رودخانه وارونه به نمایشگاه کتاب رسید - بولتن نیوز
سایر منابع:
سایر خبرها
با - مینی - در نمایشگاه کتاب - انتشار 6 کتاب از کریستینه نوستلینگر
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات پیک ادبیات که به تازگی 6داستان جدید از کریستینه نوستلینگر نویسنده بلندآوازه اتریشی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان را منتشر کرده، این کتاب ها را در نمایشگاه کتاب عرضه کرده است. این مجموعه شامل مینی و روز اول مدرسه ، مینی و دردسر جشن تولد ، مینی و دزد آلبوم ، مینی و استعداد فوق العاده ...
عرضه سه اثر مو ویلز در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری برنا، ترجمه این سه کتاب را پرناز نیری برعهده داشته و در گروه داستان های تربیتی برای کودکان 3 تا 6 سال به چاپ رسیده است. انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این کتاب ها را با رعایت قوانین بین المللی نشر (کپی رایت) و اجازه ی رسمی آژانس ادبی نویسنده از کشور آمریکا منتشر کرده است. سلام! نمی دانم حواست هست یا نه؛ اما کبوتر خیلی کثیف شده است. می توانی ...
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
، بود. در این نشست چالش ها و راهکارهای نشر آثار ایرانی در فرانسه و همچنین ترجمه از فرانسه به فارسی بررسی شد. شاکری در نشست رویکرد نشر در فرانسه و راهکارهای آن ابتدا به چالش های پیش رو درباره نشر آثار فرانسوی و همچنین ایرانی به فرانسه پرداخت و گفت: موفقیت بیشتر در ترجمه مستقیم به نسبت ترجمه معکوس یکی از دلایل معرفی نشدن آثار فارسی در فرانسه است و علت های ناموفق بودن این موضوع کیفیت ترجمه ...
ترجمه تازه ای از خشایار دیهیمی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیست ویکمین مجلد از سری کتاب های تجربه و هنر زندگی انتشارات گمان، با عنوان تاریخچه خوشبختی تالیف نیکلاس وایت با ترجمه خشایار دیهیمی منتشر شد. دیهیمی دبیر مجموعه تجربه و هنر زندگی ، پیش تر ترجمه این کتاب را در نشر مینوی خرد منتشر کرده بود. اکنون در این مجموعه عرضه شده است. مجموعه تجربه و هنر زندگی امکان مطالعه کتاب هایی درباره فلسفه و معنای زندگی را ...
جزئیات بخش بین الملل نمایشگاه کتاب سی ام/ بازگشت نمایشگاه به سئول دو اشکال جدی دارد
انجام دادیم؛ اما در مورد عمان تقریبا هزینه ای نکردیم ولی آن اتفاق به گسترش روابط فرهنگی ایران و عمان کمک کرد؛ اگر چه در مورد عمان چون صنعت نشر گسترده ای ندارد، تعاملات در حوزه نشر چندان گسترده نبود؛ ولی به رویداد های فرهنگی دو طرف کمک کرد؛ در این چند سال ایران در نمایشگاه های عمان حضور دارد، در بحث توزیع کتاب های ایرانی در بازار کتاب عمان رایزنی هایی انجام شد؛ در حوزه کودک و نوجوان، عمانی ها به این ...
ترجمه ترکمن مفاتیح الحیاة آیت الله جوادی آملی منتشر می شود
: این کتاب با موضوع سبک زندگی اسلامی نگارش شده که ترجمه ترکمن آن با حمایت رایزنی فرهنگی کشورمان در ترکمنستان انجام شده و به زودی منتشر می شود. حجت الاسلام والمسلمین مرتضی جوادی آملی همچنین در این دیدار فعالیت های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حوزه نشر و فعالیت های فرهنگی بین المللی را مهم و مفید معرفی کرد. بنا بر اعلام این خبر، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز 12 اردیبهشت در شهر آفتاب تهران افتتاح شد و تا 23 اردیبهشت ادامه دارد. سالن سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این نمایشگاه در بازار جهانی کتاب واقع شده است. ...
