تلخ قند پارسی/ نگاهی به ورود واژگان و دستور زبان بیگانه به پارسی به مناسبت روز قلم - خبر آنلاین
سایر خبرها
چهل و ششمین سالروز درگذشت دکتر معین در آستانه اشرفیه
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز گیلان ، دراین مراسم محمد حسین قربانی نماینده مردم آستانه اشرفیه درمجلس شورای اسلامی پیام دکتر لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی را قرائت کرد. محمد جعفر یاحقی استاد دانشگاه فردوسی مشهد در این مراسم گفت : استاد معین شیوه علمی و فنی بادقت وعمق زیاد را در بررسی متون ادب فارسی بنا گذاشت که امروز هم مبنای کارهمه فعالان عرصه ادب فارسی است. عضو ...
معجونی:تلویزیون شکل سخیفی از کمدی ارائه می دهد
: درباره جایگاه ترجمه در شماخت چخوف از حمید امجد هم پرسیدم که زبان ترجمه ای برآمده از افراد مختلف، به نظر می رسد دیدگاه سیاسی مترجم در آن رسوخ دارد، مثلاً سیمین دانشور چپ بوده نگاه چپش در باغ آلبالو مشهود است. معجونی: اساساً قدیم ها که همه این طور بودند؛ چون اصلاً انگار در روس ها یک چیزی وجود داشت. یک شعبه ای بود تحت اختیار یک نگرش خیلی خاص سیاسی. آنها آثار روس ها را همان اندازه ای که تصور می ...
شعر عصیانی علیه زندگی عادی و روزمره است
به گزارش ایرنا ، علی داوودی پنجشنبه شب به مناسبت 14 تیرماه روز قلم و در نشست نقد و بررسی کتاب ' سخت است قلم باشی و دلتنگ نباشی ' نوشته نغمه مستشار نظامی ایران را دارای پیشینه فرهنگ غنی در حوزه شعر و ادب دانست و گفت: ما برای معرفی خود باید از ادبیات بهره گیریم و در این زمینه دقت کنیم. وی با طرح این سئوال که چراشعر می سرائیم ؟اظهار کرد: نگاه به مقوله شعر مادی نیست ، اینکه بگوئیم در تاریخ یک ...
گفتگو با حسن میرعابدینی در نود و دومین نشست کتابفروشی آینده
شاید به شکل جدی بهرام صادقی و بعد هم گلشیری به تبع صادقی از این شیوه استفاده کردند. امروزه هم بیشتر از پیش بدان پرداخته می شود. چرا کشورهایی چون ترکیه و مصر و بیشتر کشورها در خاورمیانه در بخش ترجمه آثارشان به زبان های مختلف دنیا و معرفی نویسندگان و فرهنگشان موفق تر از ما عمل می کنند؟ در یک نگاه کلی تقریباً تاریخ مصر جدید و ترکیه و ایران هم زمان آغاز به کار کردن و حتی آثار ادبی ...
پیام وزیر ارشاد به مراسم بزرگداشت مولف فرهنگ معین
امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی آمده است: مفاخر و بزرگان فرهنگ و ادب ایران زمین، سرمایه های گرانقدری هستند که تجلیل و بزرگداشت آنان زمینه ساز حیات فرهنگی در جامعه است. لازمه تداوم حیات و زیست فرهنگی، توجه به ریشه های فرهنگی و الگوسازی برای نسل جوان و آینده است. در میان این گنجینه ها و ذخائر فرهنگی و ادبی، نام و یاد بزرگانی چون دکتر محمد معین ماندگار و درخشان بوده و خواهد بود. ...
