مروری بر ترجمه های فارسی نهج البلاغه در گذر تاریخ - ایبنا
سایر منابع:
سایر خبرها
عید فطر و حرکت های سیاسی
می کند. پی نوشت ها: 1) نهج البلاغه، حکمت 428 2) امالی شیخ صدوق، ص 100 3) مسار الشیعة، ص 30 4) ایشان که استاد اخلاق و عرفان برجسته ای در حوزه علمیه قم بود، در سال 1343ق به دیار حق شتافت. در مکتب تربیتی این عارف فرزانه بزرگان فراوانی تربیت شدند که از جمله آن ها می توان از حضرت امام خمینی قدس سره، آیت الله مرعشی نجفی قدس سره، شیخ اسماعیل تائب تبریزی، آخوند ملا
چگونه مانند نویسندگان بزرگ بنویسید؟
همتباری که در داستان های آن ها پرواز می کنند، چنان که گویی این آسان ترین کار جهان است. بی تردید، فنونی که در این کتاب آموزش داده می شوند، کمکی به شما می کنند که تابه حال از هیچ آموزش دیگری برنامیده است. من به عنوان استاد زبان انگلیسی، از این فنون برای راهنمایی نسلی از دانشجوها استفاده کرده ام. می دانم که این روش مفید است و در پایان این کتاب شما هم این را خواهید دانست. کین درباره این کتاب
شاخصه های جریان های هزاره گرا
بعد، مسیحیان به نوعی هزاره گرایی متعصبانه معتقد بوده اند. مثلا مونتانیست های فریغیه از سال 177 میلادی انتظار بازگشت قریب الوقوع مسیح و برپایی نو اورشلیم را می کشیده اند. حتی باربانت در کتاب زمان و ازلیت در اندیشه مسیحی معتقد است که این اندیشه به قرن اول باز می گردد و مثلا در بعضی کتاب های قدیمی، مثل slavonic که بین سال های اول تا پنجاه پس از میلاد نوشته شده، آمده است که خداوند زمین را در شش روز خلق
از داروهای روانگردان تا خونی که جوان تان می کند
همان طور که آلبرت اینشتین می گفت: تخیل از دانش مهم تر است . ما هم این توصیه عمو آلبرت را سرلوحه کا رخودمان قرار داده ایم و برخی از عجیب ترین فرضیه های علمی را در اینجا گرد آورده ایم. 10. این خودآگاه ماست که جهان را می سازد نه برعکس! •بیگانه هوشمند خیالی: اگر فرضیه مغز بولتزمن را با امکان وجود حیات در دیگر نقاط عالم ترکیب کنیم، موجودات هوشمند عجیب و غریبی را می توان تصور کرد
نظریه عینیت نفس و مزاج و جایگاه آن در فلسفه اسلامی
، غزالی، معمر بن عباد السلمی (از متکلمان معتزلی قرن سوم هجری و مؤسس فرقه معمریه)، شیخ مفید و گروهی از کرامیه نیز به جوهریت نفس و تغایرش با مزاج معتقدند (همان، ص398). پی نوشت: [1]. اعم از نفس نباتی، حیوانی و ناطقه. [2]. یسئلونک عن الروح قل الروح من امر ربی . فهرست منابع قرآن کریم. آشتیانی، سید جلال الدین، شرح بر زاد المسافر، قم: دفتر
جعل تاریخ معاصر برای مبارزه با نظام است/ کاشانی با یک فتوا نسخه انگلیس را پیچید/ به رمضان زاده گفتم ...
