پاتریک مودیانا رمان تازه ای منتشر می کند - ایبنا
سایر منابع:
سایر خبرها
خبرنگاری که با اصرار فراوان مجوز حضور در جبهه را گرفت
به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان ، غلامرضا جعفرکرمانی پور یکی از 10 خبرنگار شهید عرصه رسانه استان کرمان است. آنچه که در زیر می خوانید بخشی از زندگی نامه و خاطرات شهید از زبان همسر و مادر این خبرنگار شهید به مناسبت فرا رسیدن روز خبرنگار است. شهید غلامرضا جعفرکرمانی پور در هجدهم آبان ماه سال 1337 هجری در کرمان به دنیا آمد. قبل از رفتن به مدرسه، قرائت قرآن را در مکتب یاد گرفت ...
دوستداران رمان همچنان آب نبات هل دار می خرند
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، صدقی درباره این رمان طنز که از ابتدای امسال دو چاپ آن بفروش رفته گفت: روایت داستانی در این رمان در جغرافیای خراسان شمالی روی داده و کتاب از زبان کودکی بجنوردی روایت شده است. صدقی همچنین به عنوان کتاب اشاره کرده٬ اظهار داشت: آب نبات هل دار در واقع روایتی است که کودک داستان با اسارت رفتن یک عضو ...
مولاوردی: نبودن وزیر زن، درجا زدن است / زنان بیشتر برایم مانع ساختند
. به کتابخانه مسجد محله هم زیاد می رفتم و کتاب امانت می گرفتم. سال هایی که تابستان با ماه رمضان تقارن پیدا می کرد، تنها تفریح ما این بود که برویم در مسجد نماز جماعت بخوانیم [می خندد]. خواهر کوچک ترم از صبح می رفت مسجد جا می گرفت. تلویزیون هم که یکی، دو کانال بیشتر نداشت. یادم هست از ساعت 4 بعدازظهر به بعد، برنامه ها تازه شروع می شد؛ یعنی بعد از اخبار ساعت 2. برنامه درس هایی از قرآن آقای قرائتی آن ...
ایده های بیمار و تامل برانگیزِ یک آدم ِ مطرود!
، مترجم نامدار ایرانی جایی نوشته است: به علت تحول سریع زبان و خاصه زبان رمان فارسی شاهکارهای ادب جهان بهتر است هر ده پانزده سال یک بار باز ترجمه شوند. و در میان آثار نویسندگان شناخته شده و کلاسیک بی شک، فیودار داستایِفسکی (همچنان که حمیدرضا آتش برآب این گونه می نویسدش) از مهمترین آن ها به حساب می آید. حمید رضا آتش برآب، مترجمی که خود سال ها در مسکو زندگی کرده و درس خوانده است، این شاهکار ...
آیین نامه اخلاقی اقتصاد وعده رستگاری می دهد...
مدیریت تقاضا را به حد کمال رسانده اند. سقوط 2008 هم فرقی نداشت. پنج سال قبل آن، در 4 ژانویۀ 2003، رابرت لوکاس (برندۀ جایزۀ نوبل) سخنرانی فاتحانه ای در مقام رییس انجمن اقتصاد آمریکا داشت. او با یادآوری به همکارانش که دقیقاً اقتصاد کلان از دل رکود زاده شد تا سعی در جلوگیری از وقوع دوبارۀ چنین فاجعه ای داشته باشد، اعلام کرد که او و همکارانش به نوبۀ خود، به یک پایان تاریخ رسیده اند. لوکاس برای ...
نازیبایی ها مسابقه گذاشته اند
قدس آنلاین - گروه استانها- رقیه توسلی: خندان می گوید: آئووو... فقط یک دانه از هر جعبه، چیک بزنید، نه بیشتر... یعنی یک دانه عکس کفایت می کند... که روی هم می کند به عبارتی دو عکس. نگاه می کنیم. آب و دان مرغ، کنار جعبه مهیاست... کنار هشت تخم مرغی که به حساب ننه جان، 11 روز مانده از 21 روزشان... اگر چه بعد از جست وجوی زیاد، ویلایی در تالش نصیبمان نشد، اما مرغ نشاندن پیربانو ...
