اشعار و ترجمه های امین گردیگلانی در سقز بررسی شد - کرد پرس
سایر خبرها
آیین بزرگداشت استاد مشفق کاشانی در زادگاهش برگزار شد
به گزارش ایرنا، این آیین شامگاه شنبه در بقعه تاریخی 'خواجه تاج الدین' با حضور بستگان و شاعران و مسوولان شهرستان توسط انجمن ادبی 'سخن' کاشان برگزار شد. در این آیین که با خاطره گویی و قرائت اشعار مشفق کاشانی همراه بود، شاعران کاشانی اشعاری در وصف این شاعر معاصر خواندند. مدیر انجمن ادبی سخن کاشان، مشفق کاشانی را یکی از مفاخر تاریخ شعر و ادب پارسی ایران دانست و اظهار کرد: وی با وجود این
مرا به خواب هایت ببر ماریه!/ داستان خوابی که در بیداری روایت شد
به گزارش نامه نیوز نشست نقد و بررسی مجموعه داستان های مرا به خواب هایت ببر ماریه نوشته سیدعلی شجاعی که توسط انتشارات نیستان به چاپ رسیده، با حضور نویسنده، نصرالله قادری و محمدرضا گودرزی در فرهنگسرای گلستان و با حضور گروهی از علاقه مندان به فرهنگ و هنر برگزار شد. در آغاز این نشست، سیدعلی شجاعی بخشی از داستان مرا به خواب هایت ببر ماریه را برای حاضران خواند و در ادامه منتقدان به نقد و بررسی این کتاب
اسطوره گردانی با اوزان خوش
پری خوانی سروده: امیرحسین الهیاری ناشر: قطره ، چاپ اول، 1393 395 صفحه، 21000 تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید. ***** پری خوانی تازه ترین اثر منتشرشده از امیرحسین الهیاری، شاعر و ترانه سرای جوانی است که با ترانه هایش برای رضا صادقی شهرت و با کتاب های
سایه کمبود کتاب تخصصی کودک بر سر داستان کودک خراسان شمالی
آغاز شد. از میان آثارش، 11 اثر از او به چاپ رسیده است، 7 کتاب در دست چاپ و دو کتاب در حال ویرایش قبل از چاپ است، که کتاب های در حال چاپ شامل یک کتاب شش جلدی با موضوع کمک به حل مسائل کودکان و عنوان ماجرای کارآگاه کوچولوکه توسط نشر رشد تهران در حال چاپ است و انتشارات چکه در رشد تهران کتابی با دو زبان که مجموعه ای از داستان های نویسندگان کودک در استان تهران را در دست چاپ دارد که دو داستان
شماره جدید هنگام به چاپ رسید
بر زندگی می گذارند که عباس عبدی، فرهاد کشوری، ابوالفضل شاهی، علی پیمان و فریاد ناصری نویسندگان مطالب این جمع خوانی اند. چهره خوانی شعر این شماره، پرونده ای درباره زندگی و آثار هرمز علی پور است. در این بخش علاوه بر زندگی نامه خودنوشت علی پور و نوشته ها و شعرهای او، گفت وگویی با این شاعر منتشر شده و بعد نامه هایی از منوچهر آتشی، فیروزه میزانی، آریا آریاپور و محمد ایوبی برای اولین بار به چاپ
محفل یادبود استاد مشفق کاشانی در حوزه هنری
. 1- سرود زندگی : سروده: مشفق کاشانی (عباس کی منش)، چاپ اول، تهران، کتابفروشی زوار، فروردین 1342، 150ص، وزیری 2- پرتوی از انوار نیمه خرداد: گردآورنده: عباس مشفق کاشانی، چاپ اول، تهران، انتشارات ستاد بزرگداشت یوم الله 15خرداد، 1356، 352ص، وزیری 3- آذرخش (گزیده اشعار) : سروده: مشفق کاشانی، چاپ اول 1365، تهران، انتشارات کیهان، 590ص، وزیری 4- نقشبندان غزل : گردآورنده: عباس
کارگاه تخصصی شعر کودک و نوجوان برگزار می شود
پیرامون شعر کودک و نوجوان از زبان این شاعر همدانی اختصاص خواهد داشت و در بخش دیگری از این نشست نیز شاعران کودک و نوجوان استان اشعار خود را قرائت خواهند کرد. زندی یادآور شد: همچنین نشستی دیگری به همت خانه تصویرسازی این حوزه و با حضور مصطفی رحماندوست صبح روز چهارشنبه، 15بهمن برگزار می شود، تصویرسازان استان تعدادی از گزیده اشعار این شاعر کودک سرا را به تصویر کشیده تا ضمن بزرگداشت این شاعر
