهی به پسرش فیلیپ، مصونیت سیاسی و قضایی ...
آزار جنسی کودکان؛ دادستان آمریکا از عدم همکاری شاهزاده انگلیسی خبر می دهد
شفقنا- دادستان های آمریکا که روی یک پرونده قاچاق دختران و آزار جنسی آنها کار می کنند یک عضو خاندان سلطنتی انگلیس را به عدم همکاری با تحقیقات این پرونده متهم کرده اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، جفری اپستین میلیاردر آمریکایی که ارتباطاتی هم با ترامپ رییس جمهور این کشور داشت، در زندان خودکشی کرد. او متهم به مشارکت در قاچاق کودکان و دختران نوجوان و سوءاستفاده جنسی از ...
زندگینامه نجف دریابندری و معرفی آثار ترجمه شده او
. این را می توانیم از ارتباط مخاطب فارسی زبان و استقبال از این کتاب دریابیم. مترجم در پاسخ به این پرسش که چرا خوانندگان تا این اندازه به این اثر توجه کرده اند، می گوید: یکی موضوع موردبحث نویسنده است که برای خواننده فارسی جالب است؛ یکی هم زبان یعنی همین زبانی که در ترجمه می بینید. این کیفیت را در سایر کارهای جبران خلیل جبران نمی بینید؛ یعنی نثر خاص این نویسنده مربوط به همین کتاب است. ...
سناتور آمریکایی: چین درحال سنگ اندازی در مسیر کشف واکسن کرونا است
شفقنا- پکن از یک سناتور آمریکایی خواست برای ادعای خود در مورد واکسن ویروس کرونا مدرک ارائه کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، سناتور ریک اسکات هفته پیش مدعی شده بود چین در مسیر کشف داروی کرونا توسط شرکت های آمریکایی و اروپایی سنگ اندازی می کند. حالا چین از این سناتور آمریکایی خواسته برای ادعای خود سند و مدرک ارائه کند. سخنگوی وزارت خارجه چین گفت: سناتور اسکات ...
ریشه های نظم سیاسی از دوران پیشا انسانی تا انقلاب فرانسه
به طور خاص، بر خلاف کورتس های اسپانیایی که در درجه اول نماینده شهرهای کاستیل بودند یا نهادهای فرانسوی و روسی که تحت سلطه آریستوکراسی بودند، این نهاد انگلیسی نه فقط نماینده آریستوکراسی و روحانیون (اربابان مادی و معنوی) که نماینده طیف و توده وسیعی از ارباب زادگان، مردمان شهرها و به طور کلی صاحبان املاک بودند که به عنوان عوام روح و نیروی محرک آن بودند. پارلمان انگلستان آن قدر قوی بود که مانع برنامه های پادشاه برای جمع آوری مالیات، ساخت ابزارهای نظامی نوین و دور زدن کامن لا شود. پارلمان ارتش خود را تاسیس کرد و در یک جنگ داخلی، شاه را شکست داد، وی را اعد ...
کار پایش بیمارستان ها و مراکز درمانی بصورت جدی در دستور کار است/ حوزه بهداشت نزدیکترین ارتباط با محیط ...
را دارد و نیازمند بیشترین همکاری ها هستیم. گفتنی است همزمان با پنجمین روز از گرامیداشت هفته محیط زیست با شعار جهش تولید، حفظ محیط زیست برای توسعه پایدار ایران، سیستم تصفیه فاضلاب بیمارستان های یاس در فضایی به مساحت 72 متر مربع و با اعتبار 4 میلیارد ریال، حضرت علی اصغر با ظرفیت 150 متر مکعب پساب بیمارستانی با اعتبار 4 میلیارد ریال، مرکز پزشکی آموزشی درمانی اختر با ظرفیت تصفیه 100 متر پساب و بهره برداری 60 متر مکعب همچنین با اعتبار حدود 2 میلیارد ریال و پاسگاه محیط بانی کن و سولقان در منطقه حفاظت شده البرز جنوبی به بهره برداری رسید. ...
