ترجمه رمان های به وقت عشق و مرگ و اولین روز از بقیه زندگی من منتشر شد - شهرآٰرا نیوز
سایر منابع:
سایر خبرها
قلم هایی که خاموش شدند/از سایه و معروفی تا ندوشن
کسی پالومینو مالرو را کشت نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه او به یادگار مانده است. 14 مرداد، پروانه بهار پروانه بهار فرزند ملک الشعرای بهار در آمریکا درگذشت. کتاب مرغ سحر (خاطرات پروانه بهار) پیش از این و در سال 98 توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شده بود. پروانه بهار برای این کتاب چند سطر در زمستان 2019 نوشت. کتاب همچنین مقدمه فاطمه کشاورز رئیس کرسی زبان و ادبیات فارسی ...
3 دلیل برای خواندن کتاب رمان خارجی
... اکثر علاقه مندان به کتاب خارجی ترجیح می دهند رمان های مشهوری که توسط نویسندگان به نام خارجی از جمله جی کی رولینگ، جین آستن، چارلز دیکنز و مک ایوان منتشر شده را مطالعه کنند. آثار این نویسندگان جزو 100 کتاب معروف جهان است که معمولا توصیه می شود قبل از مرگ باید خواند. با این حال بسیاری از خوانندگان نیز معتقدند دانلود کتاب خارجی جذابیتی برای آنها ندارد و ترجیح می دهند وقت خود را صرف ...
نقطه مشترک تمام زنان؛ نترسیدن از به پا خواستن
کتاب زنان شگفت انگیز: داستان زنان الهام بخش، پیشگام و مبارز نوشته لوسی بیور و سارا گرین با ترجمه زهرا ابراهیمی منتشر شد. این کتاب در 256 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 285 هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر پارسه راهی بازار کتاب شده است. در مقدمه این کتاب چنین می خوانیم: غیرقابل تصور است که همین صدسال پیش زندگی برای بسیاری از زنان در سراسر جهان کاملا متفاوت بود. در اوایل قرن بیستم زنان ...
مجموعه هنرهای شوپنهاور با هنر همدردی تکمیل شد
، آن وقت جهان خیلی زود به پایان راه خود می رسد: ستاره شناسان نیک واقف اند که تمام این چرخش ها تحت چه شرایط و چه ملاحظاتی اتفاقی رخ می دهد و مشخصا به رابطه غیرمعقول ادوار چرخشی با همدیگر بستگی تام دارد، و البته به سختی محاسبه کرده اند که اگر همه چیز هم چنان به خوبی پیش برود، جهان هم می تواند مثل همیشه وجود داشته باشد و در همین مدار بچرخد. این کتاب با 152 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 97 هزار و 700 تومان منتشر شده است. ...
فال عشق در سال 1402؛ امسال سال شماست!
1402 از نظر عشق برای شما مهم خواهد بود. اگر مجرد هستید، عشق و محبت می تواند زندگی شما را بدزدد! هماهنگی باورنکردنی را در روابط خواهید دید. شما می توانید قلب خود را به معشوق تان بسپارید. ترجمه: وقت صبح
جوان و جوانی در ایران منتشر شد
به گزارش ایسنا، این کتاب در 424 صفحه با شمارگان 300 نسخه و قیمت 274 هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر پارسه راهی بازار کتاب شده است. کتاب با این مطالب همراه است: تصویر جوانی در سینمای ایران؛ گفت وگو پیرامون فیلم متولد 65 نوشته مجید توکلی، حمیدرضا مدقق و محمدمهدی عسگرپور، بررسی مفهوم جوانی نوشته تقی آزاد ارامکی و محمد جلال عباسی شوازی، تنهازیستی نوشته شهلا کاظمی پور و امیدعلی احمدی ...
افشای پیام های خصوصی آقای بازیگر او را رسوا کرد!