کوچ ابدی عطاالله بهمنش گزارشگر کرمانشاهی سعدی مکتب ورزشی نویسان ایران
... با مفسران برجسته و بسیاری از نوابغ ورزش دنیا حشر ونشر داشت، زبان می دانست. خود ورزشکار قابلی بود. از ریا، تظاهر و تصنع به دور بود. به رسالت قلم شرافتمند، سخت پایبند. عطاالله بهمنش استاد پنج المپیک، رم ، توکیو، مکزیکوسیتی، مونیخ و مونترآل را با آن چشمان نافذ و جستجوگرش دیده بود. حاصل این پنج المپیک دو کتاب گرانسنگ به قلم ایشان است که سالهاست مرجع اهل فن است. عطاخان ...
تکنولوژی چگونه ما را در دام اعتیاد گرفتار می کند؟
امروز هنوز می توانم آن را به خاطر بیاورم. من به یک اعتیاد رفتاری خفیف دچار بودم، و این ها خماریِ حسیِ ناشی از بازخورد تصادفی و پیش بینی ناپذیری بود که هر برد در پی داشت. اعتیاد من به بازی زودیاک امری نامعمول نبود. ناتاشا داو شول، انسان شناس فرهنگی، به مدت 13 سال قماربازان و دستگاه هایی را که آن ها را معتاد می کنند، مطالعه کرده است. او توصیفات دستگاه های قمار را از زبان متخصصان قماربازی ...
ترجمه قرآن به زبان کرمانجی یک شاهکار نویسندگی است
، فرانسه و ایتالیا سفر کرده است. او هم در زمینه نظم و هم نثر قلم فرسایی می کند و در زمینه غزل و قصیده 35 هزار بیت شعر دارد. یکی دیگر از شاهکارهای نویسندگس وی ترجمه قرآن کریم به زبان کرمانجی است. که از آن به عنوان سخت ترین و بهترین آثارش نام میبرد. وی به بزرگ ترین اثر خود که حدود 40 سال برای آن زمان صرف کرده است، هم اشاره می کند که شاهکار عضدی نام دارد و در آن بیش از 100 هزار بیت وجود دارد. وی از این که تمام عمر خود را وقف ادب و فرهنگ کرده است بسیار خوشحال است و به جوانان توصیه می کند در زمینه ادبیات و فرهنگ فعالیت کنند. انتهای پیام/ ...
آیت الله بروجردی منادی وحدت و تقریب
.... پسرش ابراهیم طباطباست که همه سادات طباطبا به این مرد شریف منسوب هستند. در علت ملقب شدن ابراهیم به طباطبا نوشته اند: روزی اسماعیل دیباج خواست برای فرزندش لباس بخرد. از ابراهیم پرسید: آیا پیراهن می خواهی یا قبا؟ او که کودک بود و لکنت زبان داشت در جواب گفت: طبا طبا و منظورش قبا قبا بود. از آن ایام، واژه طباطبا لقب او شد. طباطبا در زبان نبطی عرب ناخالص به معنای خواجه خواجگان هم آمده است.(1) ...
قلم سمبل تفکر و آگاهی بشر از منظر قرآن است/ بهانه ای برای یادآوری منزلت، قداست و حرمت قلم
دستورات الهی را بیان کنند و هموطنان را نسبت به وظایف دینی و تکالیف شرعی خود آگاه سازند و با آنچه در توان دارند، موجبات ترقی و تعالی جامعه را فراهم آورند. بدون تردید در اوضاع حساس کنونی که نیاز بیش از پیش امت اسلامی و ملت ایران به وحدت و همدلی مشاهده می شود ، این توصیه بنیانگزار جمهوری اسلامی ایران که فرمودند: کسانی که اهل قلم هستند، اهل بیان هستند، کوشش کنند که مردم را دعوت به وحدت کنند ...
تقابل سنت با مدرنیته
نواحی مختلف توجه ویژه نشان داده است. از این حیث باید گفت که ویژگی مشترک نوشته های داستانی ‹‹حاجی علیان›› از رمان های گذشته اش تا همین رمان و دو رمان دیگری که در دست چاپ دارد، توجه و استفاده از آداب و رسوم مناطق و اقوام ایرانی در کنار بهره گیری از دایره گسترده ای از واژگان و اصطلاحات قوی و غنی محلی و قومیتی است که نوشته های داستانی او را به طور عام و داستان ‹‹نیستدر جهان›› را به طور خاص ...
