انتشار ترجمه اردو کتاب یوسف قرآن در هند - ایکنا
انتشار ترجمه اردو کتاب یوسف قرآن در هند
سایر منابع:
سایر خبرها
دومین چاپ مجله ایران به زبان ژاپنی منتشر شد
و ژاپن" (ژاپنی)، "نیم نگاهی به ژاپن" (فارسی) و ... برشمرد که برخی از آنان در شبکه توزیع و فروش این کشور نیز عرضه شده اند. دیوسالار در ادامه گفت: در حال حاضر قرارداد همکاری رایزنی فرهنگی و انتشارات پائو در ژاپن و سرمایه گذاری طرف ژاپنی به منظور چاپ ترجمه ژاپنی کتاب "مهاجر سرزمین آفتاب" خاطرات و زندگینامه خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا) تنها مادر شهید ژاپنی مقیم ایران با همکاری سوره مهر ...
مهلت ارسال آثار به کنگره ملی شعر فاطمی تمدید شد
به گزارش تهران پرس ، نهمین کنگره سراسری شعر فاطمی هجده سال نوری که به همت مجمع شاعران اهل بیت(ع) برگزار می شود، در حوزه های شعر فارسی (کلاسیک و آزاد)، شعر عربی (فصیح و محلی) و شعر آذری برگزار می شود. بخش اصلی این کنگره شامل شعر فاطمی (مدح، مرثیه، فضائل، مناقب، زندگانی و ابعاد وجودی حضرت زهرا (س)) و موضوع ویژه کنگره نیز معرفی علیا مخدره فاطمه بنت الحسن سلام الله علیها، همسر امام سجاد و ...
جرقه تأسیس خانه ادبیات افغانستان از دغدغه های نسل دوم مهاجران شکل گرفت
بوده و علاوه بر این ها کارگاه ها و برنامه های مشترکی میان نهاد خانه ادبیات افغانستان و نهادهای دیگر افغانستانی و ایرانی مانند شهرستان ادب و دُرّ دری و انجمن ادبی کلمه و نهادهای دیگری در تهران و کرج و قم و مشهد برگزار کردیم. همچنین در بخش انتشارات 25 اثر مکتوب در شعر و داستان منتشر کردیم که هم در تهران و هم در کابل برگزار شده است. همچنین در کنار انتشارات مکتوب، چندین لوح فشرده در عرصه موسیقی و مجله ...
ماجرای سرودن شعر آمدم ای شاه پناهم بده +فیلم
بنا داشتم به آن دیوان ملحق کنم. در مقدمه کتاب گل های پرپر هم این موضوع را نوشتم. برای تخلص هم به قرآن مراجعه کردم، سوره الرحمن آمد و از میان تمام کلمات، حسان جامع و کوتاه و برای تخلص مناسب بود. حسان به معنای نیکو و زیباست. مراسم تجلیل از مرحوم حبیب الله چایچیان در سال 92 مشهورترین شعر حبیب الله چایچیان یکی از مشهورترین اشعار حسان که در شب عاشورا ورد زبان هیأتی هاست ...
بررسی آخرین وضعیت آرشیو اسناد سازمان اوقاف در صفحات معارفی رسانه ها
شده در این خبرگزاری است. ایبنا خبرگزاری کتاب ایران امروز هشتم آذرماه در صفحه دین و اندیشه از انتشار کتاب یوسف قرآن به زبان اردو خبر داده است. این کتاب اثر حجت الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، مفسر قرآن کریم است که به زبان اردو در کشور هندوستان منتشر شده است. مؤلف در این کتاب، سوره یوسف، یکی از سوره های قرآن را مبنا قرار داده و در ذیل هر کدام از آیات آن، برداشت هایی که تعداد آن ...
