خاطره ای از شهید موسی صنیع خانی در پاپاخ

ادبیات در جریان ترجمه معکوس مظلوم ماند/ادبیات بومی برگ برنده ماست

کنند واسپارد. دولت معمولا کارشناس تخصصی ندارد اما نهادهای صنفی خصوصی این توان را دارند. دولت ها به عنوان مثال برای ترجمه آثارشان گرنت می دهند. ما هم چند سالی است که می دهیم. اما این گرنت نباید منجر به ترجمه و انتشار اثر در کشور و عرضه آن در خارج از کشور شود. باید اجازه داد چرخه و روند طبیعی نشر طی شود. این اتفاق نیاز به حمایت جدی دارد. مجموعه سی سال تجربه شما در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ...

توقف انتشار کتاب پاپاخ

...> فرزند سردار شهید سیدمحمد صنیع خانی در گفت وگو با خبرگزاری فارس دلیل اعتراض به نگارش این کتاب را وجود ایرادات اساسی در محتوای داستان و اشتباهات در نحوه نگارش عنوان کرد و گفت: حوزه هنری که خود متولی نگارش مجموعه زندگی جانبازان و شهدای کشور ویژه کودکان و نوجوانان با موضوع شهداست، در نگارش این کتاب هیچ گونه هماهنگی با خانواده این شهیدان عزیز نکرده است. وی همچنین افزود: مجموعه های فرهنگی ...

اهورا ایمان: دلم گرفت روی پیغام گیر بابک بیات شکل گرفت!

کنم سال 77 یا 78 بود. در آن زمان داستان هم می نوشتم و از بین چندین اثر داستانی، 15 نفر برای حضور در کلاس های فیلم نامه نویسی فارابی انتخاب شدیم. بهروز افخمی، مینو فرشچی، پوران درخشنده، رخشان بنی اعتماد و... اساتید ما در آن دوره بودند. شب ها در اردوی لواسان، بعد از کلاس ها جمع می شدیم و من به اصرار بچه ها سه تار می زدم و می خواندم. محمد تراب زاده (مستندساز) گفت چرا پیش بابک بیات نمی روی؟ من با او ...

چه کتاب هایی را درباره عید فطر بخوانیم؟

هایی با موضوع عید فطر در این یک دهه، 13 عنوان و ناشران شهرستانی نیز 7 عنوان کتاب بوده و از این تعداد، یک عنوان کتاب نیز ویژه گروه سنی کودک و نوجوان است.کتابهایی را با موضوع عید فطر در این گزارش معرفی می کنیم از میان کتاب هایی که با موضوع عیدفطر نوشته شده اند می توان به کتاب خطبه های جمعه وعیدین امام علی (ع ) اشاره کرد.این کتاب با مقدمه مهدی مهریزی و حجت ذبیحی فر در انتشارات خویی سال 1390 ...

گفتند خاک های نرم کوشک قابلیت چاپ ندارد/ کتاب بی اجازه ترجمه شد

به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از مهر ، وقتی 16 سال داشته، نخستین نوشته اش در نشریه ای که مدیر مسئول آن شهید مرتضی آوینی بوده منتشر می شود و همین مساله او را تشویق می کند تا بنویسد و بنویسد. آنچه او در نشریه شهید آوینی نوشت، بخشی از رمان بلند رقص در دل آتش بود. حالا نزدیک به 30 سال از آن زمان می گذرد و سعید عاکف همچنان می نویسد. خاطرات شهدا و جانبازان را گردآوری می کند و به نگارش درمی آورد ...

مصاحبه تاریخ شفاهی با نوش آفرین انصاری منتشر شد

.... از نوش آفرین انصاری تاکنون کتاب ها و مقاله های تالیفی و ترجمه های بسیاری به ویژه در زمینه کتابداری و کتابخانه های کودکان و بزرگسالان منتشر شده است. از کتاب های او که اکنون دبیر شورای کتاب کودک است می توان به تشکیل کتابخانه در روستا ، مجموعه مقالات درباره کتاب و کتابداری و ترجمه مدخل تاریخ شرق اسلامی اشاره کرد. کد خبر 4320552 کمال صادقی ...

