زبان ساده و واضح بیکسل در تضاد با محتوای پیچیده داستان هایش است - ایبنا
سایر خبرها
او مسافری است غریب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) متن یادداشت زنده یاد آهنین جان بدین قرار است: بخت آن داشتم که در سال 1366 راه به خانه نجف دریابندری داشته باشم و مُسبب، دوست عزیزم، مرحوم کاوه گلستان بود. کاوه از کودکی و از آبادان نجف را می شناخت و عمو خطابش می کرد و من نیز به تبعیّت از کاوه ایشان را عمونجف می گفتم. هر وقت می رفتیم به دیدارشان، قطعا یک وعده نهار یا شام مهمان ایشان بودیم و سعادت طعام از سفره بی نظیرشان را داشتیم و چقدر تشکر و سپاسگزاری از فهیمه خانم همسر ایشان داشتیم ...
کودک، نوجوان و بزرگسال، همه به نمایشگاه قرآن بیایید
می توانند مجموعه هایی مانند تفسیر نمونه، دانش نامه اسلامی، انواع ترجمه های قرآن، نرم افزار های تخصصی و همچنین کتب مختلف از جمله آثار شهید مطهری را دریافت کنند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی نخستین نمایشگاه مجازی قرآن کریم، یکی از بخش های جذاب نمایشگاه مجازی قرآن کریم بخش مربوط به ارائه محتوا و نرم افزار برای همه گروه های سنی با عنوان من یک کودکم، نوجوانم ...
جومپا لاهیری؛ نویسنده ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم ها با تنهایی خودشان ...
و شیوه گزینش واژه هایم را کشف کردم. ترجمه کردن در عین حال نوعی نقد ادبی هم هست. شما شروع می کنید به درک متن به شیوه ای بسیار دور و ظریف. این اتفاق وقتی متون دیگران را هم ترجمه می کنم رخ می دهد و خوب یا بد، در ترجمه کردن کتاب خودم بیشتر در متن عمیق و دقیق شدم. اینکه بتوانم بنشینم، وسایلم را روی میز بگذارم، به چهره تک تک آنها خیره شوم و آن فضا را با همه به اشتراک بگذارم. ارزش همه اینها الان بیشتر آشکار می شود. ...
اژدهای خوش اقبال ؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه علی فامیان؛ نشر نیستان از چهارگوشه ی دنیا
کانادایی می شود که به زبان انگلیسی نوشته شده اند. در ایران انتشارات نیستان نسبت به انتشار تمام آثار برگزیدۀ این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان اقدام کرده که مجموعه داستان اژدهای خوش اقبال شامل داستان های برگزیده این جایزه ادبی در سال 2018 است. کتاب علاوه بر مقدمه سیزده داستان کوتاه را دربرمی گیرد که یادآور تنوع انسان ها، ماجراها و احساسات گوناگون اند. اگر چه این جایزه محدود به آثار منتشرشده در نشریات ...
اولین شماره پادکست جلوه های ایران منتشر شد
منتشر می گردد. در این پادکست ضمن آشنایی با فرهنگ ایران زمین با شخصیت های برجسته ادبی و هنری ایرانی نیز آشنا می شویم و این فرصت را داریم تا از موسیقی سنتی ایرانی لذت ببریم. وی در ادامه ضمن اعلام برنامه و اشاره به ساختار محتویی پادکست، اولین بخش پادکست را آشنایی با قله های شعر ادب فارسی و داستان گویی عنوان نمود و ضمن معرفی مولانا جلالدین محمد بلخی گفت: مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی، نام ...
رونمایی از چهار کتاب 2 پژوهشگر شیرازی
تئوری خوشنویسی اسلامی است که توسط اینجانب با مقدمه ای در زیباشناسی ابوحیان و متن عربی و ترجمه فارسی و تعلیقات و توضیحات در حال انتشار توسط انجمن خوشنویسان است. وی گفت: نخستین کتاب مستقل در باب دوستی متعلق به ابوحیان توحیدی شیرازی تحت عنوان الصداقة و الصدیق است که اکنون توسط اینجانب با مقدمه ای طولانی در باب دوستی در قرن چهارم و ترجمه کتاب آماده چاپ است. نخستین کتاب در عشق الهی متعلق به ...
