نویسندگان ایرانی عقب هستند - بازتاب
سایر منابع:
سایر خبرها
در مورد سریال محبوب این شب های تلویزیون
لیسانسه ها2 هم دیده می شود. بازی بازیگران بویژه هوتن شکیبا در نقش حبیب، تازگی دارد و چهره اش هنوز برای مخاطبان تلویزیون تکراری نشده است و شوخی های کلامی مختلف میان شخصیت ها بخوبی در دل متن جا گرفته اند. معاونی به شروع قسمت نخست مجموعه در سری جدید هم اشاره کرده و می گوید: صحت آدم خوش فکری است. او بسادگی می توانست مانند بسیاری سریال های دیگر، قسمت اول را به یک آنچه گذشت و خلاصه قسمت های قبلی اختصاص بدهد و بعد ادامه داستان را روایت کند اما از این روایت فانتزی و حتی ورود به سریالی جدید استفاده کرد و اتفاقات بانمکی را رقم زد. ...
مطالعه موردی عملکرد رادیو و تلویزیون ان اچ کی در زلزله سال 2011 ژاپن رسانه ژاپنی هنگام زلزله چه می کند؟
داد و به صورت مداوم در سطح جهانی به اطلاع رسانی درباره زلزله می پرداخت. همین موضوع سبب شده بود این شبکه ماهواره ای به مهم ترین منبع خبری برای دیگر رسانه های مهم دنیا بدل شود. تلویزیون جهانی ان اچ کی برای اطلاع رسانی دقیقش توسط موسسه های رسانه ای بین المللی مورد تقدیر واقع شد. (One Month Summary Of The Great East Japan Earthquake، 2011) فعال شدن ایستگاه های منطقه ای و محلی پس از زلزله ...
موسیقی خیابانی؛ سرگردانی نُت ها در غبار خیابان ها
واکنشی را در مخاطب ایجاد می کند و در این فرایند حال شهر دارد بهتر می شود؛ بنابراین در پیاده رو ها یک آشنای غیرمعمول می دیدید که محصولی که به شما ارائه می داد صرفا شادی و حال خوب بود. این نوع محصول متفاوت برای مردم جایگاه متفاوتی ایجاد کرده بود. این کم کم برایم به نقش اجتماعی تبدیل شد. او درباره ضرورت این کار می گوید: لازمه حیات اجتماعی، شادی اجتماعی است. ما در تعریف قانون می گوییم ...
شعر انقلاب، انتخاب مولفان ادبیات است یا سفارش نظام حکومتی؟
، ساخته خواسته های شخصی است؟ امینی با طرح پرسشی درباره وجود گونه ادبی شعر انقلاب اسلامی ادامه داد: ایا ما اساسا گونه شعری با عنوان شعر انقلاب اسلامی داریم؟ یا اینکه چنین گونه ای از شعر تنها ساخته خواسته های شخصی ماست که دوست دار انقلاب هستیم؟ اگر چنین ادبیاتی شکل گرفته آیا به انتخاب مولفان ادبیات بوده یا به سفارش نظام حکومتی شکل گرفته است؟ آیا طی گذشت 40 سال از انقلاب اسلامی شعر و ادبیات آن ...
شورش علیه استانداردها
پرت و پلا بودند و خواننده ناآشنا پرت و پلا را به حساب پیچیدگی می گذاشت. این پرت و پلابودن دو دلیل داشت. یکی این که نقد در مورد آثاری بود که هنوز این جا خوانده نشده بود، برای مثال گارگانتوا و پانتاگروئل اثر رابله. کسی اینجا رابله نخوانده بود. اصلاً خود مترجم یا شارح نظریه نقد ادبی این آثار را نخوانده بود. بلدبودن زبان، هرچقدر هم آن زبان را خوب بلد باشی برای ترجمه یک اثر درباره آثاری که آنها را ...
در انتظار بکت!
و مجموعه آثارش هم جوایز معتبری گرفته است. نوشتن از نظر این نویسنده، نوعی پیروز شدن بر زندگی و گونه ای اراده قدرت است. این نویسنده در سال 1964 در شهر روش سور یون متولد شده است. او در 23سالگی نخستین کتابش را با عنوان از مردن زکام می گیرم در سال 1987 به چاپ رساند. اریک شوویار که در مدرسه عالی روزنامه نگاری لیل تحصیل کرد و ادبیات را در نانت با خواندن یک کتاب در روز، فراگرفته درباره تحصیل ادبیات در ...
