ترجمه کتاب خاطرات ایزنشتاین چاپ شد - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
سیر تطور زبان فارسی را با سیر ترجمه های قرآن می توان دریافت
زبان فارسی را با سیر ترجمه های قرآن می توان دریافت. اخیراً در آستان قدس رضوی طی ترمیم و مرمتی که صورت گرفت، گنجینه ای از ترجمه های قرآن کریم یافت شد که توسط یکی از اساتید تنظیم گردید. این ترجمه ها به دلیل وجود متن ثابت توانست سیر تحول و تطور زبان فارسی را نمایش داده و نهایتاً به رشته تحریر درآمد. وزیر اسبق فرهنگ و ارشاد اسلامی خاطرنشان کرد: بحث هایی میان علما مبنی بر اینکه آیا قرآن ...
تاریخچه شب یلدا؛ شب یلدا از کجا آمده؟
. ابوریحان بیرونی، دانشمند همه فن حریف و تقویم شناس، از شب یلدا با نام میلاد اکبر یاد می کند؛ و منظور از این نام را میلاد خورشید دانسته است. کتاب آثار الباقیه نوشته اوست. کتاب به عربی نوشته شده و در حال حاضر، چند ترجمه فارسی از آن منتشر می شود. ابوریحان در این کتاب گاه شماری و تقویم اقوام مختلف را بررسی کرده است. دقیقا مشخص نیست که واژه یلدا چه زمان و چطور وارد زبان فارسی شده است. از تاریخ ...
بلندترین شب سال سوژه چه کتاب هایی شد؟
مجموعه رباعی ها و دوبیتی های سیدمحمد طاهری است و در همه آنها به نوعی، شب یلدا ظهور و بروز دارد. این کتاب در انتشارات دانش نگار نشر یافته است. بر این کتاب، محمدابراهیم باستانی پاریزی و نصرت الله نوح مقدمه نوشته اند. باستانی پاریزی در پایان نوشتارش، چنین نوشته است: خوشوقتم که این شعرهای یلدایی، شب یلدای شما را کوتاه خواهد کرد و صبح پرنوری در پی خواهید داشت. ...
مرگ آرام مطبوعات/ از احتکار کاغذ تا سیاه و سفید شدن روزنامه ها
و حتی افزایش بدهند سیاه وسفید شدن صفحات روزنامه ها در کشور به دلیل مشکلات مالی بیشتر شبیه به یک لطیفه می ماند تا حقیقت! بدترین اتفاقی که بعد از تعطیلی روزنامه ها رخ می دهد بیکاری روزنامه نگاران و تعداد زیادی از فعالان حوزه چاپ و نشر است. روزنامه نگاران که دلگیر و آشفته و افسرده از شرایط موجود هستند از سر دلگیری می گویند مطبوعات در آینده ای نزدیک به تاریخ می پیوندند، روزنامه ای و ...
همایش بررسی نقش آیت الله هاشمی در نهضت امام خمینی(ره) برگزار شد/ سخنرانی خسروشاهی، حجتی کرمانی و محمد ...
سال حضور در قم و مدرسه علمیه حجتیه، به تهران و مدرسه سیدولی در بازار کفاش ها رفتم که در آن جا اطلاعیه های امام خمینی(ره) و مبارزات انقلابی را با چند ماشین نویس که توسط مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی(ره) خریداری شده بود، چاپ و به نقاط مختلف کشور ارسال می کردیم. وی گفت: فعالیت های ما ادامه داشت تا این که سال 48 بنده به آمریکا رفتم و در آنجا با همراهی آقایان محمد یزدی، شهید چمران، علی محمد ...
داستانِ پدرکشیِ املی نوتومب به ایران رسید
به گزارش خبرگزاری همسو نیوز رمان پدرکشی نوشته املی نوتومب به تازگی با ترجمه بنفشه فریس آبادی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و هفتاد و یکمین عنوان داستان غیرفارسی و یکی از عناوین مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. املی نوتومب متولد سال 1967 و یکی از نویسندگان بین المللی شناخته شده در ایران است. این نویسنده اولین کتابش را در سال 1992 و در سن 26 سالگی ...
