گرگینه بامبرگ منتشر می شود/ خاطرات دختر یک جلاد - هدانا
سایر منابع:
سایر خبرها
دردسر نام داعش برای یک زن انگلیسی
بلیتی بدون اشاره به اسم ایزس تهیه کرد. این مادر ناخرسندی خود را از تبعیش علیه دختر 29 ساله اش به دلیل نامش که نمی خواهد آن را تغییر دهد، ابراز کرده است. وی از برخورد نیروهای امنیتی در فرودگاه کانادا پس از دیدن نام کاملش در گذرنامه نگران است. او گفت که با چنین مشکلی تا 18 دسامبر سال گذشته که از لندن به تورنتو رفته بود، مواجه نشده بود. ...
مقاله تحقیقی/ فتنه گران چگونه کشور را به گرداب تحریم بردند؟
هدف تهدیدنمایی برنامه موشکی ایران و تشدید فضاسازی ها علیه ایران منتشر شده بود، اعلام کرد ایران تا 5 سال آینده برای تولید موشک هایی که قادر به هدف قرار دادن خاک آمریکا باشند،آماده خواهد بود.21 این ارزیابی ای است که پنتاگون آن را رسما منتشر کرد اما بعدها به فراموشی سپرده شد.22 همه این ادعاها که یکی پس از دیگری در زمانی کوتاه مطرح شد، در واقع نشان می داد تلاش پشت پرده وسیعی برای هر چه سریع ...
چهره های شاخص جهانی که سال 2015 فوت کردند
نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش رمان طبل حلبی که به 24 زبان ترجمه شده، به شهرت رسید. گراس رمان کوتاه موش و گربه را در سال 1961 به چاپ رساند و در سال 1963 سال های سگی را روانه بازار کتاب کرد. این آثار که هر سه به ظهور نازیسم پرداخته اند، به عنوان سه گانه دانتسیگ معروف اند. یکی از جنجالی ترین رخدادهای زندگی گونتر گراس، مصاحبه او درباره کتاب پوست کندن پیاز در ...
رمان محمد(ص) به چاپ هفتم رسید
در مدت ارسال این نامه ها رئیس وی بر اثر مطالعه این نامه ها و آشنایی با کردار و منش پیامبر(ص) به اسلام گرایش پیدا کرده است. این رمان همچنین به زبان های ترکی و انگلیسی نیز ترجمه شده و چندی پیش نیز ترجمه ای از آن به زبان گرجی منتشر شده است. چاپ هفتم رمان محمد در 2000نسخه و به قیمت ده هزار تومان در 300صفحه منتشر شده است. ...
روایت طولانی مدت ترین هواپیماربایی جهان در ایران
در مشهد (ایران) ربوده می شود. این ماجرا که 16 روز به طول می انجامد ، سرانجام در الجزایر با ناکامی هواپیما ربایان به پایان می رسد. در سال 1944 هم چهار نفر الجزایری ، هدایت یک ایرباس 300- A را در فرودگاه الجزایر به دست می گیرند. روز 26 دسامبر ، ایرباس از الجزیره بر می خیزد و در مارسی فرود می آید. نیروهای ضربت ژاندارمری فرانسه ، با حمله به داخل هواپیما ، مسافران را آزاد می کنند. در این ...
لک لک ها پرواز کنان به جهان کتاب می آیند
-Christophe Grang ) رمان دیگری است که ترجمه اش را به پایان رسانده ام و مدتی از تحویلش به ناشر می گذرد. بنابراین جزو آثاری است که در تقدم چاپ قرار دارند. این مترجم در ادامه گفت: پرواز لک لک ها این اولین اثریست که از این نویسنده به فارسی برگردانده ام. این نویسنده را باید در زمره نویسندگان جوانی بدانیم که مانند بانو فرد وارگاس (که پیش تر رمان زود برو و دیر برگرد را از او ترجمه کرده ام ...