مجموعه یه باغ سبز کوچولو به دست خردسالان رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه چهار جلدی یه باغ سبز کوچولو سروده شاهین رهنما با تصویرگری هاله مودبیان از سوی انتشارات سوره مهر برای خردسالان منتشر شده است. عنوان های این مجموعه چهار جلدی عبارتند از کاکل بسر ، کلاغ سیاه ، هویجوری و گاو کوچولو . مسابقه، خواب، خانواده، تاج، گاری سواری، چشم انداز، شغال، غصه دوری، قیچی برنده یا بازنده عنوان های اشعاری است که در نخستین جلد این ...
بازچاپ رمانی از ادبیات عراق/خوش نشینی فرانکشتاین در بغداد
رمان با عنوان سرزمین زیبا، او خواب می بیند یا بازی می کند یا می میرد و فرانکشتاین در بغداد را منتشر کرده است که سومین آن اولین اثر این نویسنده است که به زبان فارسی ترجمه و منتشر می شود. در این رمان مخاطب با شخصیت هایی مواجه می شود که سعداوی در مقام یک روزنامه نگار عراقی در سال های پس از اشغال عراق آنها را از نزدیک دیده و زندگی و رنج های آنها را لمس کرده است. یک خبرنگار جوان که ...
اگر بعد از ازدواج دچار افزایش وزن شدید،بخوانید
...، دانه ها و ماست طبیعی. برنامه غذایی می تواند حاوی چربی های سالم نیز باشد از جمله ماهی های چرب، آجیل ها، دانه ها، و روغن های پرس سرد. سبزیجات سرشار از فیبر را نیز نباید فراموش کنیم. به هیچ عنوان عجیب نیست زوج هایی که مدت زیادی در کنار هم زندگی می کنند دچار عادت های بد شده باشند. برای جلوگیری از این عادات بد به این توصیه ها عمل کنید: 1- از پاداش هایی استفاده کنید که به غذا ...
راز قدرت بی نهایت روح انسان فاش شد
را دریافت کند و به عنوان بهترین کتاب سال برای نوجوانان از سوی مرکز کتاب های کودک انگلیس شناخته شده است. کودک باتلاق داستانی حیرت انگیز است. داستان آنان که به نام صلح قربانی می شوند و ماجرای قدرت بی نهایت روح انسان را روایت می کند. در این رمان، زمانی که فرگوس که یک کارگر حفاری است به دنبال زغال سنگ می رود میان باتلاقی که زانوهایش در آن فرو رفته است چیزی پیدا می کند که قلبش را از تپش می ...
نویسندگان ایرانی برای نخستین بار به جشنواره ادبی کنراد دعوت شدند
زاد با مجموعه ای از داستان های منتخبش در این جشنواره حضور خواهند داشت. این دو کتاب اخیراض به زبان لهستانی ترجمه و منتشر شده است.این دو کتاب با همکاری انتشارات کلیمته در لهستان توزیع خواهند شد. شحنه تبار تصریح کرد: دروتا سوواپا مترجم لهستانی این دو کتاب به شمار می رود که نقش مهمی در دعوت این جشنواره از نویسندگان ایرانی داشته است. در این جشنواره نویسندگانی چون اورهان پاموک ، میشل پاول ...
رمان جدیدی از آن تایلر منتشر می شود
که سال 1988 برنده جایزه پولیترز شد همراه 17 رمان دیگر او در یک مجموعه تا چند ماه دیگر از سوی انتشارات وینتج (پنگوئن رندوم هاوس) منتشر می شود. آن تایلر که حالا 75 ساله است بیش از پنجاه سال از عمر خود را به نوشتن کتاب و رمان گذرانده است. آثار او توانسته علاوه بر تحسین منتقدان، موفقیت های مالی هم برایش به ارمغان بیاورد. او در پاسخ به این سؤال که آیا قصد دارد کتاب های بیشتری ...
