به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمدیم تا بگوییم بچه ها هم کتاب می نویسند - ایبنا
به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمدیم تا بگوییم بچه ها هم کتاب می نویسند
سایر خبرها
به بهانه نمایشگاه کتاب/2 چند کتاب که می ارزند تبلیغشان کنیم!
نمی دانم. نسخه ای که من دارم دست دوم و چاپ قدیم است. انتشارات لاروس حق ترجمه و نشر کتاب را انحصارا به انتشارات فرهنگ معاصر واگذاشته و کتاب در چاپخانه وزارت ارشاد چاپ شده است. دایناسورها: فسیل و پر از مجموعه دانش مصور نویسنده و تصویرگر: ام کی رید/ جو فلود مترجم: راضیه نوری این از آن کتاب های حسابی است که به خاطر تصویرگری های خوبش، سبک کمیک ...
آثار سه نویسنده کودک در غرفه نشر شاهد در نمایشگاه بین المللی کتاب
150 هزار ریال منتشر شده است. کتاب موزی که خوشمزه نشد جلد دوم از داستان های شاهد و شیرین با نام موزی که خوشمزه نشد به کوشش نشر شاهد در سال 1400 روانه بازار شده است. این مجموعه داستان ها کمیک استریپ با هدف حفظ ارزش هایی که در فرهنگ و اعتقادات یک خانواده ایرانی ریشه دارد منتشر شده است. کتاب موزی که خوشمزه نشد به قلم احمد عربلو ، مریم عاطفی و زهرا خسروی نوشته شده و نشر شاهد آن ...
شیوه برگزاری نمایشگاه کتاب باید تغییر کند/ نباید انتظار داشته باشیم همه داستایوفسکی بخوانند!
.... در بخش داستان کودک شاپرک مجله کیهان بچه ها همکاری کوتاهی داشت. داستان های کوتاهش در مجله انشا و نویسندگی چاپ شدند و از سال 91 با سایت های ادبی مختلفی همکاری خود را آغاز کرده است. مجموعه داستان مرگ رنگ ، رمان سه سکانس از پاییز و کابوس های درخت پرتقال از آثار اوست. در حاشیه برگزاری نمایشگاه کتاب با این نویسنده و مترجم جوان به گفت وگو پرداخته ایم که در ادامه از نظر می گذرانید. انتظار ...
در بخش کودک و نوجوان نمایشگاه کتاب تهران چه می گذرد؟
سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بعد از دو سال وقفه به دلیل همه گیری کرونا امسال به صورت حضوری و مجازی در حال برگزاری است. این نمایشگاه که از 21 اردیبهشت شروع شده تا 31 این ماه ادامه دارد و علاقه مندان برای خرید کتاب به صورت حضوری می توانند از ساعت 10 صبح تا 8 شب به مصلی امام خمینی (ره) مراجعه کنند. در این نمایشگاه ناشران عمومی، دانشگاهی، خارجی، کودک و نوجوان، آموزشی و بین ...
دغدغه های صنعت نشر
که مهم ترین مساله نشر چیست، عنوان کرد: من دوازدهمین سالی است که در هیات مدیره اتحادیه حضور دارم و در پایان سال جاری بازنشسته خواهم شد. طی این سال های فعالیت باید اذعان کنم که نشر یک مقوله خارجی و حاصل اختراع ماشین چاپ است که در اروپا روی داد. پس از اختراع چاپ بود که امکان تولید انبوه کتاب فراهم شد و یک حرفه به نام ناشر شکل گرفت که در نوع خود حرفه جدیدی بود که تمام مراحل نشر را انجام می داد، از ...
فروش 84 میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب تهران
میلیون دلاری که تخصیص پیدا کرده بود در اختیار قرار گرفت که شرکت ها هم ثبت سفارش کردند، واردات (کاغذ) انجام خواهد شد، اما بدانیم که این میزان در حوزه نشر حدود یک ششم نیاز نشر کشور در طول سال است، تولید داخل به همت وزیر و پیگیری معاون اول رئیس جمهور در حال راه اندازی است. محمد تقی حق بین؛ناشر که در استودیوی دیگر برنامه گفتگوی ویژه بخش خبری 21 سیما حضور داشت، افزود:یکی از وجوه اساسی کشور این است ...
