کاهش انتشار 2 هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان در بهمن 99/ غلبه ترجمه ها نگران کننده است - خبرگزاری تسنیم
سایر منابع:
سایر خبرها
طرح گرنت تثبیت تدریجی جایگاه ایران در عرصه ی ادبیات جهان است
به گزارش دبیرخانه گرنت رضا هاشمی نژاد از جمله ناشرانی است که از سال های دور خریداری حق انتشار انحصاری اثر (کپی رایت) را در دستور کار خود قرار داده است و در این سال ها آثار موفق زیادی از سوی این ناشر در حیطه بزرگسال و کودک و نوجوان منتشر شده است. این ناشر ضمن تقدیر از طرح گرنت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی معتقد است: شاید به جرئت بشود گفت طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی در بازارهای ...
انتشار بیش از 180 هزار نسخه کتاب در همدان/ خرید 4 هزار نسخه کتاب از ناشران
: همدان جزو 10 استانی است که از سال 96 مجوز چاپ کتاب صادر می کند و از ابتدای امسال این روند سامانه ای شده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان تصریح کرد: در حال حاضر با توجه به موضوع کتاب، طی یک تا دو هفته مجوز چاپ صادر می شود و در حال حاضر 50 ناشر در استان مجوز فعالیت دارند. وی از حمایت این اداره کل از بازار چاپ و نشر خبر داد و گفت: برای حمایت از مولفان و ناشران، امسال حدود 4 هزار نسخه از کتاب های منتشر شده با اعتباری بالغ بر 79 میلیون و 800 هزار تومان توسط اداره خریداری شده است. انتهای پیام/89003/ ...
نشست بررسی عملکرد بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار می شود
...، معاون کتاب و فرهنگ مدیر عامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران؛ علی حاجی تقی، مدیر انتشارات و کتابفروشی ارمغان طوبی؛ نیایش سرامی، مدیر انتشارات باد و محمد تقی عرفان پور، مدیر انتشارات علوم دانشگاهی برگزار شد. پنجمین نشست با عنوان جایگاه نمایشگاه مجازی در برابر فعالیت کتاب فروشان آنلاین حسن احمدی، رئیس انجمن ناشران دیجیتال، علی محمد پور، دبیرمجمع ناشران دیجیتال کودک و نوجوان کشور و عادل ...
بازار نشری بی هیاهو اما پر دغدغه/نوسانات قیمت کاغذ با عرصه ادبیات چه کرد؟
کرونا در جامعه سبب شده در ماه های اخیر کتاب زیادی منتشر نشود و بسیاری از کتاب ها در نوبت چاپ باقی بمانند بدین ترتیب مشکلات عمده ای پیش روی حوزه نشر و تولید کتاب وجود دارد، ناشران با ضرر های فراوانی روبرو شده اند و سرمایه آنها هنوز بر نگشته تا بتوانند برای تولید کتاب های آینده سرمایه گذاری کنند، به عبارت دیگر چرخه تولید و نشر در شرایط بدی قرار دارد. بر اساس آمار منتشر شده میزان سرانه ...
تلاش آموزش و پرورش برای احیای ادبیات نوجوان
نوجوان و خانواده اش در کتاب فروشی حضور پیدا می کند دچار این سوء هاضمه ادبی است و نمی تواند کتاب خوبی پیدا کند به طوری که بر اساس کار پژوهشی در یکی دو سال گذشته انجام دادیم نشان داد که نزدیک به 30درصد چیزی که در نشر ما وجود دارد که حدود 74درصد آن کتاب های ترجمه است آن هم بعضا نوع ترجمه هایی که با مضمون های داخلی هم هماهنگ نیست. آن طور که جانباز گفته است مسأله ادبیات نوجوان حیاتی است و برای غنای ...