قلم های پاک و قلم های ناپاک
ناپاک با هدف اشاعه تفکرات و تراوشات ذهنی ناپاک که بهای آن قلم را پرداخته است خواهد شد و واژه ی حقیری مانند " قلم به مزد بودن" وارد دایره ی وسیع واژگان حرفه ی مقدس رسانه یا نویسندگی می شود! بدون شک خریداران و فروشندگان قلم، دلالان " غیرت و شرف" هستند. " خود فروشی" انواع مختلف دارد؛ گاهی اوقات " زبان و چشم" فروخته می شود مانند دادن شهادت دروغ در محضر قانون، گاهی اوقات " حس شنوایی" فروخته می ...
باغ کتاب سرمایه فرهنگی پایتخت
: در این مراسم اگر تاریخ بلدیه را ببینیم ما به اندازه یک تاریخ در شهر تهران ساختیم و اگر شیوه تولید شهر را مبنای شکل گیری شهر بدانیم در این یک دهه پایه گذاری شد. شهردار تهران افزود: وظیفه دولت ها و حاکمیت ها کاهش رنج و زحمت مردم و شهروندان است و این امکان پذیر نیست جز این که همه مسوولین دست به دست هم دهیم تا بستر مناسبی را برای آگاهی بخشی به مردم فراهم کنیم و این مهمترین رسالتی است که بر ...
یک قدم در روز قلم تا ادبیات مطلوب
ای که در حوزه هنری شغل به حساب نمی آید، نویسندگی و شاعری است. به گفته وی، به همین سبب انجمن قلم ایران از نظر قانونی نمی تواند یک تشکل صنفی باشد و اگر با هر عنوان دیگری نیز تشکیل شود، باز هم تشکل صنفی نیست. چون این حرفه ها به عنوان شغل شناخته نشده است. این نویسنده حوزه کودک و نوجوان اظهار کرد: از آنجا که انجمن قلم ایران تشکل صنفی نیست، نمی تواند بودجه ای را که دولت هر سال به تشکل های ...
محمد حسینی: برای آشتی ادبیات نخبه گرا و عامه پسند باید پلی زد
به گزارش ایسکانیوز بر اساس خبر رسیده، اولین نشست ادبی رمان ایرانی در گذر زمان با محوریت جریان شناسی رمان ایرانی از عامه پسند تا نخبه گرا به مناسبت روز قلم در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد. در این نشست محمد حسینی، کاوه فولادی نسب و مرضیه سبزعلیان سخنرانی کردند و مریم شریف نسب مدیریت جلسه را برعهده داشت. باید جلو کسی که کتاب می خواند تعظیم کرد در این جلسه ...
حداد عادل: دولت و مجلس کمک کنند ناشران به حیات اقتصادی خود ادامه دهند
نشر در ایران حال و روز خوبی ندارد، اضافه کرد: صنعت نشر در خطر است و یکی از دلایل آن وضعیت اقتصادی خانواده هاست که کمتر توانایی برای خرید کتاب در سبد هزینه های خانوار وجود دارد. علاوه بر این رقیبی به نام فضای مجازی برای صنعت نشر ایجاد شده است. همچنین شمارگان روزنامه ها در مقایسه با 20 سال گذشته به یک دهم تقلیل یافته است. وی در پایان سوءاستفاده از کتاب و تصرف در حقوق ناشر و مولف در فضای مجازی را از مخاطرات دیگر صنعت نشر عنوان کرد و از مجلس و دولت خواست قوانین متناسب با وضعیت امروز را برای حوزه نشر تدوین و اجراء کنند و کمک کنند ناشران به حیات اقتصادی خود ادامه دهند. ...
