برگزیده بوکر عربی در ایران/ رمان ایتالیایی راوی فضای سیاسی و اجتماعی تونس شد - آنا
برگزیده بوکر عربی در ایران/ رمان ایتالیایی راوی فضای سیاسی و اجتماعی تونس ...
سایر خبرها
ایتالیایی در کتاب فروشی ها
گروه فرهنگی: ترجمه فارسی رمان ایتالیایی نوشته شکری المبخوت؛ برنده بوکر عربی 2015، منتشر شد.به گزارش ایسنا،این رمان با ترجمه مریم نفیسی راد در 360 صفحه و با قیمت 340 هزار تومان در انتشارات آده منتشر شد. در معرفی این کتاب آمده است: رمان ایتالیایی روایتی از زندگی جوانی پر شور و آزادی خواه ملقب به ایتالیایی است که در بحبوحه پر تنش دهه هشتاد میلادی تونس زندگی می کند.عبدالناصر جوانی پر شور
چگونگی مواجهه با چالش های نوجوانی محور اصلی آثارم است
. فاطمه نفری یکی از نویسندگانی است که به صورت تخصصی از سال 88 شروع به نویسندگی کرده که اغلب آثارش مربوط به نوجوانان است. او اخیراً کتاب یلدا کنار تو را توسط انتشارات مهرستان روانه بازار کرده است. این رمان داستان دختر نوجوانی به نام یلداست که با خانواده اش در شهر مشهد زندگی می کنند، مادرش پزشک است و پیشنهاد ریاست یکی از بیمارستان های بزرگ نیشابور را دارد. پدرش هم مدیر یکی از بزرگ ترین
رمان سی و سوم آملی نوتومب و سفری دوباره به ژاپن
رمانش خرابکاری عاشقانه که سال 1993 منتشر شد، باشد. رابطه ژاپن و آملی نوتومب، یک رابطه عاشقانه ادبی از نوع عالی است که با انتشار رمان ترس و لرز در سال 1999 برنده جایزه بزرگ آکادمی فرانسه شد؛ کتابی که او با طنز تمام به شیوه ای خنده دار و در عین حال نگران کننده، از عدم کفایت خود در سیستم کاری ژاپن سخن گفته و دنیای کار ژاپنی را که با کدهایی اداره می شود که برای غربی ها غیرقابل درک است
زندگینامه داستانی شهید جمهور در پایان ماموریت
نوشته شده است که مطالعه آن را برای هر کسی لذت بخش می کند. سوم اینکه، این کتاب درس های مهمی درباره تلاش، ایثار و خدمت به جامعه به خواننده می آموزد. در نهایت، با خواندن این کتاب می توان به درک عمیق تری از تاریخ معاصر ایران و نقش شخصیت های مهم در شکل گیری آن دست یافت. انتهای پیام/
گذشته یک توهم و یک مستند تاریخی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب گذشته یک توهم؛ جُستاری در باب اندیشه کمونیسم در قرن بیستم نوشته فرانسوا فوره با ترجمه حمید هاشمی کهندانی در 909 صفحه توسط انتشارات کتابستان برخط منتشر شده است. این کتاب وقایع و جنگ هایی را مرور کرده و مخاطب را با ابعاد و آثار انقلاب کمونیستی شوروی آشنا می کند و انقلاب، جنگ، سوسیالیسم، کمونیسم، فاشیسم، استالینیسم و آنچه که بشر و جهان را در دوران مدرن تحت تاثیر قرار داده
مقبره ای در شهر ری با امضای جلال آل احمد
به گزارش ایرنا ، جلال آل احمد از برجسته ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان و روشنفکران ایرانی در دهۀ 1340 شمسی بود و در طی سال های زندگی خود دارای افکار و گرایش های متفاوت فکری بوده است. مقبره جلال آل احمد در مسجد فیروزآبادی شهرری و در جوار بیمارستان فیروزآبادی قرار گرفته است که بانی این دو مکان آیت الله فیروزآبادی بوده است. آیت الله حاج سیدرضا فیروزآبادی موسس و بنیانگذار
ده رمان پر فروش تاریخ و خلاصه انها
نهفته است.این رمان با پیام های عمیق درباره عشق، رویاها، و اهمیت دنبال کردن هدف های شخصی، یکی از پرفروش ترین و محبوب ترین کتاب های جهان است و به بیش از 80 زبان ترجمه شده است. هابیت اثر جی. آر. آر. تالکین: هابیت، نوشته جی. آر. آر. تالکین، داستانی فانتزی است که در سال 1937 منتشر شد. این رمان درباره هابیتی به نام بیلبو بگینز است که به طور ناخواسته وارد ماجراجویی بزرگی می شود.بیلبو
آخرین مرد سفیدپوست ؛ یک رمان سورئال با شروعی کافکایی
ین کتاب در سال 1402 توسط نشر آنجا و با ترجمه احمد حسینی وارد بازار نشر شده بود. در سال 1403 رمان آخرین مرد سفید پوست با ترجمه لیلا قهرمانلو در 120 صفحه با شمارگان 330 نسخه و بهای 135 هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.
