"آدم ها و خرچنگ ها" از میان باتلاق ها شکل گرفت - روز پلاس
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه" زمین در حال محو" منتشر شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ رمان زمین در حال محو نوشته جولیا فیلیپس به تازگی با ترجمه فاطمه رضایی نامجو توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. جولیا فیلیپس نویسنده این کتاب، آمریکایی است که این کتابش در سال 2019 یکی از نامزدهای نهایی بخش داستان جایزه ملی کتاب آمریکا بود. داستان زمین در حال محو در بعدازظهری از ماه اوت در ساحل کامجانکای روسیه ...
"دختر چند فصل" و"میدل مارچ" در یک فصل به دستمان رسیدند
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ ترجمه دو کتاب دختر چند فصل شامل داستانهای برگزیده جایزه اُ. هنری و کتاب میدل مارچ نوشته جورج الیوت به تازگی توسط انتشارات نیستان منتشر و راهی بازار شده اند. دختر چند فصل تازه ترین اثر از مجموعه کتاب های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری در سال 2019 است که با ترجمه لیلا آقالو منتشر شده است. این مجموعه طی سال های گذشته و در بیش از 100 مجلد از سوی ...
کلیدر به عربی ترجمه شد
.... برخی معتقدند کلیدر دومین رمان بلند جهان پس از کتاب در جست و جوی زمان از دست رفته است با تعداد کلماتی بالغ بر 950 هزار کلمه و دولت آبادی 15 سال از عمر خود را صرف نوشتن آن کرده است. کلیدر را انتشارات فرهنگ معاصر در 10 جلد به صورت گالینگور و شومیز منتشر کرده است. مجموعه 10 جلدی رمان کلیدر بین سال های 1357 تا 1363 منتشر شد. 6 جلد ابتدایی کتاب همزمان با انقلاب 57 چاپ شد که ...
معروف ترین رمان خالق لاتاری به فارسی منتشر شد/ ورود یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبیات گوتیک آمریکایی به ...
.... امیدوار بود که چاپ کتابش در مورد خانه های تسخیر شده این هزینه ها را جبران کند. او سال ها بود که دنبال خانه ای بود که به راستی تسخیر شده باشد. وقتی درباره عمارت هیل شنید ابتدا شک داشت بعد امیدوارم شد و بعد مصمم. عمارت فرصت طلایی عمر او بود که نمی خواست آن را از دست بدهد. این کتاب پیش از این با ترجمه نیلوفر رحمانیان از سوی انتشارات خوب با عنوان نسخیر عمارت هیل نیز منتشر شده بود. ...
یتیمِ وَرشو منتشر شد
داستانی حقیقی از دو جوان که برای زنده ماندن تلاش می کنند، دارد. آن ها ابتدا از دست نازی ها و سپس از دست سربازان شوروی که به قصد نجات لهستان وارد این کشور شده بودند، تلاش می کنند. این کتاب، آخرین اثر داستانی کِلی ریمر است که در سال 2021 به چاپ رسید و با وجود چندین صحنه دردناک و خشن در طول داستان، با تصویری شاد، پر هرج و مرج، امیدوارانه و جان بخش به پایان می رسد. این اثر به تازگی، با ترجمه ...
رمان پر فروش دفترچه های کتابفروش منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، رمان دفترچه های کتابفروش (دفاتر الوراق) اثر جلال برجس نویسنده مشهور و موفق اردنی با ترجمه کریم اسدی اصل مترجم رمان های عربی به فارسی و توسط انتشارات مروارید منتشر و روانه بازار کتاب شد. دفترچه ها کتابفروش هم موفق شد جایزه ادبی مشهور بوکر عربی را در سال 2021 را از آن خود کند و هم یکی از کتاب های پرفروش در جهان عرب در سال 2021 شد. ترجمه ...
ایده های نوشتنتان را با کتاب" ایده" تقویت کنید
...> محسن یاوری در پایان با اشاره به اینکه کتاب ایده در سال 2018 منتشر شده، اظهار داشت: ترجمه این کتاب را تقدیم می کنم به همه کسانی که دغدغه نوشتن دارند؛ به همه کسانی که در داستان ها، نمایش نامه ها و فیلم نامه هاشان در پی خلق جهانی هستند که هستی تاریک مان را به نور برسانند. کتاب ایده: هفت عنصر اساسی برای ماندگار شدن داستان، نمایش نامه و فیلم نامه ، نوشته اریک بورک با ترجمه محسن یاوری در 152 صفحه و به بهای 48 هزار تومان از سوی نشر نیماژ منتشر شده است. منبع: خبرگزاری ایبنا ...