وقتی یک یهودی محمد(ص) را روایت می کند
اصلاً بر وفق مراد نمی بینم و باید اقرار کنم که نتوانسته ام برنامه ای برای مقابله با محمد و پیروانش تدارک ببینم. ترجمه این کتاب به زبان انگلیسی توسط شقایق قندهاری انجام شده و انتشارات ایرانی، انگلیسی شمع و مه نسخه ترجمه شده این رمان را منتشر کرده است. نسخه چاپی این کتاب 5/19 دلار و قیمت نسخه الکترونیکی آن 5/8 دلار قیمت گذاری شده است ...
چهره های مطرح ادبی که امسال از دنیا رفتند
اکتبر 1927 در شهر دانتسیگ بود که در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش رمان طبل حلبی که به 24 زبان ترجمه شده، به شهرت رسید. گراس رمان کوتاه موش و گربه را در سال 1961 به چاپ رساند و در سال 1963 سال های سگی را روانه بازار کتاب کرد. این آثار که هر سه به ظهور نازیسم پرداخته اند، به عنوان سه گانه دانتسیگ معروف اند. یکی از جنجالی ترین ...
پیرو پیامبر؛ ادعا یا واقعیت؟ بلوف یا صداقت؟
می کنیم و اینکه دیگر مثل گذشته با ترجمه صحبت نمی کنیم گفت وگو را خیلی راحت تر کرده است. ما حتی درباره ی خانواده های یکدیگر هم می دانیم. زمانی که موضوعاتی وجود دارند برای همدیگر ایمیل می فرستیم یا تماس تلفنی برقرار می کنیم. [5] چنین مواضعی را شاید عده ای به حساب موفقیت دیپلماسی بگذارند اما کدام انسان منصفی است که نداند لبخند و صمیمیت سران ددمنشِ اسراییل و آمریکا، لبخند گرگی است که اشتهایش را ...
ادامه انتشار تام گِیتس در ایران
...! 3.مامانی میویس قرار است برای تولد من چیزهایی بپزد که یک جورهایی فاجعه است. 4.مارکوس می خواهد مرا در جشن مدرسه توی دردسر بیندازد. آتوسا صالحی مترجم مجموعه تام گیتس با موفق توصیف کردن این مجموعه در ایران، آن را نخستین مجموعه منتشرشده در حوزه گرافیک رمان در ایران معرفی کرد و علت موفقیت آن را توجه نویسنده به اتفاقات روزمره و زبان طنز این مجموعه دانست و گفت: لیز ...
هنگامه قاضیانی: قصد دارم برای خانم ها آواز بخوانم!
. اما فانتزی های رمان پدر آن دیگری فانتزی هایی بود که باورپذیر و نزدیک به دنیای حقیقی بود و از همین رو قابل اجرا بود. حجم رمان پدر آن دیگری خیلی بیشتر از چیزی بود که ما روی پرده سینما دیدیم و خورده داستان هایی در کتاب هست که ما آن را نمی بینیم و به همین دلیل هم گویا قرار بوده که مجموعه تلویزیونی شود. در آن صورت باز هم در نقش مریم بازی می کردید؟ نه! چرا؟ ...
معجزات و رخدادهایی که همزمان با تولد و کودکی پیامبر اکرم (ص) رخ داد
.... 6. وادی سماوه که سال ها کسی آب در آن ندیده بود آب در آنجاری شد. 7. آتشکده فارس که هزار سال خاموش نشده بود در آن شب خاموش شد. 8. طاق کسری از می انش شکست و دو قطعه شد. 9. نوری در آن شب از طرف حجاز ظاهر شد و در عالم منتشر گردید تا اینکه به مشرق رسید. 10. در آن صبح، تخت همه پادشاهان وقت، سرنگون شده بود. 11. در آن روز، همه پادشاهان وقت، لال شده بودند و نمی ...