خواندنی ها با برترین ها (13)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی از دنیس لهین، خاطرات دکتر علینقی عالیخانی وزیر اقتصاد ایران در دهه چهل، نمایش نامه ای از سام شپرد، کتابی درباره ی جامعه شناسی و... آشنا شوید. جزیره شاتر دنیس لهین ترجمه ی کوروش سلیم زاده نشر چشمه چاپ اول: 93 جزیره ی شاتر آن طور که لهین گفته حاصل علاقه اش به رمان های گوتیک، فیلم های رده ب و فرهنگ پالپ
کیکاووس جهانداری دوشنبه در امامزاده بی بی سکینه کرج به خاک سپرده می شود
دوستان و همکاران صمیمی مرحوم ایرج افشار به شمار می رفته است. جهانداری در زمان حیات ترجمه بسیاری از آثار معروف ادبی به ویژه از زبان آلمانی به فارسی را بر عهده داشته است. منتقدان ادبی بهترین ترجمه منتشر شده از وی را ترجمه رمان گرگ بیابان اثر هرمان هسه می دانند که بیشترین شهرت جهانداری در دنیای ترجمه نیز به همین دلیل بوده است. این ترجمه برای نخستین بار در سال 1345 توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر شده
نویسنده ای که در لیست قرمز احمدی نژاد بود!
. او 9 سال در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به تدریس در رشته شناخت اساطیر و نمادهای آغازین پرداخت، سپس به فرانسه رفت. گلی ترقی دو فرزند دارد. نخستین مجموعه داستانش به نام من هم چه گوارا هستم در 1348 توسط انتشارات مروارید منتشر شد. پس از انقلاب یکی از داستان هایش به نام بزرگ بانوی روح من به فرانسه ترجمه شد. در 1985 این داستان به عنوان بهترین قصه سال در فرانسه برگزیده شد. در نخستین
عبدالرشیدی: کتاب های ارسالی به تلویزیون معرفی نمی شوند/ تبلیغ کتاب، ممیزی دارد اما تبلیغ پفک نمکی نه!
گفتنی ها: خاطرات، مصاحبه ها، سفرنامه ها نوشته اید که خاطرات همکاری تان با تلویزیون را هم در برمی گیرد و توسط انتشارات اطلاعات منتشر شده است. آیا ناشرانی که در ارتباط مستقیم با صداوسیما هستند، اهتمامی در انتشار این کتاب و آثاری مشابه نشان ندادند؟ چه کارهای مشابهی وجود دارند که باید در اولویت انتشار قرار گیرند؟ این گلایه من و امثال من است. در دنیا مرسوم است که تلویزیون ها، رادیوها و حتی دیگر
تاریخچه نشر در افغانستان از نادرخان تا کرزی / 15 ناشر خوب و فعال داریم
/> شریعتی تأکید کرد: مجله آریانا که از سال 1321 تا سال 1357 مرتب چاپ می شد و دردوره مجاهدین تعطیل شده بود، در زمان حکومت طالبان فقط یک شماره چاپ شد. وی ادامه داد: در این دوران دو انتشارات فعالیت داشتند یکی نشر می وند در پیشاور پاکستان بود، زیر نظر نصیر احمد و دیگری هم نشرعرفان که ما بودیم و در تهران فعالیت داشتیم و کتاب هایی را که با فضای ما متناسب بود منتشر می کردیم. این
کتاب های پرمخاطب سال 93 سوره مهر
به گزارش پایگاه 598 به نقل از فارس، نگاهی آماری به عملکرد انتشارات سوره مهر از ابتدای سال جاری تاکنون حکایت از آن دارد که کتاب لشکر خوبان در کنار دیگر کتاب های دفاع مقدس، در صدر لیست کتاب های منتشر شده از لحاظ تعداد چاپ، قرار دارد. * لشکر خوبان ؛ با 8 بار چاپ در صدر لشکر خوبان خاطرات داستانی مهدی قلی رضایی از رزمندگان قدیمی آذربایجان است. این کتاب حاصل گفت وگوی طولانی فرج
دردخفیف هارولد پینتر به کتابفروشی ها رسید
اثر قرار دارد. این نمایشنامه از جهت هایی عمیقا با 2 نمایشنامه قبلی این سه گانه متفاوت است و دغدغه های دیگری از جمله بازنمایی، روابط قدرت و هرمنوتیک را دنبال می کند. یکی از تفاوت های مهم این نمایشنامه با 2 اثر قبلی در این است که شخصیت اصلی آن یک زن است. مترجم اثر، مقاله یا پیش گفتار خود درباره این نمایشنامه را سال 2012 در دانشگاه وارویک نوشته است. این کتاب هم با 180 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 13 هزار و 500 تومان به چاپ رسیده است.