چرا رونمایی از نسخه اسپانیایی زبان شاهنامه در مشهد لغو شد؟
الاصل و دکترای زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس و استاد دانشگاه و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی است. این مجموعه در پنج هزار صفحه منتشر شده است و در مجموع 9 سال کار ترجمه، ویراستاری و نمونه خوانی آن به طول انجامیده است. خاویر ارنانزد ، دکترای زبان و ادبیات فارسی و اسپانیایی ساکن ایران و نازنین نوذری از اساتید زبان اسپانیایی کار ویراستاری و نمونه خوانی این اثر را انجام داده اند. جلد اول داستان ضحاک، جلد دوم کیکاووس، جلد سوم کیخسرو و جام جهان نما ، جلد چهارم زال و سیمرغ، جلد پنجم شاه شاهپور، جلد ششم بزرگمهر و جلد هفتم نیز داستان شاه یزدگرد را روایت می کند. ...
حدود 84 میلیارد تومان؛ فروش نمایشگاه کتاب تهران تاکنون
هم ثبت سفارش کردند، واردات کاغذ انجام خواهد شد، اما بدانیم که این میزان در حوزه نشر حدود یک ششم نیاز نشر کشور در طول سال است، تولید داخل به همت وزیر و پیگیری معاون اول رئیس جمهور در حال راه اندازی است. آقای محمد تقی حق بین؛ ناشر که در استودیوی دیگر برنامه گفتگوی ویژه بخش خبری 21 سیما حضور داشت، افزود: به عنوان کتاب فروش می گویم، چون صدا و سیما در این حوزه فعال است و در این ایام تبلیغات ...
موضوع قیمت گذاری و تغییر قیمت کتاب بررسی شد
است که کتاب هم وقتی کتاب می شود که دیگر جنبه های علمی و فرهنگی خودش را در خودش مستتر دارد و آنچه بالفعل است کالایی است که باید به تولید برسد. هیچ کالایی با قیمت ثابت و تیراژ بالایی که لازم باشد بر روی کالا بزنند وجود ندارد. ما پشت جلد کتاب به همراه قیمت، کتاب را چاپ می کنیم و با این وضعِ تورم که هر ماه هم قیمت کاغذ افزایش پیدا می کند، ناشرین هم به طبع مجبور به افزایش قیمت خواهند شد. وی ...
با خودت آشتی کن
از چه زمانی به کتاب و ترجمه آن علاقه مند شدید؟ من از همان دوران کودکی به مطالعه و زبان انگلیسی علاقه داشتم. از ده سالگی به آموزش زبان پرداختم و به انجمن ایران و آمریکای سابق ،کانون زبان ایران که خودم هم مدت 20سال بعد مدرس آنجا شدم! رفتم. یادم می آید آن قدر یادگیری زبان مرا سر ذوق و شوق آورده بود که بعد از یک سال کلاس رفتن و در همان دوران کودکی و در خیال خودم (علامه دهرشدن!) کتاب داستانی را به نام هدهد و اسب سفید از انگلیسی به فارسی ترجمه کردم. آن موقع در شیراز یک کتاب فروشی به نام مطبوعات بین الملل بود که فقط کتاب های انگلیسی می فروخت و من در دنیای کودکی خودم خیال می کردم چون اینجا فقط کتاب انگلیسی می فروشد، ...
رونمایی از کتاب وقتی از فیلم حرف می زنیم از چه حرف می زنیم
...> کتاب وقتی از فیلم حرف می زنیم از چه حرف می زنیم در دو جلد و 450 صفحه، مجموعه ای از گزارش گونه های جدا در فرم اما پیوسته در محتوا بر فیلم های معاصر سینمای جهان نوشته وحید ضرابی نسب است و نشر ایجاز منتشر کرده است. فاطمه معتمدآریا، محمدهادی کریمی و رضا درستکار، یادداشت های کوتاه بر این کتاب نوشته اند. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور 1700 ناشر داخلی و 170 ناشر خارجی از ...