مردم دنیا در مورد باران چه می گویند؟
در منطقه ای زندانی شده است. این شخص در زمان دوری از همسرش، پیامش را به ابر باران زایی که از آن منطقه می گذرد، می سپرد تا ابر پس از رسیدن به کوه های هیمالیا، پیام او را به همسرش برساند. از نکات جالب توجه این شعر،بیان دقیق و ظریف مسیر حرکت این ابر از مناطق مختلف هندوستان است. این شعر در سال 1813 میلادی به زبان انگلیسی ترجمه شد. آهنگساز مشهور انگلیسی گوستاو هولست ...
پُر از جنگ و ترور
سوم فوریه زنده زنده سوزاند. عناصر داعش ویدیویی را منتشر کردند که ظاهرا صحنه سوزاندن معاذ کساسبه، خلبان اسیر اردنی را در داخل یک قفس آهنی نشان می داد. این خلبان ماه دسامبر سال گذشته میلادی بعد از سقوط جنگنده اش توسط داعش به اسارت گرفته شده بود. دانمارک در شوک حملات تروریستی نخستین حادثه تروریستی در دانمارک در بعد از ظهر روز شنبه 14 فوریه رخ داد و یک کافه رستوران که محل یک نشست ...
پاسخ مدیر کل دفتر آسیب های اجتماعی به سؤالات مخاطبان الف: حساسیت جامعه نسبت به آسیب های اجتماعی کم شده ...
نوجوان در کانادا بود. این دختر 15 ساله پس از اینکه در یک پارتی به دلیل مصرف بیش از حد الکل کنترل خود را از دست می دهد، در یک ارتباط جنسی دسته جمعی با تعدادی از نوجوانان هم سن قرار می گیرد. وی بعد از اینکه متوجه می شود عکس های اتفاق آن شب در بین 1000 دانش آموز دبیرستانی که در آن درس می خواند منتشر شده است خودکشی می کند. نکته مهم این است که در ایران در حوزه سیاست گذاری و محافل دانشگاهی باید به ...
با پرفروش ترین کتابهای پاییزی آشنا شوید
فهرست پرفروش ترین کتاب و آلبوم های فصل پاییز 94 شهرکتاب آنلاین به گزارش الف کتاب، فهرست پرفروش ترین کتاب های فصل پاییز 94 شهرکتاب آنلاین اعلام شد. همچنین از 15 دی ماه، شهرکتاب آنلاین با همراهی نشر چشمه، بیش از 900کتاب این ناشر پرطرفدار را با 15درصد تخفیف عرضه نموده است. در این فهرست بیش از 100کتاب چاپ سال 1394وجود دارد. جشن امضای ترجمه های مهدی غبرایی نیز از 28 آذر آغاز و تا 11 دی ...
داعش میان برخی مسلمانان دارای محبوبیت است
از زائران امام حسین علیه السلام پذیرایی بکنند و آن ها را در این سفر به هر صورتی که شده است خدمت کنند و این در دنیا بی سابقه است که می تواند روح عظیم انسانی و انقلابی و ارزشی اسلام را بنمایاند. برای کسانی هزینه می کنند و خانه خود را در اختیارشان قرار می دهند، دسترنج خودشان را خالصانه تقدیمشان می کنند بدون هیچ چشم داشتی، که اصلاً آن ها را نمی شناسند و چون می دانند که آن ها برای عرض ادب به ...
ویژه نامه میلاد حضرت رسول اکرم (ص) و امام جعفر صادق (علیه السلام)
می فرماید: و لقد قرن الله من لدن ان کان فطیما اعظم تلک من ملائکته یسلک به طریق المکارم و محاسن اخلاق العالم لیله و نهاره 4 . از روزی که پیامبر از شیر گرفته شد (دو سال خود را به پایان رسانید) خدا او را با بزرگ ترین فرشته همراه ساخت، تا همراه او طرق مکارم اخلاق را بپیماید، و محاسن اخلاق را بیاموزد .فردی که تحت تربیت چنین فرشته بزرگ قرار گیرد، و پیوسته با او همراه باشد نه تنها از خط توحید کنار نمی ...