رمان نویسنده ایرانی از هالیوود سردرآورد
که در سال 2015 توسط انتشارات پنگوئن منتشر شد و به فهرست 6 نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر راه یافت. آیلین که به همت مهدی موسوی، کاوان بشیری و گلاره جمشیدی به فارسی ترجمه شده، داستان دختری 24 ساله و غمگین است که در زندان کار می کند و روایتگر اتفاقی که در زمستان سرد سال 1963 در ماساچوست برای این دختر می افتد. آتوسا مشفق از پدری ایرانی و مادری کروات به دنیا آمده و هم اکنون در آمریکا ...
خانواده، تنهایی و گذشته سه دغدغه ی اصلی رمان است/ سلام همسایه اولین و احتمالا آخرین ترجمه من است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رامبد خانلری نویسنده ای است که به دنیای معماها بسیار علاقه مند است. آثاری مانند مجموعه داستان سرطان جن ، مجموعه داستان آقای هاویشام ، رمان سورمه سرا ، ناداستان هنر چاق بودن و کمیک استریپ گربه زاد را نوشته است؛ اما مدتی است دنیای ترجمه را هم تجربه می کند. او کار ترجمه را با مجموعه رمان سلام همسایه شروع کرده است. این کتاب ویژه گروه سنی نوجوان، و در ژانر معمایی ...
عشق جنجالی سلبریتی ها به دنیای ادبیات
کیفیت نبودند. گاهی هم سینماگرانی بزرگ دست به قلم می شدند یا به کار ترجمه می پرداختند؛ از جمله این آثار هم می توان به ترجمه کتاب جهان هولوگرافیک از سوی داریوش مهرجویی یا تالیف رمان جسدهای شیشه ای نوشته مسعود کیمیایی اشاره کرد. همچنین آثاری که رمان ها یا مجموعه داستان های قابل قبولی در ادبیات روز داستانی ایران بودند؛ از جمله کتاب های مرجان شیرمحمدی، اندیشه فولادوند، فلامک جنیدی و اخیرا گلاره عباسی و ...
کتاب قصه های مدیران در رابطه با هویت مدیریت در قم منتشر شد
باشگاه خبرنگاران جوان قم - سمیه قجری مترجم کتاب قصه های مدیران (داستان هایی از هویت مدیریت) به شرح محتوای کتاب قصه های مدیران پرداخت و گفت: معمای چگونه زیستن ما و کیستی ما به عنوان یک فرد؛ عضوی از یک خانواده، جامعه و ملت، و گروه های مختلف دیگر، موضوع جذابی است که با تردید هایی از ماهیت وجودی انسان همراه است. قجری گفت: در واقع همین احساس تعلق و عضویت در گروه هاست که جوهره هویت را شکل می ...
4 کتاب پرفروشی که باید بخوانید
قیطریه تا اورنج کانتی از فروشگاه بوک دوک دیدن کنید. کتاب از قیطریه تا اورنج کانتی با عنوان فرعی وقایع نگاری یک مرگ از پیش تعیین شده از حمیدرضا صدر هم جز آن دسته از کتاب هایی قرار می گیرد که ماهیتی مرگ آگاهانه دارند. کتابی بر پایهٔ تجربیاتی شخصی که در آن نویسنده اش به راستی به مصاف مرگ رفته است و ظرف دو و نیم سال تا آن جایی که توانسته از حمله ها، سرکشی ها و فریادهای تیم متخاصم و دفاع جانانه خودش گفته و نوشته است. این کتاب به کوشش انتشارات چشمه در شهریور ماه 1400 منتشر شد. ...
بازفهم توسعه در عصر اطلاعات منتشر شد
به گزارش ایسنا، در معرفی این کتاب که از سوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده آمده است: این کتاب به بازخوانی و بازتعریف مفهوم، ابزارها و اهداف توسعه در شرایط جدید، یعنی شرایط عصر اطلاعات، می پردازد و تلاش می کند نشان دهد که در جهان امروز پیوند وثیقی بین توسعه اطلاعاتی، توسعه انسانی و توسعه اقتصادی وجود دارد. به نوشته کاستلز و هیمانن، این کتاب سه هدف اساسی را تعقیب می کند: تشریح شیوه ای خاص ...
گفت و گو با کوشک جلالی به بهانه دو اجرا در میبد و رشت
فرهنگ ها، صلح و دوستی و درک متقابل فرهنگی است. او برای نمایشنامه “پا برهنه، لخت، قلبی در مشت” جایزه نمایشنامه نویسی آلمان را دریافت کرد. چهار نمایشنامه از او به زبان آلمانی در انتشارات تاتر مونیخ آلمان به چاپ رسیده است. بیش از 20 نمایشنامه، ترجمه، دفتر شعر، قصه، تحقیق و... از او در انتشارات “قطره”، “نمایش”، “افراز”، “مهر نوروز” و “آماره” به چاپ رسیده است. بیش از 45 نمایش در آلمان و 35 ...