سیبل چتین کایا یکی از بلاگر های پر حاشیه اهل ترکیه، با افشای پیام های اوموت گزر بازیگری که به تازگی مشهور شده، او را رسوا کرد! وقت صبح – سیبل چتین کایا به عنوان یک پدیده شبکه های اجتماعی شناخته می شود و طرفداران زیادی دارد. او پیام های اوموت گزر، بازیگر نقش یوسف در سریال چشم چران عمارت را فاش کرد! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، چتین کایا پیام هایی که گزر برای آن در ...
بیلی آیلیش بازیگری را غرق در خون آغاز کرده است!
بیلی آیلیش خواننده مشهور 21 ساله عکس هایی از اولین تجربه خود در بازیگری را در اینستاگرام با طرفداران به اشتراک گذاشته است. وقت صبح – بیلی آیلیش به تازگی فعالیت خود در صنعت فیلم و سریال را با بازی در فصل اول سریال Swam آغاز کرده است! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، بیلی آیلیش خواننده محبوب آمریکایی عکس هایی از پشت صحنه سریال جدید خود به نام Swam در اینستاگرام به اشتراک گذاشته ...
عکس/ جنیفر لوپز به تبلیغ کردن کفش و چکمه روی آورد!
جنیفر لوپز خواننده مشهور 53 ساله در عکس های تبلیغاتی همکاری خود با برند ریوالو برای مجموعه کفش جدیدشان از همیشه زیباتر به نظر می رسد! وقت صبح – جنیفر لوپز در عکس هایی که برای تبلیغ مجموعه کفش جدید خود در اینستاگرام به اشتراک گذاشته است مانند همیشه زیبا و جذاب به نظر می رسد! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، جنیفر لوپز خواننده مشهور با به اشتراک گذاشتن عکس هایی از خود با کفش های ...
کورتنی کارداشیان جزئیات شیرین ازدواجش را فاش کرده است!
کورتنی کارداشیان کارآفرین و چهره تلویزیونی مشهور، در اولین سالگرد ازدواج خود با دومین همسرش جزئیات جدیدی از ازدواجش را فاش کرده است! وقت صبح – کورتنی کارداشیان در اولین سالگرد ازدواج خود با تراویس بارکر جزئیاتی جدید و شیرین از مراسم ازدواج خود را به اشتراک گذاشته است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، در حالی که این زوج خوشبخت برای جشن گرفتن اولین سالگرد زندگی زناشویی خود آماده ...
وقتی دکتر محمد مصدق سوژه هنرمندان شد
از آثار نمایشی که به این موضوع توجه داشته اند. حسین پاکدل که همواره مشغول مطالعه کتاب های تازه است، مدت کوتاهی بعد از انتشار داستان دکتر نون زنش را از مصدق بیشتر دوست دارد نوشته شهرام رحیمیان خیلی زود دست به کار شد و نمایشنامه عشق و عالیجناب را بر اساس این رمان نوشت. در آغاز قرار بود این نمایش با کارگردانی هادی مرزبان و بازی زنده یاد جمشید مشایخی روی صحنه برود. تمرین های اولیه هم آغاز ...
نامزد جدید “استفانی گیزینگر”، مدل برتر آلمانی کیست؟
استفانی گیزینگر مدل 26 ساله آلمانی بلاخره نامزد جدید خود را به عموم معرفی کرده است؛ با این حال او یک شخصیت ناشناخته نیست!! وقت صبح – استفانی گیزینگر، برنده نهمین سری برنامه های برترین مدل آلمان، نامزد مشهور خود را به طرفداران معرفی کرده است! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، جدایی استفانی گیزینگر از مارکوس باتلر پس از 7 سال نامزدی برای بسیاری از طرفداران این زوج شوک بسیار بزرگی ...
عکس/ خانم بازیگر تولد خود را در ژاپن جشن گرفت!