نشست شهر کتاب: نقد کتاب تکرار
؛ اما در حین خواندن آن کاملا با فضاها و پیوندهایی رویارو می شویم که نوعی درگیری فلسفی جدی را پیش می کشد. به اعتقاد من شکی نیست در این که در این ترجمه دقتی مضاعف وجود دارد و خطاهای فاحش و عجیب وغریب رایج در ترجمه های فعلی در آن نیست. می توان گفت مترجم توانسته است زبانی خاص برای این متن بسازد که در عین روانی و آشنایی، پیچیدگی های یک متن فلسفی را نیز در خود دارد. ترجمه صرفا برگردان متنی از زبانی به ...
سنگری: دفاع مقدس یک پدیده ادبی است
مخاطبان پژوهش. وی در ادامه این مطالب اظهار کرد: کسی که قصد آن را دارد که در عرصه ای پژوهش کند، باید 4 عنصر را برای این موضوع مورد توجه قرار دهد؛ دانش مربوط به موضوع مورد نظر؛ به این معنی که نباید بدون داشتن اطلاعات به هر عرصه ای وارد شود. این رویکرد از آفات دوران ما محسوب می شود. این پژوهشگر در بخش دیگری از توضیحاتش گفت: همچنین پژوهشگر باید دانش پایه آن موضوع را داشته باشد ...
ارعاب مخاطب و یا فضل فروشی به خواننده ی فرضی
در هر کجا که بخواهد پی بگیرد (این تعارفی بیش نیست، لطفاً آن را در منابع دست اول بجوید) و اما ببینیم کتابی که با عناوین اصلی، فرعی و موضوع برنهاده اش مخاطب را چنان مرعوب می سازد که مخاطب درمی ماند تا درباره ش چه بگوید، چه می گوید. با پوزش از نویسنده ی محترم، منطق ما در اینجا به قیاس از منطق مرشد رمان مرشد و مارگارتا، همان منطق استقرائی است (با نظرداشت به مؤلفه هایی که پیشتر در ذکر اهمیت ...
روشنفکران از صفحات واقعی جامعه بگویند
نمی شدند. این نوع روشنفکر با آن تصویر یا ارزش افزوده خود رابطه برقرار می کرده یعنی با آن ارزش افزوده ای که به لحاظ نظری به پدیده می داده رابطه برقرار می کرده و نه با خود واقعه و پدیده. بنابراین دچار فضای جداافتاده از شرایط جامعه اش بوده است. در شرایط کنونی خیلی نمی شود در جوامع ارگانیک کنونی به بیان دورکیم مثل جوامع مکانیکی گذشته این ساحت ها را از هم تفکیک کرد. امروز نمی توان ساحت مجزا و متفاوتی ...
مدیران ما پدری کنند
، اظهار کرد: طبیعی است که هر نویسنده ای در اولین کار خود همیشه با همه توانش متن می نویسد. قطعا اولین متن ها همیشه بدون تجربه و تسلط کامل هستند اما انرژی زیاد نویسنده به قدری است که اثرش را ماندگار می کند و مخاطب با او همراه می شود. اغلب، زمانی نویسنده با اقبال مردم روبه رو می شود که دیگر عمری گذرانده و حالا مجبور است برای رساندن سطح زندگی اش به یک سطح عادی، 10 کار را کنار هم داشته باشد و اینجاست که ...
استثناء و قاعده؛ از کیرکگور تا اشمیت و آگامبن
. پیش تر خانم مهتاب مستعان کلمه بازجویی را برای ترجمه Repetition استفاده کرده بود، البته به معنای بازجستن بوده و دقیق تر بازستانی. با اینکه کیرگور در سال 1843 سه گانه معروف خود را به اضافه یک کتاب مهم دیگر منتشر می کند به چند علت که معمولا تصادفی بوده فقط ترس و لرز در ایران معروف شد. می توان به این دلایل اشاره کرد ولی ابتدا بگذارید از دلایل تصادفی شروع کنیم. یا این یا آن کتاب مفصلی بود. من درگیر ...