بررسی ریشه های پیدایش تاریخی اتحادیه های کارگری و نشانه های سرکوب سرمایه داری
نشانه های سرکوب سرمایه داری را به کار می گیرد تا توضیح دهد چرا این کارگران و متحدان ما هستند که –در مسیر مبارزه توسط اتحادیه ها و فراتر از آن- بنیان های جهانی نه بر مبنای خشونت و رقابت، بلکه بر مبنای همبستگی بین زحمت کشان سراسر جهان را پی ریزی می کنند. کتاب فریادرسان مردم و اتحادیه های کارگری تالیف کارل مارکس، وی. آی. لنین، لئون تروتسکی، فارل دابز و جک بارنز و ترجمه شقایق فرامرزی در 200 صفحه، شمارگان 500 نسخه و بهای 40 هزار تومان از سوی انتشارات طلایه پُرسو منتشر شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی زمینه ساز تحقق تمدن نوین اسلامی است
به گزارش خبرنگار مهر ، قدیر آکاراس ، رئیس هیأت امنای مجمع علمای اهل بیت ( ع) ترکیه، موسوم به ( اهلادر ) و هیأت همراه در جریان سفر به کشورمان ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با حجت الاسلام محمدمهدی ایمانی پور، رئیس این سازمان دیدار کردند. حجت الاسلام ایمانی پور در سخنانی، با تأکید بر اینکه جمهوری اسلامی ایران و ترکیه قرابت فرهنگی بالایی دارند، گفت: دو کشور ایران و ترکیه دارای ...
آیت الله سیداحمد خاتمی را بیشتر بشناسید
- نماینده مردم کرمان در مجلس خبرگان رهبری 3- عضویت در هیأت رئیسه مجلس خبرگان رهبری 4- عضویت در جامعه مدرسین حوزه علمیه قم 5- عضویت در شورای عالی حوزه های علمیه 6- عضویت در شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت (ع) 7- عضویت در ستاد مرکزی امر به معروف و نهی از منکر با انتخاب شورای عالی حوزه های علمیه. 8- عضویت در هیأت امناء بنیاد بین المللی غدیر 9- عضویت در هیأت مدیره ...
دیدار با مترجمی که تا امروز بیش از 500 کتاب ترجمه کرده است | برخی ناشران به جای چاپ کتاب فاجعه می ...
مجید عمیق علاوه بر ترجمه، صدها کتاب نیز ویرایش کرده که نام او در این فهرست هم در نوع خود شاخص است. نگهبان قوچ های وحشی که چند سال پیش نامزد دریافت جایزه کتاب سال شد و تا مرحله نهایی پیش رفت، آن سوی جنگل خیزران که سال 1373 به چاپ رسید و پس از آن چندین بار تجدید چاپ شد و اسلحه سری نوشته الیوت آرنولد که رمانی جنگی برای نوجوانان و چندین بار از سوی انتشارات سوره مهر تجدید چاپ شده، از جمله درخشان ترین ...
روایت طلبه خادم ناشنوایان، از قشر فراموش شده جامعه
مناظرات را ترجمه کردند. در ادامه، از طرف دفتر دکتر جلیلی تماس گرفتند و به ما پیشنهاد دادند در یکی از برنامه های انتخاباتی ایشان حضور داشته باشیم و ما هم استقبال کردیم. بنده به تهران رفتم و با حضور در استودیوی انتخاباتی صدا و سیما، دکتر جلیلی را در برنامه زنده همراهی کردم و برنامه هایشان را که برای ناشنوایان ارائه می شد، با زبان اشاره ترجمه کردم. این حرکت بسیار ارزشمندی از طرف ایشان بود که نشان می ...
مردم پس از درگذشتِ ایران درودی و حمیدرضا صدر، به زندگی آن ها علاقه مند شدند
بسنده کردند. برای به دست آوردن عناوین کتاب های پرفروش آبان 1400 با 15 کتابفروشی؛ در شهر تهران با بیدگل، ثالث، امیرکبیر، چشمه، اسم، مولی، آگاه، کتاب افق و انتشارات هاشمی و شهر کتاب های مرکزی، ساعی و ونک تماس می گیریم و در دیگر استان ها با شهر کتاب اهواز و همین طور کتابفروشی اردیبهشتِ رشت و پاتوقِ کتابِ زاهدان ارتباط برقرار می کنیم و طبق اطلاعات به دست آمده به نتایج زیر می رسیم. ...