لیلی کالینز بازیگر بریتانیایی تولد 34 سالگی خود را به همراه همسرش چارلی مک داول 39 ساله در ژاپن سپری کرد. وقت صبح – بازیگر سریال محبوب امیلی در پاریس تولد 34 سالگی خود را خارج از کشور به همراه همسرش چارلی مک داول جشن گرفت. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، لیلی کالینز که اخیرا درباره آرزو خود برای تشکیل دادن خانواده با همسرش را به اشتراک گذاشته بود، 34 ساله شده است. ...
هدیه 80 هزار دلاری خانم خواننده از نامزد جدیدش!
پس از رسمی شدن رابطه عاشقانه میان آوریل لاوین خواننده سبک راک و تایگا، حالا او گردنبندی به قیمت 80 هزار دلار از آقای رپر دریافت کرده است! وقت صبح – آوریل لاوین که به تازگی از نامزد خود جدا شده است با گردنبندی به قیمت 80 هزار دلار که از نامزد جدیدش دریافت کرده است دیده شده است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، درحالی که رابطه عاشقانه میان تایگا و آوریل لاوین جدی می شود، آقای رپر ...
سال نحس برای “نسرین مقانلو”/ شب عید او تبدیل به عزا شد!
نسرین مقانلو بازیگر مطرح و کاربلد ایرانی که هنوز در سوگ از دست دادن پسر و پدرش بود، مادرش را هم از دست داد. به گزارش وقت صبح به نقل از برترین ها؛ نسرین مقانلو، بازیگر مشهور سینما و تلویزیون که هنوز در شوک از دست دادن فرزند و پدرش به سوگ نشسته بود با انتشار متنی در صفحه خودش خبر داد که در آستانه سال جدید مادرش را هم از دست داد! نسرین مقانلو در صفحه اینستاگرامش نوشت: ...
عکس/ عکسی عاشق و معشوق پردیس احمدیه در سریال
پردیس احمدیه این روزها با سریال پوست شیر روزهای خوبی را پشت سر می گذارد. به گزارش وقت صبح ، حال تصویری از پردیس احمدیه در کنار معشوقش در این سریال یعنی مهرداد صدیقیان در فضای مجازی منتشر شده است. ایرنا: پادکست (پادگیر) سریال پوست شیر شامل چکیده ای از ماجراهای فصل اول و دوم سریال و مهم ترین دیالوگ ها و موسیقی های آن در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. پادکست پوست شیر در ...
تبریک آژانس فضایی اروپا به مناسبت نوروز
آژانس فضایی اروپا با انتشار تصاویری در صفحه اینستاگرام خود، نوروز را تبریک گفت. این آژانس فضایی در صفحه خود نوشت: آغازی نو و شاد، نوروز مبارک. افزایش تعداد جانباختگان حوادث رانندگی نوروز به 271 نفر این آژانس شب گذشته با انتشار این تصاویر نوشت: در حالی که میلیون ها نفر در سراسر جهان سال جدید را با اعتدال امروز در ساعت 22:24 به وقت اروپای مرکزی (00:54 به وقت ایران ...
رهایم کن و دو قطبی فقر و ثروت تا روایت چریک ها
اتفاقات پیش از انقلاب توسط چریک ها و... . با همه اینها همین قصه پرکشش گاهی کشدار روایت می شود، آنقدر که بعضی وقت ها در یک قسمت، هیچ اتفاقی جز دور همی دو برادر و چند رفت و آمد و معمولی رقم نمی خورد. هرچند در ادامه می توان پیشبنی کرد که به واسطه ریتم قصه این اتفاق احتمالاً تا حدی جبران شود. در قصه رهایم کن مرگ از نوع قتل هم جایگاه ویژه ای دارد؛ کشته شدن یکی از کارگران معدن، تلاش ناموفق ...