پرفروش های بازار کتاب
بازار کتاب در هفته گذشته و با دورخیز کتابفروشی ها برای دریافت چاپ های جدید کتاب های محبوب و انتظار برای دریافت کتاب های جدید و نوبرانه روزهای گرمی را پشت سر گذاشت. چاپ کتاب جدید احمد شاملو با عنوان روزنامه سفر میمنت اثر ایالات متفرقه امریغ در روزهای اخیر بازار را تحت تاثیر قرار داده است و در بیشتر کتابفروشی های پایتخت جزو پرفروش ها بوده است. شاید انتشار چاپ دوم این کتاب را باید یکی از مهم ترین رویدادهای هفته گذشته دانست.
انتشار کتابی علیه نظام در خارج و توزیع در داخل؛ آیا از این وزارت ارشاد می توان انتظار مقابله داشت؟!/ با ...
هم هست! نگاهی به سوابق این فرد هم خالی از لطف نیست. طبق گزارشی که روزنامه جوان از کارنامه اسدزاده منتشر کرده است، اسدزاده از سال 75 فعالیت های فرهنگی خود را آغاز کرده است. از مهم ترین سمت هایی که وی در دهه 70 برعهده داشته است می توان مدیر کل امور فرهنگی و روابط عمومی انتشارات سروش صدا و سیما (1378 تا 1380)، مدیرامور فرهنگی منطقه 2 سازمان فرهنگی- هنری شهرداری تهران (1383 تا 1385)، مدیر
ته خیار و بیشعوری در تعقیب سفرنامه شاملو/ شاگردقصاب و آمدیم خانه نبودید تازه واردهای فهرست پرفروش ها
متفرقه امریغ است که با هشت جلد فروش در انتهای این فهرست ایستاده است. فروشگاه انتشارات امیرکبیر ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 ته خیار هوشنگ مرادی کرمانی معین 12000 سی داستان کوتاه طنز 31 2 روزنامه سفر میمنت اثر ایالات متفرقه امریغ احمد شاملو مازیار 7000 سفرنامه غیرشخصی احمد شاملو به آمریکا نوشته شده در سال های 68 و 69 20
دادگاه اصالت امضای سیمین دانشور را تایید کرد
امکانات صوتی و تصویری و حفاظتی آن فراهم شود می توان به زودی آن را در شان یک مکان فرهنگی بازگشایی کرد. او همچنین به بخش مهمی از وصیت نامه سیمین دانشور اشاره می کند که بر اساس آن اجازه چاپ و انتشار آثار سیمین بر عهده وصی قانونی اش لیلی ریاحی خواهد بود و از نامه ای خبر می دهد که برای وزارت ارشاد تهیه کرده است: در این نامه از مسئولان درخواست کرده ام که تمامی انتشارات مربوط به خانم سیمین
شاعری که مرگش هم شعر بود/ از زمان و زمانه خودمان دور افتاده ایم/ جایگاه داستان های علمی در ادبیات ایران
گفت وگو با کازئو ایشیگورو به بهانه چاپ مجموعه داستان شبانه ترجمه مهدی غبرایی را منتشر کرده که در آن می خوانیم: در هر صورت به نظر می رسد ایشیگورو نگران است. می گوید زمانی که حدودا 30 ساله بود متوجه شد بیشتر شاهکارهای ادبی را نویسندگان زیر 40 سال نوشته اند. بنابراین نمی توانید در دهه 30 عمرتان از خود راضی باشید و بگویید: اوه می خواهم وقتم را تلف کنم و برای رستوران ها چند ریویو بنویسم و اوقات خوشی