به پایتخت ایرلند، شهر ادبیات خوش آمدید +تصاویر
گوناگون ترجمه شد. اهمیت ارنست بودن و تصویر دوریان گری از مشهورترین آثار اوست که به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. ساموئل بکت ساموئل بکت نمایش نامه نویس و شاعر مشهور ایرلندی در سال 1906 در دوبلین به دنیا آمد و در سال 1969 جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد. بکت زبان های فرانسوی، ایتالیایی و انگلیسی را در کالج ترینیتی آموخت و بعد از آن هم مدتی در پاریس زندگی کرد. اکثر آثار ...
چند دستاورد علمی که باید در سال 2016 منتظر آن ها باشیم
. این تلسکوپ بزرگتر از تلسکوپ رادیویی آرسیبو در پورتوریکو است. کشف گونه های میکروبی جدید نخستین نتایج از پروژه ی بلند پروازانه ی کشف گونه های میکروبی جدید قرار است در سال آینده منتشر شود. پروژه ی بیوم میکروبی زمین (Earth Microbiome Project) که در سال 2010 شروع شد، قرار است 200 هزار نمونه DNA میکروبی از همه چیز، از میکروب های موجود روی زبان اژدهای کومودو گرفته تا میکروب های موجود ...
شکست بوکوحرام وعده ای که محقق نشد
. الحاجی لای محمد وزیر فرهنگ و اطلاع رسانی نیجریه نیز هفته گذشته هشدار داد که گروهک تروریستی بوکوحرام در تلاش است تا آدم ربایی جمعی دیگری مانند ربودن دختران دانش آموز چیبوک را که جلب توجه جهانی را به همراه داشت، بار دیگر تکرار کند. این وزیر نیجریه ای تصریح کرد که اتباع خارجی نیز در معرض تهدید آدم ربایی قرار دارند. بوکوحرام در سال 2014 بیش از 200 دختر دانش آموز را از مدرسه ای در ...
هنوز هم آرزوهای بزرگ، هنوز هم چارلز دیکنز
آرزوهای بزرگ یا انتظارات بزرگبه انگلیسی رمانی است از چارلز دیکنز، نویسنده شهیر انگلیسی، که ابتدا به صورت داستانی دنباله دار از دسامبر 1860 تا اوت 1861 میلادی در هفته نامه ای به چاپ رسید. وقایع این کتاب شرح زندگی نامه ای، از قول شخصیت اصلی داستان، کودکی یتیم موسوم به پیپ نگاشته شده است. وقایع از سال 1812، هنگامی که او هفت سال دارد، تا زمستان 1840 اتفاق می افتد. آرزوهای بزرگ را می توان به نوعی ...
گران ترین آثار هنری تاریخ را بشناسید
قیمت منتشر کرد. پیش از این سایت دیلی تلگراف اعلام کرده بود که نقاشی پل گوگن با نام زمانی که ازدواج خواهی کرد که در سال 1982 از دو دختر تاهیتی کشیده بود رکورد گرانترین کار هنری در دنیا را شکست. در ماه فوریه این پرده توسط کشور قطر از یک مجموعه دار سوئیسی به قیمت 300 میلیون دلار خریداری شد. گوگن این نقاشی را در سفر اولش به تاهیتی کشید. او این سفر را سفری برای فرار از هر آنچه در اروپا ...
جاناتان مرغ دریایی نماد نگاه آمریکایی به عرفان شرق است
سیاه کوچولو اثر صمد بهرنگی با کتاب جاناتان مرغ دریایی گفت: ماهی سیاه کوچولو نمونه دیگری از این سفر و رفتن به دنبال راهی است که دیگران نرفته اند و هر دوی این شخصیت ها به هستی می پیوندند. نجومیان نیز گفت: ریچارد باخ چند سال قبل دچار سانحه هوایی شد که البته زنده ماند. زمانی که در دوران نقاهت به سر می برد، همسرش داستانی از او پیدا کرد و به او نشان داد. باخ نیز گفت که این داستان فصل چهارم ...