نظارت بر تخلفات در نمایشگاه مجازی پشتیبانی نرم افزاری می خواهد
کارشناسان در نشست بررسی میزان تاثیر نمایشگاه مجازی کتاب بر تخلفات بر توجه به جامعه مخاطب و ناشران برای تهیه آیین نامه اجرایی نمایشگاه مجازی کتاب و اجرای حکم های تصویب شده برای جلوگیری از تکرار جرائم تاکید کردند. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با پشت سرگذاشتن نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بررسی اقدامات انجام شده در آن می تواند بر برگزاری بهتر ...
ضرورت به روز رسانی قوانین دفاع از حقوق نویسنده
مخاطب و جامعه معرفی می کنند و برخی نیز در این راه کم و کاستی هایی دارند، انتشاراتی های موفق کتاب ها را با توجه به تکنولوژی روز عرضه می کنند این کتاب ها که الکترونیک منتشر می شوند هرچند تعداد اندکی دارند، اما می توانند برای مخاطب امروز که دائم با فضای مجازی سرو کار دارد مهم باشند، البته از طرفی کتاب های الکترونیک عموما در دسترس نیستند، زیرا ناشران آن ها شرایط را برای انتشار آنها فراهم نکرده اند، این ...
انتشار اثری تازه از تونی جات در ایران
که چقدر دیر شده بود. شام کالج چند دقیقه بعد شروع می شد و ما نمی خواستیم آن را از دست بدهیم. کلبۀ خاطرات؛ بداهه هایی بی پیرایه اثر تونی جات با ترجمه فرزام امین صالحی را انتشارات علمی و فرهنگی به تازگی با شمارگان هزار نسخه و در 204 صفحه منتشر کرده و قیمت پشت جلد آن 33 هزار تومان است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی چاپ نخست ...
برتری کتاب ژئومورفولوژی ایران در دومین جشنواره ملی نشر دانشگاهی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از اردبیل، دومین جشنواره ملی نشر دانشگاهی ایران برگزار و با انتخاب هیئت داوران برترین کتب و ناشران سال 99 معرفی شدند. بین کتب برتر، کتاب رسول صمد زاده عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اردبیل با عنوان ژئومورفولوژی ایران به عنوان کتاب برتر معرفی شد. پیش از این سه کتاب با عنوان های درآمدی بر روش تحقیق در جغرافیای طبیعی ، ژئومورفولوژی خاک و ...
ادبیات راهبردی برای تربیت و شکوفایی انسان عصر حاضر
نهاد های مسئول و مرتبط با این حوزه را می طلبد. بخش نوجوان دوره نوزدهم در این دوره، داوران پس از بررسی هزار عنوان اثر تألیفی نوجوان سال 1397 و چند مرحله داوری و انتخاب، پنجاه اثر را برای مرحله دوم برگزیدند. هیئت داوران از میان این آثار، پنج اثر زیر را به عنوان نامزدهای نهایی بخش نوجوان معرفی کردند: 1. قبرستان عمودی، نوشتة حمیدرضا شاه آبادی، نشر افق؛ 2. خواب ...
ترجمه فارسی جلد هفدهم الشامل فی الصناعة الطبیه منتشر شد
کتاب های داروشناسی پیشینیان بهره برده و کتابی جامع و کامل عرضه کرده است. وی اظهار کرد: ترجمه فارسی جلد هفدهم این کتاب ، ادامه روند طولانی مدت ترجمه این کتاب است که آن را شروع و ادامه خواهد داد. این کتاب با قیمت 35 هزار تومان توسط انتشارات سفیر اردهال با همکاری انتشارات نیلوبرگ در تهران چاپ و منتشر شده است. احسان مقدس؛ ناشر، مترجم و مصحح کتاب های حوزه طب سنتی در گفت وگو با ...
ایرانیان در بابل هخامنشی داندامایف در دومین پله نشر ایستاد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات ققنوس دومین چاپ کتاب ایرانیان در بابل هخامنشی اثر محمد داندامایف و ترجمه محمود جعفری دهقی را با شمارگان 440 نسخه، 244 صفحه و بهای 55 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1391 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 14 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. موضوع این کتاب، پژوهش در باب ایرانیان ساکن در بابل، در طول دوره فرمان روایی سلسله ...