است که بیشتر آنها هم افسران گارد شاهنشاهی بودند و کمیته ای داشتند طرفدار شاه ولی بهترین کسی که طرح آمریکا در مورد کودتا را نوشته مرحوم آرامش است که در کتاب 7 سال در زندان آریامهر آن را شرح داده این کتاب به کوشش اسماعیل رائین منتشر شد، اسماعیل رائین با آرامش دوست بود و بعد از انقلاب یادداشت های او را منتشر کرد که نوشته برای کودتا سه تا سرهنگ کودتاچی از آمریکا آمدند، بعد کرمیت روزولت آمد و اینها در
عده ای می خواهند مقابله با فساد را توجیه کنند
، حفظ کنید). غلط بودن توجیه مقابله با فساد و یا بزرگ نمایی آن رهبر معظم انقلاب اسلامی در بخشی از پیام ارزشمند خود به گردهمایی دفتر تحکیم وحدت در 27 مردادماه سال 1381 می فرمایند: در بخش های مختلف کاری کشور، عده ای می خواهند مقابله با فساد را توجیه کنند؛ یک عده هم متقابلاً می خواهند فساد را بزرگ نمایند؛ به نظر من هر دو غلط است. بالاخره در همه جای دنیا انسان
تحلیل موضوعی جلوه های ظلم ستیزی در شعر رصافی و شهریار
الرصافی " نویسنده: محمودرضا توکلی محمدی ؛نشریه ادبیات تطبیقی ، سال سوم، شماره 5:"بررسی تطبیقی مفهوم وطن در اشعار بهار و رصافی " نویسندگان: دکتر ناصر محسنی نیا ، فاطمه داشن؛نشریه ادبیات تطبیقی ، سال اول، شماره1،پاییز 1388: "احوال و آثار معروف الرصافی شاعر سیاسی-اجتماعی" نشریه زبان و ادبیات دانشگاه سمنان و اما در زمینه شهریار شناسی " پایان نامه: آراء و اندیشه های شهریار" اثر رسول حیدری در دانشگاه اصفهان
آشفته بازاری بی هویت
ایرانی روزنامه گاردین به چاپ رسیده است. او در این گزارش نوشته است: اگر جی. دی سلینجر قفسه کتابفروشی های ایران را می دید، در گورش می لرزید. جنگل واژگون رمان کوتاه 1947 سلینجر که نیم قرن پیش، جلوی انتشار مجددش در آمریکا گرفته شد، در اغلب کتابفروشی های ایران به فارسی قابل تهیه است، فقط با 90هزار ریال یا 2/2 پوند. درحالی که خوانندگان انگلیسی زبانِ پیگیرِ سلینجر، فقط می توانند نسخه دست دوم آن را از
تشریح کامل کودتای 28 مرداد (بخش دوم)
افسران گارد شاهنشاهی بودند و کمیته ای داشتند طرفدار شاه ولی بهترین کسی که طرح آمریکا در مورد کودتا را نوشته مرحوم آرامش است که در کتاب 7 سال در زندان آریامهر آن را شرح داده این کتاب به کوشش اسماعیل رائین منتشر شد، اسماعیل رائین با آرامش دوست بود و بعد از انقلاب یادداشت های او را منتشر کرد که نوشته برای کودتا سه تا سرهنگ کودتاچی از آمریکا آمدند، بعد کرمیت روزولت آمد و اینها در یکی از باغ های شمال
ترجمه نهج البلاغه به زبان تاتاری
عالموا و رمیس محمدنور اوغلی عزالدین وی را در ترجمه این کتاب یاری کرده و حجت الاسلام دکتر علی مدبر و دکتر الماس عالمجان اوغلی شیخولف نیز راهنمایی علمی و ویراستاری فنی آن را به عهده داشته اند. ترجمه تاتاری نهج البلاغه، از سوی مؤسسه انتشاراتی صدرا در مسکو به خط سیرلیک تاتاری در 464 صفحه وزیری با شمارگان یک هزار نسخه در چاپخانه ایدل پرس کازان به زیور طبع آراسته شده است. سال گذشته
پرچمدار ادبیات ایران در بالکان
تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین اظهار کرد: بعد از جنگ جهانی دوم اما دومین ترجمه از رباعیات خیام، توسط فهیم بایراکتارویچ که استاد شرق شناسی در دانشگاه بلگراد بود، انجام شد. خیام و بسیاری از شعرای ایرانی برای قرن ها در بوسنی شناخته شده بودند. همین حالا در برخی قهوه خانه های سنتی در منطقه قدیم سارایوو، روی دیوار رباعیاتی از خیام را به فارسی و بوسنی نوشته اند و این متأسفانه تا حالا در
دیدگاه قرآنی ذاتی بودن کرامت انسانی