جوجو مویز ، فهیمه رحیمیِ خارجی هاست؟!
نام های جنیفر و اِلی، حس نوستالژیک نامه نگاری در زمان های گذشته (گذشته نه چندان دور) را برای علاقه مندان مطالعه بازسازی کرده و تاثیر نامه در زندگی این افراد را روایت کند. این رمان را نشر میلکان با ترجمه کتایون اسماعیلی منتشر کرده است. پس از تو مویز سپتامبر 2015 دنباله رمان من پیش از تو را تحت عنوان پس از تو روانه کتاب فروشی ها کرد. این دو کتاب در ایران نیز با ترجمه مریم مفتاحی ...
استقبال از - تاریخ و آگاهی طبقاتی - - فروش خوب اشعار قبانی و درویش
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات بوتیمار با حدود 600 عنوان در زمینه های ترجمه شعر، رمان ایرانی، رمان خارجی، آنتولوژی، فلسفه و اندیشه در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 90 کتاب، چاپ اولی هستند. مجموعه شعرهای الفبای یاسمن ها سروده نزار قبانی و از آنچه کرده ای عذرخواهی نکن سروده محمود درویش ...
جشن امضای - هنر شفاف اندیشیدن - در نمایشگاه کتاب برگزار می شود
انتشار در جامعه انگلیسی زبان فروش فوق العاده ای داشته است. هنر شفاف اندیشیدن شامل 99 فصل است. ترجمه فردوسی پور از این کتاب، اواخر بهار 94 توسط نشر چشمه منتشر و در موزه سینما رونمایی شد. این کتاب تا مهرماه 95 به چاپ سی و دوم رسید و حالا نسخه های چاپ چهل و ششم آن راهی نمایشگاه و بازار نشر شده اند. مراسم جشن امضای این کتاب به بهانه چاپ چهل و ششم آن، امروز پنجشنبه 21 اردیبهشت از ساعت 15 در غرفه نشر چشمه واقع در مجموعه شهر آفتاب برگزار می شود. ...
تحیُر سیدحمید رضا برقعی در نمایشگاه کتاب تهران
یکدیگر به بیان وقایع تاریخی صدر اسلام و ستایش امیرالمونین علی علیه السلام با نگاهی شاعرانه می پردازد. جامه دران بخش نخست کتاب است که شاعر در آن به میلاد حضرت علی علیه السلام پرداخته و فُرودین فصل پایانی آن. همچنین بخش نهم کتاب با عنوان صیقل از قصیده واره ای زیبا تشکیل شده است. مجموعه شعر تحیُر در 90 صفحه با قطع رقعی می باشد و نخستین چاپ آن با قیمت 12000 تومان در بازار نشر عرضه خواهد شد. ...
سعیدی: همکاری با سازمان فرهنگ و سمت درحوزه نشر بین المللی پیوسته است
های درسی دانشگاه های افغانستان ادامه دارد. سعیدی ادامه داد: حدود 2 هزار و 60 عنوان کتاب در سمت تدوین و در قالب 40 میلیون نسخه منتشر شده است. اساتید عراقی بعد از آشنایی با این کتاب ها که توسط رایزنی فرهنگی ایران در بغداد انجام شد، در خصوص ترجمه برخی از این آثار ابراز تمایل کردند که در پی آن، 40 کتاب شناسایی شد و 10 جلد از آنها با کمک رایزنی فرهنگی کشورمان ترجمه شده اند. معاون ...
چهار رمان جدید نوجوان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی چهار رمان جدید نوجوانان منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این رمان ها عبارتند از: خواهران غریب و سی وپنجم ماه مه نوشته اریش کستنر با ترجمه سپیده خلیلی از انتشارات محراب قلم و مجموعه داستان های کلاسیک برای پسران و قصه هایی از هزارویک شب با ترجمه فریبا غلامی از انتشارات سایه گستر. کتاب سی وپنجم ماه مه ...