ابراهیم صهبا؛ شاعری در محاق فراموشی/ یادداشت سیدجواد میرهاشمی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - سیدجواد میرهاشمی: دفتر صهبا ، ساغر صهبا ، خوشا شیراز ، از خاک تا افلاک و از افلاک تا خاک از جمله آثار ابراهیم صهبا است. ابراهیم صهبا متخلص به صهبا (1377- 1291) روزنامه نگار و شاعر فرزند مهدی خان که یکی از مالکین منطقه مه ولات تربت حیدریه بود در سال 1291 خورشیدی در بعدازظهر روز یکشنبه چهارم بهمن ماه 1377 به علت بیماری قلبی درگذشت. در مقدمه دفتر
دلایل موفق نبودن نسخه انگلیسی رمان محمد(ص) در جهان
راهکارهای معرفی پیامبر(ص) به جهانیان، این مصاحبه را دوباره منتشر کرده ایم که در ادامه می خوانید: لطفا درباره نشر و ترجمه رمان برای ما توضیح بدهید. وقتی اثری تولید می شود، در اصل تصور بر این است که کار تمام شده است. رمان محمد(ص) در سال 2011 ترجمه شد و اثر خوبی از شقایق قندهاری بود که چندین بار نیز مورد بازخوانی قرار گرفت. همچنین ادیتور آمریکایی اریکا تایبر نیز این کار را ادیت کرد که
عصرانه ادبی فارس به مرور آثار علیرضا رجبعلی زاده اختصاص یافت
اهالی شعر و ادب به مرور و بررسی آنها خواهند پرداخت. این شاعر جوان اهل کاشان دانش آموخته رشته بهداشت محیط در مقطع کارشناسی است که اشعار آیینی و عاشورایی وی زبانزد است. رجبعلی زاده کاشانی از جمله راه یافتگان بخش مجموعه شعر در سبک شعر نو – نیمایی چهارمین جشنواره شعر انقلاب بود. بیست و پنجمین عصرانه ادبی فارس عصر یکشنبه 5 بهمن از ساعت 15 در خبرگزاری فارس واقع در میدان فردوسی، ابتدای خیابان انقلاب اسلامی، کوچه شاهرود، پلاک یک برگزار خواهد شد. انتهای پیام/و
رمان محمد(ص) به چاپ ششم رسید
و روح خود را اسیر رفتار و پیام و کردار پیامبر اکرم(ص) می بیند. او درمی یابد که اتفاقی در درونش رخ داده است به ویژه اینکه متوجه می شود که در مدت ارسال این نامه ها رئیس وی بر اثر مطالعه این نامه ها و آشنایی با کردار و منش پیامبر(ص) به اسلام گرایش پیدا کرده است. رمان محمد (ص) از جمله آثار حسن بیگی است که پس از انتشار نسخه فارسی با استقبال قابل توجهی روبرو شد. ترجمه انگلیسی رمان محمد(ص) با
غول پرخور همراه با چند اثر جدید از موسوی زاده از راه می رسد
است. موسوی زاده گفت: علاوه بر این یک مجموعه چیستان را هم به کانون پرورش فکری کودکان برای بررسی سپرده ام. وی ادامه داد: همچنین سه کتاب با موضوعات زیست محیطی و چگونگی مصرف انرژی برای کودکان تولید کرده ام که دو تای آنها با عنوان غول پرخور و دو لپی بیش از یک سال است که در انتشارات فنی تهران در مرحله تصویرگری مانده و هنوز منتشر نشده است. سومین مجموعه هم در مراحل اداری و در انتظار
آرزو دارم 84 سال عمر کنم و دوازده رمان بنویسم/ گفت وگو با احمدرضا احمدی به بهانه انتشار رمان مسافرخانه، ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - سایر محمدی: دومین رمان احمدرضا احمدی شاعر به اسم مسافرخانه، بندر، بارانداز ماه گذشته توسط نشر ثالث منتشر شد. میزان استقبال از این اثر در دو هفته نخست بسیار شورانگیز بود. سال گذشته که نخستین رمان احمدی آپارتمان، دریا منتشر شد، خیلی زود به چاپ سوم رسید؛ اتفاقی که هرگز برای دفترهای شعر احمدرضا احمدی نیفتاد و همین شوق نوشتن رمان های دیگر را در جان خسته اش بیدار کرد