انتشار دو ترجمه جدید از پرویز شهدی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پرویز شهدی، مترجم پیشکسوت و مطرح کشورمان به تازگی دست به ترجمه دو کتاب به امید دیدار در آن دنیا ، اثر پی یر لومتر و ساعت گرگ و میش ، اثر ژیلبرت سسبرون زده است که این دو اثر با همکاری انتشارات به سخن و مجید به کتابفروشی ها رسیده است. به امید دیدار در آن دنیا ، اثر پی یر لومتر و برنده جایزه ی گنکور 2013 در 608 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 55 هزار ...
غلبه بر وحشت از مرگ با یاری کتاب/ خیره به خورشید نگریستن را بخوانید
ترجمه شده است. رمان " وقتی نیچه گریست " این روان پزشک هستی گرا بالاترین میزان فروش را در چندین کشور از جمله آمریکا، آلمان، آرژانتین، ترکیه، برزیل و یونان داشت. " مامان و معنای زندگی "، "خوابیدن روی تخت "، " درمان شوپنهاور "، " جلاد عشق " ،" هنر درمان " ،" هر روز نزدیک تر از پیش "، " روان درمانی اگزیستانسیال " و " مسئلا اسپینوزا " از جمله آثار این نویسنده آمریکایی است. کتاب " خیره به ...
توجه مخاطب های ایرانی به رمان نخبه گرای مرشد و مارگاریتا جلب شده است
با ترجمه عباس میلانی منترش شده است و در دو دهه از انتشارش بیش از یک صد و پنجاه هزار نسخه از این رمان در ایران فروش رفته است. مُرشد و مارگاریتا مشهورترین اثر میخائیل بولگاکف است. به باور بسیاری این اثر در شمار بزرگ ترین آثار ادبیات روسیه در سده بیستم است. کتاب دیگر پرفروش هفته رمان من پیش از تو بود. این کتاب رمانی عاشقانه نوشته جوجو مویز است اما عشق موضوع اصلی آن نیست. ماجرا با ...
شهدای نامدار
هایی اجرا می شود. طرح های مختلف توسط این هیئت برگزار می شود.در طرح \"منازل الشهدا\" که هر ماه چند مرتبه ،اعضای هیئت به منازل خانواده شهدای بندر عباس رفته و با خاطرات شهدا از زبان خانواده شان آشنا می شوند و در آخر از طرف مجموعه تقدیری از خانواده شهدا به عمل می آید.طرح دیگر ،طرح \"دست های مهربان \" است که درقالب این طرح در صدد کمک به محرومین برای ساخت و ساز وتعمیر و تهیه ی مواد غذایی برای ...
خاطرات جالب جمشید مشایخی از همکاری با مهرجویی، کیمیایی و حاتمی/ علاقه به زنده یاد پهلوان تختی
آن محیط سازگار نیست و فرار کردم. حالا بماند که پدرم در آن زمان چه سختی هایی کشید. قرار بود سال ،1334 مرا 30 هزار تومان جریمه کنند؛ که در نهایت، آن را به خاطر خدماتی که پدرم انجام داده بود؛ بخشیدند و من بعد از آن تازه به خدمت وظیفه رفتم. بعد از این که خدمتم تمام شد در سال 1336 توسط دکتر فروغ، که تحصیلکرده انگلیس و رئیس اداره تئاتر بود؛به عنوان اولین نفر در اداره هنرهای دراماتیک، که بعد ها اداره ...
خانه جان آپدایک موزه می شود
بازنمایی خواهند کرد. انجمن آپدایک که بر انتشار و میراث این نویسنده ی آمریکایی نظارت می کند گفته است کار بازسازی و آماده سازی این موزه تا پایان تابستان سال جاری به پایان خواهد رسید. جان آپدایک سال 1932 میلادی به دنیا آمد و سال 2009 میلادی در سن 76 سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت. او رمان نویس، شاعر، داستان کوتاه نویس و همین طور منتقد ادبی بود. از سال 1955 میلادی در حالی که ...
