عوارض مرگبار آسپارتام، شیرین کننده نوشابه - میهن نوین