دارک سولز تمام فلزی | نقد و بررسی بازی The Surge: Complete Edition

حرفه ای یا به دلیل این که مثلا سازندگان آن بازی های بزرگی در آن سبک نساخته اند و نامشان چندان پرآوازه نیست، امتیاز آن کسر گردد. از همان زمان که اولین ویدیوهای معرفی The Surge منتشر شد و گیم پلی آن را مشاهده کردیم، نوید عنوانی خوب و قدرتمند را داد. مشخص بود که بازی سری پرطرفدار سولز را به عنوان منبع الهام خود قرار داده است ولی از همه لحاظ نسبت به آن متفاوت عمل کرده است و چه از نظر گرافیکی و چه فضاسازی ...

از آقای بازیگر تا سازنده اولین فیلم ناطق ایران

بر این اینها در سریال های تلویزیونی هم مانند خوش رکاب ، صاحبدلان و رعنا نیز ایفای نقش کرده است. او که فعالیت هنری خود را در تئاتر آغاز کرده است تاکنون در دوره های مختلف مسئول واحد نمایش های رادیو، بنیانگذاری مرکز هنرهای نمایشی وزارت ارشاد، عضویت در شوراهای فیلمنامه حوزه هنری، عضویت در شوراهای بازبینی فیلم و نوار ویدئویی وزارت ارشاد، عضویت در گروه تخصصی نمایش شورای انقلاب فرهنگی، عضویت ...

ماجرای دردی عمیق با طعم گس فقر برای دانش آموز کوهدشتی/ فاطمه چشم انتظار یاری خیران سلامت

در گفت وگو با خبرنگار حوزه آموزش و پرورش گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ در واپسین روزهای سال 96 و درست زمانی که همه در شور و حال عید و برگزاری آداب و رسوم قبل از آن مثل چهارشنبه سوری بودند خبری دردناک از انفجار در یکی از مدارس کوهدشت منتشر شد؛ خبری که از قطع عضو یک دانش آموز دختر 13،14 ساله بر اثر بی احتیاطی در مدرسه حکایت می کرد. فاطمه رضایی همان دانش آموزی است که قربانی این ...

کارگردان سریال بچه مهندس :هنوز به مرحله پشیمانی نرسیده ام

کتاب "بیدارم کن" به بازار نشر رسید

1000 نسخه منتشر کرده و با قیمت 140 هزار ریال روانه بازار کرده است. بیدارم کن یکی از کتاب های سه گانه داستان رضوی به نشر برای نوجوانان است که دو جلد دیگر آن به نام های راز آن بوی شگفت به قلم کلهر و اعترافات غلامان اثر حمیدرضا شاه آبادی پیش از این منتشر شده است./998/د 103/ش

مسئولان به جای شعار از ترویج قرآن حمایت کنند

نصیر بشیری دبیری بخش تصویرسازی جشنواره ملی آیات در خصوص جشنواره ملی آیات به خبرنگار حوزه تجسمی گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: جشنواره آیات در 17 بخش و به صورت ملی برگزار میشود. این دوره دومین دوره بخش تصویرسازی است که همانند دوره قبل میزبان این بخش از جشنواره، استان همدان خواهد بود. وی با بیان اینکه سعی می شود ضعف های دوره نخست در دوره دوم رفع شود، ادامه داد: از این دوره قالب ...

هیجان و التهاب برای اکران فیلم جدید دیمین شزل/روایتی تازه از سفر انسان به ماه

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، مجموعه اولین تصاویر رسمی فیلم سینمایی " اولین مرد " ساخته کارگردان فیلم تحسین شده " لالالند " یعنی دیمین شزل توسط کمپانی سازنده این اثر منتشر شد. فیلم سینمایی " اولین مرد " فیلمی در ژانر زندگینامه ای و درام تاریخی به کارگردانی " دیمین شزل " اکران بین المللی خود در سینماهای امریکای شمالی را از 12 اکتبر 2018 آغاز خواهد کرد. ...

کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش بیست و یکم

: کتاب من گوساله ام نوشته ی بزرگمهر حسین پور، مجموعه ی کمیک استریپ هایی از زندگی فلسفی یک گاو و نوه کنجکاوش است. نویسنده معتقد است: هر گاوی که عمیقا بفهمد چقدر گاو است، در دم آدم خواهد شد و هر گاه آدمی زیادی بفهمد که آدم است، در دم گاو خواهد شد! کتاب حاضر دارای 63 کمیک استریپ است که در گذشته به شکل هفتگی طی چند سال در هفته نامه ی چلچراغ ، منتشر می شد. در مقدمه ی اثر می خوانیم: اگر می ...

رویکرد کثرت گرایانه به داستان و مخلوقات داستانی

باشد که رویدادهای داستانی رمان ابتدا همۀ موجودیت لحظه ای، حسی و ذهنی مخاطب را از آن خود کند و سپس به شکلی ضمنی همراه حوادث و موقعیت ها به گستره های متفاوت و متمایز مُعتنابه تری بکشاند، طوری که درهمه حال ذهن و حواس خواننده اثر در یک حالت غافل گیری بماند. در رمان بر بنیادهای هستی ، از سری رمان های مجموعه ای پتش خوارگر اثر آرمان آرین که براساس داشته های روایی کتاب های اوستا و بندهشن نوشته ...

حضور چهار کتاب تازه نفس در میان پرفروش ها

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، این مجله هر هفته فهرستی از آثار پرفروش خود در بخش های داستانی، غیرداستانی، و کودک و نوجوان را منتشر می کند. در این مطلب نگاهی کوتاه به پرفروش ترین آثار داستانی هفته دوم ژوئن خواهیم داشت. بیگانه نوشته استفن کینگ دو هفته است که در صدر پرفروش های نیویورک تایمز قرار دارد و علاقه مخاطبان به آثار کینگ را اثبات می کند. جسد پسرکی در ...

سه بار امیر ارسلان نامدار را خواندم/ بارها ماهی سیاه کوچولو را خوانده ام

به داستان راستان مرتضی مطهری و مجموعه پنج جلدی پندهایی از تاریخ که عمدتا شامل داستان های بزرگان مذهبی بود و ماهنامه مکتب اسلام که آن زمان با مدیر مسئولی آیت الله مکارم شیرازی منتشر می شد و نویسندگانی مانند آیت الله سبحانی و آیت الله قربانی در آن قلم می زدند و بخشی به نام داستان پیامبران داشت که به قلم محمود حکیمی با محوریت داستان های مذهبی و زندگی پیامبران نوشته و منتشر می شد، اشاره کنم. البته در ...

اسلامی: سفارشی شعر نمی گویم

مریم اسلامی شاعر حوزه کودک و نوجوان در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز درباره سرودن اشعاری با مضامین محیط زیست برای کودکان اظهار کرد: دغدغه حفظ و نگهداری از محیط زیست در همه افراد باید وجود داشته باشد زیرا همه افراد قادر به سرودن شعر، نوشتن داستان یا خلق یک اثر ادبی نیستند اما مراقبت از محیط زیست و تذکر به دیگر افراد برای کوشش در نگهداری از آن، وظیفه تک تک افراد جامعه است. شاعر ...

فرمانده وقتی شهید شد یک بسیجی ساده بود

زندگی و جهاد پدرش داشت؛ لیستی از همرزمان شهید رستگار را در اختیارم گذاشت. تا سال 94 با مادر و برادر و همسر و دختر و تعدادی از همرزمان شهید مصاحبه هایی انجام دادم. یک سال هم صرف تنظیم و نگارش کتاب شد. با رفع اشکالات کار، نهایتاً اردیبهشت امسال در نمایشگاه کتاب رونمایی شد. کتاب شما تمامی مقاطع زندگی شهید رستگار را شامل می شود، اما به حتم خیلی از خوانندگان صفحه ایثار و مقاومت دوست دارند از ...