دنیا نیازمند فرهنگ و تمدن قرآنی ایران است/ لزوم ترویج انقلاب قرآنی
فی خدمة القرآن الکریم قبل الثورة و بعدها در 3 فصل و یک بخش پایانی تحت عنوان تلاش های ایرانیان در خدمت به قرآن، قبل از پیروزی انقلاب اسلامی و تلاش های ایرانیان در خدمت به قرآن مجید بعد از پیروزی انقلاب اسلامی و عرصه های علمی و ویژگی های خدمات قرآنی ایرانیان سامان یافته است. ابولحیه در فصل اول، پس از ذکر مقدمه ای مطالب خود را در 5 بخش، تألیفات ایرانیان در زبان شناسی قرآن، تفاسیر روایی، تفاسیر ...
فروزانفر که بود و چه کرد؟
از انقلاب: 1358 (این کتاب را انتشارات زوار هم منتشر می کند.) طریق عشق: شرح غزلیاتی چند از حافظ به اهتمام عبدالکریم جربزه دار. انتشارات اساطیر. چاپ اول: 1382 تاریخ ادبیات ایران: بعد از اسلام تا پایان تیموریان مقدمه عبدالحسین زرین کوب و به اهتمام عنایت الله مجیدی. سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. چاپ نخست: 1383 مقاله های بدیع الزمان ...
ارائه پاسخ سؤالات و شبهات در نمایشگاه مجازی قرآن/ عرضه کتب مرجع با 50 درصد تخفیف
مجازی قرآن کریم با نمایشگاه کتاب توجه به موضوع محتوا های قرآنی است که در این راستا یک بخش مستقل با عنوان بخش محتوایی راه اندازی شده است که در آیتم های مختلفی از جمله تلاوت، ترجمه و تفسیر، محصولات قرآنی، نرم افزار ها، نشست ها، آموزش، شبکه های اجتماعی،آواها و نغمات و... به مراجعه کنندگان خدمات ارائه می کند. در این گزارش برخی از نرم افزار های ارائه شده در نمایشگاه مجازی قرآن کریم را معرفی می ...
زبان هنر؛ سلاحی برای دفاع از قدس و فلسطین
به گزارش پایگاه تحلیلی حبری فرهنگ و هنر ، روز قدس درراه است و بار دیگر حرف، حرف فلسطین. فلسطین زخمی عمیق بر روح و جان هر انسان حق طلبی است که با تمام وجود خواهان صلح و آرامش برای تمام مردم جهان است. کسی که دم از حق و حق گویی به زبان هنر می زند، نمی تواند این داغ مکرر و مداوم را نبیند، به آن فکر نکند و از آن بگذرد. وقتی هنر، سلاح فلسطینی ...
تشابهات فکری و رویکردی علامه فضل الله و آیت الله خامنه ای
...؛ هموم و قضایا که این کتاب اخیر ایشان، به عنوان یک مانیفست برای انقلابیون منطقه شناخته می شده و در ایران هم ترجمه شده است و مقالات و گفتگوهای ایشان دائماً در نشریات مختلف لبنانی و عربی چاپ می شده اند و ایشان هم زمان پاسخ به شبهات فکری و عقیدتی را در نماز جمعه می داده اند. ارتباط گسترده با دانشجویان و جوانان انقلابی و اهتمام در اقامه نمازجمعه هم از رویکردهای مشترک این دو شخصیت است ...
نظام اسلامی با فقه می ماند نه با تاریخ/ استناد به نقل های تاریخی، فقه را از دایره عمل خارج می کند/ تاریخ ...
شبکه اجتهاد: مؤلفه ی تمدن اسلامی شامل عناصری چون عقاید و فلسفه اسلامی، شریعت و فقه و حقوق اسلامی، اخلاق اسلامی و علوم دیگری مانند قرآن است. حجت الاسلام والمسلمین رسول جعفریان، استاد تاریخ و رئیس کتابخانه دانشگاه تهران در گفتار پیش روی بر اهمیت فقه و حقوق اسلامی به عنوان مولفه اصلی حفظ تمدن اسلامی تکیه دارد و از این که برداشت های تاریخی مربوط به صدر اسلام جایگزین فقه و حقوق شود انتقاد می کند. این عضو پیوسته فرهنگستان علوم در ابتدا می آورد: شاید کسی که این نوشته را می خواند، تصور کند نویسنده با تاریخ اسلام بیگانه یا دشمن آن است. اصلا چنین نیست. بلک ...
