سه تفنگ دار نوشته الکساندر دوما در ایران ترجمه شد - خبرگزاری فارس
سایر خبرها
61 ساعت در بازار نشر/ عنوان دیگری به مجموعه جک ریچر افزوده شد
داکوتای جنوبی است. ریچر پس از این اتفاق و ورودش به شهر، متوجه می شود یک باند مواد مخدر قصد دارد فردی به نام جانت سالتر را بکشد. این فرد شاهد معاملات باند مورد اشاره بوده و حالا باید نابود شود. حالا قاتلی حرفه ای در راه شهر است و جانت سالتر برای زنده ماندن نیاز به کمک دارد. عباس آبادی گفت: در ادامه داستان، چک ریچر که قصد ترک شهر را داشته، با گذشت 61 ساعت از اتفاقات اولیه کتاب، با واقعیاتی مواجه می شود و تصمیمش را تغییر می دهد. داستان این رمان در قالی 520 صفحه روایت می شود و عرضه اش در بازار نشر آغاز شده است. انتهای پیام / ...
خونِ الف ها نوشته آندری ساپکوفسکی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، خونِ الف ها ، نخستین جلد از مجموعۀ حماسۀ فانتزی ویچر ، نوشته آندری ساپکوفسکی، نویسنده ژانرنویس لهستانی، از سوی نشر ایجاز و با ترجمۀ مهدی فیاضی کیا منتشر شده است. ویچر که از روی آن بازی کامپیوتری مشهوری به صورت سه گانه ساخته شده و در میان ایرانیان بیشتر به این بازی مشهور است، در واقع شامل پنج رمان و دو داستان کوتاه است که قرار است رمان های این ...
جغرافیای ایرانی، رمان های جهانی.
...> زویا پیرزاد در سال 1380 نشر مرکز، رمان چراغ ها را من خاموش می کنم از زویا پیرزاد نویسنده آبادانی را منتشر کرد که یکی از پرفروش و معروف ترین رمان های کشور شد. داستان این رمان هم در آبادان، زادگاه نویسنده و در دهه 40 در محله بوارده رخ می دهد. راوی این داستان، زنی ارمنی به نام کلاریس آیوازیان است که در این داستان، از روابط خانوادگی خویش، فرزندان دو قلو و دنیای عاطفی آن ها و از همسایه هایی ...
مارگاریت دوراس؛ بانوی داستان نویسی مدرن
تبدیل به منبع الهام و دستمایه نوشته های او شد. مهاجرت به پاریس در سال 1929 مارگریت به منظور تحصیل در دوره دبیرستان به سایگون رفت. در همان زمان بود که مارگریت نوجوان عاشق یک چینی ثروتمند شد. او این ماجرا را سالها بعد در داستان "عاشق" نوشت و توانست برنده جایزه گنکور شود و در 18 سالگی برای ادامه تحصیل در رشته علوم سیاسی به دانشگاه سوربن در فرانسه رفت و در نهایت موفق به اخذ لیسانس حقوق ...
امیرخانی رهش و امیرخانی ما؛ دوگانه ای که وجود ندارد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، انتشار تازه ترین کتاب رمان رضا امیرخانی با واکنش های مختلف اجتماعی و جامعه ادبی روبرو شده است. الهام فلاح نویسنده و برگزیده جایزه ادبی پروین اعتصامی در یادداشتی که ، ارسال کرده است به این اثر داستانی نگاهی داشته است که در ادامه از دید شما می گذرد: رهش آخرین اثر رضا امیرخانی است که به تازگی از سوی نشر افق وارد بازار شد و انصافا صف مردم برای خریدن ...
عزیز نسین : تنها طنزی را طنز واقعی می دانم که به سود مردم باشد
نسین است که داود وفایی آن را انتخاب و ترجمه کرده است. عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سال ها ده ها عنوان کتاب در زمینه های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین المللی (اکثراً در زمینه طنز) برده است و آثارش به بیشتر زبان ها ترجمه شده است. پیش از این ...