کار پایش بیمارستان ها و مراکز درمانی بصورت جدی در دستور کار است/ حوزه بهداشت نزدیکترین ارتباط با محیط ...
تنهایی نمی تواند حفاظت از محیط زیست را محقق کند و این مهم به همه مربوط است و همه باید نسبت به حفظ و صیانت از آن احساس مسئولیت کنیم. مدیرکل حفاظت محیط زیست استان تهران تاکید کرد: حوزه بهداشت نزدیکترین ارتباط با محیط زیست را دارد و نیازمند بیشترین همکاری ها هستیم. گفتنی است همزمان با پنجمین روز از گرامیداشت هفته محیط زیست با شعار جهش تولید، حفظ محیط زیست برای توسعه پایدار ایران ...
درهای موزه هرمیتاژ آمستردام باز شد
بین بازدیدکنندگان و کارکنان موزه نیز بلیت های بازدید از این موزه به صورت آنلاین به فروش می رسد. با این وجود بازدید از این موزه همچنان با استفاده از یک اپلیکیشن به صورت تور صوتی امکان پذیر است. مسوولان موزه هرمیتاژ آمستردام، همزمان با بازگشایی، برگزاری و توسعه چند نمایشگاه را درنظر گرفته اند. این نمایشگاه ها شامل نمایشگاه جواهرات که با همکاری موزه هرمیتاژ سن پترزبورگ شکل گرفته، گالری پرتره های قرن هفدهم ، هنر خارجی موزه و تزار و شوالیه ها می شود. هرمیتاژ آمستردام شعبه ای از موزه هرمیتاژ سن پترزبورگ است که در شهر آمستردام واقع در هلند قرار دارد. ...
برای حفاظت از محیط زیست به خانه بر می گردیم و کتاب می خوانیم
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، کتابی که در این هفته با توجه به هفته محیط زیست معرفی و توسط مجریان خوانده می شود کتاب ویلای کاکایی ها است . این کتاب که مجموعه داستان گروهی به انتخاب محمدرضا بایرامی است، سعی دارد روایتی از حرکت کورکورانه و باعجله برای توسعه و عمران در ایران امروز ما ارائه بدهد. قصه های کوتاه کتاب کوچک ویلای کاکایی ها، مخاطبانشان را در میان نماد هایی ...
اختراع بیسیم
امتحان کرد شاید برایتان جالب باشد که اختراع مارکونی همزمان با آخرین سال سلطنت ناصرالدینشاه در ایران بود دولت ایتالیا از طرح او استقبال نکرد به همین دلیل در 1896 به انگلستان رفت و بعد از یک سال اختراع تلگراف بی سیم را به نام خودش ثبت کرد او در انگلستان اختراع خودش را توسعه داد و حتی توانست بین قاره اروپا و آمریکا ارتباط بی سیم برقرار کند دولت ها و ارتش ها از این اختراع به گرمی استقبال کردند چرا که به آنان امکان می داد در هر لحظه بدون نیاز به سیمکشی با هر نقطه ای ارتباط برقرار کنند مارکونی بعد از کسب شهرت جهانی به ایتالیا برگشت به مقامات عالیه حکومتی رسید و تا آخر عمر از عزت و احترام برخوردار بود ...
اقیانوس ها آینده ی ما هستند/ مهمترین دلیل برای گرامی داشت روز اقیانوس ها و دریاها
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری استان بوشهر؛ یکی از خطرات بهداشت عمومی که ممکن است به آن توجه نداشته باشیم سلامت اقیانوس هاست. با این حال، سلامت اقیانوس ها تا حد زیادی با سلامت ما، انسانها پیوند خورده است. ممکن است برخی از دانستن این موضوع که آبزیان موجود در اعماق زیاد اقیانوس ها، برای سرعت بخشیدن به تشخیص COVID-19 استفاده می شوند؛ شگفت زده شوند. در واقع حقایق بیشتری از اعماق دریاها وجود دارد، که ...