ادبیات در سایه ی ابدیت
دانشگاه تهران بود. مجموعه های دریاچه ، کولاک ، انارستان ، عاشقی کروان ، فصل پنهان ، نهنگ یا موج ، یک تاکستان احتمال ، سپیدخوانی روز ، عصرانه در باغ رصدخانه ، من و خزان و تو ، از پرسه خیال در اطراف وقت سبز ، جشن واژه ها و حس ها و حال ها ، آجی چای و مستقیم تا نرسیده به صبح از آثار او به شمار می آید. مفتون روز پنجشنبه، 10 آذر 1401 در سن 96 سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت. جلال خسروی ، شاعر ...
تجربه؛ آه از آن رفتگانِ بی برگشت...
تعطیلات نوروزی طولانی است بخشی از وقت را با مجله خوانی بگذرانید. هر گونه محاسبه کنید به نسبت وجهی که برای خرید مجله می پردازید و وقتی که از شما پر می کند سود کرده اید چون با 90 هزار تومان هیچ کالا یا خدمت دیگری با این کیفیت ارایه نمی شود که با آن بتوانید به عرصه های مختلف سفر کنید و قدری بیندیشید. چندان که در نوشته ای از دیوید ام. رایت با عنوان چرا ادبیات بخوانیم؟ آمده است: خواندن ادبیات ...
روایت برنده نوبل از هایپرمارکت ها!
به گزارش ایسنا، کتاب های چراغ ها را ببین، عشق من (روایت هایی از زندگی) و یادداشت های کوچه و خیابان نوشته آنی اِرنو و خانه فراموش شدگان؛ روایتی از مهاجرت نوشته سیلویا زِپی با ترجمه شهرزاد قانونی هر کدام در 112 صفحه با شمارگان 440 نسخه و قیمت 78 هزارتومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده اند. در نوشته پشت جلد کتاب های یادشده می خوانیم: در جهانی زندگی می کنیم که در آن پیوسته ...
کتاب هایی که سال 1401 در ویترین تاریخ و سیاست جا خوش کردند/ از دانشنامه انقلاب اسلامی تا تاریخ مستطاب ...
که همه ی صلح ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل گیری خاورمیانه ی معاصر نوشته دیوید فرامکین و ترجمه حسن افشار در 614 صفحه و بهای 235 هزار تومان از سوی نشر ماهی منتشر شد. چاپ نخست این کتاب زمستان سال 95 با شمارگان 1500 نسخه و بهای 50 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. فرامکین در این اثر به شرح و تحلیل رویدادهایی که منجر به تجزیه امپراتوری عثمانی در هنگامه جنگ جهانی اول شد ...
من نویسنده این کتاب نیستم
گروه فرهنگی تیتر یک ؛ من نویسنده این کتاب نیستم در 96 صفحه با شمارگان 200 و قیمت 150 هزار تومان در انتشارات سیب کال چاپ و روانه بازار نشر شده است. عظیمی فر با اشاره به این که این کتاب یک داستان بلند اجتماعی و فلسفی است گفت: برخلاف دو رمان قبلی، هزار سال پس از پاییز و هر خودی همیشه تنهاست که درونمایه ای عاشقانه و طنز داشتند در این داستان تمرکزم را بیشتر روی بیان و انتقال مفاهیم به مخاطب ...
شهرام کرمی؛ امید برای اجرا و چاپ دو کتاب جدید
شرجی برگزیده جایزه اول نمایشنامه نویسی جشنواره مقاومت در سال 1395 شد. نمایشنامه روزهای ماهی در40 صفحه و با شمارگان هزار نسخه توسط انتشارات هنر دفاع منتشر شده است. نمایشنامه دیگر شهرام کرمی که منتشر شده، اثری با عنوان بی بی و دشت ارغوانی که برای مخاطب کودک و نوجوان نوشته شده است. نمایشنامه که در فضای فانتزی نوشته شده، روایت سفر بی بی، پیرزن تنها به همراه بچه های روستا است که به سمت دشت ...