برای رسیدن به توسعه انتظار معجزه ازفلسفه داریم/وضعیت فلسفه درژاپن

ژاپن چیزی در حدود صد و پنجاه سال است. اولین بار فردی به نام "آمانه نیشی" حدود سال 1870 واژه تتسوگاکو ( Tetsugaku ) را به عنوان معادلی برای کلمه Philosophy وضع و مورد استفاده قرار داد. با این حال واژه tetsugaku در قالب متنی مکتوب برای نخستین بار در کتابی موسوم به "صد و یک نظریه جدید" (منتشر شده در سال 1878) به کار رفته است. به همین اعتبار "آمانه نیشی" که در هلند فلسفه خوانده بود و تجربه گرایی ...

معرفی اعضای هیات علمی جایزه پروین

گذشته اشاره کرد. از او بیش از 20 عنوان رمان، مجموعه داستان و زندگینامه به چاپ رسیده است. مریم جلالی، شاعر، منتقد ادبی، عضو هیات علمی و استاد دانشگاه است. این عضو هیات علمی جایزه پروین، دارای دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه فردوسی مشهد است. او که سابقه داوری در جوایز و جشنواره های متعددی چون جشنواره بین المللی شعر فجر را در کارنامه دارد، فعالیت های متعددی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ...

هنرمندانی که توانستند مردم ایران را به صف کنند

ببوس و عشق و چیزهای دیگر توانست در میان پرمخاطب ترین نویسندگان ایرانی قرار بگیرد. مستور فعالیت اش را در حوزه داستان نویسی با دو چشمخانه خیس در سال 69 آغاز کرد و هشت سال بعد (سال77) نخستین کتابش را با عنوان عشق روی پیاده رو منتشر کرد، اثری که تا حدودی مورد اقبال قرار گرفت. این نویسنده اما دو سال بعد با انتشار رمان روی ماه خداوند را ببوس توانست به شهرت برسد، کتابی که از نگاه ...

گفتگوی الفِ کتاب با شقایق قندهاری مترجم رمان موفق ناخوش احوال اثر آلبرتو باررا تیسکا رسالت مترجم تنها به ...

؟ بله، همین طور است. تاکنون از وی چند رمان و مجموعه داستان کوتاه هم منتشر شده است. تیسکا روزنامه نگار بسیار موفقی است و یکی از دو نویسنده زندگینامه هوگوچاوز هم بوده است. من قصد دارم روی ترجمه بقیه ی آثارش هم کار کنم. اگرچه به ظاهر کارنامه ی ادبی اش جمع و جور است، ولی به سبب همین آثار شاخص اندکش جایگاه برجسته ای دارد. من چند سال پیش رمان "خانه کاغذی" نوشته کارلوس ماریا ...

بازمانده جنگ تا صندلی ریاست جمهوری رفت/ در بوسنی هم سیاستمداران از مردم فاصله دارند!

و شرایط را دگرگون کرد. الآن رقابت جای همبستگی را گرفته است. منافع شخصی و زندگی شخصی عرصه را برای هر چیزی تنگ کرده است. بازی این طور طراحی شده که خود را بیش از دیگران دوست داشته باشیم. * اهمیت انتقال خاطرات و مفاهیم دوره جنگ به نسل های به نظر شما بعد چیست؟ پدربزرگ من در جنگ جهانی دوم تجربه مشابهی داشت؛ اما تجربه او همواره فقط به صورت داستان و خاطره و نقل به ما رسید. یکی از ...

