رمان شهید یحیی سنوار به زودی منتشر می شود - افکار نیوز
سایر منابع:
سایر خبرها
خار و میخک نوشته شهید سنوار منتشر می شود
به گزارش ایکنا به نقل از سوره مهر کتاب خار و میخک نوشته شهید یحیی سنوار به همت مرکز هنری رسانه ای سلوک و توسط هانیه کمری به فارسی ترجمه شده و قرار است که به زودی توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار نشر شود. همچنین بریده هایی از این کتاب در شماره پیش روی مجله سوره به چاپ خواهد رسید. رمان خار و میخک که شرح زندگی فردی به نام احمد است توسط شهید یحیی سنوار در طول دوران اسارت خود در زندان
کتابی که اسرائیل از تمام سکوها حذف کرد/ انتظار شاهکار ادبی از خار و میخک نداشته باشید
اردوگاه خان یونس مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه اسرائیل استفاده کرد. ...
روح و جان شهید سنوار با جهاد و مبارزه آمیخته بود
/> مدیرکل تبلیغات اسلامی خراسان رضوی اظهار کرد: سنوار، خار چشم دشمن بود و در انتخاب ماموریت هایش ضربه زدن بر پیکره طاغوت را هدف اصلی خود می دانست و تا آخرین لحظه حیات مجاهدانه خود نیز در این مسیر حرکت کرد. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی در 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر
نماینده مجلس: شهید سنوار نماد ایستادگی و حق طلبی در برابر دشمن صهیونیستی بود
به اصطلاح مدافع حقوق بشر را نسبت به جنایات رژیم صهیونیستی مایه شرمساری دانست و بر لزوم اتحاد کشورهای اسلامی برای کمک به مردم غزه و لبنان تاکید کرد. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و
نحوه شهادت سنوار موجب محبوبیت هرچه بیشتر او شد
سیاسی جنبش حماس عصر جمعه اعلام کرد که یحیی سنوار در اقدام تروریستی روز گذشته رژیم صهیونیستی به شهادت رسیده است. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده در سال 2004) و رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه
ابوترابی فرد: فرماندهان سلحشور حماس راه شهید سنوار را ادامه می دهند
صهیونیستی تعریف کردند، گام برداشت و افتخارات بزرگی آفرید و امیدواریم راه او پررهرو باشد و فرماندهان سلحشور حماس راه او را تداوم ببخشند. به گزارش ایرنا، یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت
امام جمعه سقز: شهید سنوار نماد اراده ملت های ستمدیده بود
، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم
سه قاب از زندگی یحیی السنوار: چریک، نویسنده و مترجم
آزادی فلسطین شده بود، در سال 1988 طی عملیاتی توسط ارتش رژیم صهیونیستی دستگیر و به چهاربار حبس ابد محکوم شد! او تا سال 2011 در زندان های اسرائیل به سر می برد و چیزی حدود 22 سال از زندگی خود را در زندان های اسرائیل گذراند و اما در این مدت زبان عبری را یاد گرفت و شروع به نوشتن یک اثر ادبی کرد. او طی 22سال اسارت، در درون زندان رمان "خار و میخک" را به زبان عبری نوشت و علاوه بر نگارش رمان شکوه (منتشر شده
شهادت سنوار مسیر شرافتمندانه مقاومت را نشان داد
سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این
شهادت یحیی سنوار حماس را تقویت می کند
جنایات ها واکنش سریع نشان دهند. به گزارش ایرنا، یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته
استاندار فارس: شهادت یحیی سنوار، طبل حقارت صهیونیسم را به صدا درآورد
اسلامی، دلاورمردان مقاومت و همه شیفتگان آرمان فلسطین، به روح بلند و مطهر این شهید جلیل القدر درود می فرستم و از درگاه خداوند قاهر جبار، آزادی قریب قدس شریف را مسئلت دارم. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال
شهید سنوار به نمادی برای پایمردی مجاهدان فلسطین تبدیل شد
میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه اسرائیل
نماینده مجلس: شهادت یحیی سنوار خللی در مقاومت اسلامی ایجاد نمی کند
، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد و از وی به عنوان "طراح و مغز متفکر" عملیات "طوفان الاقصی" یاد می شود. سنوار از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه صهیونیستی استفاده کرد و طی 23 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان "خار و میخک" را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) و رمان "شکوه" (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد.
شهادت یحیی سنوار درخت مقاومت را تنومندتر می کند
اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و
شهادت یحیی سنوار موجب تضعیف مقاومت نخواهد شد
که نابودشدنی است. به گزارش ایرنا ، یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات
حماس: پس از شهادت هنیه مذاکرات زیر نظر سنوار ادامه داشت
به زبان عبری (منتشر شده در سال 2004) و رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد و از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر توده صهیونیست ها استفاده کرد.
شهید یحیی سنوار نماد مقاومت ضد صهیونیستی امت اسلام بود
اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از
شهید یحیی سنوار الهام بخش آزادی خواهان جهان است
. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که دانش آموخته دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یاد گرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه اسرائیل استفاده کرد. انتهای پیام/ ...
ثمره خون شهید یحیی سنوار آزادی فلسطین است
مکتب مقاومت خواهند بود. یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. وی که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از
سنوار، مجاهد خستگی ناپذیر راه آزادی فلسطین/آرمان قدس همچنان پایدار می ماند
پیشه خود کرده اند. وی افزود: این شهید بزرگوار و مجاهد نستوه فرمانده طوفان الاقصی بود؛ او زندگی خود را وقف فلسطین کرد و جان خود را درراه آزادی فلسطین فدا کرد. به گزارش ایرنا ، یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه
جهان آموخت فلسطین با خون و شهادت قرابتی ناگسستنی دارد
اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. انتهای پیام/
شهید سنوار درس مبارزه با جنایتکاران را به آزادگان دنیا داد
، یحیی سنوار، (متولد 1962، در اردوگاه خان یونس) مجاهد، مبارز، نویسنده، رمان نویس و مترجم فلسطینی طی 22 سال اسارت در زندان های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند
شهادت قهرمانانه یحیی سنوار بیانگر زنده بودن مقاومت است
عبری (منتشر شده به سال 2004) رمان شکوه (منتشر شده در سال 2010) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد، از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه اسرائیل استفاده کرد.
وقتی قلم سلاح یحیی سنوار شد
براین است که به زودی رمان خار و میخک اثر شهید یحیی سنوار و با ترجمه اسماً خواجه زاده توسط انتشارات کتابستان با ترجمه هانیه کمری توسط انتشارات سوره مهر منتشر شود. این رمان در 30 فصل خود، انتخاب سخت برخی آوارگان فلسطینی برای کار در اسرائیل را نیز به نمایش می گذارد که برخی این کار را فرصتی برای بهبود شرایط زندگی برای خود خانواده شان می دانستند، در حالی که برای برخی دیگر چیزی جز خیانت نبود. کد خبر 801985
ترجمه ای دیگر از رمان خار و میخک در صف انتشار
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ رمان خار و میخک اثر شهید یحیی سنوار با ترجمه دکتر کریم شنی به زودی توسط نشر نیستان ادب منتشر می شود. این کتاب رمانی جذاب است که به قلم شهید مجاهد یحیی سنوار در دوران حبس طولانی اش در زندان های اسرائیل نوشته شده است. خار در این کتاب نماد دردها، سختی ها و مشکلات است و میخک به عنوان نمادی برای شادی ها و موفقیت ها است و سنوار با به کارگیری این