مراسم نکوداشت و رونمایی از نرم افزار آثار استاد خسروشاهی برگزار می شود
تأسیس ماهنامه ای به زبان انگلیسی انکوائری و هفته نامه ای به عربی العالم در لندن از آثار این دوران است. در ایتالیا، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به زبان ایتالیایی و نشر ماه نامه ای به نام جهان نو به زبان ایتالیایی جمعا در مدت پنج سال 162 نوع کتاب و نشریه به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی، منتشر کرده که در سراسر جهان توزیع شده است. خسروشاهی مدت سه سال هم رئیس نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در مصر (قاهره) بود و در سال 1382 به ایران مراجعت کرد و به عنوان مشاور وزیر در دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی به تحقیق و بررسی پرداخت. انتهای پیام ...
نشست نمایشگاه مجازی در آینه رسانه ها برگزار می شود
بررسی تاثیر نمایشگاه مجازی کتاب بر تخلفات و حضور جلال ذکایی، مدیرکل پیشین اداره کل دفتر چاپ و نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، رفیع احمد جواهری، مدیر انتشارات ابوعطا و فرهاد تیمور زاده، مدیر انتشارات تیمور زاده برگزار شد. نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، به همت موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران و همکاری شرکت ملی پست ایران، با مشارکت 1732 ناشر از سراسر کشور، از یکم لغایت دهم بهمن ماه برگزار شد ...
آغاز طرح زمستانه کتاب در قم/ کدام کتاب فروشی ها تخفیف می دهند؟
به گزارش شهر بیست ، طرح زمستانه کتاب امسال به مدت هشت روز از 9 تا 16 اسفندماه در سراسر کشور برگزار می شود و خریداران کتاب های عمومی و کودک و نوجوان می توانند از 25 درصد یارانه خرید کتاب بهره مند شوند. قم همچون دوره های گذشته، در ردیف استان هایی قرار دارد که بیشترین مشارکت کتاب فروشی ها را در برگزاری این طرح به همراه خود دارد و بعد از استان تهران، خراسان رضوی و اصفهان، با 78 کتاب فروشی ...
صابری: رابطه ناشر و شاعر به معنای فقیر نوازی فرهنگی است
وقت نامعلوم داریم. شما در این یک سال چه کرده اید؟ سه کتاب آماده ی انتشار دارم که اگر دست سرنوشت سر ناسازگاری با آن ها نداشته باشد، 1400 به بازار نشر خواهند آمد. هر سه کتاب شعر یا رمان؟ یک مجموعه ی شعر سپید، اولین جلد از سه گانه ی هندسه ی زندگی رمان و یک کتاب پژوهشی در ادبیات قرن بیستم فرانسه. به ادبیات ترجمه دلبستگی خاصی ...
نخستین جلد از مجموعه کتاب های شکوفایی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نخستین جلد از مجموعه کتاب های شکوفایی با عنوان براندازی در ژانر ترسناک نوشته کنت اوپل با ترجمه نیوشا ایمانی از سوی نشر صاد منتشر شده است. حمله گیاهان ناشناخته زندگی مردم را بهم ریخته است اما در این میان سه نوجوان تلاش می کنند راز این گیاهان را کشف کنند. ما پیشنهاد می کنیم آن ها هر چه زودتر راز این حمله را کشف کنند، چرا که باران دوباره شروع به ...
گاه ناچیزی مرگ در ششمین پله نشر ایستاد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر مولی ششمین چاپ ترجمه امیرحسین اللهیاری از رمان گاه ناچیزی مرگ نوشته محمدحسن علوان را با شمارگان 1600 نسخه، 540 صفحه و بهای 125 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پنجم) این کتاب زمستان سال گذشته (1398) با شمارگان 1100 نسخه و بهای 98 هزار تومان منتشر شده بود و چاپ نخست آن نیز سال 1397 با شمارگان 520 نسخه و بهای 75 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. این ...
