آشنایی با نویسنده و مترجم محبوب بچه ها - جوان ایرانی
سایر خبرها
واقعیتی از جنس اساطیر
رزمندگان دفاع مقدس بوده با ذکر نکته ای به خوانندگان تقدیم می کند که دقیقا نشان از یک خاطره خوانی تمام عیار پیرامون ایام دفاع مقدس دارد. حسام به جای عنوان مقدمه از کلماتی بهره می گیرد که مو را به تن خواننده سیخ می کند. حسام مقدمه خود را یا رفیق من لا رفیق له می خواند و در بخشی از آن چنین می نویسد: وقتی مهتاب گم شد قصه نیست. داستان پردازی و اسطوره سازی هم نیست، بلکه واقعیتی است شبیه اساطیر. واقعیت زندگی ...
آذری درسنامه مطالعات رسانه ای را ترجمه کرد
مقدمات مفاهیم فلسفی را شرح داده وارد مباحث جدی خبری با مخاطب می شود. این استاد ارتباطات در پایان گفت: تلاش من به عنوان مترجم این بوده که مباحث کتاب به روز و بومی باشد و بتواند برای یادگیری دوره های ثابت آموئزشی موثر باشد. به هر حال این کتاب می تواند به صورت بی طرفانه در دوره های مختلفی تدریس شود و هم اکنون نیز در دانشگاه های تهران، علامه طباطبایی، آزاد اسلامی و ... تدریس می شود. همچنین برای آمادگی در دوره های کنکور کارشناسی ارشد و نیز دکترا با توجه به پرسش های آخر فصل آن می تواند قابل استفاده باشد. ...
از صدا گذاری پرویز پرستویی تا جشنواره پویانمایی
با این عنوان که بگویم 47 سال تجربه بازیگری دارم، وارد نمی شوم که بخواهم تصمیم بگیرم دوبله انجام دهم یا ندهم. پرستویی ادامه داد: من نسبت به انجام چنین کارهایی احساس وظیفه می کنم و این کار برایم نوعی ادای دین است. ما به عنوان بازیگر، تعداد زیادی فیلم های سینمایی یا سریال با شکل و شمایل مختلف کار می کنیم، حالا جوانی که از 23 سالگی ساخت فیلمش را شروع کرده نیاز به ابزار دیگری برای به نتیجه ...
نورانی: چهار رمان با موضوع موساد ترجمه کرده ام/ تلاش عربستان برای رسمیت پیداکردن وهابیت در جهان
اند و هم فیلمشان در مصر ساخته شده و جزو پرفروش ترین آثار مصر محسوب می شوند. من چهار رمان از این نوسینده را که موضوعشان موساد بوده ترجمه کرده ام. وی افزود: کشوری مثل عربستان نزدیک هشتاد سال است که سعی می کند تفکرات وهابی را به عنوان مذهب رسمی جهان عرب جا بیندازد. مثلا بیشتر از کشور تونس به داعش می پیوندند چرا که دو دانشگاه بزرگ عربستان شعبه های اصلی آن در شمال آفریقا در تونس است لذا هر ...
بررسی نقش ایدئولوژی زن در دفاع مقدس و جنگ نرم
شدن دار و ندار و حاصل عرق جبین ،... ابعاد تاسف بار آن را بیشتر نشان داد اجمالا" در نگاه گاستون بوتول در تعریف جنگ این گونه جمع بندی می شود : جنگ مبارزه مسلحانه و خونین بین گروه های سازمان یافته است . (کوثری ،1379:ص112) هشت سال ( شهریور 1359 تا تیرماه 1367)مقاومت مبتنی بر ارزشها و باورهای اصیل اسلامی که عنوان مقدس از همان ناشی می شود . این هشت سال و پیامدهای آن ادبیاتی را سامان داده که ...
13 عنوان کتاب با محوریت استاد شهریار منتشر شد
به گزارش داراخبر،حسن میلانی گفت: تمامی کتابهای فوق توسط انتشارات سوره مهر وابسته به حوزه هنری چاپ و منتشر شده است. وی همچنین ادامه داد: 13 کتاب فوق شامل تالیف، ترجمه به زبان فارسی و آذری می باشندکه در راستای اهداف و محورهای کنگره بین المللی بزرگداشت استاد شهریار که در سال 93 توسط حوزه هنری آذربایجان شرقی برگزار شد، تالیف و پژوهش شده است. رئیس حوزه هنری استان آذربایجان شرقی ...