انتشار ترجمه انگلیسی جدیدی از دفتر چهارم مثنوی
ابیاتی که به آموزه های اسلامی اشاره دارند با نوشتن توضیحات مفصل در پاورقی سعی کرده درک آن ها را برای مخاطب غیر مسلمان تسهیل کند. اشعار مولانا در سال های اخیر در کشورهای انگلیسی زبان، به ویژه آمریکا خوانندگان فراوانی یافته است. سال گذشته هافینگتن پست در گزارشی به این نکته اشاره کرده بود که پس از گذشت هفت قرن از مرگ مولانا، شعرهای او هنوز هم این توانایی را دارند که خوانندگانش را شگفت زده ...
مجموعه تانکای بانوی موهای مجعد رونمایی شد
31 سیلاب هم فراتر نرفته است. به جز کتاب هایی که مجموعه ای از اشعار ژاپن ترجمه شده اند، این کتاب، اولین اثری است که به طور تخصصی به تانکا می پردازد. هادی خورشاهیان دیگر سخنران این نشست، گفت: در نقد و برخورد با هر اثر شناسنامه مولف و هنرمند مهم است زیرا شعر یا هر اثر هنری فرزند زمان خویش است. در فهم و ایجاد ارتباط با شعرهای آکیکو زندگینامه مولف و نقد و یادداشت هایی که مترجم در کتاب آورده ...
شعر ایران قبل از انقلاب هم دینی بود
حوزه شعر، داستان، نقد و نظریه های ادبی چه از طرف دوستداران انقلاب چه از طرف کسانی که منکر ارزش ها بودند و چه از طرف کسانی که اهل سیاست نبودند، آفریده شده است. در این مملکت هشت سال جنگ شده است، چه بگوییم دفاع مقدس بوده و چه بگوییم جنگ به هر حال این اتفاق افتاده و نمی توان منکر آن شد. این استاد دانشگاه اظهار داشت: آیا اساسا داستان و شعر انقلاب وجود دارد که برساخته ماست که دوستدار انقلاب ...
تمایزات طبقاتی در کتاب های آشپزی
در عنوان کتاب های آشپزی قابل رؤیت بوده (و هستند). غذاهای خوب در کتاب هایی برای ضیافت تداعی گر اموری بسیار متفاوت با غذاهای ارزان در کتاب هایی برای استفادۀ روزمره هستند. ظاهراً اختلاف های رو به افزایش ثروتمندان و فقرا در کشورهای غربی بار دیگر این تقسیمات را شدت بخشیده است. اکنون و طی دهه های گذشته کتاب های آشپزی ای به بازار آمده اند که درست مانند کتاب های چند قرن پیش هدف گذاری ...
ضرورت تئاتر، ضرورت ادراک حضور دیگری است
پیامی است که تماشاگران می توانند پس از پایان اجرا در یک جمله خلاصه اش کنند. مثلا این نمایش راجع به این بود که دروغ نگویید تا رستگار بمانید ... شاید آنچه مد نظر شماست ایده ها باشد، یعنی موضوع گیری های پنهان سیاسی، فرهنگی، اجتماعی مولف یا مولفان. در این مورد هم نه تئاتر اصفهان که تئاتر در هر جای جهان به ایده هایی علاقه دارد که مولفانش دلبسته آنها هستند البته اگر اصلا صاحب ایده ای باشند؛ اگر نه تعریف آن ...
آخه چرا تو اینقدر شبیه پدرت هستی!
بازیگری بودند به اصطلاح برای همه فصول. – متوجه منظورتان می شوم. راستش من از درون به نسبت پدرم بی رحم تر هستم. (با لبخند) ایشان خیلی عاشق پیشه و احساساتی بودند و من هم به شدت انسانی احساساتی هستم اما فکر می کنم توان اجرای خباثت بیشتری دارم و شاید بتوانم در نقش کاراکترهای بسیار بی رحم هم توانایی اجرا داشته باشم. فکر می کنم توانایی اجرای نقش های تاریک را دارم و شاید این موضوع و این تفاوت ...