هر یک از ما با یک قوطی کبریت در وجودمان متولد می شویم
مترجم:مریم بیات انتشارات: روشنگران و مطالعات زنان 240 صفحه مثل آب برای شکلات به 30 زبان ترجمه شده و بیش از سه میلیون نسخه از آن چاپ شده است. داستان آن در طول انقلاب مکزیک اتفاق می افتد و بیشتر بر زندگی زنان آن دوران تمرکز دارد. نویسنده این کتاب، داستان شخصیت اصلی رمان به نام تیتا دلا گارزا را روایت کند. تیتا دختر دامداری است که مهارت آشپزی
نقد کتاب قول فریدریش دورنمات؛ یک رمان کوتاه جنایی غافلگیرکننده
سوال می برد و بسیار شبیه دنیای شخصی خود دورنمات است. اما جزییاتی در این کتاب وجود دارد که می تواند خواننده را مجذوب کند و تا مدتها تمام ابعاد داستان آن در ذهن ماندگار شود. قول تا به جال با ترجمه دو مترجم در ایران منتشر شده، سال 1375 توسط عزت الله فولادوند در نشر طرح نو و سال 1385 توسط محمود حسینی زاد در نشر ماهی. شاید چون قول در ابتدا با ساختار فیلم نامه نوشته شده، به همین دلیل برای
کتاب از پیشاتاریخ تا امروز تاریخ طراحی لباس
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب از پیشاتاریخ تا امروز تاریخ طراحی لباس نوشته استفانلا اسپوزیتو و ترجمه مریم تصدیقی در نوبت اول 1403 با 320 صفحه تمام رنگی به قیمت 595 هزار تومان به همت انتشارات فکر نو منتشر شده است. کتاب از پیشاتاریخ تا امروز تاریخ طراحی لباس با موضوع مد و لباس برای علاقه مندان و هنردوستان این حوزه می تواند مناسب و قابل استفاده باشد. فشن
کندوکاو آرای چهارفیلسوف در سفر فلسفی در جستجوی معنای زندگی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سفر فلسفی در جستجوی معنای زندگی نوشته یووال لوری به تازگی با ترجمه سعید عابدی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2006 توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا منتشر شده است. این کتاب 4 بخش اصلی دارد که در آن ها اندیشه های تولستوی، ویتگنشتاین، سارتر و کامو را به عنوان 4 فیلسوف قرن نوزدهم و بیستم درباره معنای زندگی را کند و کاو می
السنوار کابوس مزمن رژیم صهیونیستی است
سال 1992. رمانی به نام خار و میخک که در سال 2004 منتشر شد و داستان مبارزات فلسطینی ها از سال 1967 تا انتفاضه الاقصی را روایت می کند. کتاب حماس: آزمون و خطا که به تجارب جنبش حماس و رشد و تحولات آن در طول زمان می پردازد. کتاب مجد که در سال 2010 منتشر شد و به فعالیت شاباک در جمع آوری اطلاعات و جذب جاسوسان و و روش های بازجویی وحشیانه آن ها از منظر جسمی و روانی می
نبرد تن تن و سندباد هنوز هم ادامه دارد
. یکی از کتاب هایی که هم در جهت نیازهای فرهنگی کودکان و نوجوانان خلق شده و هم موضوع اصلی اش تقابل اسطوره های داخلی و خارجی است، رمان تن تن و سندباد است. در این داستان تن تن به همراه دوستان همیشگی اش میلو، کاپیتان هادوک و پرفسور تورنسل به شرق حمله می کنند و با مقاومت سندباد و قهرمانان شرقی مثل علی بابا، علاءالدین، نخودی و... مواجه می شوند. رمان نوجوانانه تن تن و سندباد در سال
همه چیز درباره فیلم بر باد رفته + اسم همه بازیگران و خلاصه داستان
او و خانواده اش را تحت تأثیر قرار می دهد و او در عین حال که درگیر احساسات گذشته اش است باید با دوران جدید پس از جنگ سازگاری پیدا کند اما ... داستان کامل فیلم خطر اسپویل و لو رفتن داستان: در سال 1861 و در آستانه جنگ داخلی آمریکا، اسکارلت اوهارا به همراه خانواده اش در مزارع خانوادگی خود واقع در جورجیا زندگی می کنند. اسکارلت به طور مخفیانه دل در گروی مردی به نام اشلی
چگونه برنده جایزه نوبل شویم؟
خانه ارائه می شود که خواننده می تواند آن را با وسایل موجود در خانه انجام دهد. کتاب چگونه برنده جایزه نوبل شویم؟ نوشته بری مارشال با ترجمه محمدرضا توکلی صابری در 163 صفحه از سوی انتشارات میرماه منتشر شده است.