تازه های کتاب در نمایشگاه کتاب
به گزارش ایسنا، کتاب گابریل لامبر نوشته الکساندر دوما با ترجمه محمود گودرزی در 168 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 55 هزار تومان در نشر افق منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: هرچه بیشتر به این مرد نگاه می کردم، بیشتر به نظرم می رسید در گذشته ای نه چندان دور، به نحوی در زندگی ام دخالت کرده است. کجا؟ چط ...
باافتخار، یک کتاب اولی هستم
من نویسنده می شوم؟ چهارمین روز نمایشگاه کتاب بود و من به دنبال صحبت با نوقلم هایی بودم که اولین کتاب شان چاپ شده است و اولین حضورشان در نمایشگاه کتاب را تجربه می کنند. وقتی با آن ها صحبت می کردم خودم را می دیدم که آیا روزی روزگاری من نیز چنین حسی را تجربه خواهم کرد؟ من هم به عنوان یک جوان فرصت این را پیدا می کنم که قصه ام را به دست ناشری بسپارم و مخاطبان طرفدار، گردِ این داستان جمع شوند ...
انتشار نخستین طراحی های رولینگ از هری پاتر
تصویرگری تلاش می کردم. نسخه جدید کتاب هری پاتر و سنگ جادو به مدت یک سال برای فروش ارائه خواهد شد و شامل توضیح درباره رازی می شود که مدت ها ذهن علاقه مندان به این داستان را مشغول کرده است. زمانی که تیلور در سن 23 سالگی برای طراحی انتخاب شد، از او خواسته شد بر روی جلد پشتی کتاب تصویر یک جادوگر را طراحی کند. تیلور می گوید برای خلق این جادوگر قصد داشته پدر به اصطلاح جادویی خودش را به تصویر بکشد ...
موازی کاری یکی از چالش های جدی ترجمه برای کودکان و نوجوانان است
ترجیح می دهند بیشتر کتاب های ترجمه بخوانند. کلهر درباره یکی از تجربه های خود گفت: یک بار کتابی که ترجمه شده بود را ویرایش کردم؛ در این کتاب، خانواده متشکل از دو آقا و بچه بود؛ داستان کتاب خیلی آموزنده بود؛ پیشنهاد کردم جایی که اشاره به مرد بودن هر دو والد شده است، اصلاح کنیم و قبل از آن با نویسنده صحبت کنیم و از او اجازه بگیریم؛ بنابراین همین کار را انجام دادیم و از نویسنده اجازه گرفتیم و ...
نویسنده ای که 40جلد کتاب برای کودکان نوشته/ وقتی بچه ها بازی می کنند کارآیی مغزشان چندبرابر می شود +فیلم
ها قصه می گویم و بازی های سنتی را در قالب داستان اجرا می کنم. 40 جلد کتاب برای کودکان نوشته که 18 جلدش مربوط به بازی است. او ضمن معرفی کتاب هایش می گوید: بازی کنیم، بخندیم مجموعه 50 بازی سنتی است که در قالب سه جلد منتشر شده است. این کتاب ها ترجمه انگیسی هم دارند که بچه ها زبان هم یاد بگیرند. وی می افزاید: 15 سال است که در نمایشگاه کتاب قصه گویی همراه با بازی های سنتی دارم و ...
آمادگی داریم آثار فاخر ایرانی و روسی را به دو زبان فارسی و روسی ترجمه کنیم
، به نوعی صنعت پیش رو در کشور ایران محسوب می شود. چون زبان غالب در ایران فارسی است، بنابراین مجموعه تولیدات ما کمتر از تولیدات ناشران شما در کشور روسیه است. با این حال در یکسال گذشته بیش از 110 هزار عنوان کتاب در کشور ایران منتشر شده که ترجمه بسیار کمتر از تالیفی است. ایشان در ادامه افزود: در نشر ایران حوزه کودک و نوجوان بسیار قویتر، از حوزه های دیگر است، به دلیل اینکه در تالیف کتاب های کودک ...