باهنر: موسوی و کروبی باید در حصر بمانند!
صادر کنیم. * به نتیجه نرسیدید هنوز نتوانسته اید مجاب کنید؟ – چرا، همه خبرها را که آدم لو نمی دهد. * آن 20 یا 30 نفر ؟چند تا شدند؟ – آن ها هستند؛ به حمدالله هر روز اضافه می شوند ان شاءالله تا آخر جمع می شود. * آقای مهندس بعد از 28 سال سابقه نمایندگی مجلس حالا که از مجلس بیرون آمدید فکر می کنید چه تصویری از محمدرضا باهنر در ذهن مردم است؛ خودتان را ...
- تولدت مبارک - برای ستاره ها؛ از - استیو جابز - تا - جاستین بیبر -
توسعه صنعت جلوه های بصری کمک کرد. شرکت جدید او، پیکسار، در نهایت اولین فیلم انیمیشن تمام کامپیوتری، داستان اسباب بازی، را تولید کرد؛ رویدادی که تا حدی به خاطر حمایت مالی جابز امکان پذیر شد. در سال 1997، شرکت های اپل و نکست ادغام شدند. ظرف چند ماه بعد از ادغام این شرکت ها، با احیای اپل در شرف ورشکستگی، جابز مدیر ارشد اجرایی شرکت سابق خود شد. او در آغاز سال 1997 با کمپین تبلیغاتی متفاوت ...
2 نمایشنامه ایرانی در ایتالیا منتشر شد
منتشر شده است. 2 نمایشنامه گربه در خون خودش و قلعه انسانات نوشته علی شمس با ترجمه پریسا نظری از زبان فارسی به ایتالیایی و توسط نشر فوری لینا منتشر شد. این 2 اثر که در یک مجلد به چاپ رسیده اند، اولین نمایشنامه های ایرانی هستند که به زبان ایتالیایی ترجمه و چاپ شده اند. نمایشنامه قلعه انسانات پیش از این با کارگردانی علی شمس در جشنواره بین المللی تئاتر فجر، فستیوال فرینج رم و تئاتر ...
گذر از کوچه پس کوچه های تاریخ انقلاب بر فراز برج قحطی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار مهر، سیده عذرا موسوی نویسنده و روزنامه نگار ادبی و خالق مجموعه داستان های جشن باغ صدری و گربه معبد کنکور یادداشت بلندی را با نگاه به رمان برج قحطی اثر هادی حکیمیان در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده است. لازم به یادآوری است این رمان نامزد جایزه ادبی جلال آل احمد و شهید حبیب غنی پور در سال جاری بود و توجه بسیاری را در میان منتقدان در سال اخیر به خود جلب کرده ...
نادر مشایخی: به خاطر یک نامه عاشقانه من نزدیک بود 50 نفر از بچه های مدرسه اخراج شوند!
... * شما در اتریش تجربه های ناخوشایند هم داشتید؟ خیلی. ببین این موضوع در سیستم اداری هم تأثیر دارد. پیش خودت می دانی که بهتری، اما کارت را نمی پذیرند. چون آن دیگری اتریشی است. * به عنوان یک آهنگساز هم از این موضوع متأثر شده اید؟ زیاد. می دانید من چند قطعه نوشته ام که اصلاً اجرا هم نشده؟ من قطعه ای نوشتم برای هزار ویولن که گفتند گران است. در حالی که مطمئنم اگر ...
طب اسلامی با طب سنتی اشتراکی ندارد/ بهترین وعده غذایی شام است/ افراط در نوشیدن آب بیماری زاست
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار تاریخ خبرگزاری فارس، آیت الله عباس تبریزیان متولد 1341 در نجف اشرف است اما اصالت او به تبریز باز می گردد. وی از هجده سالگی و پس از اخذ مدرک دیپلم وارد حوزه علمیه نجف شد و از محضر آیات عظام خویی و صدر بهره برد و از چهل سالگی تدریس درس خارج را آغاز کرد. آیت الله تبریزیان بیش از 80 جلد کتاب تصحیح و تألیف کرده است اما مشهورترین اثر او ...