معاویه، اهل شام را دشنام دادند و امام(ع) آنها را از این کار بازداشت و فرمودند: من دوست ندارم که شما دشنام د هنده باشید (نهج البلاغه/ خ206). به امام صادق(ع) عرض کردند: ما در مسجد شخصی را دیدیم که آشکارا و با بردن نام، دشمنان شما را سبّ می کرد. امام فرمودند: چیست بر او؟! خداوند لعنتش کند که به ما تعرّض کرد! (مجلسی، 1403ق.، ج 71: 217). معنای روایت این است که این شخص با این عمل چه چیز به
حجت الاسلام انصاریان: مأموریت پیامبر(ص)، به احترام به حضرت زهرا(س) بود
وارث: مراسم شب سی ام ماه مبارک رمضان با سخنرانی حجت الاسلام امیر انصاریان و مداحی حاج حسن خلج و دیگر ذاکرین اهل بیت علیهم السلام در حسینیه بنی زهرا سلام الله علیها، برگزار شد. در ادامه متن سخنان حجت الاسلام امیرانصاریان را می خوانید: قدرت فرهنگ سازی در نهج البلاغه این نهج البلاغه انتخاب سیدرضی است و بعضی خطبه ها و بعضی کلمات ایشان است که این یک جلد یک دهم باقی
مهدعلیا؛ ملکه ای که 40 روز سلطنت کرد
نو، جهانگیر میرزا به سعی و اهتمام عباس اقبال آشتیانی 6. قبله عالم، عباس امانت، ترجمه حسن کامشاد، نشر کارنامه 7. خاطرات لیدی شیل، ترجمه حسین ابوترابیان، نشر نو، 1368 8. نامه های امیرکبیر، به کوشش سید علی آل داوود، نشر رایزن، 1395 9. امیرکبیر و ایران، فریدون آدمیت، خوارزمی، 1357 10. ایران در دوره سلطنت قاجار: قرن سیزدهم و نیمه اول قرن چهاردهم
شرح حال کسی که شرح حال می نوشت/ معرفی معلم و پژوهشگری امانت دار
آن موقع دبیرستان، از چهره های فاضل و دانشمند اصفهان شمرده می شدند؛ از جمله سید علی خان نوربخش آزاد و ملأ محمد همامی و احمد آرام که کلاس درس آنان بسیار پربار بود و مهدوی از این استادان استفاده کرد. استاد مهدوی هنگام تحصیل در دبیرستان به تحصیل علوم حوزوی پرداخت و تا سال های بعد آن را ادامه داد، وی نام و شرح احوال این اساتیدش را در دو رساله تذکرة المعاصرین و انیس الفارغین خود آورده است
تدارک ویژه کتابخانه های عمومی سراسر کشور برای جشنواره کتابخوانی رضوی
با موضوع جشنواره کتابخوانی رضوی 8 تیر کتابخانه عمومی استاد محمد بهمن بیگی سمیرم نشست معرفی نهج البلاغه 3 تیر کتابخانه عمومی علی بن ابیطالب(ع) خمینی شهر نشست کانون ادبی کهندژ 7 تیر ساعت 17 کتابخانه عمومی علی بن ابیطالب(ع) خمینی شهر نشست با من بخوان (ویژه کودک و نوجوان) 8 تیر ساعت 9
باید به گذشته پناه برد و دست وپا زد
هم تا امروز ادامه داده است: تپه های سبز ، راز کوچک (برنده نخستین جایزه ادبی قلم زرین گردون به عنوان بهترین مجموعه داستان سال 72 و جایزه بیست سال داستان نویسی به عنوان یکی از بهترین آثار داستانی پس از انقلاب سال 77)، یک زن یک عشق ، جنسیت گمشده ، گربه های گچی همگی به مشکلات زنان در جامعه ایرانی می پردازند و شاخص ترین اثر او که برایش جایزه انجمن منتقدان و مطبوعات را به ارمغان آورد، رمان از شیطان
سه گانه دیکتاتوری کامل شد/ روایت خبرنگار لهستانی از انقلاب ایران
شانزده سالگی، نخستین نوشته اش در مطبوعات انتشار یافت و در 24 سالگی خبرنگار خارجی شد و مدت 25 سال را، در آسیا، آمریکای لاتین، خاورمیانه و آفریقا در میان شورشیان گذراند. کاپوشچینسکی در این کتاب صرفاً به شرح فرار شاه و بازگشت امام خمینی(ره) از تبعید نپرداخته، بلکه کوشیده است علل بروز این اتفاقات و پیروزی انقلاب اسلامی مردم ایران را مطرح کند. او در این کتاب به مشاهدات روزنامه
حضرت آ یت الله سبحانی در اولین ضیافت افطاری دار القرآن علامه طباطبایی تاکید کردند: لزوم افزوده شدن فقه ...