جنبش زنان در آمریکا ؛ دان ناردو؛ ترجمه ی مهدی حقیقت خواه؛ ققنوس فتح سنگر به سنگر حق برابری
همه خوان در این حوزه به علاقمندان تاریخ جهان که به طور غیر تخصصی این حوزه را دنبال می کنند، ارائه شده است. البته ماموریت اصلی مجموعه ارزنده تاریخ جهان در واقع آشنا ساختن مخاطبان جوان با تاریخ جهان با رویکردی موضوع محور است. از این سبب مجموعه مورد اشاره شامل کتاب هایی با عناوینی بسیار متنوع است؛ همچون: پیدایش هند نوین، جنگ جهانی اول، تاریخ پرستاری، جنگ جهانی دوم، جنگ سرد، رنسانس، انقلاب صنعتی ...
کتاب روابط عمومی دانش محور و مدیریت محتوا رونمایی شد
شبکه ها می توانند در خدمت کارآفرین سازمانی در روابط عمومی باشند یا خیر و واکاوی نقش رسانه های اجتماعی در یک روابط عمومی کارآفرین ناظر بر روابط عمومی شرکت ملی پست جمهوری اسلامی ایران، مباحثی است که در این مقاله به آنها پرداخته می شود. مقاله هشتم: سمیه آقایان، دانشجوی دکتری مدیریت رسانه، پردیس بین المللی کیش دانشگاه تهران تحت عنوان نقش روابط عمومی ها در جوامع دانش محور به جوامع دانش محور ...
از کانون میراث پژوهان کوچک تا میراث دوست داشتنی
کارمان تصمیم گرفتیم کانال تلگرام را به عنوان اولین رسانۀ خودمان انتخاب کنیم و در تاریخ 2 خردادماه 1396 به طور رسمی کارمان را در نشانی تلگرام https://t.me/miraspajoohankoochak و همچنین در اینستاگرام آغاز کردیم. وقتی کانال تلگرام کانون میراث پژوهان کوچک را نگاه می کنیم متوجه نظمی در قالب بندی و حتی چیدمان مطالب می شویم. در این مورد توضیح می دهید؟ آقائی : درست است، از همان پست اول ...
چاپ کتاب علاوه بر قلم پول هم می خواهد
و مولف و مترجم تنها دستمزد خود را دریافت کند. اما در مورد نویسندگان به خصوص افراد صاحب نام و صاحب سبک هیچ وقت این موضوع پیش نمی آید و بیشتر نویسندگان از چاپ های متعددی کتاب ها و درصد فروش آن بهره مند می شوند به همین دلیل علاوه بر دستمزد در میزان فروش یک اثر هم درصدی برای خود قائل هستند. به گفته وی: در حال حاضر حق تالیف برای نویسندگان نام آشنا حدود 15 درصد و سایر مؤلفان ده درصد و یا ...
کپی نوستالژیک از فیلم های دهه هشتادی!
برای تماشاگری که ارجاعات سینمایی در متن سریال را تجربه نکرده بود، هیجان آور بود، اما در فصل دوم روایت دیگر ماجرا محور نیست و مثل اغلب سریال های آمریکایی گذشته قهرمان فصل اول یعنی الون را در سطحی ترین شکل ممکن جست وجو می کند. شخصیت ال در عین بهت و ناباوری دوباره در فصل دوم احیا می شود و در نقطه عطف های داستانی قرار می گیرد و برای مخاطب مسجل است که حضور ال به نابودی هیولای دوم می انجامد. با لحاظ کردن چنین فرمولی می توان از این سریال هفتاد فصل ده قسمتی دیگر با همان ترکیب تولید کرد و با این شخصیت ها تا بزرگسالی پیش رفت. لیلا مودت ...
پای سخن راویان تصویری متن در نمایشگاه کتاب گیلان
مفاهیم مورد نظر می رساند و به او در درک مفاهیم کمک می کند . وی با بیان این که تغییرات زیادی در فرهنگ دیداری ما ایجاد شده افزود: باید نگاه ها به تصویرسازی عوض شود و همچنین دنبال راهکار برای جذب مخاطب و بهتر دیده شدن تصویرسازی ها بود. شعبانی پور با اشاره به نقش مهم تصویرسازی در کتابهای آموزشی به ویژه در مقطع ابتدایی و انتقال و ماندگاری مفاهیم اظهار کرد : تصویرسازی کتابهای درسی نقطه خوبی ...