کُتُب خواندنی پیرامون حاج قاسم / از الگوسازی برای کودکان تا خاطراتی از زندگی و خطوط مقدم
این شهید آورده شده تماشای آن خالی از لطف نیست. کتاب حاج قاسم سلام به زبان انگلیسی ترجمه و توسط یکی از پژوهشکده های سیاسی آمریکا نیز منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات فتح به چاپ رسیده است. کتاب چهارم: از چیزی نمی ترسیدم زندگینامه خودنوشت سردار سلیمانی این کتاب که مزین به یادداشت رهبر معظم انقلاب می باشد اولین اثر چاپ شده از سوی انتشارات مکتب حاج قاسم می باشد. این اثر شامل ...
شکل گیری نخستین نهاد انقلاب و نقشی که در آن روزها ایفا کرد
.... [4] در گفت وگو با فالاچی؛ کتاب گفت وگوهای اوریانا فالاچی ، به انتخاب و ترجمه غلامرضا امامی، نشر افق. [5] درباره مطالعه بیشتر می توانید به کتاب شورای انقلاب اسلامی ایران (نوشته مجید سائلی کرده ده، انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی) مراجعه بفرمایید. خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا)- مرتضی میرحسینی : فکر تشکیل شورایی کوچک برای جهت دهی به اعتراضات مردمی، به روزهای اقامت امام در ...
معرفی 40 کتابی که قبل از مرگ باید خواند
داستان میدل مارچ است. این رمان داستان زندگی مردم شهری کوچک در انگلستان قرن نوزدهم است. رمانی به سبک کارهای جسن آستین. اما مشهور شدن رمان مدیون ماجرایی عجیب است. کسی این رمان را به نام خود منتشر کرد و پس از آن جورج الیوت با این کار مقابله کرد. جست و جو در زندگی نویسنده در حباب شیشه (سیلویا پلات) تنها رمان سیلویا پلات، شاعر آمریکایی، شباهت عجیبی به زندگی خود او دارد. آن قدری که ...
کتاب هنر متعهد منتشر شد/ بررسی جایگاه، وضعیت و بایسته های هنر انقلاب
به گزارش خبرنگار هنر خبرگزاری فارس، کتاب هنر متعهد؛ بررسی جایگاه، وضعیت و بایسته های هنر انقلاب اسلامی به قلم محسن جوهری و میثم آقادادی و با مقدمه محمدهادی همایون در 273 صفحه توسط انتشارات دانشگاه جامع امام حسین(ع) منتشر شد. این کتاب شامل دو فصل است که فصل نخست 7 بخش و فصل دوم 6 بخش دارد. اهمیت و جایگاه هنر و هنرمند ، هنر متعهد ، رشته های هنری ، گستردگی مخاطب و قدرت تبیین ...
اهدای 9 نسخه قرآن چاپی نفیس به کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی
ابر و باد با طرح گل گرد تودرتو و رنگ زمینه قرمز و نارنجی؛ لبه های کتاب، کاغذ ابروباد به رنگ قرمز و مشکی بوده و متن چاپ عکسی از روی چاپ سربی است. وی هفتمین قرآن را به رسم عثمانی و دارای آستر بدرقه و صفحه ابروباد، همچنین به شکل چاپ سربی توصیف کرد و گفت: از مشخصات نشر آن چیزی در دست نیست. همچنین هشتمین قرآن، مصحفی است که در سال 1353 توسط انتشارات صالحی در تهران منتشر شده است. ترجمه و تفسیر ...
نویسنده ایلامی با مایا و مایسا به کتابفروشی ها رفت
منصور محبی نویسنده ایلامی، تازه ترین کتابش با عنوان مایا و مایسا در انتشارات مهرآیش برای گروه سنی ب منتشر کرد. این کتاب که با محوریت خواندن نماز و اثرات آن بر زندگی و روح و روان انسان ها نوشته شده، در 16 صفحه با تصویرگری جواد صفری منتشر شده است. انتخاب درونمایه و سوژه برای آفرینش آثار ادبی در ادبیات کودک و نوجوان اهمیت ویژه ای دارد. پیدا کردن سوژه می بایست علاوه بر داشتن ...