ضرورت و کارکرد حفظ نظام در تدوین سیاست خارجی جمهوری اسلامی
، حکومت اسلامی، ش 4. میراحمدی، منصور، 1389، گفتمان اسلامی و گفتمان جهانی ، مجموعه مقالات اسلام و روابط بین الملل، به اهتمام حسین پوراحمدی، تهران، انتشارات دانشگاه امام صادق(ع). میرزای قمی، 1303ق، قوانین الاصول، قم، چاپ حاج ابراهیم. نائینی ، محمد حسین، 1361، تنبیه الامة و تنزیه الملة، تهران، شرکت سهامی انتشار. واعظ شهرستانی، نفیسه، 1380، راهبردها و راهکارها در سیاست خارجی
وداع با مترجم دست اول ها
علاقه ای نداشت. حتی در سنین سالخوردگی و ابتلا به بیماری از بازنگری و تصحیح آثارش خود دست نمی کشید. یک نمونه اخیر آن رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم است که چاپ دوم آن نسبت به چاپ اول از تفاوت های چشمگیری برخوردار است. دیگر آثار جهانگیری نیز از این قاعده مستثنی نیست. آثار او در تجدید انتشار معمولا با تغییر و اصلاح یا افزوده هایی همراه بود. جهانداری می کوشید تا ایران را از چشم غربی ها به ایرانیان دوباره معرفی کند. دست اول بودن یکی از اولویت های او بود. برنامه مراسم تدفین این مترجم توانا تا روز شنبه اعلام خواهد شد. ...
کاریکاتور، سلاح کشتارجمعی شارلی ابدو
)، عیسی(ع) و محمد(ص) را نشان می دهد و در پایان می گوید: من مسلمانم. ماه فرو ماند از جمال محمد(ص) در اثنای این صفحه خوانی ها چشمم به دوست فیس بوکی ام بلرام شوکلا می افتد؛ شاعر هندو که ماه رمضان پارسال در محفل شعر رهبر انقلاب در مدح امیرالمؤمنین(ع) گفت: برهمن ام که شدم چون عجم غلام علی . می بینم او در میان این همه هیاهوی اسلام ستیزی، ساده و صادقانه وشته است: ماه فرو ماند از جمال محمد / خواب نمی گیرد از خیال محمد / میلاد نبی به همه مبارک .
زندگینامه: کیکاووس جهانداری (1302-1393)
. جهانداری مترجم و ادب پژوه روز پنج شنبه دوم بهمن ماه سال 1393 در بیمارستان جم تهران و بعد از طی دوره بیماری ریوی در گذشت. کیکاووس جهانداری درگذشت آثار قلمی کیکاووس جهانداری اکثرا ترجمه متون ایران شناسی و ادبیات آلمانی است. از جمله: 1-هسه،هرمان.گرگ بیابان-تهران:بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1346 و چاپ های مکرر توسط نشر اساطیر. 2-کمپفر،انگلبرت.درباره
عشق بدون مرز منتشر شد
اظهار داشت: کتاب "عشق بدون مرز" توسط انتشارات "فصل پنجم " منتشر شده که پیش از این هم مجموعه شعرهای کوتاه "آرش افشار" به نام " بی دوربین به دیدار تو" را به بازار نشر فرستاده بود. افشار، ادامه داد: هم اکنون مشغول ترجمۀ مجموعه ای از ترانه های "لئونارد کوهن " شاعر و خوانندۀ سرشناس کانادایی هستم و این مجموعه سال آینده در اختیار ناشر قرار می گیرد. وی خاطر نشان کرد: هنوز عنوان اصلی مجموعۀ ترانه های "لنورد کوهن " مشخص نشده اما احتمالاً با عنوان فرعی "چهل ترانۀ برتر کوهن" وارد بازار کتاب می شود. انتهای پیام/ اس ...