رومئو نماینده نسل جدید نیست/ عشق،قهرمان داستان است
...> نویسنده این رمان، محمد رودگر، سال 1357 در قم متولد شده است. او عضو کانون طلاب داستان نویس است و از نویسندگان باتکنیک در عرصۀ دفاع مقدس محسوب می شود. از او داستان های کوتاه بسیاری در نشریات سراسری به چاپ رسیده است. رمان دیلمزاد اولین اثر داستانی رودگر بود که توسط مؤسسۀ فرهنگی و هنری شهرستان ادب به چاپ رسید و چندین جایزه ریز و درشت را نصیب مولف آن کرد، از جمله برنده جایزه کتاب سال داستان دفاع مقدس ...
رفع یک ابهام حقوقی
فرهنگ امروز: همایش دولت پژوهی؛ واکاوی های نظری، کاربردی و آسیب شناختی در روز سه شنبه 10 اسفند ماه 1395 در تالار اجتماعات دانشکده علوم اداری و اقتصادی دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد. در این همایش طی چهار نشست ابعاد مختلف دولت به معنای حاکمیت واکاوی شد و موضوعاتی چون 'دولت و کیفیت سیاست گذاری عمومی در ایران'، 'دولت و اقتصاد سیاسی و توسعه'، 'مباحث حقوقی و قانونی دولت' و 'مباحث نظری در زمینه دولت' از مباحث پنل های این نشست بودند. متن زیر سخنرانی سیدجواد طباطبایی در این همایش است ...
کدام رنگ مو را انتخاب کنیم؟
علاقه به رنگ کردن مو از زمان های قدیم تا امروز ادامه یافته است. تا چند سال پیش استفاده از رنگ موها به ویژه رنگ موهای شیمیایی بیشتر در بین زنان و آن هم برای پوشاندن موهای سفید رواج داشت، اما متأسفانه امروزه استفاده از رنگ موهای شیمیایی در بین جوانان و نوجوانان نیز شایع شده که البته می تواند صدمات زیادی را هم به دنبال داشته باشد. به طور کلی می توان رنگ مو را به شکل زیر طبقه بندی کرد: ...
متافلسفه فضایی میان فلسفه و انقلاب
.... همچنین لوفه ور در این کتاب پای متفکران دیگری را نیز چون فوئرباخ، سارتر، هایدگر و اکسلوس به بحث می کشد. اما داستان این کتاب تقریبا به پس از انتشار مجلد دوم نقد زندگی روزمره ، چاپ اعلان کمون در سال انتشار متافلسفه و تلاش و نقش لوفه ور در بسط سنت مارکسیسم غربی برمی گردد. لوفه ور همراه با آنتونیو گرامشی، والتر بنیامین، تئودور آدورنو، گئورگ لوکاچ و ارنست بلوخ نسل اول مارکسیسم غربی به حساب می آید ...
دردانه های موسیقی نواحی از دست می روند/ حاشیه های ارکسترهای دولتی
مدیران دولتی راهی را برای مفاهمه اساسی نمی یافتند سرانجام به این نتیجه رسیدند راهی جز جدایی وجود ندارد. البته داستان استعفای علی رهبری از مجموعه ارکستر سمفونیک تهران و حضورش در ارکستر دولتی آنتالیا گویا بعد از این استعفا تمامی ندارد، به طوری که همچنان با گذشت یک سال از این استعفا، ماجرای انتشار نامه های انتقادآمیز بلند بالای این هنرمند نسبت به فعالیت های ارکستر سمفونیک در زمان حضور شهرداد روحانی ...
متن کامل سخنرانی مهم حجت الاسلام پناهیان در محضر رهبر انقلاب
حرف خوبی زده و کارش گرفته است! اما نه؛ اصلاً پیامبر گرامی اسلام(ص) به مدد عناصر مثبت فرهنگی ای که در آن جامعه بود، توانستند سیزده سال کار تبلیغی خودشان را انجام بدهند. به عنوان مثال، در آن سیزده سال، می خواستند پیامبر اکرم(ص) را به قتل برسانند ولی به خاطر احترام ابوطالب، این کار را نمی کردند (ثُمَّ اجْتَمَعُوا إِلَی أَبِی طَالِبٍ فَقَالُوا أَنْتَ سَیِّدٌ مِنْ سَادَاتِنَا فَادْفَعْ ...