در ضرورت بازخوانی کتاب های نجف دریابندری به مناسبت سالروز درگذشت او
خراسانی | شهرآرانیوز - کارنامه زنده یاد نجف دریابندری (1399 - 1308)، مترجم صاحب نام ایرانی که امروز سالگرد درگذشت اوست، دو وجه بسیار سودمند برای داستان نویسان و خوانندگان ادبیات داستانی دارد. او با انتخاب نمونه هایی ناب از آثار ادبیات غرب و ارائه ترجمه هایی درخور و پرطرف دار از آن ها تقریبا جای تردیدی برای مخاطبانش باقی نمی گذارد که با متونی درجه یک و نزدیک به قلم آثار ویلیام فاکنر (گوربه گور؛ یک ...
چپ دست ها ؛ جزئیات در خدمت کل
پذیری و رها کردن نقش قربانی است تا زندگی مطلوب خود را زندگی کنیم. سه نقش حاضر در این مثلث عبارتند از آزارگر، ناجی و قربانی. کارپمن معتقد است که این 3 نقش جنبه های متفاوت قربانی اند. از هر وجه که شروع کنیم در نهایت در نقش قربانی خود را احساس خواهیم کرد. بنابراین مهم نیست که در این مثلث ها در چه نقشی هستیم، در نهایت خود را قربانی خواهیم یافت. به زبان ساده: اگر در این مثلث قرار داریم، قربانی ...
گزارش تسنیم از نمایشگاه مجازی قرآن/ تخفیف ها، تسهیلات و اپلیکیشن های فعال
حوزه علمیه در حال انجام است. تفاوت عمده نمایشگاه مجازی قرآن کریم با نمایشگاه کتاب توجه به موضوع محتوا های قرآنی است که در این راستا یک بخش مستقل با عنوان بخش محتوایی راه اندازی شده است که در بخش های مختلفی از جمله تلاوت، ترجمه و تفسیر، محصولات قرآنی، نرم افزار ها، نشست ها، آموزش، شبکه های اجتماعی،آواها و نغمات و... به مراجعه کنندگان خدمات ارائه می کند. در این گزارش برخی از نرم ...
پیام رهبر انقلاب به شورای نگهبان و اصلاح طلبان از زبان باهنر
حضور کمی به نسبت انتخابات های خودمان در دوران قبل شرکت کردند وگرنه مشارکت 44 درصد در دنیا و در کشورهای دموکراتیک عدد خوبی است اما برای ما عدد کمی بود. انتخابات پیش رو همه آن چیزها را دارد و یک عامل با عنوان کرونا هم به آن اضافه شده است. بعضی می گویند چالش ما در این انتخابات کارآمدی است، نه مشارکت این مساله شیوع ویروس کرونا و همه گیری آن قطعا بر انتخابات پیش رو و حضور مردم پای ...
جف بزوس و دنیایی که آمازون ساخت
کارکنان این شرکت ها ارائه داد، بیمه گران عمده آمریکایی میلیاردها دلار ضرر کردند. آمازون چگونه به چنین جایگاه بی سابقه ای در دنیای معاصر رسید و این مرد خارق العاده کیست که آمازون را به این جایگاه رسانده است؟ یک راه برای پاسخ به این پرسش ها مطالعه مجموعه نوشته های جف بزوس است. نوامبر گذشته، روزنامه هاروارد بیزینس ریویو، کتابی با نام نوآوری و سرگردانی: مجموعه نوشته های جف بزوس منتشر کرد. عنوان ...
هشدار امام موسی صدر به آن دسته شیعیان که از مسئولیت خود غافلند
امیرالمؤمنین حرف تازه ای نداریم. شنیده ام این روایت را، البته خودم ندیده ام، که در شب معراج حضرت رسول اکرم، در آن شهودی که داشتند، به هر معنایی که شهود حضرت در شب معراج تفسیر شود، می بینند هزاران شتر و هزاران هزار کتاب در حال حرکت است. وقتی از آن ها می پرسد، گفته می شود این ها فضایل علی است. حالا چه این روایت درست باشد چه نادرست، اگر ما خودمان بیاییم و حساب کنیم و کتاب هایی که دربارۀ امام م ...
خواهر و برادر دوقلویی که در آتلانتیا از هم جدا شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آتلانتیا اثر آلیسون کاندی سی وششمین عنوان از مجموعه رمان های نشر پیدایش است که در مجموعه عاشقانه های عجیب با ترجمه سهند نصر برای نوجوانان بالای 16 سال منتشر شده است. در این رمان، آلودگی سطح زمین به قدری زیاد می شود که دانشمندان تصمیم می گیرند شهرهایی زیر اقیانوس بسازند و تعدادی از افراد هر خانواده را به آنجا بفرستند. وظیفه انسان های باقیمانده روی ...