ارومیه| 170 عنوان کتاب تازه تالیف شهدای آذربایجان غربی رونمایی می شود
با جهاد و شهادت و با محوریت معرفی شهدای استان در کنار برپایی نمایشگاه کتاب دفاع مقدس در مناسبت های مختلف دینی و ملی و حضور در نمایشگاه های کتاب ملّی، أخذ مجوز نشر برای کنگره به نام انتشارات کتاب خوبان از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و فراخوان مقالات علمی و اجرای پروژه های تحقیقاتی در موضوعات اولویت دار در حوزه دفاع مقدس و شهدا به زبان های فارسی، تُرکی آذری و کُردی به انضمام برگزاری چندین کارگاه ...
عاشق وطنم هستم/ از کودکی زیبایی های خلقت را می ستودم
ظهرها فارسی با معلمان ایرانی، نمایش بازی کردن و برپایی نمایشگاه نقاشی از کارهای شیرین آن دوران است'. نقش معلمان فرانسه و نظم و انضباط آنها را هم در شکل گیری شخصیت و هم علاقه به کتاب و نوشتن بسیار موثر می داند؛ 'باید یادداشت های روزانه مان را به زبان فرانسه می نوشتیم که نویسنده شدن امروز را بیشتر مدیون آن روزها هستم، از ادبیات فرانسه خیلی الهام گرفتم، کتاب های فرانسه دوران مدرسه را ترجمه کردم ...
لذت زیباشناسانه با ادراک مخاطب محقق می شود
ایران آنلاین /گروه اندیشه: مجموعه سه جلدی زیباشناسی و معماری ، زیباشناسی و فیلم و زیباشناسی و نقاشی که به تازگی با ترجمه عبدالله سالاروند و به همت انتشارات نقش جهان روانه بازار نشر شده است، 15 اسفند ماه در موسسه فرهنگی شهر کتاب به نقد و بررسی گذاشته شد. در این نشست اساتیدی همچون اسماعیل بنی اردلان، حسن بلخاری و مترجم اثر به ایراد سخنرانی پرداختند که گزیده ای از آن در ادامه ارائه می شود ...
حضرت فاطمه زهرا (علیها السلام) سرور زنان عالم
باقر بن محمد تقی مجلسی، ترجمه روحانی، 1جلد، تهران، انتشارات مهام، چاپ: اول، 1379 17. الطرائف فی معرفة مذاهب الطوائف، علی بن موسی ابن طاووس، ترجمه داود إلهامی، 1جلد، قم، نوید اسلام، چاپ: دوم، 1374 18. الطرائف، علی بن موسی ابن طاووس، ترجمه داود إلهامی، قم،نوید اسلام، چاپ دوم، 1374 19. عیون أخبار الرضا علیه السلام، محمد بن علی ابن بابویه، 2جلد، تهران، نشر جهان، چاپ: اول، 1378ق. ...
انسان جدید خاورمیانه ای/ دو پیام اساسی انقلاب اسلامی
عقلانی– جمعی از سوی او و کسانی چون او اخذ می شود. به تصریح آرنت، ملت های آزاد رسالت ندارند اما مسئولیت دارند (آرنت، 1384).* منابع: – آرنت، هانا (1361) انقلاب، ترجمه عزت الله فولادوند، انتشارات خوارزمی. – ——– (1379) اندیشیدن و ملاحظات اخلاقی، ترجمه عباس باقری، نشر نی. – ——– (1384 ) مسئولیت جمعی، مترجم خشایار دیهیمی، فصلنامه نگاه نو، شماره . ...
اتفاقی که روی بوم افتاد
، چه کیفیتی داشتند که به این نام مسما شدند؟ اصلا این شعرها چقدر ریشه در تجربه زیستی و زندگی تان دارند؟ نام گذاری کتاب بسیار دشوار بود. شعرها نشأت گرفته از خاطراتم بودند، اما نام کتاب به پیشنهاد دوست و همراه همیشگی ام دکتر لیلا واقف رقم خورد و با نیم نگاهی به مجموعه متوجه شدم ایشان بهترین انتخاب را داشته اند. چه شد که سفارش تابلو برای طرح جلد دادید؟ به خاطر نمی آورم در تمام دوران ...