ماجرای شبی که گردان رفت نفر برگشت!
. این گزارش چند روز پس از پایان عملیات از سوی آقای سید ابوالفضل موسوی راوی مرکز مطالعات و تحقیقات جنگ در قرارگاه بدر به رشتهِ تحریر درآمده است. نوشتهِ ایشان بسیار طولانی بود که برای چاپ در فصلنامه قسمتهایی از آن حذف و با علامت [...] مشخص شده است. همچنین، مطالب و جملات آن تا اندازه ای که به اصل محتوا لطمه نزند، ویرایش و روان شده است. ضمن گرامی داشت یاد و خاطره شهیدان گران قدر ...
خواندنی ها با برترین ها (119)
آن ها پیروز شویم. اما آیا مهر و شفقت از این توانایی برخوردار است که مشکلات به ظاهر حل نشدنی زمانه ما را حل کند؟ آیا این فضلیت حتی در عصر تکنولوژی امکان پذیر است؟ دانوب خاکستری غاده السمان ترجمه ی نرگس قندیل زاده نشر ماهی چاپ اول: 95 وقتی غاده السمان نویسنده ی سوری در بیست سالگی نخستین مجموعه داستانش را منتشر کرد، شاعر هموطنش، نزار قبانی، او را شاعر عرصه ی داستان ...
مو قرمز در کتابفروشی ها
سیاری است و یکی از نقش هایش مویه بر پیکرِ سهراب بوده و این آشنایی آغاز گر ماجراهای داستان است... گفتنی است این رمان براساس دو افسانه ی مهم شرق و غرب شکل گرفته است؛ رستم و سهراب اثر جاودان حکیم فردوسی و اودیپ شهریار اثر تراژدی نویس نام آور یونان باستان. نویسنده در این داستان خواننده را همراه با این دو نماینده، به تاریخ گذشته و سروده شده می برد و از گذشته دور و نزدیک؛ آینده ای را رقم می ...
طلبه های برج عاج نشین موافق برکت نبودند/ می خواستم درونیات یونس را بکاوم/ رمان نویس ایرانی باید سراغ ...
خبرگزاری فارس - حسام آبنوس،مصطفی وثوق کیا: رمان برکت اثر ابراهیم اکبری دیزگاه که از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده در سالی که گذشت روانه بازار کتاب شد. این اثر توانست در جایزه ادبی جلال آل احمد به عنوان کاندیدای بخش رمان و در شانزدهمین جایزه کتاب سال شهید حبیب غنی پور در بخش آزاد شایسته تقدیر شناخته شود. به بهانه این رمان با اکبری دیزگاه به گفت وگو نشستیم که حاصل آن یک مصاحبه ...
نگرانی فاطمه معتمدآریا از علاقه نسل جوان به نوشتن از نیستی ها
موارد جداگانه و مستقل نگاه شود مواردی مثل عکس یا فیلم کوتاه نمی توانند بخش جنبی باشند. مثلا جایزه فرشته عکس یا جایزه فرشته فیلم کوتاه و یا فرشته ادبیات. هرکدام می توانند عناوین خوب و اصلی برای این رویداد باشند. باتوجه به اینکه شما در سه دوره اخیر از اعضای هیأت انتخاب بخش داستان بودید، آثار رسیده و نگاه نسل جدید به این موضوع را چگونه ارزیابی می کنید؟ از میان صدها نوشته ای که در هر ...
جزء از کل ، از اسپانیا تا ایران
...، توسط نشر چشمه منتشر شد. بازگردانی این اثر هم توسط پیمان خاکسار مترجم جوان کشور انجام گرفت.این رمان 655 صفحه ای که اولین کتاب منتشرشده نویسنده اش بود، نامزد جایزه بوکر شده و موفقیت های زیادی بین جامعه مخاطبان پیدا کرد. جزء از کل را از زوایای مختلفی می توان بررسی کرد. یکی از این زوایا، ادبیات کتاب است. جزء از کل با زبان روان و لایه های طنز روایت می شود که اگر این لایه های طنز نبودند ...