مادری در زیر باران فریاد می زند
این کار اصلا درست نیست؛ شما که پول نداری چرا وقت من و این مردم رو می گیری خانم؟! سکوت بر داروخانه حاکم است و دو همدل تنها، مضطرب می شوند و برخود می لرزند؛ کودکی از وحشت آمپول و مادری از شرم حضور در زمان و مکان و آشفتگی درون و شدت ضربان قلب و... *** اکنون ایستگاه مترو شلوغ است و دو مسافر، خسته و بغض کرده، از بیم و نگرانی می سوزند؛ کودکی از شروع احتمالی درد سینه و ...
چرا خرید ARM توسط Nvidia اتفاقی ضد قوانین تجارت منصفانه است؟
زمینه توسعه تراشه و تجارتی یکسان برای همه شرکت ها را فراهم می کند. اما از سال گذشته که جریان خرید ARM توسط انویدیا مطرح شده، شرکت ها و شخصیت های مهم دنیای تراشه و پردازنده این احتمال را مطرح کرده اند که با نهایی شدن این معامله چند میلیارد دلاری، ARM از حالت عمومی خود خارج شده و مثل قبل نخواهد توانست فناوری های توسعه داده شده خود را در اختیار شرکت های مختلف قرار دهد. در واقع ...
ماموریت برای بریتانیا!
سفری به شیراز از راه کازرون و فیروزآباد با اشاره هایی گوناگون به رفتارها، مراسم، قوانین، زبان و ادبیات ایرانیان که تاریخ ایران از مرگ کریم خان تا فروپاشی دودمان زندیه به آن افزوده شده است. ترس از خطر فرانسویان برای هند و در نخستین سال های حکومت قاجار باعث نخستین ماموریت جان مالکوم (John Malcom) به ایران در 1800 و ورود سر هارفورد جونز (Sir Harford Jones) به تهران در فوریه 1809 به ...
دیالوگ های ابوذر سریال امام علی چرا حذف شد؟/ ماجرای تمجید رهبر انقلاب از فیلمنامه و کشف یک دیالوگ خنک از ...
از پخش، به دفتر رئیس وقت سازمان صداوسیما تحویل می دادیم. آن ها می گفتند که چه چیزهایی حذف شود. ما زمان پخش در پخش صداوسیما مستقر بودیم تا بعد از هر اتفاقی، روی آنتن برود. در میانِ بخش ها و اپیزودهای مختلف، بخش ابوذر بیشترین سانسور را به خود دید." او در توضیح بیشتر می گوید: "ابوذر در زمان حیات خود طاقت این را نداشت کسی کوچک ترین تخطی از طریق عدالت کند، گفتند برخی حرف های ابوذر به برخی ...
آل احمد: برای من هاگانا با دسته های اس اس فرقی ندارد!
اولین بار ویلیام کارل (فیلمساز) و آنت ویو اورکا (مورخ فرانسوی)، شروع به نوشتن مقاله هایی انتقادی درباره هولوکاست کردند. آن ها با ارزیابی و تحلیل عکس هایی که از جنگ جهانی دوم باقی مانده بود و نشان می داد تعدادی سرباز آلمانی در کنار اجسادی، آن هم نزدیک کوره های آتش ایستاده اند، این سؤال را مطرح کردند که اگر این افراد [یهودی ها]به وسیله گاز های شیمیایی کشته شده اند، چطور سربازان آلمانی بدون دستکش و ماسک، اجساد را به کوره های آدم سوزی انداخته اند، ولی خودشان به گاز های سمی آلوده نشده اند؟ ...
سلبریتی چیست
شعار سال : مقدمه سلبریتی چیست؟ اجماع نظری اندکی هم در حوزه ی آکادمیک و هم فرهنگ عامه در خصوص اهمیت، ژرفا، پوچی، معنا، تاریخچه و تغییر و تحولات بخت و اقبال وجود دارد، اما بااین حال همچنان بحث های قابل توجهی در این زمینه مطرح است. در رسانه ها، مطالعات فرهنگی و فیلم، طیف گسترده ای از رویکردها از مطالعات صفحات نمایش گرفته تا اقتصاد سیاسی از نقد ایدئولوژیک گرفته تا ...