فروش کتاب جعلی غرفه یک ناشر در نمایشگاه را به تعطیلی کشاند
گروه فرهنگ تیتریک ، ارسلان فصیحی نویسنده و مترجم عنوان کرد: همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب، یکی از غرفه های نمایشگاه اقدام به توزیع نسخه ای از ترجمه من از کتاب ملت عشق الیف شافاک کرده بود که این نسخه به صورت غیرقانونی منتشر شده بود و به همین دلیل با شکایت نشر ققنوس مسئولان نمایشگاه کتاب این غرفه را تعطیل کردند. وی در این زمینه افزود: بررسی ناشر من نشان داد که یک موسسه نشر ترجمه من از ...
انتشار چند کتاب تازه در نمایشگاه کتاب تهران
طول سفر به دلایلی دست به اعترافاتی درباره خود و گذشته خود می زنند و این اعتراف ها منشا بازنگری آنها در مورد زندگی خصوصی و روابط شان می شود. کتاب بیدارشدن به وقت وین ، عنوان دیگری از کتاب های جدید نمایشگاه است که توسط نشر نون در نمایشگاه کتاب عرضه شد. این رمان که اولین اثر ساحل رحیمی پور است، نشان از استعداد و جسارت بسیار زیاد او برای تجربه دارد. رمانی با شخصیتی غریب به نام آرش که از شیراز ...
رونمایی از اسلام دین آسان در نمایشگاه کتاب
به چاپ رسیده است. وی درباره برخی از آثاری که در آینده از سوی این موسسه منتشر خواهند شد، اظهار کرد: کتاب کامل الزیارات از آثار فاخر شیعه بوده که در آینده از سوی موسسه ترجمه و منتشر خواهد شد. همچنین کتاب های تجلی عبودیت در کربلا و گوهر شکیبایی نیز به زودی از سوی موسسه روانه بازار نشر خواهند شد. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم و با ریاست سیدعباس صالحی از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ...
هاشمی: کانون های ترجمه و نشر کتاب های ایرانی در جهان راه اندازی می شود
یکی از کشورهایی که از امکانات لازم برای ترجمه و چاپ و نشر کتاب ها برخوردارتر باشد، محوریت این بخش را به عهده خواهد گرفت. در این صورت شاهد این خواهیم بود که تعداد قابل توجهی از کتاب های ایرانی در آن بخش به خصوص، ترجمه و منتشر می شوند. بنا بر اعلام این خبر، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز 12 اردیبهشت در شهر آفتاب تهران افتتاح شد و تا 23 اردیبهشت ادامه دارد. سالن سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این نمایشگاه در بازار جهانی کتاب واقع شده است. انتهای پیام/ 16:08 - 1396/02/21 / شماره : 677716 / تعداد نمایش : 57 ...
انتشار اثری از امیل چوران
...، وضعیتی که خود چوران از سر گذرانده و با تغزل و گاه ابراز احساسات شدید و گاه بی رحم همراه شده است. چوران که دل مشغول مساله رنج و مرگ است در قله های ناامیدی به تفصیل به خودکشی هم چون ایده ای برای ادامه زندگی پرداخته است. کتاب بر قله های ناامیدی اثر امیل چوران با ترجمه سپیده کوتی در 228 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 18هزار تومان توسط انتشارات پیدایش منتشر شده است. ...
خشکسالی جی. جی. بالارد با ترجمه علی اصغر بهرامی
به گزارش خبرگزاری شبستان، جیمز گراهام بالارد (2009 _ 1930) را جادوگرِ اعظم داستان نویسی لقب داده اند. مردی با ذهنی پیچیده و مملو از نگرانی برای جنون انسان، جنونی که بسیاری از رمان های او را وارد فضاهای آخرالزمانی کرده است، از جمله رمانِ مشهورِ خشکسالی اش را. نویسنده این رمان را سالِ 1965 منتشر کرد. رمانی پُرماجرا و نفس گیر درباره ی خشک شدنِ کره ی زمین و مرگِ آب، چیزی مثلِ آخرین روزهای ...