چمدانم، خانه من است
...> یک مجموعه شعر به زبان هلندی و چند مجموعه به زبان فارسی منتشر کردم و نیز ترجمه هلندی گزیده ای از شعرهای فروغ را. باقی داستان را هم که کم و بیش می دانید. و جُنگ اصفهان هم که داستان خودش را داشت؟ بله، جنگ هم داستان خودش را داشت. در این مورد بسیار گفته اند و گفته ام و اینجا تکرار نمی کنم. همین قدر بگویم که آن سال ها را واقعا زندگی کردیم. آن سال ها دیگر تکرار نمی شوند. حتا برای نسل های ...
شهید غفاری به روایت قاضی طباطبایی
مخالفین خود را تشخیص می داد و سرکوب می کرد. در آن سال ها حتی دادن شعارهای تند در دستجات عزاداری هم ممنوع بود، بنابراین کسانی که دسته هایی را به راه می انداختند و شعارهای تند می دادند، فوق العاده شجاع بودند. در آن سال ها کافی بود فرد مبارزی فقط اندکی کوتاه بیاید، آن وقت همه نوع امکاناتی در اختیارش قرار می گرفت. در سال هایی که حضرت امام در تبعید بودند، امثال آیت الله طالقانی، شهید آیت الله سعیدی ...
اخبار حوادث
حکم مقام قضایی از بهزیستی ترخیص می شود و در سال 1392 به دلیل ناسازگاری با خانواده به بهزیستی بر می گردد تا اینکه در مرداد ماه سال جاری با درخواست خود و مادرش از بهزیستی مرخص می شود. وی تاکید کرد: تمامی مراحل ترخیص و پذیرش آنان بر اساس قانون انجام شده است. کشف جسد یخ زده جوان ایرانی در مرز ترکیه جسد پسر جوان ایرانی که با دوستانش در ترکیه به سر می برد، بدون پوشش و لباس در ...
سال 2016 با کتاب های جدید از راه می رسد/ نگاهی به آثار در دست انتشار در بازار جهانی
. کتاب قبلی او به نام دختر یک چیز نیمه شکل یافته است برنده جایزه رمان اولی ها شده بود. علی اسمیت ، تریسی شوالیه ، رز ترمین ، مارگارت درابل نویسندگانی دیگری هستند که از آنها در سال 2016 خبرهای جدیدی خواهیم شنید. داستان سیل سیاه به پا می خیزد نوشته درابل داستان زن 60 ساله ای که در یک خانه سالمندان مشغول به کار است در سال 2016 منتشر می شود. رمان دیگری از استلا گیبونز ، نویسنده ...
در رقابت انتخابات نقل و نبات پخش نمی کنند
های ناصحیح و غیرسالم. در اینجا هنر حرف اول را می زند. برای نمونه کتاب بیت الاحزان ، شیخ عباس قمی که مربوط به زندگی حضرت فاطمه(س) است، یک دختر یا پسر، یک صفحه اش را نمی تواند بخواند، اما کشتی پهلوگرفته آقای شجاعی را که به شکل رمان است، هر دختر و پسری شروع به خواندن کند، تا آخرش را می خواهد بخواند. یا نقل شده که مقام معظم رهبری می فرمایند: زندگی نامه گاندی را آن قدر زیبا نوشته اند که من دوبار آن را ...
مدح پیامبر از زبان شعرا و دانشمندان مسیحی
الله علیه و آله اگر هر روز بگوییم باز هم تمام نمی شود. حتی بیگانگان و خاورشناسان هم در مقابل عظمت های وجود پیغمبر ناچار به اعتراف شده اند: توماس کارلایل در کتاب الأبطال که ترجمه آن به نام قهرمانان منتشر شده، از هر صنفی، قهرمان و بطل آن صنف، یعنی کسی که در آن صنف موفق بوده است را نام می برد، مثل البطل فی صورة القائد، البطل فی صوره الشاعر. در جایی می گوید: البطل فی صورة النبی، قهرمان ...