حمایت از نهادهای مدنی عرصه کتاب
محمدهاشم اکبریانی نویسنده و روزنامه نگار همراهی با نهادهای مدنی و مستقل از اقداماتی است که نهادهای حاکمیتی رغبت چندانی به آن نشان نمی دهند. در این میان گاه مراکزی پیدا می شوند که خلاف این قاعده عمل می کنند و سعی خود را بر آن می گذارند تا با چنین نهادهایی ارتباط گرفته و با آنها همکاری کنند. در چند ماهی که در یکی از انجمن های مستقل فعالیت داشتم، شاهد بودم مؤسسه خانه کتاب تمام سعی و تلاش ...
ادامه اعتراض ها به نژاد پرستی ساختاری در آمریکا از زاویه دیگر در شبکه سحر
جمهور ایالات متحده در قبال معترضان به نژاد پرستی مورد مطالعه قرار می گیرد. دکتر احمد تیموری استاد دانشگاه و کارشناس مسائل حقوقی حاضر در استودیوی برنامه همچنین به عواملی که سبب ساز عدم احقاق حقوق سیاه پوستان و جامعه رنگین پوست آمریکا می شود و نتیجه اعتراض های اخیر به بحث خواهد نشست. از زاویه دیگر سه شنبه بیستم خرداد ساعت 16:30 به وقت تهران با اجرای معمر اسپاهیچ ، ترجمه همزمان عادل حاجی محمداویچ و تهیه کنندگی سعید دیانتی بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر است. ...
کتاب نویسنده مهابادی در انتشارات اتحادیه اروپا چاپ شد
به 9 زبان زنده دنیا از جمله انگلیسی، آلمانی، روسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، هلندی، لهستانی، پرتغالی ترجمه و چاپ شد. او ادامه داد: این کتاب حاوی چهار فصل تحت عنوان های توسعه و بهبود بخشیدن فیلسوف آموزشی، کیفیت در مربیگری کردن، اخلاق مربیگری کردن، قدرت و روابط مربی-ورزشکار است. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان مهاباد گفت: این اثر به زودی با زبان کوردی و فارسی به چاپ خواهد رسید. انتهای پیام/ ...
تصمیم پیونگ یانگ برای قطع کامل ارتباط با سئول
شفقنا- کره شمالی از تصمیم خود برای قطع همه کانال های ارتباطی با همسایه جنوبی خبر داده و این کشور را دشمن و عامل رسیدن روابط به نقطه پایانی خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری آر تی عربی روسیه، خبرگزاری رسمی کره شمالی (KCNA) بامداد امروز (سه شنبه) اعلام کرد که این کشور همه روابط خود با کره جنوبی را قطع کرده چرا که مقامات آن، روابط میان دو کشور را به نقطه پایانی رساندند ...
پشتیبانی از ترجمه چت در مایکروسافت تیمز به iOS و اندروید اضافه خواهد شد
مایکروسافت در حال طراحی قابلیت ترجمه ی چت روی اپلیکیشن مایکروسافت Teams در سیستم عامل iOS و اندروید است. ویژگی ترجمه ی درونی پیام ها به تمام کاربران امکان برقراری ارتباط با یکدیگر در سطح جهانی را خواهد داد. این ویژگی به گونه ای است که با یک کلیک می توان پیام دریافت شده را به زبان دیگری ترجمه کند. مایکروسافت تیمز یکی از برنامه های کاربردی مدیریت نیروهای دورکار است که به خوبی در دوران ...
پلتفرم ارتباطی Microsoft Teams به زودی از قابلیت ترجمه آنی چت ها پشتیبانی می کند
در حال حاضر شرکت مایکروسافت روی قابلیت ترجمه آنی چت ها در اپلیکیشن ارتباطی Microsoft Teams مخصوص پلتفرم های اندروید و iOS کار می کند. مشخصه جدید ترجمه آنی پیام ها به کلیه کاربران در تمامی نقاط جهان امکان خواهد داد تا به شکلی موثرتر با یکدیگر ارتباط برقرار نمایند. بدین ترتیب کاربران تنها با یک کلیک می توانند پیام چت موردنظر را به زبان اصلی خود ترجمه کنند. اکنون کاربرانی که با زبان های مختلفی صحبت ...