افزوده شدن یک گروه دیگر از نشریات به جایزه فرهنگستان برای مطبوعات
ارشاد اسلامی، غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمد دبیرمقدم، محمود اسعدی، موسی اسوار، حسن ذوالفقاری، ایرج فرجی، مرتضی قاسمی، نسرین پرویزی، مریم دانشگر و فرناز صادقی تشکیل شد. در این جلسه مقرر شد نشریاتی که در جهت همگانی کردن علم و گسترش آن در سطح جامعه فعالیت می کنند، به حوزه بررسی و داوری در سال جاری افزوده شوند و ضریب کیفی هفتاد، کمینه امتیازِ پذیرشِ نشریاتِ فرهنگی ...
رساندن معارف قرآنی از برکات قلم است
اندیشه نیز به وسیله قلم ممکن می شود و یادگار ماندگار انسانیت همین قلم است. چرا که بوعلی سینا سال هاست که از دنیا رفته، اما آثارش ماندگار بوده است. نویسنده ترجمه آموزی قرآن کریم بیان کرد: یکی از برکات قلم رساندن معارف قرآن کریم است و این همه تفاسیر نوشته شده به برکت همین قلم است و ما شاهد رشد تمدن ها طی سالیان متمادی بوده ایم. وی در ادامه وظیفه و تکلیف نگارنده را مهم ارزیابی کرد و ...
قلم تو در حبس هم آزادی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از فرهنگ کده ، قلم، تو کیستی؟! که صدایت در همه جای جهان شنیده می شود ،هم با زمزمه هم با نوشته و هم با نیایش، هم در زمین و هم در آسمان صدایت به گوش می رسد. چند هزار سال پیش از قران متولد شدی و آن قدر مهم بودی که در کتاب؛ مقدس به شمار روی و خداوند به نام تو سوگند خورد و پیامبر بارها در ستایش تو گفت. هنگام تولدت سخت تلاش کردی و با چه ...
صداهایی که در دیکتاتوری رسانه ای خاموش شد
خودش نشانگر همه چیز است. به نظر می آید این ها هدفشان اصلاح نیست و نوعی رقابت پنهان بر سر قدرت است، ولی من چشم به تخت و پخت ندارم و سعی می کنم واقعیات را ببینم و بگویم بدون هیچ تعصبی 3. دکتر حامد صافی شاعر و استاد دانشگاه اهوازی نیز از کسانی بود که درباب ادبیت این شعر نوشت: پیش از نماز عید فطر تهران، دکتر میثم مطیعی، بخشی از یک مثنوی نسبتاً بلند خواند. شگفت آورتر از این شعر ...
2010 "انسان بودن" تغییر کرد!
، آخرالزمانِ زامبی وار تخیلی محبوب از فاجعه در فیلم های ترسناک است که در آیندۀ نزدیک اتفاق می افتد؛ چون نشانه های آن پیش تر در دنیای واقعی دیده شده است: نامردگانی که در خیابان ها تلوتلو می خورند و هرکدام به صفحه نمایشی خیره شده اند. سوم هشداردهنده ترین اثر اجتماعیِ انقلاب دیجیتال ، شنود مداومی است که همۀ کاربران گوشی هوشمند در سطوح مختلفی تحملش می کنند. کتاب پرانرژیِ برنارد هارکورت با ...
13 نکته خواندنی از بزرگ ترین پردیس فرهنگی کشور
مراجعه کنندگان با قدم زدن در این فضاهای مفرح و جذاب می توانند از مکان های مذکور دیدن کنند. 6- احداث باغ کتاب تهران سال 1383 در قالب محل دائمی نمایشگاه_کتاب تهران مطرح شد و در دوره اخیر مدیریت شهری گشایش یافت. 7- باغ کتاب تهران در مجاورت فرهنگستان زبان و ادب فارسی، کتابخانه ملی ایران و باغ موزه دفاع مقدس قرار گرفته و یک مجموعه عظیم فرهنگی را شکل داده است. 8- روی بام کتاب فروشی ...