مهارت های ارتباطی از نگاه اسلام
این گونه عمل می کرد و سوره کافرون و مانند آن دلایل روشنی بر شفافیت در اعلان مواضع است. همچنین پیامبر(ص) چنانکه در آیات قرآن بیان شده بر اصل مذاکره و اتمام حجت توجه داشته و آیات قرآن سرشار از اصول مذاکره چون وعده و وعید و تهدید است که در قالب مذاکره بیان می شود. 7. اعتماد سازی: از جمله ابزارهای مهم در ارتباطات اجتماعی، اعتماد سازی است. کسی که به دیگری اعتماد نداشته باشد و با ترس و دلهره با ...
سیاست آیت الله صافی در مذاکرات وین
یشکر الخالق . بالاخره آنهایی که اهل فهم هستند ارزش کار شما را درک می کنند. آیت الله موسوی اردبیلی: در فضای آرام و بدون التهاب همه چیز به نتیجه می رسد، اما فضای ملتهب نتیجه معکوس می دهد. آیت الله جوادی آملی: باید همواره با رعایت و حفظ ادب مسائل کشور را حل و فصل کنیم و در برخورد با دیگر کشور ها هم همین گونه رفتار کنیم، [با اشاره به دست دادن ظریف با اوباما] دست دادن نشانه ادب است اما پس از دست دادن ...
درمان زگیل تناسلی با سریعترین روش ممکن
تبخال و زگیل تناسلی چیست؟ زگیل تناسلی (GENITAL WARTS) آن کوندیلوما آکومیناتا نیز می گویند توسط ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) ایجاد می شود. این ویروس از طریق تماس مستقیم پوست به پوست منتشر میشود. بیش از 100 نوع ویروس HPV وجود دارد که 30 نوع آن می تواند ناحیه تناسلی را آلوده کند. این ویروس از طریق تماس مستقیم جنسی پخش می شود. البته در بیشتر موارد، سیستم ایمنی فرد آلوده این ویروس را می کشد و ...
3 کتاب برای شناخت بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی / سند راهبردی آینده انقلاب را بهتر بشناسیم
واقع یک سند مهم و دقیق، مبتنی بر اهداف اسلامی و نقشه راهی برای رسیدن به تمدن نوین اسلامی است. سرفصل های این بیانیه توسعه علم و پژوهش، بسط معنویت و اخلاق جهاد اقتصادی، عدالت طلبی و مبارزه با فساد، حراست از استقلال ملی، صیانت از عزت ملی و سبک زندگی، است. در این راستا حجت الاسلام علی ذوعلم، رئیس اندیشگاه بیانیه گام دوم مؤسسه تنظیم و نشر آثار رهبر معظم انقلاب و عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و ...
رضوان خرمیان: نسل جدید کودک و نوجوان برای کتاب ارزش قائل اند
مجلات نوجوان چاپ شد. انگلیسی را از کودکی آموختم و در دانشگاه هم مترجمی زبان انگلیسی خواندم. بعد در دورۀ ارشد، زبان و ادبیات فارسی را گذراندم و در کانون زبان هم زبان فرانسه خواندم. بعدها هم ترویج را در حوزه کودک و نوجوان انجام دادم. این مروج کتاب خوانی دربارۀ مشکلات و سختی های ترجمۀ کتاب کودک یادآور شد: کتاب کودک صفحات کم و جملات کوتاه دارد و عده ای معتقدند کار راحتی است و این کار را بدون ...
ضرورت جهانی شدن نقش و جایگاه زن از منظر امام خمینی(ره)
همسرشان در ایام تبعید آغاز کرد و گفت: همسر امام خمینی(ره) فقط مادر فرزندان ایشان نبودند، بلکه تجسم کاملی از زیبایی و کمال و همچون پیامبران برایشان محترم بوده اند. استاد فلسفه دانشگاه صوفیه به ترجمه کتاب زندگی روح الله به زبان بلغاری توسط خودشان اشاره داشته و خاطراتی را از دختر امام خمینی(ه) نقل کرده و گفت: این امر همواره یادآور لحظه حساسی از تاریخ اسلام است، لحظه ای که پیامبر(ص) حضرت زهرا(س ...