پیشنهاد یلدایی کتاب/ بار دیگر قصه هایی که دوستشان داریم
کتابی پندآموز در آیین زندگی، نوشته امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وُشمگیر بن زیار که نگارش آن به سال 475 قمری برمی گردد. این کتاب مکرر به طبع رسیده است. از جمله در ایران هفت بار منتشر شده که چاپ پنجم توسط سعید نفیسی به سال 1312 طبع و چاپ ششم به اهتمام عبدالمجید بدوی در تهران به سال 1335 انتشار یافته و همچنین در انگلستان، جزو انتشارات اوقاف گیب به اهتمام روبن لوی به سال 1951 منتشر ...
کتاب جدید کامبیز درم بخش فردا رونمایی می شود
کامبیز درم بخش طراح و کارتونیست به بهانه ورود کتاب جدید خود به بازار نشر به خبرنگار فرهنگی ایرنا، گفت: هنرهای تبسمی عنوان طنزآمیز هنرهای تجسمی است که برای این کتاب در نظر گرفته شده است و کاریکاتورها و طرح های این کتاب با در نظر گرفتن جنبه های انتقادی و زیبایی شناسی هنر خلق شده است. این کاریکاتوریست پیشکسوت افزود: این کتاب مجموعه ای از کاریکاتورهایی با موضوع هنرمندان و گالری هاست و هنرهایی ...
بلندترین شب سال سوژه چه کتاب هایی شد؟
مجموعه رباعی ها و دوبیتی های سیدمحمد طاهری است و در همه آنها به نوعی، شب یلدا ظهور و بروز دارد. این کتاب در انتشارات دانش نگار نشر یافته است. بر این کتاب، محمدابراهیم باستانی پاریزی و نصرت الله نوح مقدمه نوشته اند. باستانی پاریزی در پایان نوشتارش، چنین نوشته است: خوشوقتم که این شعرهای یلدایی، شب یلدای شما را کوتاه خواهد کرد و صبح پرنوری در پی خواهید داشت. ...
آشتی با کتاب در بلندترین شب سال
جمله 'شیراز' و 'شیراز از گل بهترو' منتشر شده هم گزینه مناسب یلداخوانی است. شخصیت برگزیده ترویج کتابخوانی ایران در سال 1396 در ادامه کتاب های 'ملکان عذاب' و 'عروس آب' را 2 پیشنهاد برای علاقه مندان به رمان دانست و بیان داشت: رمان ملکان عذاب نوشته ابوتراب خسروی که توسط نشر ثالث منتشر شده به سراغ سه نسل از یک خانواده رفته که هر یک راوی سرنوشت خود و دیگری اند و همچنین راوی دیگرانی که سرنوشت شان ...
محمود آموزگار از دلیل حذف برخی کتاب ها توسط ناشران می گوید
این بازار است که اهالی نشر با آن ها دست در گریبان هستند. در این میان ناشران نیز برای آنکه کسب و کارشان را سرپا نگه داشته و ناچار به تعطیلی نشوند، مجبور به کاهش برخی از هزینه های خود هستند. یکی از این اقدامات کاهش تعداد عناوین کتاب هایی است که در طول سال چاپ می کردند. در ماه های اخیر به نظر می رسد که ناشران بسیاری برای آنکه دخل و خرجشان باهم جور در بیاید دست به این کار زده اند و ...
16 نکته ای که درباره FATF باید بدانید
.... نکته قابل تامل آنکه نصیری احمدآبادی مذاکره کننده ارشد و رابط ایران و FATF و مامور اجرا و پیگیری دستورالعمل های این نهاد است. گفتنی است اعلام جزییات ماجرای حضورنصیری احمدآبادی در سفارت آمریکا در دوبی در هفته های گذشته خبرساز شد. سال گذشته خبری منتشر شد مبنی بر اینکه اطلاعات 400 صرافی ایرانی به خارج از کشور درز کرده و لو رفتن این اطلاعات نقشی اساسی در کمبود ارز در بازار و ...