مکتوبات فرهنگی ایران مورد استقبال روس ها قرار گرفت
مطالعات اسلامی ابن سینا، 11 اثر جدید این انتشارات به زبان روسی رونمایی شدند. سفیر ایران در فدراسیون روسیه در حاشیه این نمایشگاه با بیان اینکه پایه اصلی روابط کشورها باید بر ستون اصلی فرهنگ استوار باشد، گفت: ترجمه آثار فارسی و روسی، زمینه ساز آشنایی متقابل ملت های ایران و روسیه است که به خوبی در حال انجام است . جلالی افزود: ترجمه آثار و رمان های روسی به زبان فارسی طی دهه های
استقبال روس ها از کتاب هایی با موضوع رهبران مقاومت
ملت های ایران و روسیه است که به خوبی در حال انجام است. جلالی افزود: ترجمه آثار و رمان های روسی به زبان فارسی طی دهه های گذشته متداول بوده و اینک این فرایند در کنار ترجمه آثار فارسی به زبان روسی در حال پیگیری است. همچنین، در نخستین روز نمایشگاه، آثار جدید دانشگاه جامعة المصطفی(ص) العالمیه رونمایی شد. در این آیین، حجت الاسلام والمسلمین رسول عبداللهی، نماینده جامعة المصطفی(ص) در
کتاب اضطراب تاثیر؛نظریه ای در شاعری منتشر شد
خود در سال 1959، بلوم بیش از 50 کتاب نوشت، از جمله 20 کتاب نقد ادبی، چندین کتاب در مورد دین و یک رمان. وی در طول زندگی، صدها گلچین را در مورد تعداد زیادی از چهره های ادبی و فلسفی برای انتشارات خانه چلسی ویرایش کرد. کتابهای بلوم به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. کتاب اضطراب تأثیر؛ نظریه ای در شاعری نوشته هارولد بلوم، منتشر شده در سال 1973، اثری پیشگام در نقد ادبی بود که تأثیر عمیقی بر
ضعف ایران را بشناسیم | رضا منصوری
دارد. نظری صریح در این زمینه می دهد که به نظرم بدیهی نیست6. نقش حاکمیت و کشور یک پارچهء ایران همراه با دوگانهء ملت-دولت و ارتباط آن با مفهوم ملتِ ایران در دوگانهء ملت-سلطنت موضوعی است که ندیدم بررسی تحلیلی شده باشد. حکمرانی در چندهزار سال تاریخ ما را شاید بشود در دوگانهء ملت-سلطنت بیان کرد- یعنی در جامعه ای ساده با ساختار سلسله مراتبی که هنوز سامانه ای پیچیده نشده. تازه پس از انقلاب اسلامی است که
نهاد وزارت ساخته و پرداخته ایران است و آمیخته با ادبیات ما
شد. بخشی که در ادامه منتشر می شود، سومین و آخرین بخش از این مصاحبه است؛ * در داستان سیاوش به لحاظ روایی، در واقع پایان تراژدی آنجاست که سیاوش از ایران می رود! یعنی خروج سیاوش از ایران مثل مرگ هملت است. بعد از آن هرچه که اتفاق می افتد داستان دیگری است. به اصطلاح نقطه عطف اصلی این ماجراست. احسنت! بله، دیگر تو خودت هستی و اخلاقی که باور داری به آن. من او
شعر به سراغ من آمد
خصیت او شبیه به قهرمان داستان واقعی سوره قرآن که یکی از بارزترین نماد این داستان پاکی حضرت مریم بود، است. *دوران کودکی و نوجوانی شما چطور بود؟ دوران کودکی ام سرشار از احساس بود و عشق معنوی ا... که با باران، گلها و طبیعت خوی شدید و تکرار نشدنی داشتم آنقدر غرق عشق و احساس بودم که باریکه نوری مرا به تفکر وا می داشت و اگر بیشتر توضیح بدهم؛ دریک جمله الحمدا...، ا... در زندگی ام