سی امین نمایشگاه کتاب در روزهای پایانی/ متخلفان زیر تیغ نظارت
در این مراسم گفت: در حال حاضر در مخازن آرشیو ایران حدود سه میلیون پرونده نگهداری می شود و ما برای بهبود وضعیت نگهداری آنها در سال 95 یک سند راهبردی در اسناد ملی تدوین کردیم. رمان نوشتن بیل کلینتون آخرین خبر این گزارش هم که روز سه شنبه منتشر شد و در گروه خبرهای بین المللی جا می گیرد، درباره رمان نوشتن بیل کلینتون رئیس جمهور سابق ایالات متحده آمریکاست. به این ترتیب ...
چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
می آیند و حوادث سرنوشت ساز ورود کولی ها به دهکده و تبادل کالا با ساکنان آن، رخ دادن جنگ داخلی و ورود خارجی ها برای تولید انبوه موز را می بینند. یکی از کلیدی ترین شخصیت های این رمان اورسولا ایگوآران همسر خوزه آرکادیو بوئندیاست که مادر نخستین نسل خانوادة بوئندیاها می باشد. اورسولا زنی است که بار سنگین محنت و رنج این تنهایی تاریخی و عظیم را بر شانه های مردانة خویش می کشد. چاپ دوازدهم این اثر به نوشته گابریل گارسیا مارکز وترجمه بهمن فرزانه با جلد شومیز و قطع رقعی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. پایان پیام/ 37 ...
- دربست گورستان - چاپ شد - روایتی از زبان ماشین نعش کش
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان دربست گورستان نوشته سولماز رضایی به تازگی توسط انتشارات ری را منتشر و راهی بازار نشر شده است. رضایی در این کتاب با نگاهی نو به مرگ، فرایند زندگی را روایت کرده است. وی خالق راوی قصه خود، یعنی ماشین نعش کش است. نویسنده در این کتاب، قصه هایی عاطفی اما مهندسی شده را نوشته و سعی کرده با ...
رمان جدیدی از مهشید شریف منتشر شد
، در معرض خلافکاری قرار می گیرد اما درنهایت با کمک یک مادرخوانده، راه تعالی را در پیش گرفته، تحصیلات عالیه را تا مراکز آموزش عالی اروپا هم در پیش می گیرد. بچه هایی از این جنس را نشر آرادمان در 136 صفحه، به شمارگان 1000 نسخه و به بهای 11000 تومان منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه کرده است. این مرکز نشر در نمایشگاه سال گذشته نیز دو رُمان مهشید شریف را به طور همزمان، منتشر و ...
نمایشگاه کتاب و سطح عمومی فکر ایرانی!
...، آنها هستند که فضا را تصرف کرده اند. از این هشتاد درصد، باید ناشران مذهبی را نام برد که دریغ از یک کار خوب و جدی. همه شان به ترجمه آثار حدیثی پرداخته، آثاری در باره مسائل دینی منتشر می کنند که نه رنگ و لعاب خوبی دارد و نه محتوای درستی. قصه های دینی، نصایح و مواعظ، داستان ها و تفسیرهای متنوع و ترجمه های مکرر و عمدتا بازاری. متاسفانه، کمترین اقبالی هم از طرف بازدیدکنندگان نسبت به این کتاب ها ...
فراز و فرودهای روابط خانوادگی در عشق اول می آید
آید رمانی است زاده ذهن خلاق نویسنده که با بهره گرفتن از قدرت تخیل خودش واقعیت مهم ترین بخش زندگی انسان را قلم زده و شاید تلنگری باشد برای بیدار شدن. کتاب عشق اول می آید اثر امیلی گیفین با ترجمه شیما آبیاری، در 452 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 32هزار تومان توسط انتشارات آناپنا منتشر شده است. ...