اندیشکده کوئینسی: خاورمیانه همکاری را در کنار رقابت می آزماید
شفقنا-نشانه های چشمگیر حاکی از آن است که قدرت های منطقه، امروزه بیش از آنکه به درگیری های مسلحانه تمایل داشته باشند به اشکال مختلف کسب نفوذ علاقه مند هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ جیمز دورسی در اندیشکده کوئینسی نوشت: سفر اخیر وزیر خارجه ترکیه، مولود چاووش اوغلو، به لبنان نشان داد که بهبود روابط بین رقبای خاورمیانه ای نمی تواند به حل اختلاف ها بیانجامد. بلکه بهبود روابط عرصه را از ...
حضور ایران در نمایشگاه های فرهنگی پاسخ به نیاز مخاطبان خارجی است
حجت الاسلام محمد اسدی موحد روز شنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا با تشریح جزئیات و نحوه حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب سلیمانیه عراق، اظهار داشت: خوشبختانه آثار ایرانی شرکت کننده در این نمایشگاه به مانند دیگر نمایشگاه های کتاب بغداد و تونس تاثیر بسیار خوب و مفیدی داشت که مورد استقبال اهل فکر، اندیشه و نخبگان کشورها قرار گرفت. در این نمایشگاه ها مقرر شد در سال آینده ...
ترجمه ویراست سوم کتاب ناتمام جان فون نویمان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب کامپیوتر و مغز نوشته جان فون نویمان به تازگی با ترجمه رضا امیررحیمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2012 توسط انتشارات دانشگاه یِیل منتشر شده است. جان فون نویمان نویسنده این کتاب، متولد سال 1903 و درگذشته به سال 1957، یکی از نوابغ قرن بیستم است که با ابداعات و اکتشافات خود، تاثیرات زیادی بر حوزه های ریاضی، فیزیک و علوم کامپیوتر گذاشت ...
زیارتنامه موش و گربه
با ترجمه های مرحوم شیخ محمدکاظم معزی، علامه ابوالحسن شعرانی و میرزا خلیل کمره ای، مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی با طرح جلد گل و مرغ و کاغذ رنگی، نهج البلاغه با ترجمه فیض الاسلام با خط میرزا طاهر خوشنویس تبریزی، نهج البلاغه با ترجمه محمدعلی انصاری قمی با خط استاد حسن میرخانی، صحیفه سجادیه با ترجمه علامه شعرانی و خط استاد حسن هریسی تبریزی، منهاج البرایه فی شرح نهج البلاغه از حبیب الله هاشمی خویی در 21 ...
خاتمیت مؤید کثرت گرایی دینی/ عمده دلایل کثرت گرایان، عقلی است
، کافة للناس . همچنین توضیح دادم این کلمات باید در ظرف خود ترجمه شود یعنی عالمین و ناس در همه جا به معنای همه مردم دنیا نیست. سه پرسشی که بنده مطرح کردم این است؛ آیا قرآن اهل کتاب را به ایمان آوردن به پیامبر(ص) فراخوانده است؛ پاسخ بله؛ آیا ایمان آوردن اهل کتاب به پیامبر(ص) به معنای آن است که آنها باید شریعت خود را رها کنند و شریعت اسلام را برگزینند که عرض شد خیر و سؤال سوم اینکه اهل ...
ادبیات دفاع مقدس فقط در پنج درصد از کتابفروشی ها ارائه می شود
کتاب های ارائه شده در آن، ترجمه است که علاوه بر فیلم ها و سریال ها، به طور کلی سبک زندگی غربی را ترویج می کند. برپایی 800 نمایشگاه در استان تهران تا دهه فجر نویسنده کتاب یار کجاست با اشاره به برنامه های مجمع ناشران دفاع مقدس گفت: از هفته دفاع مقدس برپایی 800 نمایشگاه محلی را آغاز کردیم که این برنامه تا دهه فجر ادامه خواهد داشت و این نمایشگاه ها در 800 نقطه استان تهران برگزار ...
کتاب هشت رساله صفوی درباره ادبیات فلسفی و عرفانی منتشر شد
. پس از پیامبر خدا (ص)، سیر و سلوک از طریق اولیاءالله صورت می گیرد. رساله کلید های فهم قرآن به تبیین این موضوع می پردازد که فهم کلام الله مجید منوط به فهم روشمند، ساختار، شبکه مفاهیم کلیدی قرآن کریم و درک زبان قرآن است. صِرف خواندن قرآن حکیم بدون تأمل و تدبّر، به شناخت قرآن و هدایت قرآنی نمی انجامد. متدولوژی ساختارشناسی با هدف تفسیر عصری از قرآن کریم، در کتاب های تفسیر ساختاری سوره حمد و ...