حکایت دوستی ها و همدلی ها
مردم نیوز : مهمان مامان فیلمی خاطره انگیز که سال 1382 ساخته شد و تحسین منتقدان و مخاطبان خاص و عام را برانگیخت در روز ولادت حضرت محمد (ص) در قالب برنامه گیشه از شبکه چهار سیما پخش شد.این فیلم سینمایی با وجود اینکه در مناسبت های مختلف بار ها از آنتن سیما پخش شده است، ولی چون صفا و صمیمت در خانواده های ایرانی را به نمایش می گذارد و با نقش آفرینی ماندگار گلاب آدینه (عفت خانم) در نقش مادری فداکار ...
آموزش گوگل مپ: راهنمای نسخه اندروید نقشه گوگل
بارگذاری کنید. با لمس Clear هم می توانید پارکینگ ذخیره شده را حذف کنید. جستجوی مکان در نقشه ی گوگل در نقشه ی گوگل می توان به دنبال موارد مختلفی مانند اداره ی پست، ایستگاه اتوبوس، اتاقک عکاسی، نام خیابان و ... گشت. تجربه ی جستجو در نقشه ی گوگل با ورود به حساب کاربری بهتر می شود و می توان به مکان هایی که قبلا جستجو شده است، دسترسی داشت. همچنین با جستجوی نام مخاطب می توان آن را روی ...
کودک آزاری جسمی، قربانی بعدی کیست؟
یاسمن اشکی، مسئول سازمان مردم نهادی که در حوزه ارتقای سلامت جنسی فعالیت می کند، می گوید: این تصور وجود دارد که آزارهای جنسی کودکان، در خانواده های فقیرتر و با سطح سواد پایین تر اتفاق می افتد، در حالی که اینطور نیست. قتل ستایش و آتنا پیش آمد، موضوع اهورا دل همه را آزرد، تصاویر و متن هایی برای همدردی با کودکانی که مورد آزار و خشونت جنسی قرار می گیرند در شبکه های اجتماعی دست به دست شد ...
چند خبر از صدا و سیما
دلیل نوشتن این نمایشنامه را تلنگری به آنهایی که هنوز فرصت زندگی دارند ، دانست و ادامه داد: ما انسان ها چون فکر می کنیم برای هر کاری زمان داریم آن را به تعویق می اندازیم اما حوادث اینچنینی باعث می شود حداقل برای چند روز هم که شده با هم خوب باشیم و به یکدیگر فرصت زندگی و جبران بدهیم . بامیری درباره شخصیت های این نمایش نامه گفت : آنها را خوب می شناسم. از جنس خیلی از خود ما هستند . مغرور و ...
عصر خرد ؛ استوارت همپشیر؛ ترجمه ی احمد سعادت نژاد؛ علمی و فرهنگی چگونه کلیسا سلطه ی خود را بر اندیشه ...
چه دقیق و چه غیر دقیق به خصوص در حوزه فلسفه بعنوان شاخص هایی برای شناخت آن دوره ها کمک حال ما خواهد بود. از قضا یکی از مهمترین دوره های تاریخ فلسفه که از آن به عنوان عصر خرد یاد می شود، از جمله فصولی است که از پیوستگی درونی بسیاری برخوردار است چنانکه آن را می توان به شکلی دقیق از خیزش گالیله تا مرگ لایب نیتس صورتبندی کرد. کتاب خواندنی عصر خرد اثر استوارت همپشیر که با ترجمه احمد سعادت ...
بابک محمدی: بسیاری از متون کلاسیک را می توان برای نوجوانان کار کرد
کم کم به تئاتر دیدن عادت می کنند و یاد می گیرند درباره این هنر بخوانند. الان می بینیم برخی از بچه هایی که روی صحنه می روند، چقدر خوب می توانند صحبت کنند و این خود از اثرات تئاتر است. تئاتر کودک باعث می شود پدر و مادرها هم به تئاتر بیایند. برخی از متن ها پند و اندرزهایی برای پدر و مادرها دارند که یاد بگیرند با کودکان خود چگونه رفتار کنند. بچه های امروزی دیگر بچه های گذشته نیستند و خیلی حساس تر شده ...