در روز های آلودگی هوا چه غذا ها و میوه هایی مصرف کنیم؟
نیز می شوند. وی با بیان اینکه سرب از ذوب فلزات، رنگ های شیمیایی و بنزین های حاوی سرب در هوا منتشر می شود، بیان کرد: این فلز سنگین باعث بروز ناراحتی های عصبی، سرطان، صدمه به ریه و دستگاه گوارش می شود؛ هیدروکربن ها مانند "متان" و "بنزوپیرین" نیز از سرطان زاترین هیدروکربن ها هستند. رژیم غذایی مناسب در آلودگی هوا این متخصص تغذیه درباره رژیم غذایی مناسب در روز های آلودگی ...
یَتیمِ وَرشو به بازار کتاب آمد
جمله آثار کلی ریمر هستند که به فارسی ترجمه شده اند. کتاب یَتیمِ وَرشو نوشته کِلی ریمر، در 440 صفحه، به قیمت 125 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و کاغذ بالک، با ترجمه فرنوش جزینی و به همت انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ یَتیمِ وَرشو عنوان آخرین اثر داستانی کِلی ریمر است که در سال 2021 به چاپ رسید، رمانی که با وجود چندین صحنه دردناک و ...
درباره کتاب نقاشی خدا
شفقنا- علیرضا قزوه در تازه ترین کار خود، کتاب نقاشی خدا به حیطه داستان کودک ورود کرده که همزمان به سه زبان هندی، اردو و انگلیسی ترجمه و در هندوستان منتشر شده است. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، علیرضا قزوه را اغلب به عنوان شاعر می شناسیم که پیش ازاین رمان بزرگسال برادر انگلستان را نوشته است. وی که تجربه نوشتن پنج سفرنامه پرستو در قاف ، قونیه در قطار ...
رمانی که می توانست شاهکار باشد
رمان از خوب تبدیل به یک شاهکار شود؛ اما روایتی از ماجرای آن چند روز رشادت با خرده روایت هایی نه چندان جان دار از کشمش های درونی و بیرونی این اثر را هم از نظر جایگاه و هم حجم در سطحی نگه داشته است که استحقاق بیشتری از آن را دارد. بی نشان های ارس محسن هجری که نویسنده ای است علاقه مند به نوشتن رمان های تاریخی، سال جاری توسط انتشارات مهرک به چاپ رسیده و توانسته است در بخش داستان نوجوان ...
کارلتی می گوید که در حاشیه شهر می توانی به قلب افراد پا بگذاری
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ مائوریتزیو کارلِتی در کتاب هیچ شبی بی پایان نیست که با ترجمه ابوالحسن حاتمی و از سوی نشر هونار به چاپ رسیده است، داستان سرجو سرپیری، مدیر ثروتمند و بی رحم شرکتی عریض و طویل را روایت می کند که پس از سال ها تلاش و در اوج موفقیت، از بیماری خطرناکی که زمان زنده ماندنش را کوتاه کرده است، باخبر می شود. حاتمی معتقد است که سرجو سرپیری یکی از صدها انسانی است که ...
ترجمه کتاب مشترک اروین یالوم و همسرش منتشر شد
کتاب مسئله بودن و نبودن ؛ عشق، فقدان و آنچه در پایان اهمیت دارد نوشته اروین د.یالوم و ماریلین یالوم به تازگی با ترجمه نازی اکبری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2021 منتشر شده است. اروین یالوم روانپزشک و روان درمانگر آمریکایی، یکی از قصه نویس های شناخته شده عرصه روان درمانی است که آثاری مثل وقتی نیچه گریست ، درمان شوپنهاور ، دژخیم عشق و ...
هفت کوتوله و تمساح به چاپ دوم رسید
...> نمایشنامه های کوتاه آقای همتی در این اثر به هیچ روی آثاری تفننی به حساب نمی آید. تمامی این داستان ها ایستگاهی است برای آنی ایستادن و تفکر کردن بر وضعیت جاری، بر ساختار زندگی و زیست انسان در جهان پیرامونش، در لحظه های جاری و ساری بر زندگی او. آقای همتی در مقام نویسنده تاکنون آثاری با عنوان پناه بر رؤیا، ننه کاراته، ایست تردست، گل سر، مُزا مُزا، ریحانه و الهه را در انتشارات کتاب نیستان منتشر کرده است. ...
شبیه سازی حیواناتی که آینده بشر را تغییر دادند
که حالا به کمک مهندسی ژنتیک، در تولید انبوه گیاهان و حیوانات مطلوب، تولید دارو و درمان بیماری های خاص، به خصوص ناباروری، استفاده می شود. آغاز ماجراجویی اولین بار در سال 1932 میلادی بود که آلدوس هاکسیلی در رمان دنیای شگفت انگیز جدید ایده کلونینگ انسان را مطرح کرد. بعد از آن در سال 1938 میلادی جنین شناس آلمانی، هانس اشپیمن، تئوری ای را مطرح کرد که سنگ بنای پیشرفت های امروز شد. او ...