برخط جهان فناوری 8 ژوئن را دنبال کنید
و شهرهایی بالاتر از سطح بخشداری این کشور را پوشش دهد/ تاکنون حدود 250 هزار پایگاه دکل مخابراتی 5G در سراسر چین ساخته شده و انتظار می رود شمار مشترکان نسل پنجم تا پایان سال به بیش از 180 میلیون نفر برسد قابلیت ترجمه به مایکروسافت تیمز اضافه می شود/ مایکروسافت روی قابلیت جدیدی در سرویس مایکروسافت تیمز کار می کند تا به کاربران امکان ترجمه همزمان مکالمات خود را در این پلتفرم بدهد اختراع اپل برای سلفی گروهی با رعایت فاصله اجتماعی/ اپل حق امتیاز اختراعی را ثبت کرده که به افراد اجازه می دهد از راه دور عکس سلفی ثبت کنند/ این قابلیت با توجه به شیوع ویروس کرونا کارآمد است ...
انتشار چند کتاب نظری ادبیات کودک و نوجوان
به گزارش ایسنا،این نویسنده و مترجم در این باره گفت: ماجرا به پروژه ای برمی گردد که مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز طراحی کرد. استاد دکتر مرتضی خسرونژاد و استاد فریده پورگیو از طریق مشورت با پروفسور پیتر هانت استاد دانشگاه کاردیف انگلستان، بیست کتاب مهم در حوزه نظری ادبیات کودک در دنیا را برگزیدند تا به فارسی ترجمه شوند. این آثار تقریباً رویکردهای متفاوت و اساسی ادبیات کودک در دنیا را ...
ویتنام توافقنامه تجارت آزاد با اتحادیه اروپا را تصویب کرد
هزار نفر را از فقر رها سازد. بانک جهانی خاطرنشان کرد: چنین مزایایی برای کشور ویتنام همزمان با مقابله این کشور با تاثیرات شیوع کرونا بسیار فوری و حیاتی است. به گزارش رویترز از هانوی ، نمایندگان مجلس ملی ویتنام که تقریبا همیشه پیشنهادهای دولت را به تصویب می رساند با رای موافق بیش از 94 درصد از نمایندگان توافقنامه تجارت آزاد اتحادیه اروپا – ویتنام (EVFTA) را تصویب کردند. ...
پس از یک ماه غیبت؛ حضور رهبر کره شمالی در نشست حزب حاکم
شفقنا-رهبر کره شمالی در نخستین ظهور خود بعد از بیشتر از یک ماه بر ضرورت افزایش ظرفیت تولید صنایع شیمیایی تاکید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العین، حزب حاکم کارگران کره شمالی با رهبری کیم جونگ اون نشستی را برگزار کرد که در آن خود کیم هم باوجود آنکه اخبار ضد و نقیضی درباره مرگ او در هفته های اخیر به گوش رسید شرکت کرد. طبق اعلام خبرگزاری کره شمالی این نشست درباره ...
بهره برداری از پنج طرح زیست محیطی/ تشکیل 73 پرونده تخلف زیست محیطی در استان اردبیل
سعید شهند 19 خرداد در گفتگو با خبرنگاران اظهار کرد: امسال شعار هفته محیط زیبست در کشور "جهش تولید، حفظ محیط زیست، برای توسعه پایدار ایران" و شعار روز جهانی محیط زیست " تنوع زیستی، فراخوان اقدام به مقابله با انقراض فزاینده گونه ها و تخریب طبیعت نامگذاری شده است. مدیرکل محیط زیست استان اردبیل همچنین با بیان اینکه همزمان با هفته محیط زیست علاوه بر اجرای برنامه های متنوع پنج طرح زیست محیطی ...