رمان ایتالیایی اثر شکری المبخوت منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر یکتا؛ رمان ایتالیایی با عنوان اصلی الطلیانی، نوشتهٔ دکتر شکری المبخوت، برندهٔ بوکر عربی 2015 با ترجمهٔ دکتر مریم نفیسی راد به همت انتشارات آده در شهریور 1403 منتشر شد. در این رمان، نویسنده در مقام یک روزنامه نگار و مبارزی آرمان گرا به روایت داستانِ انقلاب تونس و بهار عربی می پردازد. رمان ایتالیایی رمانی چندلایه است که در ظاهر به روایت زندگی پر از چالش جوانان پرداخته
داستان هایی الهام بخش برای کودکان و نوجوانان با نیازهای ویژه
/> روی چرخ زندگی مهسا خراسانی کتاب روی چرخ زندگی نوشته جیمی سامنر را به فارسی ترجمه کرده و انتشارات پرتقال آن را در 208 صفحه برای نوجوانان منتشر شده است. روی چرخ زندگی ، داستان الی کاون، دختری است که به دلیل فلج مغزی نمی تواند راه برود. او عاشق آشپزی کردن است و در عین حال، شکست ناپذیر، شجاع، بی پروا و مغرور است. شاید همه انتظار دارند دختر فلجی که روی صندلی چرخ دار نشسته است
اتاق کار نویسندگان بزرگ چگونه بود؟ | از داستایوسکی تا شهریار شعر ایران
نوشت! بالزاک در این اتاق به رونق عهد نوکیسه گانی پرداخت که مورد نفرت او بودند. کسانی که برای به دست آوردن پول هر کاری می کردند و جامعه آن روز فرانسه تنافری با خسّت و بخل آنها نداشت و حتی جامعه به گونه ای بود که مراتب رشد آنها را هم فراهم می کرد! نویسنده بزرگ ادبیات فرانسه، در اتاق کارش، تازه به دوران رسیده هایی را هدف نوشتن داستان هایش قرار داد که مرتکب هر گونه رذالت می شوند، روی زندگی آدم های
فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان نکوداشت هوشنگ مرادی کرمانی شد
برای مطبوعات روی آورد، نخستین داستان هایش در سال 1347 در مجلهٔ خوشه به سردبیری احمد شامو چاپ شد. سال های 1352–57 را به نوشتن نمایشنامه های کوتاه برای رادیو گذراند. قصه های مجید را در همین دوران برای رادیو نوشت و بعد ها با چاپ گزیده ای از آنها به شهرت رسید. داستان های او به زبان های گوناگون ترجمه شده و از روی اغلب آنها فیلم و سریال ساخته شده است. جوایز متعددی برده است و عضو فرهنگستان زبان
زخم پاییز ؛ سفر به دنیای زندگی یک شهید مدافع امنیت
به گزارش خبرگزاری حوزه ؛ کتاب زخم پاییز نوشته فائزه طاووسی سفری است به عمق روح و جان یک انسان که زندگی خود را وقف خدمت به مردم و امنیت کشور کرد. این کتاب دربرگیرنده روایت زندگی شهید مدافع امنیت، پوریا احمدی است که توسط نشر 27 بعثت منتشر شده است. روایت اثر در چند مرحله، از کودکی پرشور و سرشار از امید تا جوانی آگاه و مسئولیت پذیر و در نهایت، شهادت در راه حفظ امنیت کشور ساخته شده است
طوبی با کی ازدواج میکنه؟ | خلاصه داستان سریال طوبی
/> این داستان برگرفته از واقعیت است. رمان اربعین طوبی در سال 1395 در 296 صفحه منتشر شده است. حجم اتفاقات کتاب زیاد است و احتمالا کارگردان نتوانسته همه رویداد ها را در یک سریال 53 قسمتی منعکس کند. طوبی داستان زنی از مبارزان انقلابی در دوران رژیم پهلوی است که برای حفظ خانواده خود تلاش می کند. داستان این رمان درباره طوبی دختری نوجوان است که در کودتای 28 مرداد 1332 پدرش را