دوقطبی های سیاسی ایران از شروع بنی صدر تا شروع روحانی
می پرداخت که انتشار آن به اختلافات دامن می زد. و وحدت عمومی را از بین می برد. در ادامه بنی صدر به دامن زدن به فضای دوقطبی ادامه داد. صحنه های زمین چمن دانشگاه تهران، چیزی نیست که از یاد مردم برود. صحنه ای که بنی صدر را به عامل اصلی فتنه تبدیل ساخت. از ابتدای سال 1360 تا تابستان داغ آن سال، بنی صدر در متن حوادثی قرار داشت که آن قدر به دودستگی های مضر دامن زد تا در نهایت به جنگ مسلحانه ...
چریکی که یک ساله مترجم ویژه عربی شد
می گفت: فلانی هم رفت...کسی فکر نمی کرد خدا او را هم بخرد... اما یک روز خبر شهادت خودش را برای همسرش آوردند. خبر شهادتی بدون تابوت و پیکر و تشییع. یک فیلم و عکس از او مانده بود که خود داعش منتشر کرد و آخرین پیامی که در بی سیم اعلام کرد و... حالا سه سال است که خانواده اش با همین نشانه ها یادبود شهادتش را ساخته اند. دو فرزند دارد که هر دو گاه و بیگاه بهانه نبودن پدر را می گیرند اما او همچنان صبورانه ...
برکات یک تحصن انقلابی/ دلیل حمایت دولتی ها از امام جمعه سابق چیست؟
شمالی و جالب آن که مردم و علما خراسان شمالی نیز با قاطعیت این سخنان پرویزی را رد کرده و آنرا توهینی به خود قلمداد می کنند. 2- واقعیت آن است، علی رغم تصور بسیاری تحصن انقلابی مردم خرساان جنوبی آنقدر تأثیرات شگرف و قابل توجه داشت که مگر خود را به خواب بزنیم و نبینیم والا هر به خواب رفته ای را این حرکت بیدار کرد. عده ای ظاهر بین می گویند تحصن شکست خورد چون مهمترین خواسته متحصنین یعنی ...
بازیگوشیِ غول و بی اعتناییِ ما
زن با نابوکُف اتفاق نظر داشته اند، چنانکه در ایران همچنان وقتی صحبت از رمانِ کلاسیک به میان می آید کمتر کسی به یاد جین آستین و خواهران برونته می افتد، مگر مخاطبان عادی و غیرِمتخصصِ ادبیات و خصوصا زنانِ رمان خوان. یک دلیل این بی اعتنایی شاید بازمی گردد به سنت ترجمه رمان در ایران و اینکه مترجمانِ درجه یکِ قدیمی تر ما کمتر سراغِ این نویسندگان رفته اند، یعنی شاید تقریبا بشود گفت که اصلا نرفته اند. از ...
زندگی نو نوشته پاموک چاپ هفتمی شد
بیرون می رفت و در کوچه های تاریک گم می شد. من بودم کسی که از پیاده رو، اشک در چشم و غرق در حس تنهایی، به پنجره های روشن اتاقش چنان نگاه می کرد که انگار به زندگی شکننده و به هدر رفته آدمی دیگر نگاه می کند. من بودم آن که در سکوت به پژواک گام های مصممش گوش می داد و با جوش و خروش به سمت زندگی نو می دوید. اورهان پاموک نویسنده و رمان نویس اهل کشور ترکیه و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات در سال 2006 ...
نابارور کیست؟/ناباروری در زنان بیشتر است یا مردان؟/شغل های ضد باروری
به این که واریکوسل، اختلال بیضه، آیا اختلال هورمونی باشد، سعی در درمان آن می کنیم. وقتی مادر واقعی با مادر قانونی فرق دارد از سال 1978 پیشرفت چشم گیری در درمان ناباروری پیدا شده است. امسال هم کسی که این طرح درمانی را ارائه داد برنده جایزه نوبل پزشکی شد، مفهوم این روش ها این بود که بتوانند خارج از محیط بدن هم بتوانند سلول های جنسی زن و مرد را به هم برسانند تا نطفه تشکیل شود. این گروه موفق شدند با ...