راهبردهای حمایت از کالای ایرانی

بازارهای داخلی و بین المللی. • در ساخت انیمیشن و تئاتر کودک و نوجوان، از طراحان و کارگردان هایی که فرهنگ مصرف کالای ایرانی را تبلیغ کنند، حمایت ویژه شود و محصولاتشان به صورت رایگان از صدا و سیما و در مترو، پخش شود. • الزام کلیه دستگاه های زیر مجموعه به خرید و مصرف کالا ها و خدمات ساخت داخل در کلیه فرآیندهای ستاد و عملیاتی و طراحی و ساخت. • تشکیل بانک اطلاعاتی تولید کنندگان و ...

یک کافکا برای تاریخ ادبیات کافی است

می‫توانم ترجمه‫شان کنم، دست به کار شدم. چندتایی در مجله‫ اینترنتی دوات متعلق به رضا قاسمی انتشار یافت. اما زمانی که یک مجموعه آماده کرده بودم، دیدم ترجمه‫های مقبولی از آثارش به فارسی درآمده و انتشار ترجمه‫ من دوباره‫کاری بیهوده‫ای است، چون قانون نانوشته‫ای می‫گوید، اگر قرار است دست به بازترجمه‫ یک اثر ترجمه‫شده بزنیم، معنی بلاواسطه‫اش این است که ترجمه‫ قبلی ناقص بوده و ترجمه‫ ما بهتر از ترجمه‫ ...

فراخوان شرکت در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد

فراخوان هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی با معرفی 7 اثر با موضوع سیره امام رضا(ع) در 3 رده سنی کودک ، نوجوان ، جوان و بزرگسال و همچنین، بخش خانوادگی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دبیرخانه جشنواره کتابخوانی رضوی از میان آثار منتشر شده طی 3 سال اخیر، 7 اثر ارزشمند با موضوع سیره امام رضا(ع) را به عنوان منابع هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی در سه رده سنی کودک ...

روزنوشت های جنگم را سوزاندم/اگر جایگزین بیابم نوشتن را رها می کنم

خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: بدون شک بخش قابل توجهی از جریان سازی در حوزه ادبیات داستانی با موضوع جنگ را که طی سال های اخیر منتشر شده است را باید مرهون نام محمدرضا بایرامی دانست. نویسنده ای که چه برای نوجوانان و چه برای بزرگسالان بخشی از مهمترین آثار ادبی با تم جنگ را در سی سال گذشته تالیف کرده است و البته از نوشتن در سایر موضوع ها و ژانرها نیز غافل نبوده است. بایرامی در روزهای پایانی سال گذشته و پس ...

اسماعیلی: مضامین ناب در حوزه شعر انقلاب اسلامی و دفاع مقدس به حاشیه رفته است

حوزه دفاع مقدس هدفمند حرکت کنیم، به سراغ کسانی می رویم که دغدغه حل مسئله دارند و به دنبال کتابسازی نیستند؛ خوشبختانه در سال های اخیر، در حوزه ادبیات داستانی این اتفاق رخ داد و آثار ارزشمندی در حوزه خاطره نگاری، زندگینامه و ... خلق و مورد استقبال قرار گرفت. معرفی کتاب های ارزشمند با موضوع دفاع مقدس و هدایت جامعه ادبی برای خلق اثر بر مبنای مضامین این کتاب ها، اقدامی مبتکرانه و خلاقانه است؛ به این ...

بیوگرافی محمدرضا هدایتی، بازیگر، خواننده و صداپیشه ایرانی

بیوگرافی محمدرضا هدایتی ستاره | سرویس چهره ها - محمدرضا هدایتی متولد بندر چابهار در استان سیستان و بلوچستان است. وی از دوران کودکی به تئاتر روی آورده است. او خرداد 74 به تهران آمد و در انتشارات مرغ آمین مشغول به کار شد. سال 1377 یک تئاتر هم با اکبر زنجان پور کار کرد به نام گوریل پشمالو اثر یوجین اونیل. تا اینکه سال 1378 اولین همکاری با مهران مدیری در مجموعه تلویزیونی به نام ببخشید شما ...