تشکیل اولین انجمن صنفی ناشران کتاب کشور در آذربایجان شرقی
نخستین انجمن صنفی ناشران کتاب کشور در آذربایجان شرقی تشکیل شد.جعفر نوری (مدیر مسئول انتشارات نافله ) به عنوان اعضای اصلی هیات مدیره انتخاب شد. به گزارش پایگاه خبری مهرصبا مرجع اخبار شهرستان میانه ، در مراسمی که امروز و با حضور نمایندگان ادارات کل تعاون،کار و رفاه اجتماعی، فرهنگ و ارشاد اسلامی و استقبال خوب مدیران مسئول حوزه نشر و انتشار کتاب استان در تالار خاقانی اداره کل فرهنگ و ارشاد ...
نمایشگاه مجازی کتاب در آزمون رقابت/ ضرورت حمایت از کتاب فروشی های آنلاین
...، یک پلتفرم است تا صنعت نشر رشد کند؛ اینکه در مواردی مانع بوده، حرفی نیست؛ اما اینکه طرح وزارت فرهنگ و ارشاد دو موجب توسعه و یا متوقف شدن فرهنگ خواهد شد؟ باید گفت، این طرح موجب ایجاد روند نظارتی می شود، محدودیت ها را بر می دارد و خودش به عنوان ظرفیت و عامل رشدی برای ناشران و حوزه فرهنگ است. وگرنه وزارت ارشاد دو خودش یک سکو برای پرش بخش خصوصی است. نمایشگاه کتاب یا فروشگاه سالیانه کتاب ...
بها دادن به کتابفروشی ها با طرح های فصلی فروش کتاب
تهیه کنند شاید مجبور شوند دوباره در خانه بمانند. علیرضا رحمانی در پایان گفت: امیدوارم مشکلات ناشران و گرانی کاغذ مرتفع شود تا کتاب های جدیدتر و خوبی منتشر و وارد بازار شود. به گمان من در چاپ آثار جدید یا تجدید چاپ کتاب های خوب قبلی ناشران با مشکل مواجه هستند؛ به گمانم این طرح ها و برگزاری آن در فصول مختلف سال در این زمینه نیز اثرگذار خواهد بود. طرح زمستانه کتاب از نهم اسفند آغاز ...
شعر گرگان همیشه بستری آماده برای ظهور پدیده های نو بوده است
شما با عنوان ویرانی ات به چاپ دوم در سال جاری رسید. لطفا کمی درباره این کتاب، روند چاپ و نشرش بگوئید . در مورد چاپ کتاب باید بگویم که در کنار تجربه های گوناگونی که با رویکردهای مختلف به شعر داشتم، همیشه به چاپ کتاب هم فکر می کردم که البته با یک پرسش ساده که آیا می خواهی این کارها پس از این به عنوان پیشینه ات شناخته شود در تمام این سال ها از انتشار کتاب منصرف شدم و البته شاید آن ها تجربه ...
تخصص، آگاهی و مطالعه نیاز متولیان حوزه کتاب در استان فارس
قرار دهد شرایط بهتر می شود، ما در شرایطی قرار داریم که در این زمینه نه صنعت داریم نه تبلیغات، در استان فارس نمایشگاه کتاب در سال های قبل با کمترین تبلیغات و در فضای دور از دسترس عموم برگزار می شد که به عنوان یک بازار فعالیت دارد و فعالیت خاصی که منجر به فرهنگ سازی و معرفی کتاب و حوزه چاپ و نشر صورت نمی گیرد، چرا که بسیاری از افراد هنوز تفاوت انتشارات و چاپخانه را نمی دانند. اکبر صحرایی ...
چاپ کتاب تاریخ زورخانه و کشتی پهلوانی ملایر در قم!