افسر نمونه یک سریال مفرح فوتبالی
این همه سال تصمیم به تهیه کنندگی گرفتید، به جام جم گفت: در دوران مدیریت علاقه مند بودم تهیه کنندگی را نیز تجربه کنم. به نظرم این حرفه، خلق یک اثر هنری است، از این رو علاقه مند بودم این بار از زاویه ای دیگر با مخاطبان حرف بزنم؛ ضمن این که تهیه کنندگی تجربه خوبی است و حس این کار را دوست دارم. امیدوارم مخاطبان هم در پایان از ما احساس رضایت داشته باشند. قصه مجموعه افسر نمونه، شیرین و مفرح است. ...
اردوان کامکار از نقشه نابودکردن موسیقی می گوید
فراهم کنند که من به عنوان مدرس سنتور به کسانی که پس از سال ها صرف زمان و تلاش تربیت کرده ام بگویم هر کدام تان سطوح مختلف ابتدایی، متوسطه و پیشرفته را در نظر بگیرید و کتاب مربوط به همان سطح را تالیف و در قبالش هزینه اش را دریافت کنید. اما اگر من چنین ماموریتی را به این شاگردان بدهم از من می پرسند چطور هزینه زندگی مان را تأمین کنیم؟ اگر هم قرار باشد هر کدام شان به صورت جداگانه با گروه ها و اجراهای ...
منوچهر آشتیانی: تحت تأثیر هدایت، فردید و نیما بودم/ هایدگر، عارف است نه فیلسوف
افتخار می کرد شاگرد لوی برول بوده که او داماد و شاگرد دورکهایم بوده است. لغت جامعه شناسی را دکتر صدیقی ترجمه کرد و پیش از آن علم الاجتماع گفته می شد. علم الاجتماع اعم از حقوق و سیاست و جامعه شناسی است. این برگرفته از تفکیک بین social sciences و sociology بود که آگوست کنت انجام داد. دکتر صدیقی 800 صفحه از کتاب سوروکین، استاد یهودی روسی در هاروارد، را تلخیص کرده بود و درس می داد. بچه ها می گفتند خب ...
شهر فرنگ : وصیت نامه عجیب گونتر گراس
هفته نامه صدا – مهدی یزدانی خُرّم: گونتر گراس آن قدر در ادبیات جهان اهمیت دارد که شاید بشود گفت نمادِ نویسندگانِ آلمانی سال های اخیر است. آخرین کتابی که او نوشت، کتابی عجیب بود؛ شهر فرنگ ، اثری اتوبیوگرافیک و بسیار خلاقانه که خود از آن به عنوان وصیت نامه ادبی اش نام می برد و انتشارِ این کتاب در ایران با ترجمه مترجم کاربلدی چون کامران جمالی فرصت درکی بی واسطه تر به ما می دهد از این غولِ آلمانی ...
تقریظ، غبار گمنامی را از کتاب ها پاک می کند
قرار است فردا آیین پاسداشتی با عنوان ستارگان اقبال برای او و بهناز ضرابی زاده که به تازگی از تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب هایشان در همدان رونمایی شد توسط حوزه هنری برگزار شود. با حمید حسام درباره فعالیت هایش و ادبیات دفاع مقدس گفت وگو کردیم که در ادامه می خوانید. چه شد که به نویسندگی روی آوردید؟ نخست تجربه جنگ از نزدیک بود و خداوند توفیق داد در آن ایام فراز و نشیب های جنگ را طی عملیات ها از آغاز تا پایان تجربه کنم. عامل دیگر تحصیل در رشته ادبیات فارسی بود که من را با فنون داس ...
دنیای شگفت انگیر فلسفه منتشر شد
استفاده کنید. بیاموزید، دقیق بنگرید، عمیق بیندیشید و در پی پاسخ به دشوارترین سوالات زندگی باشید. ** پیدایش هند نوین منتشر شد پیدایش هند نوین نوشته جان.ام.دان، ترجمه مهدی حقیقت خواه از سری کتاب های مجموعه تاریخ جهان منتشر شد. مجموعه تاریخ جهان مجموعه ای 73 جلدی است تا چنانچه از نام آن برمی آید پاسخگوی همان عطشی باشد که هر یک از ما به نوعی تجربه اش کرده ایم. این ...