اباذری: قالیباف حق ندارد از 96 درصد بگوید
پایگاه خبری هارپی نیوز (harpynews.com) : روزنامه شرق، گزارش سخنرانی یوسف اباذری، استاد علوم اجتماعی دانشگاه تهران را در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر کرده است. بخشهایی از اظهارات او را می خوانید: *از سال 68 به بعد برنامه ای در ایران اجرا شد که به عنوان نئولیبرالیسم مشهور است. حاصل آن هم همین ایران فعلی است. این برنامه به همین جایی ختم شده که الان وضعیت ماست ...
آشنایی با کلیشه ها به مثابۀ ابزاری سیاسی
.... Abley, Mark. Watch Your Tongue: What Our Everyday Sayings and Idioms Figuratively Mean. Simon and Schuster, 2018 پی نوشت ها: • این مطلب را مارک ابلی نوشته است و در تاریخ 19 نوامبر 2018 با عنوان Clich s As a Political Tool در وب سایت والروس منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 28 آذر 1397 با عنوان کلیشه به مثابۀ ابزاری سیاسی و ترجمۀ آرش رضاپور منتشر کرده ...
میزگرد| ادبیات دفاع مقدس نیازمند عبور از خاطره نویسی و رسیدن به هنر است
خود را از دست داده و خواننده به خواندن آن بی رغبت می شود. یکی از مشکلات حوزه داستانی دفاع مقدس، تبلیغات ضعیف در این بخش است. برخی سازمان ها با نگاه آماری و کمی به این مقوله در آشفته بازار نشر کتاب فقط به چاپ آثار لاغر و کم محتوا بسنده می کنند، ولی باید تلاش شود آثار با کیفیت بالا و مخاطب پسند منتشر شود و به شکل درست و زیبا بین مردم تبلیغ و ترویج شود. تسنیم:برای تقویت این بخش ...
کتاب پرفروش اوباما در بازار کتاب ایران
خیلی ها منتظر خبر ترجمه کتاب پرفروش میشل اوباما بودند. حالا علی سلامی شدن را به فارسی برگردانده است. این کتاب به زودی توسط انتشارات مهراندیش منتشر می شود. شدن که توانست در همان دو هفته نخست بیش از دو میلیون نسخه فروش داشته باشد و عنوان پرفروش ترین کتاب سال را نصیب خود کند، به شرح خاطرات میشل اوباما، همسر باراک اوباما، می پردازد. شدن روایتی از زندگی شخصی خانم اوباما قبل و بعد از ورود به کاخ ...
جالب ترین اولین های تاریخ که نمی دانید!
سیاه پوستی بود که اسکار گرفت و... همیشه تمامی "اولین ها" جالب و جذاب هستند. همه ما می دانیم که گراهام بل تلفن را اختراع کرد اما آیا می دانیم اولین کلماتی که پشت تلفن گفته شده چه بوده؟ یا اینکه اولین سلفی دنیا 200 سال قبل گرفته شده؟ یا اولین جان باخته در تصادف یک دانشمند شناخته شده و مشهور بوده؟ و یا اینکه اولین عمل جراحی زیبایی در جنگ جهانی دوم صورت گرفته؟ "اولین" برای همه ...
چاپ دوم زخم شیر به بازار آمد
مانده مرغی ، سفر سوم ، زخم شیر ، نی زن ، نام آن پرنده چه بود ، چیزو فلان و بهامان و اینا و سگ ولگرد منتشر شده است. صمد طاهری این داستان های کوتاه را نویسنده در فاصله سال های 85 تا 95 تالیف کرده است. چاپ دوم مجموعه داستان زخم شیر را نشر نیماژ با قیمت پشت جلد 15 هزار تومان و در 167 صفحه به بازار کتاب عرضه کرده است. داریوش احمدی؛ داستان نویس معاصر ایرانی در بخشی از یادداشت مفصل اش ...