چرا رهبر انقلاب بار ها خواندن کتاب نگاهی به تاریخ جهان را توصیه کرده اند؟
...، مطالعه این کتاب را توصیه کردند و احتمالاً آخرین بار هم نخواهد بود. این که دلیل این توصیه مداوم و اهمیت آن چیست، موضوع نوشتار پیش روست. کتاب نگاهی به تاریخ جهان در سال 1338 ش، توسط زنده یاد محمود تفضلی، مترجم نامدار مشهدی، به زبان فارسی ترجمه و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد و تاکنون بار ها تجدیدچاپ شده است. محتوای یک تجربه مکتوب شده کتاب نگاهی به تاریخ جهان ، مجموعه نامه هایی ...
خیلی دور اما نزدیک؛ نگاهی به بوی گرم شکوفه های بادام
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: بوی گرم شکوفه های بادام مجموعه ای است شامل یازده داستان کوتاه از نویسندگان مختلف. داستان های این کتاب، برگزیده آثار ارائه شده در ششمین جشنواره خاتم هستند که توسط مجید قیصری جمع آوری و گزینش شده اند. این جشنواره ، هر سال با محوریت تبلیغ و ترویج زندگی و سیره ی پیامبر اسلام برگزار می شود. بوی گرم شکوفه های بادام چندی پیش توسط انتشارات سوره مهر منتشر و ...
یوزف فان اس: پژوهشگری دقیق با آثاری درخشان
او به زبان های مهم عالم اسلام و اروپایی در آثارش موجب شده او بتواند در مواقف مناسب از این زبان ها در آثارش استفاده کند. همین امر خواننده او را تا اندازه ای با دشواری مواجه می کند اما حاصل کارش سخت گوار و نارسا نیست. این تلفیق و سازواری در مجموع آثار او را بنیادین و کاربردی ساخته است. فان اس در ایران در چند سال اخیر میان اهل تحقیق شناخته شد هر چند قبلاً برخی محققان که به زبان آلمانی و ...
هنر زندگی به سبک راوی شانکار
ترویج اندیشه های راوی شانکار در ایران است. در طول سال گروه های مختلفی جهت آموزش های معنوی به مرکز این فرقه در بنگلور هندوستان اعزام می شوند. تاکنون دو کتاب از شانکار به زبان فارسی ترجمه شده است. پست تلگرامی مهناز حاج دایی در ارتباط وی با بنیاد هنر زندگی به گزارش بهداشت معنوی، یکی از فعالیت های رایج بنیاد هنر زندگی، ارائه خدمات به اقشار آسیب پذیر است. به همین مناسبت، گروهی از ...
ریچارد داوکینز و پندار خدا
]– Argument from evil [5]-Delusion of God [6] – در زبان انگلیسی چنیدن نقد عمیق و ارزشمند توسط الهی دانان، فیلسوفان دین و پاره ای دانشمندان زیست شناس، شیمی دان، و فیزیک دان بر نظرات داوکینز و همفکرانش نگاشته شده که از آن میان چند نقد پروفسور مک گراث قابل ذکر و توصیه به مطالعه است. اخیراً نیز یکی از دوستان اندیشمند، آقای دکتر شهبازی 2 کتاب ترجمه و تألیف کرده و منتشر شده است. به خصوص ...
به مناسبت سالروز انفجار در نزدیکی سفارت ایران در لبنان؛ وقتی خون شهدای ایرانی و لبنانی در راه مقاومت یکی ...
دوید و ما صدای تیراندازی شنیدیم، انتحاری دوم هم که دستپاچه شده بود، خود و خودروی بمب گذاری شده را قبل از رسیدن به سفارت منفجر کرد. حاج رضوان نه تنها در زمان حیاتش، بلکه با شهادت هم خطر را از سفارت و سفیر دور کرد. حجت الاسلام ابراهیم انصاری رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران که حدود 40 روز از آغاز ماموریتش گذشته بود در این حادثه به شهادت رسید. عباس خامه یار، رایزن فرهنگی ایران ...