الهام از آثار ایثار و شهادت دغدغه سینماگران نیست/ کتاب های نشر شاهد با سرمایه مولف چاپ نمی شوند
... اولویت چاپ آثار در نشر شاهد سوژه ایثار و شهادت است کارشناس تالیف و نشر انتشارات شاهد با بیان اینکه اولویت این انتشارات سوژه است، در خصوص بازار فروش این آثار، توضیح داد: فروش رفتن یک اثر خیلی برای ما مهم نیست چراکه ما از یک بودجه دولتی استفاده می کنیم و آثاری با موضوع ایثار و شهادت را چاپ می کنیم تا این نوع آثار به دست مردم برسد و ممکن است در بازار به خاطر بالا و پایین شدن، چنین ...
شهرستان ادب بی کتابی و مرز ما عشق است را چاپ دومی کرد
موضوعات آیینی، اجتماعی و عاشقانه است. حجت الاسلام شفیعی سراینده این اشعار، در دیدار سالانه شاعران با مقام معظم رهبری، شعر مرز ما عشق است را خواند که با تحسین حضرت آیت الله خامنه ای رو به رو شد. رهبر فرزانه انقلاب در تحسین این سروده به نو بودن لفظ، معنا و مناسبت اشاره کردند. پس از آن، این شعر در فضای مجازی و بخصوص شبکه های اجتماعی با استقبال فراوان مردمی، بارها بازپخش شد. شاعر با اشاره به ...
تازه های نشر خانه کتاب در شهر آفتاب
اطلاعات کتابشناختی و چکیده کلیه پایان نامه های کارشناسی ارشد و رساله های دکتری حوزه های مرتبط با ادبیات کودکان و نوجوانان در رشته های مختلف از دانشگاه های سراسر کشور جمع آوری شود. موسسه خانه کتاب همزمان با سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران کتاب فرهنگ گزیده کتابشناسی را روانه بازار نشر کرده است. این کتاب، فرهنگی است گزیده و مختصر، ویژه معرفی تعدادی از کتاب هایی که به زبان های فارسی و عربی در ...
ترجمه ای جدید از آثار محمود درویش و نزار قبانی
ترجمه محمد حمادی در 134صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 11هزار تومان توسط نشر بوتیمار منتشر شده است. الفبای یاسمن ها نزار قبانی، شاعری است که چراغ شعرش هرگز خاموش نمی شود زیرا شعر نزد او آنگونه که خودش گفته بود: چراغی است سبز و گلی نوشکفته در دل که شمیم عشق از آن می تراود. او شاعری بود که دنیا و زیبایی اش را با الفبای عشق ترسیم کرد و با اینکه در سی آوریل 1998 چشم از جهان فروبست اما ...
کتابی که تقدیم چهار هزار ببر شد
به گزارش خبرنگارکتاب شبستان، در کتاب های تصویری، نویسنده و تصویرگر دست به دست هم داده اند تا کودکان را به دنیای داستان ببرند و بزرگترها را به دنیای کودکی. اگر می خواهید پا به دنیایشان بگذارید،کافی است کتاب را باز کنید و همراه شان شوید. کتاب "مثل یک ببر بخواب " پانزدهمین کتاب تصویری از کتاب های فندق (واحد کودک موسسه نشر افق) است که به تازگی توسط انتشارات افق چاپ و روانه بازار کتاب شده است. ...
توصیف شاعرانه استاد دانشگاه الجزایر از زیبایی های پایتخت ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست روز کشورهای عرب زبان، با موضوع آسیب شناسی ترجمه در ادبیات عرب و با محوریت سیاست ها و ضرورت ها و موانع تحقق ، در سالن ناشران خارجی و به همت سرای اهل قلم بین الملل برگزار شد. دکتر عبدالغنی خشه نویسنده، شاعر و نشانه شناس الجزایری میهمان ویژه این نشست بود که به همراه دکتر شکوه حسینی، دکتر بتول مشکین فام و دکتر رجا ابوعلی به ایراد نظرات خود پرداختند. ...