مراسم اهدای جوایز ویژه قرعه کشی حساب های پس انداز بانک ملی ایران برگزار شد
قرض الحسنه توانست از میان تمامی کاندیدها و آثار برتر، تندیس و دیپلم افتخار را از آن خود کند. حضور فعال شرکت چاپ و نشر بانک ملّی ایران در نمایشگاه بین المللی چاپ شرکت چاپ و نشر بانک ملی ایران در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی چاپ، بسته بندی و ماشین آلات وابسته حضوری فعال دارد. شرکت چاپ و نشر بانک ملی ایران همواره در ادوار مختلف مسابقات جشنواره ملی صنعت چاپ ایران ...
با این کتاب های 5 هزار تومانی زندگی تان را متحول کنید!
مرکب کتاب اثر مرکب نوشته ی دارن هاردی دومین کتاب در گروه کتاب های ارزان قیمت است. می توان آنرا جان کلام کتاب هایی دانست که در دهه های گذشته در زمینه ی توانمندسازی و رسیدن به موفقیت منتشر شده اند. حاوی حقایقی است که شما را به موفقیتی فراتر از حد تصورتان رهنمون می سازد. این کتاب باعث ایجاد تحولی شگفت انگیز در درآمد، زندگی و موفقیت شما می شود. شاید به همین خاطر باشد که شماری از نام آورترین ...
پله پله تا ملاقات مولانا
ها تجدیدنظرهایی است که در جریان بازخوانی و ویراستاری مثنوی از سوی خود مولانا یا دوستان نزدیک وی مطرح شده و آنها را در حاشیۀ متن یادداشت می کرده اند. اما اینکه فرمودید مثنوی چاپ ما در حدود پنجاه بیت از مثنوی چاپ سروش بیشتر دارد اولا پنجاه بیت در شش دفتر مثنوی خیلی رقم مهمی نیست. اختلاف از اینجاست که دکتر سروش برخی از ابیات را که در کنار صفحه ها نوشته شده به متن خود ملحق کرده و ما هم این کار را کرده ...
نئولیبرالیسم حتی سوژه دولتمردان را می سازد/ در زیبایی همه با هم رقابت داریم
جای دنیا به نئولیبرالیسم مشهور است در ایران هم اجرا شده و هرچند که عده ای این نام را قبول ندارند ولی واقعیت این است که حاصل چنین اقتصادی را در ایران فعلی می بینیم. هیچ برنامه ای در ایران نوشته نشده که این گروه اقتصاددان در آن شرکت نداشته باشند و این وضعیت امروز جامعه دستپخت آن ها و این طرح های اقتصادی شان است. این برنامه ظاهرا اقتصاد و سیاست را از هم منفک می داند ولی نه فقط در ایران که در همه جای ...
زمان خواب رفته در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا )، مجموعه داستان زمان خواب رفته نوشته نازنین حاجی زاده از سوی نشر داستان منتشر شده است. این مجموعه مشتمل بر 12 داستان است. داستان های من نه یکبار بلکه چندین بار مرده ام ، سردخانه ، بوی تلخ عطری که دوست دارم ، طبقه زیر همکف ، هوای دم کرده کنار شط و بخیه از آن جمله اند. در بخشی از داستان بوی تلخ عطری که دوست دارم می خوانیم: بعضی روزها ...
شب یلدا شب پولدارها شده است/ آرامش سوداگران مسکن با توقف طرح مالیات بر عایدی مسکن در مجلس/ خریدوفروش ...
طرح در کمیسیون عمران به جلسات بعدی موکول شد. مرکز پژوهش های مجلس: مالیات بر عایدی سرمایه تورم مسکن را کاهش می دهد این در حالی است که مرکز پژوهش های مجلس در گزارشی که یازدهم آذرماه امسال منتشر کرد، تصویب این طرح را توصیه کرده است . مرکز پژوهش ها در این گزارش ضمن اشاره به سهم بالای تقاضاهای سوداگرانه در بازار مسکن در سال های اخیر، اجرای مالیات بر عایدی سرمایه در حوزه املاک را ...