مجتبی(ع) گفت: مرحوم علامه مجلسی در کتاب مواعظ، حدیثی را از امام حسن(ع) آورده که از آن برداشت می شود اگر ما بخواهیم موعظه اثرگذار داشته باشیم باید به طرف مقابل شخصیت بدهیم. وی با بیان اینکه تحقیر کردن سبب می شود تا موعظه ما کم اثر باشد گفت: همچنین بر اساس این روایت، اولین وظیفه والدین در قبال فرزند، فراهم کردن زمینه برای آموزش علم است؛ از پیامبر نقل شده که انتخاب نام نیک، تعلیم و تعلم و
هنوز در فرهنگ ما فلانی دارد قصه می گوید یعنی حرفش مهم نیست!
جلد کتاب از صبا تا نیما و یک سخنرانی از آقای دکتر شفیعی کدکنی در مورد تاریخچه شعر نو و چند جزوه دیگر که خودشان در مورد دهخدا نوشته بودند، ارائه کردند. خواندن کتاب از صبا تا نیما نخستین جرقه ها را در ذهن من زد که آقای آرین پور تا نیما و جمالزاده کار کرده بود. من این کار را در بخش داستان ادامه دادم و مراحل خود را از اواخر دهه پنجاه گذراند تا یک دهه بعد به مرحله چاپ رسید. نگارش تاریخچه را
آشنایی با معارف نهج البلاغه زمینه عمل به قرآن را فراهم می کند
اشاره می کنند. در راستای رفع این مسأله کتابی به نام درسنامه نهج البلاغه در دو جلد چاپ شده که تفسیر و تطبیق معارف نهج البلاغه با قرآن را از حکمت ها به زبان ساده و قابل فهم آغاز کرده است. این کتاب به عنوان منبع دوره به متقاضیان معرفی شده است. پورکاوه گفت: یکی از اهداف برگزاری دوره آموزش ترجمه و معارف نهج البلاغه این است که بتوانیم حکمت های امام علی(ع) را در زندگی به کار بگیریم. موضوع دیگر
پنج پاتک شهرهای بزرگ جهان به مزاحم حرکت در کلانشهرها/ جایگزینی پیاده محوری به جای بزرگراه در ابرشهرها
روی باشد. در این رابطه جف اسپک، طراح و برنامه ریز با سابقه حوزه شهری کتابی را با عنوان شهر پیاده محور: چطور مراکز شهری می توانند آمریکا را نجات دهند نوشته است که در آن به طور مفصل ویژگی و قدم های دستیابی به شهرهای پیاده محور را تشریح کرده است. پیاده روی، قدیمی ترین و شاید ابتدایی ترین شکل حمل ونقل انسان ها است. بسیاری از ما روزانه در سفرهای خود از این روش استفاده می کنیم. در واقع هرکسی
صفر تا صد سفر به ایتالیا
کرد. برای کمک به شما می توان پیشنهاد کرد که چگونه یک سفر مقرون به صرفه از نظر زمانی را به محبوب ترین جاذبه های ایتالیا داشته باشید. در اینجا دو نمونه از برنامه ریزی های سفر که شامل سفر به شهرهای بزرگ، سفر به منطقه ای خاص یا شهرهای کوچک است شرح داده می شوند. پس از سال ها سفر به ایتالیا و ارتباط متقابل با افرادی که به این کشور سفر داشته اند، تجربیات بسیار باعث شده تا ما به یک تجربه ایده
متفکری که نظام سازی اسلامی را پایه گذاشت ولی در رادار انقلابی ها نیامد!