پوستر این چند کتاب با عنوان حکیم فردوسی منتشر شد
فردوسی(به نثر) ، شاهنامه ، داستان داستان ها ، درآمدی بر هنر و اندیشه فردوسی و 12 قصه از شاهنامه پیشنهاد شده است. فایل پوستر این چند کتاب با عنوان حکیم نظامی را از ( اینجا ) دریافت کنید. شاهنامه فردوسی (نثر) برگردان به نثر: علی شاهری ناشر: چشمه، کتاب ونوشه تعداد صفحات: دوره 14 جلدی در این مجموعه بیت به بیت شاهنامه به نثری روان و در عین حال استوار ...
امیرحسین فردی، امیر ادبیات انقلاب
. خودشان بچه ها را می آوردند و خیلی خوشحال بودند که چنین جمعی در مسجد هست. سعی کردم این اتفاق را در رمان اسماعیل نشان بدهم. اسماعیل را نشر سوره مهر منتشر کرده است. آشیانه مهر؛ یک داستان بلند روستایی برای نوجوانان است، نویسنده در این اثر که توسط نشر سوره مهر منتشر شده، در پی انتقال مضمون عشق به کار خیر در مقابل تنفر از ظلم و ستم است و این حس را با روایت رابطه پرنده ای وحشی و یک نوجوان به ...
برای انتخاب و خرید کتاب صرفا تبلیغات ملاک خوب بودن اثر نیست
چگونه بچه های بی تربیت را تربیت کنیم انتشارات پرتقال، مجموعه داستان غول کمپوتی ، انتشارات داستان جمعه، لاکو لاک ندارد انتشارات محراب قلم و سرزمین مرده ها و زنده ها ، انتشارات شهر قلم. ایبد به عنوان سخن آخر پیامی به کودکان و نوجوانان داد و گفت: یک نکته کلی که لازم است نوجوانان و بزرگترهایی که برای خردسالان و کودکانشان کتاب می خرند، بدانند این است که برای انتخاب و خرید کتاب صرفا تبلیغات ...
ما را در نمایشگاه کتاب بیشتر شناختند
قرار است به صورت حضوری هم نمایشگاه برگزار شود باید محدودتر و حتی تخصصی و به صورت دوره ای انجام شود. او در ادامه اظهار کرد: از سال 89 وارد حوزه نشر شدم و از سال 90 تا کنون نیز با انتشارات راز بارش در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارم. مدت ها دوره های مختلف ادبیات کودک را گذراندم، بیش از صد عنوان کتاب در حوزه ادبیات کودک ترجمه کردم و در حال حاضر کتاب هایمان بیشتر در حوزه خردسال و ...
کتابی که سعید جلیلی خواندش را به دیپلمات ها پیشنهاد داد+تصاویر
زلزله تهران در سال های آتی سخن می گوید. همچنین کتاب دختر موشرابی کتابی است که سعید جلیلی فعال سیاسی کشورمان پس از خواندنش مطالعه آن را به دیپلمات ها توصیه کرد. وی ادامه داد: کتاب رویای نیمه شب چاپ 106 حیدر چاپ 33 از عنوان کتاب های تجدید هستند. جان بهار دختر موشرابی ، حیدر و رویای نیمه شب از کتاب های پرفروش سال های اخیر بودند اما در کل رویا نیمه شب از لحاظ زمانی و حیدر از لحاظ کلی عنوان پرفروش ترین کتاب نشر کتابستان را به نام خود کردند. انتهای پیام/ ...