نیلی، مکرمی و فلاح هاشمی از مشکلات چاپ و نشر می گویند
بیمار را چگونه می توان نجات داد؟ اشکال در عرضه و توزیع کتاب است یا در تولید؟ رابطه عرضه و تقاضا در تولید کتاب مثبت است یا منفی؟ با مدیریت تشریفاتی نمی توان بر وضعیت جنگی کنونی غلبه کرد میثم نیلی، مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی در همین زمینه می گوید: ما در همه نقاط مهم چرخه نشر دچار مشکلاتی مثل نبود زیرساخت، ضعف مدیریت و عدم تعادل بازار هستیم. در همه فرایند تولید کتاب و ...
دانستنی های یک رایزن فرهنگی
کتاب دیپلماسی فرهنگی و رایزن فرهنگی ، نوشته سید رضا صالحی امیری، به همت مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و در قالب مجموعه دانستنی های یک رایزن فرهنگی منتشر شد. گروه انتشارات بین المللی الهدی وابسته به این سازمان در سال 1393 کتاب دیپلماسی فرهنگی و رایزن فرهنگی را در 160 صفحه و شمارگان 1000 نسخه، وارد بازار نشر کرد. این کتاب در شش فصل در معنی و مفهوم دیپلماسی ، فرهنگ و ...
تدابیر دولت برای به روز رسانی مزد چه خواهد بود؟ /مسئولان بدانند زیر ذره بین مردم هستند/نقش آموزش و پرورش ...
اختلاس زنجانی و درمنی و اعتراض دو مرجع به اظهارات رحیم پورازغدی از مواردی است که موضوع گزارش های خبری و تحلیلی روزنامه های امروز شده است. به گزارش تابناک ؛ روزنامه های امروز پنجشنبه 29 آذرماه در آخرین پنجشنبه پاییز امسال در حالی چاپ و منتشر شدند که ادامه حواشی جنجالی ماجرای درگیری نماینده سراوان با یک کارمند و نقد و نوشته هایی درباره حادثه تلخ آتش سوزی مدرسه ای در زاهدان در کنار ...
آن مادران، این دختران؛ داستان یک شکاف نسلی عمیق
هنوز ازدواج نکرده بودند، مگر نه اینکه چهل سالگی سن پختگی است و شکفتن. آن مادران، این دختران نوشته بلقیس سلیمانی در 232 صفحه و به قیمت 21 هزار تومان توسط نشر ققنوس وارد بازار کتاب شده است. انتهای پیام/4072/4104/ پربازدید پربحث
لذت خواندن شازده کوچولو و درخت زیبای من در آخر هفته
بازار موجود باشد که به نظر من ترجمه قاسم صنعوی، بهتر و روان تر از دیگر ترجمه هاست. وی افزود: در ترجمه های قبلی انگار زبان کامل نیست، ترجمه صنعوی روان تر و شیواتر انجام شده است. در مجموع خوانندگان با مطالعه این کتاب که در 256 صفحه از سوی انتشارات راه مانا منتشر شده، با متنی بسیار لطیف و صمیمی روبه رو می شوند. برشی از کتاب درخت زیبای من دویدم و پشت در مخفی شدم و حرکت مار ...
شاهزاده قاجار نخست وزیر پهلوی
سرویس تاریخ جوان آنلاین: اثر خاطرات علی امینی که از سوی دفتر ادبیات و مقاومت حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی به بازار نشر روانه گشته بود، به چاپ دوم رسید. این خاطرات که با کوشش استاد ارجمند جناب دکتر یعقوب توکلی به نشر رسیده در صدر خود مقدمه ای از نشر سوره مهر دارد که در آن آمده است: دفتر ادبیات انقلاب اسلامی با این هدف که بتواند گوشه هایی از ناگفته های انقلاب اسلامی را بازگو کند دست ...