یک بازی دو نیمه ای| فوتبال، تلویزیون، جهانی سازی
فرهنگستان فوتبال کتاب یک بازی دو نیمه ای (فوتبال، تلویزیون، جهانی سازی) اثر کارنل سندوس ترجمه دکتر رضا شجیع و علی نامدار آزادگان توسط نشر چشمه منتشر شد. آنجه می خوانید بخشی از مقدمه مترجم به قلم دکتر رضا شجیع است: فوتبال و لیگ حرفه ای، واژه های جذابی هستند که هیچ ربطی به فوتبال امروز ایران ندارند. آنچه ما امروز به نام فوتبال حرفه ای ایران می شناسیم، کاریکاتور ناشیانه ای از فوتبال حرفه ...
تفکر یعنی شهامت نومیدشدن
شعار سال : صدای ناقوس کلیسای تراستوره که به گوش می آید - محلی که قرار ملاقات گذاشته ایم- چهره او در ذهن نقش می بندد... جورجو آگامبن در نقش فیلیپ، یکی از دوازده حواری مسیح، در فیلم انجیل به روایت متی پیر پائولو پازولینی (1964) ظاهر شد. درآن زمان دانشجوی جوان رشته حقوق بود، متولد 1942 در شهر رم، با هنرمندان و روشنفکرانی دمخور بود که گرد الزا مورانته، رمان نویس شهیر ایتالیایی (1912-1985) گرد آمده ...
ضرورت شکل گیری مراکز نشر تخصصی در حوزه علم
کتاب ها بیشتر دیده می شود. در این شرایط می توانیم شاهد نسلی باشیم که در هر منصب و مقامی که قرار دارند به جای استفاده از کلمات دشوار و سخت فهم بتوانند منظور خود را به زبان مؤثرتر بیان کنند. در واقع این موضوع مهمترین معیار ما در انتخاب کتاب برگزیده است. شاید برخی افراد تعجب کنند که چرا در مهرگان علم کتاب های مطرح در انتشارات دانشگاه های بزرگ کمتر در لیست کاندیداها قرار گرفته است؛ دلیل اصلی این امر ...
ضوابط حضور ناشران داخلی درنمایشگاه بین المللی کتاب تهران اعلام شد
اعم از خصوصی و غیرخصوصی که دارای پروانه نشر معتبر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باشند و شرایط ثبت نام را احراز نمایند، به تفکیک هر حوزه می توانند طبق زمان بندی اعلام شده توسط کمیته ناشران داخلی، در نمایشگاه ثبت نام نمایند. تبصره 1: کمیته ناشران داخلی، از پذیرش هرگونه تقاضا پس از انقضای مهلت اعلام شده ثبت نام معذوراست و ستاد نمایشگاه هیچ تعهدی از حیث واگذاری غرفه در قبال ناشرانی که در ...
اعلام ضوابط حضور ناشران داخلی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
...: زمان شروع و پایان ثبت نام ناشران داخلی در چهارچوب زمان بندی کلی نمایشگاه و مصوبات شورای برنامه ریزی، با تشخیص کمیته ناشران داخلی است و تمدید این مهلت هم با پیشنهاد کمیته یاد شده و تأیید معاون اجرایی نمایشگاه خواهد بود. 2-1. مبنای ثبت نام برای ناشران علاوه بر دارا بودن پروانه نشر معتبر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به تفکیک هر حوزه و براساس تعداد کتاب های منتشرشده، بدین شرح است: ...
رویکردی جامعه شناسی - تاریخی به قومیت ها
الحاقگری (نشر نی، 1382)، بنیادهای هویت ملی ایرانی: چهارچوب نظری هویت ملی شهروندمحور (پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، 1388)، هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان پهلوی (تهران: نشر نی، 1395) و چندین مقالۀ دیگر، مهم ترین آثاری هستند که از وی به زبان فارسی منتشر شده است. برخی از کتاب ها و مقالات وی در همین زمینه به زبان های دیگر ازجمله ترکی استانبولی نیز ترجمه شده است که برای نمونه می توان به کتاب ...