گزارشی از سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران فرهنگ ایثار و شهادت و دفاع مقدس نگین نمایشگاه
تاسیس نموده ام. این نشر در حقیقت متعلق به یک گروه جهادی - پزشکی با نام شهید همدانی است که این گروه جهادی در سال 89 با همت خودِ شهید "همدانی" راه اندازی شد و بعد از شهادت ایشان به نامِ خودشان مزین شد. او تاکید کرد: این نشر به طور اختصاصی به کتب حوزه دفاع مقدس و مخصوصا شهدای لشکر 27 محمد رسول الله تهران می پردازد. کتب های ما دارای تنوع در فرم و محتوا و زبانِ ترجمه می باشند. هم شهدای فرمانده در لشکر ...
رونمایی از کتاب های منتشر شده با حمایت گرنت به زبان های عربی، ایتالیایی و ترکی در غرفه گرنت
طرح گرنت به زبان ایتالیایی رونمایی می شود و کتاب هایی چون بامداد خمار نوشته فتانه حاج سید جوادی ، من و اتاق های زیرشیروانی اثری از طاهره علوی ، تربیت های پدو نوشته محمد طلوعی و خمره نوشته هوشنگ مرادی کرمانی توسط 3 ناشر ایتالیایی منتشر شده اند. وی ادامه داد: در چهارشنبه 28 اردیبهشت ماه نیز کتاب های ترجمه شده طرح گرنت در کشورهای لبنان و سوریه شامل داستان های کوتی کوتی نوشته فرهاد حسن ...
انتشارات مدرسه با کتاب های تصویری جذاب میزبان بچه هاست
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات مدرسه در نمایشگاه بین المللی تهران با هفت دسته بندی کتاب شامل کتاب کار، اولیا مربیان، ادبیات نوجوان، دانش و فناوری، معارف اسلامی و ادبیات نوجوان، میزبان کودکان و نوجوانان است. در این انتشارات رمان های ترجمه با عنوان سه پایه ها به زمین آمدند ، زندگی ظاهری روبی ، با دلفین حرف بزن و ... ارائه شده است. البته رمان های جذاب و شگفت انگیز سلطان ...
نگاه ناشر؛ کار نشر مانند جواهرسازی است
شاعران لطف کرده و می خواهند که ما کتابشان را چاپ کنیم، مروارید هم قطعا نهایت کوشش را در ارائه آثار به کار می گرفت و می گیرد. در انتشارات مروارید گروهی برای ارزیابی کتاب درباره ترجمه، تالیف، بازاریابی و ... دارید؟ همه ناشران حرفه ای این گروه را دارند. نمی توان بی گدار به آب زد. فوق لیسانس جامعه شناسی دانشگاه تهران را دارم، بیش از 60 سال در کار هستم، اما اگر بخواهیم کتاب شعری ...
ارزش سالانه صنعت نشر ایران چهار برابر سینماست/ کتاب گران است اما از سینما ارزان تر
...> وی در پاسخ به این سوال که آیا گرانی کتاب را مانع کتابخوانی می دانید اظهار داشت: در سال های اخیر کتابی درباره یک شاعر منتشر شده که کتاب سازی است و کلی ایراد دارد. در بازار نشر وقتی یک کتابی گران می شود بهتر فروخته می شود. باباوند افزود: وقتی نان گران می شود، مردم اعتراض می کنند ولی مجبورند نان بخورند. من قبلا با چمدان به نمایشگاه می آمدم؛ ولی الان فقط دو جلد کتاب می خرم. من هم از این گرانی شکایت دارم. اما اگر قیمت کتاب را با بلیت سینما و تئاتر مقایسه کنید، متوجه می شوید که ارزان است. ...
مرگ ادبیات خلاق از رهگذر ترجمه های دولتی
سال ادامه داد: دفتر مرکز آفرینش های ادبی هر سال نزدیک به 40 رمان جدید تولید می کند. از برگزاری آخرین نمایشگاه تا کنون نیز 100 اثر جدید در داستان و شعر داشته ایم. وی راه های انتشار کتاب های رمان و شعر در دفتر آفرینش ها را این گونه شرح داد: مسیر اول با نظارت و رویکرد هدفمند دفتر ادبیات داستانی برخی آثار به چاپ می رسند. مسیر دوم، نویسندگان به صورت مستقل کتابشان را ارائه می دهند. این آثار ...