که مجبور شدم حدود 5 تا 6 ماه در میان کشتی گیران به تحقیق و تفحص و پژوهش بپردازم و مطالبی را برایشان آماده و ارسال کنم تا چاپ شود. آقای عباسی با توجه به اطلاعاتی که به دست آورده بودم، پیشنهاد کرد تا کتابی را به صورت مستقل منتشر کنم. از این رو تصمیم گرفتم کتابی را درباره تاریخ ورزش ملایر بنویسم. درباره تمام رشته های ورزشی، از جمله کشتی، ورزش زورخانه ای، فوتبال، والیبال و سایر رشته های فعال حدود 6 تا ...
تشریح برنامه های هیات خرید کتاب کودک و نوجوان در انجمن ناشران کودک
ناشران را با حضور کارشناسان و دست اندرکاران حوزه نشر بررسی خواهیم کرد. وی با اشاره به موضوع همایش برنامه های هیأت خرید کتاب کودک و نوجوان توضیح داد: قرار است درباره روند خرید کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از ناشران، بودجه و شرایط و معیار خرید کتاب توضیحاتی ارائه شود، علاوه براین ناشران کودک، سوالات، نقد و پیشنهادات خود را مطرح می کنند و مدیران به آن پاسخ می دهند. سریزدی یادآور ...
دومین ترجمه از آثار دختر اینگمار برگمان چاپ شد
میز نشست. کتاب را ورق زد و مشغول خواندن آن شد. بیشتر جملات مبهم و متناقض بودند. یک جمله توجه او را به خود جلب کرد و چند بار آن را خواند: تو مرا عاشق می خواستی من اما خود را آزاد می خواستم این کتاب با شمارگان 400 نسخه و قیمت 47 هزار تومان منتشر شده است. رمان ترجمه جدیدی هم که نشر داستان به تازگی چاپ کرده، دیربار نوشته لین ...
نام یک ایرانی در دایره المعارف شاعران معاصر ایتالیا قرار گرفت
شاعران معاصر ایتالیا با مقدمه شاعر و مدرس ایتالیایی جوزپه آلتی، شامل بیوگرافی، عکس و اشعار شاعران تاثیرگذار ایتالیا در سال 2020 است. به زودی نشر آلتی کتاب را برای فروش اینترنتی در سایت های معتبری همچون آمازون با قیمت 39یورو در دسترس علاقمندان قرار می دهد. پیش از این در ایتالیا از اشعار فارسی، تنها به انتشار آثار کلاسیک از جمله ترجمه شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، سعدی و خیام پرداخته ...
از کار دشوار تألیف تا کتابی کوچک، نتیجه سال ها تحلیل!
شعار سال: محمد جواهرکلام مترجم و محقق خوزستانی در پانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی به میزبانی دانشگاه شهید چمران اهواز در نشستی مجازی با عنوان بزرگداشت چهره های ادبی خوزستان در خصوص نحوه آشنایی اش در عرصه مترجمی، بیان کرد: سال 1353 در اداره ای استخدام شدم که کارکنان آن اداره نویسنده، مترجم و اهل فرهنگ بودند و سرانجام ورودم به دنیای ترجمه آغاز شد. تا آن زمان برنامه ای ...
روایتی از ابوحامد قوماندان فاطمیون
...: 1030416 || تاریخ: 09 اسفند 1399 به گزارش روزنامه قدس : خانم حسینی، احتمالا پس از شهادت ابوحامد پیشنهادهای مختلف و زیادی به شما برای ثبت و انتشار خاطرات شهید ارائه شد. چه شد که آنها به سرانجام نرسید و پیشنهاد همراهی با خانم قربانزاده را پذیرفتید؟ حسینی: به دلیل جریان بزرگ و مهمی که جبهه مقاومت، شهدای فاطمیون و ابوحامد بانی آن بودهاند، دغدغه مندان زیادی متوجه این کار بودند و پیشنهادهای زیادی برای نوشتن خاطرات من شد ولی به دلیل بعضی ح ...