هنر همدردی آرتور شوپنهاور به فارسی درآمد
، هنر همیشه بر حق بودن ، دو مساله بنیادین اخلاق ، متعلقات و ملحقات و جهان و تأملات فیلسوف اشاره داشت. این کتاب در 152 صفحه و با قیمت 97700 تومان به بازار کتاب راه یافته است. پیشتر در این مجموعه و از همین نویسنده و مترجم کتاب های هنر حفظ آبرو ، هنر پیر شدن ، هنر رنجاندن ، هنر رفتار با زنان ، هنر خودشناسی ، هنر زنده ماندن و هنر خوشبختی در نشر مرکز انتشار یافته اند. انتهای پیام ...
دلنوشته متفاوت “خانم بازیگر” برای زنان ایرانی/ عکس
سحر جعفری جوزانی دلنوشته ای متفاوت را برای زنان ایرانی منتشر کرد. به گزارش وقت صبح به نقل از پرشین وی، سحر جعفری جوزانی بازیگر مطرح و سرشناس ایرانی در اینستاگرامش دلنوشته ای را برای زنان کشورش به اشتراک گذاشت. (دلنوشته ای برای زنان هم میهنم) پرومِته افسانه است،آتش در دستان زن بود ما آوردیم... گیسوانمان را بنگرید ببینید چگونه تا عرش زبانه میکشند رودابه ایم ، فَخرِ زمین او که آتش و شور و عشق را تا سردترین نقطه در قطب زمین برده است (پرومِته در اسطوره های یونانی خدای آتش است) ...
درگذشتگان اهالی قلم در حوزه کودک ونوجوان در سال 1401
ملکی مربی ادبی کانون تهران؛ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در روزهای پایانی تابستان گرم 1401 و در حالی که بچه ها ماه های پرنشاط و پر جنب وجوشی را پشت سرگذاشته بودند، ناگهان با خبر درگذشت ناگهانی یکی از مربیانش دچار بهت و ناباوری شد. صغری ملکی مربی ادبی مراکز کانون که نزدیک به 14 سال سابقه فعالیت پربار و موثر را در کارنامه اش ثبت کرده بود، در حین یک جراحی پزشکی جان به جان آفرین تسلیم کرد و و به ...
خانم مدل مشهور برای “تجارت بستنی” از کارش کنار رفت!
تایرا بنکس، مدل و چهره تلوزیونی مشهور، اعلام کرده است که از فعالیت خود در برنامه رقص با ستاره ها پس از سه فصل به عنوان مجری کناره گیری خواهد کرد. وقت صبح – تایرا بنکس مدل 49 ساله پس از 3 فصل، برنامه محبوب Dancing With the Stars را ترک کرده است: وقتش رسیده است! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، تایرا بنکس در مصاحبه اخیر خود اعلام کرده است که برنامه رقص با ستاره ها را برای همیشه ...
فهرست نامزدهای جایزه کارنگی اعلام شد
قرار گرفته است. این اثر رمانی گرافیکی درباره یک پسر جوان و مادربزرگ پیرش است و قصه این دو نفر را روایت می کند که بروکلین و منهتن را برای جمع آوری مواد لازم برای شام جمعه شب طی می کنند. لوی پینفولد با جهان هایی که پشت سر می گذاریم نوشته اف هارولد در فهرست نهایی جایزه قرار گرفته است. این کتاب که داستانی از دوستی، انتقام و رستگاری است، دنباله ای بر رمان آوازی از جای دیگر است. این چهارمین ...
متفکران تاثیرگذار بر کرملین؛داستایفسکی؛رمان نویس مصلح، ناسیونالیست پان اسلاو
او بعضا کتاب های داستایفسکی و تولستوی و کتاب پدر و پسران ایوان تورگنیف دیده می شود . باید به این نکته اشاره که بزرگترین رمان های تاریخ روسیه نظر جنگ و صلح ، براداران کارامازوف، پدران و پسران برای اهدافی غیر از سرگرمی طراحی و نوشته شده اند و اینکه روان انسان های هم عصر خود را مورد بررسی قرارداده و مسایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی را تجزیه و تحلیل نمایند و در میان داستایفسکی یک استثنا است و ...