اهل قلم استان در سرنوشت کشور تاثیر شگرفی داشته اند
وی یکی از دلایلی که برای این جشن ذکر شده، این است که در این روز، “هوشنگ” پادشاه پیشدادی ایران، نویسندگان و کاتبان را به رسمیت شناخت و آنان را گرامی داشت، مردم جشن گرفتند و آن جشن به یاد ارجمندی قلم بر جای ماند. دلیل دیگری هم که برای این جشن ثبت شده، این است که به نوشته ی ابوریحان بیرونی، سیزدهم تیر، روز ستاره ی تیر یا عطارد است و چون عطارد، کاتب ستارگان است، می توان سیزدهم تیر را روز ...
برترین فیلمنامه های جهان بررسی شدند
تالیف ها در حوزه هنر پرداخته شده است؛ در ابتدا بنفشه مقدم، هیئت علمی دانشگاه هنر، در صفحه 45 به طراحی تن پوش ها، مفاهیم و کابردهای آن پرداخته و کتاب مد و لباس در قلمرو هنر مفهومی نوشته شیرین عابدینی راد از موسسه چاپ و نشر نظر را معرفی کرده است. در ادامه این بخش در صفحه 63 هومن یوسفدهی، پژوهشگر و متن پژوه کتاب خدمات کاتبان هندو به زبان و ادب فارسی نوشته حمیدرضا قلیچ خانی که از سوی نشر وراقان منتشر شده ...
بهای سنگین قلم های ارزان در صفحات دروغین مجازی
و دعوت به خیر بودند و از دو زبان بیان و قلم و عقل و وحی ، در راه آرمان های الهی و حاکمیت توحیدی استفاده کردند. قلم اگر در تعهد ریشه داشته باشد، میوه اش ماندگار است و اصحاب قلم و نوشتن می توانند نسلی را در سراشیبی های انحرافی به سقوط بکشانند یا تعالی ملت هایی را رقم بزنند. قلم به دست گرفتن و نوشتن آسان است اما اینکه از چه و برای که نوشته شود سخت است.می توان کاغذهای سپید را پر کرد از واژه ها و ...
سینما رنگین کمان است
علی نامجو: او تا امروز نویسندگی، تدوین و کارگردانی سه فیلم با عناوین برخورد کوتاه ، روایتی از یک قتل؛ شاید و ورطه را انجام داده است. کتاب بوطیقای ژیژک که به تحلیل روان کاوانه فیلم می پردازد، یکی از آثار نوشته شده به قلم اوست که توسط انتشارات ققنوس چاپ و هم اکنون به چاپ دوم رسیده است. این کتاب، نامزد دریافت جایزه کتاب سال سینمای ایران- دوره چهارم- سال 1393 شد. صادقی پور، نماینده ایران در اجلاس ...
مطول گویی های قصه های بی رمق...
هایی که هستند شکل می گیرد. واژه ها و جملاتی که در دیالوگ ها به کار می رود به کاراکتر آن شخصیت بستگی دارد، قطعاً حرف زدن یک جوان با پیرمرد 70 ساله متفاوت است و این تفاوت در مورد هر شخص با شخص دیگری وجود دارد. با این وجود ما هرازگاهی در تلویزیون سریال هایی را می بینیم که همه در آن یک شکل حرف می زنند. در این جا بحث ارزش ادبی فیلمنامه مطرح نیست، بلکه مشکل این است که این دیالوگ ها به ساختار کاراکترها ...
سوالات اهل قلم در باره باغ 200 میلیارد تومانی
رویداد24 - باغ کتاب روز گذشته افتتاح شد؛ مجتمع فرهنگی که بیش از 200 میلیارد تومان برای ساختش هزینه، سال ها برای ساختنش صرف و در نامش از واژه های خوشایند باغ و کتاب استفاده شده است. همه اینها انتظار علاقه مندان به کتاب و اهالی نشر را برای خلق مکانی درخور و ثمربخش بالا می برد. به راستی باغ کتاب چیست و چه کارکردی دارد؟ آنچه بیش از هرچیز از اطلاعات منتشر شده از این مکان تا کنون به طور دقیق منتشر شده ...