شود چیز عجیبی است که شهید صدر آن زمان در بحث اقتصادنا می گویند کسی که سرمایه دارد و در بانک می گذارد و براساس آن دارد سودی می گیرد، کشور و دولت باید از آن سرمایه درصدی را مالیات بگیرد، این را تبیین کنید. موذنی : نکته ای که در مورد شهید صدر وجود دارد این که شهید صدر خیلی وقت نداشته و کلاً 46 سال عمر کرده است و تا الان که پژوهشگاه شهید صدر آثار شهید صدر را جمع کرده است تا الان 21 جلد چاپ
مولف هم مثل من اهل شیطنت بود
ندا آل طیب ، در روزنامه اعتماد نوشت: لیلی گلستان خود را گالری داری می داند که گاهی ترجمه هم می کند اما این گاهی خیلی هم کمرنگ نیست چرا که او در کنار فعالیت هایش در زمینه تجسمی که اتفاقا از آن راه گذران زندگی می کند، آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه ای آثاری همچون میرا نوشته کریستوفر فرانک، زندگی در پیش رو نوشته رومن گاری، بیگانه نوشته آلبر کامو، گزارش یک مرگ اثر گابریل گارسیا
4 هزار و 300 نسخۀ خطی و چاپ سنگی از علامه مجلسی در کتابخانة مرکزی آستان قدس رضوی
، 400 نسخة خطی و چاپ سنگی نفیس از زاد المعاد موجود است که بیشتر آن ها از لحاظ متن، تصحیح و درجة خوشنویسی از اهمیت قابل توجهی برخوردار است، تصریح کرد: از این اثر که در اعمال و ادعیة ماه ها، زیارات و نمازهای مستحبی و واجب و احکام اموات و زکات و... به زبان فارسی تألیف شده، مشاهیر خوشنویسان و مذهبّان، استنساخ زیادی نموده اند که یکی از نفیس ترین نسخه های آستان قدس، به خط میرزا احمد نیریزی معروف به قبله
دومین جشنواره تئاتر منطقه ای شرهانی در ایلام برگزار می شود
تیر ماه در رشته های حفظ و تلاوت قرآن کریم، آواها و نغمات آیینی، شعر و داستان کوتاه، هنرهای تجسمی، مقاله نویسی و انشانویسی، حفظ و تلاوت قرآن در دو بخش کودک و نوجوان و بزرگسال است که شامل حفظ 5 جزء، 10 جزء، کل و تلاوت قرآن کریم و مسابقه کتاب نهج البلاغه برگزار می شود. مدیرکل ارشاد استان ایلام عنوان کرد:در بخش آواها و نغمات، اذان، تواشیح، سرود و تصنیف موسیقی داریم که 35 اثر ارسال شده است
آموزش تخصصی ترجمه و معارف نهج البلاغه در شهرستان کارون
این دوره هستند که طی آن جلد اول درسنامه نهج البلاغه به شرکت کنندگان آموزش داده می شود. برگزاری دوره دوم این دوره تخصصی به تقاضای شرکت کنندگان بستگی دارد. گفتنی است، دوره تخصصی ترجمه و معارف نهج البلاغه در 16 جلسه و در محل مؤسسه نورالایمان برگزار خواهد شد.
بسته خبری جمعه 02 تیرماه 1396
، رهبران جدید عربستان سعودی در حال بی ثبات کردن خاورمیانه هستند. در این سند اطلاعاتی نوشته شده که ملک سلمان و مشاوران او سیاست خارجی محتاطانه دیرین آل سعود را با یک سیاست خارجی مداخله جویانه جایگزین کرده اند. محمد بن سلمان، چشم انداز هر گونه مذاکره با ایران را رد کرده است. تحکیم قدرت در دستان او می تواند به معنای مناقشه بیشتر و بی ثباتی بیشتر باشد.