غروب پروانه
رمان تازه از بختیار علی با عنوان غروب پروانه به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، نشر نیماژ رمانی از بختیار علی نویسنده کُرد زبان با عنوان غروب پروانه را با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر کرد. این رمان دومین رمان اوست. غروب پروانه به گفته نویسنده طی 10 ماه و در سال 1997 نوشته شده و در سال 1998 از سوی انتشاراتی رهند دراستکهلم سوئد به چاپ رسیده است. با این همه این رمان پس از انتشار برای ...
رمان های خارجی گوی سبقت را در طرح های حمایتی کتابفروشی ها ربودند
قابل توجهی از تولیدات داخلی نیز در این طرح به فروش می رود، از مجموع آمار می توان گفت درصد فروش تالیفات هم بالا رفته است. اینکه در بخش داستان ترجمه غالب است، به خاطر کمبود تالیف است، من در اختتامیه های کتاب سال همیشه گفته ام که در داستان ترجمه غلبه بر تالیف دارد، یک سری مسائل را باید از ریشه حل کرد . هدف غایی این طرح این است که مردم به سمت کتاب بیایند، ما اگر بتوانیم با تبلیغات خوب کتاب های داخلی خود را عرضه کنیم، آن ها هم می توانند در صدر پرفروش های ما قرار گیرند، یک بخش هم ضعف اطلاع رسانی ناشران است، من احساس می کنم در برخی مواقع کم کاری هایی صورت می گیرد. ...
بیماری مریم میرزاخانی چه بود؟!
پیش سرطان به مغز استخوان او گسترش یافت است. پدر و مادر مریم به آمریکا سفر کردند تا به دختر و خانواده خود بپیوندند و از آن ها مراقبت کنند.پزشکان 4 سال قبل، ابتلای او به سرطان سینه را تشخصیص داده بودند، درست یک سال قبل از اینکه او نام خود را به عنوان تنها زن برنده مدال فیلدز Fields Medal و برنده جایزه نوبل Nobel Prize ثبت کند.مدال فیلدز یا نشان فیلدز Fields Medal: جایزه ای است که هر چهار سال یکبار به ...
متجددین بدون مرز: از استانبول تا تبریز
ممنوعه در ایران را منتشر می کرد. علاوه بر این، قانون اساسی عثمانی در سال 1876 (1255 شمسی - 30 سال پیش از امضای مشروطه در ایران) تاثیر بسیار شگرفی بر متفکران و روشنفکران ایرانی گذاشته بود؛ ترجمه فارسی این قانون چند ماه پس از اعلام، در روزنامه اختر به چاپ رسید. در مقاله پیش رو زوایایی از تحولات سیاسی و فکری نظام قدرت در عثمانی در اواخر قرن نوزدهم ارائه می شود و نویسنده از تجربه هایی می گوید ...
پیشنهاد بی بی سی را به عشق ایران رد کردم
کمتر کسی را سراغ دارم که در رادیو حضور داشته باشد و نام مهدی شرفی را نشنیده باشد. مردی که اولین ها را در رادیو پایه گذاری کرد و میراثی جاودان از خود به یادگار گذاشت. او بزرگی از قبیله رادیوست که بیش از پنجاه سال عاشقانه در رادیو کار کرده و پیشکسوتان امروز افتخار شاگردی اش را داشته اند. گفتگو با استاد مهدی شرفی همانند یک کلاس درس شیرین است. پر از خاطره های ناب و حرف های تازه؛ هرچند او هم به ...
انقلاب فرانسه، فلاکت آلمان/ گفت وگوی جواد گنجی با مراد فرهادپور درباره هگل و انقلاب فرانسه به بهانه ...
مراد فرهادپور درباره کتاب جشن ماتم است که در دفتر روزنامه شرق انجام گرفت. جواد گنجی: اولین بحثی که باید در مورد کتاب جشن ماتم روشن شود عنوان کتاب است که متأثر از ادبیات روانکاوی به خصوص مقاله ماتم و ماخولیا ی فروید است. استدلال کلی کامی در این کتاب از این قرار است: رابطه فرهنگ و فلسفه آلمانی با انقلاب فرانسه دقیقا یک رابطه ماخولیایی است. علت آن است که آلمان در ماتم و سوگواری برای انقلاب ...