احیای خاطره و مختصات یک مظلومیت
متصدیان مؤسسه انتشارات کوثر (قم، ابتدای خیابان چهارمردان، پاساژ صاحب الزمان- عج- طبقه دوم) بودند؛ مؤسسه ای که اینک چند سالی است که مرحوم شده است! 2. امور اجرایی مجله، از نظارت بر حروفچینی و طبع مقالات گرفته تاتصدی انتشار آن، عمدتاً بر دوش برادر عزیز جناب آقای محمدصادق حمیدیا (از طلاب وقت حوزه علمیه قم) قرار داشت و متقابلاً نگارش سرمقاله و نیز بسیاری از مقالات مجله (به ضمیمه همکاری های مختصری در ...
جهاد از منظر فقه شیعه چگونه است؟
...، محمدبن مکرم ، لسان العرب ، دار صادر، چاپ سوم ، 1414ق ، بیروت . قرشی، سید علی اکبر، قاموس قرآن ، چاپ ششم ، دارالکتب الإسلامیه، تهران ، 1371ش . مصطفوی، حسن ، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم ، بنگاه ترجمه و نشر کتاب ، 1360ش ، تهران . راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن ، تحقیق: صفوان عدنان داودی ، چاپ اول ، دمشق بیروت ، دارالعلم الدار الشامیه، 1412ق . محمد ...
مکتب نجف از سیاستمداران شیعه ناراحت است
و عرفان ورود داشتند، اما در حالت اهمیت بندی، فلسفه و عرفان جزو اولویت نیست. او در پاسخ به اینکه گفت وگوی بین مذهبی و ارتباط با مذاهب جهان و سران مذهبی که مدتی است فعالیت های خود در این زمینه را شروع کردید، چه مقدار الهام گرفته از مکتب نجف است و آیا نسبت به این دیدگاه، انتقادها و محدودیت هایی وجود دارد؟ گفت: این اقدام ناقابل است، اولا به نظر من تشیع در جهان اسلام اقلیت است، شیعیان اثنی ...
درآمدی بر کلام سیاسی شیعه
فرقه ها و مذاهب دیگر اسلامی دفاع نماید. این امر از یک سو با تمسک به ادله نقلی – کتاب و سنت – و از سوی دیگر با ادله عقلی صورت گرفته است. ادله نقلی در طول تاریخ مورد توجه و استناد علمای شیعه قرار گرفته اند و آثار ارزشمندی همچون الغدیر در صدد بیان این ادله هستند. اما فراتر و مهم تر از این ادله، توجه به ادله عقلی و نحوه استدلال عقلی متکلمان شیعی در این باب است. تحریر مبانی عقلی کلام سیاسی شیعه می تواند ...
زیر و بم تئاتر در گفت وگو با شفیعی / تمایلی به ماندن ندارم
را منصفانه و با توجه به منافع کلی تئاتر ارزیابی کنند. از همان اول شمشیر را از رو بسته بودند اما این دوره شرایطی را پیش آورد که به جز بولتن نویسی ها، حتی برخی هنرمندانی که در این سه سال بابت اجرای آثارشان مورد حمایت قرار گرفته بودند و نیز برخی همکاران سابق شما روی معترضانه ای از خود نشان دادند و این موضوع اتفاقا بیشتر مدیریت تئاتر را هدف قرار می داد. شما از همین ...
استان بوشهر | سرزمین نعمت های بی شمار خدادادی
زمین به شمار می رود. بر اساس کاوش ها و پژوهش های انجام شده، پیشینه تمدن در بوشهر ، دست کم به پنج تا شش هزار سال پیش باز می گرد. نخستین سنگ بنای تمدن در بوشهر، در زمان ایلامی ها گذارده شده است. بر پایه خشت نبشته های ایلامی که در محلی به نام " تل پی تل " (TOLPAYTOL) در جنوب محله ی امام زاده بندر بوشهر به دست آمده معبد بزرگ خدای ایلامی به نام (کیری ریشا) در این نقطه قرار داشته است، بر اساس این خشت نبشته ...