نقد و بررسی شبهات وهابیان به زبان اردو منتشر شد - خبرگزاری اقتصادی ایران
نقد و بررسی شبهات وهابیان به زبان اردو منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
گزارشی از نشست مسئولان مرکز تخصصی نهج البلاغه با معاون پژوهش حوزه
کتاب ناظر به نهج البلاغه گردآوری کرده ایم و از این حیث کتابخانۀ این بنیاد در دنیا بسیار کم نظیر است و برای استفادۀ ارباب فضل و دانش یک مکان ویژه به شمار می رود. به عنوان مثال فقط پیرامون عهدنامۀ مالک اشتر، بیش از 300 ترجمه و شرح به زبان های مختلف جمع آوری کرده ایم. باید از نهج البلاغه برای نظام سازی و ساخت تمدن نوین اسلامی بهره برد حجت الاسلام و المسلمین میرمعزی با قدردانی از ...
تعداد ترجمه های انگلیسی و فرانسه قرآن بیشتر از ترجمه های فارسی آن است
عشری نمونه خوانی و الینور اوکالاهان ویراستاری کرده است و امیدواریم بتوانیم در ماه اکتبر آن را در لندن رونمایی کنیم. شحنه تبار یادآور شد: این کتاب در اصل نمای دیگری از حافظ است و رویکرد متفاوتی نسبت به کتاب های دیگری که درباره حافظ نوشته شده، دارد و بی نهایت کتاب مهمی است. یادآور می شود، کتاب ترجمه حافظ به دلیل عدم امکان حضور استاد خرمشاهی در خارج از کشور، در ایران رونمایی شد و در ماه های آتی در دانشگاه لندن رونمایی و نقد و بررسی خواهد شد. این اثر در 500 صفحه و یک مجلد منتشر شده و پیشتر انتشارات ناهید نسخه فارسی آن را چاپ کرده است. انتهای پیام ...
متن کامل مناظره ی قوچانی و ملاقلی پور درباره ی بازرگان
و بنیان گذاران اولیه اش به عنوان نقطه ضعف مهندس بازرگان شناخته می شود نه به عنوان نقطة قوت. این جمله در کتابی است که به نام بیانیة اعلام مواضع ایدئولوژیک سازمان منتشر شده و در این بیانیه اولین کسی که سازمان نقد کرده است مهندس بازرگان است. ملاقلی پور: بیانیة کدام سال؟ چون هر سال یک کسی بنیان گذار بوده است. قوچانی: شما دوره ای به نام دورة حنیف نژاد دارید. ملاقلی پور ...
اوچ؛ یکی از مراکز قدیمی عرفان در شبه قاره
می رود که به این نسخه هایِ باارزش رسیدگی شوند تا محققان بتوانند از آنها استفاده کنند. برگرفته از مقاله به زبانِ اردو: اوچ؛ برّ صغیر میں تصوّف و عرفان کا ایک قدیم مرکز ، مقاله نویس: عصمت دُرّانی (استادیارِ گروهِ فارسی، دانشگاهِ اسلامی در شهرِ بَهاوَل پور، پاکستان)، مجلّه پیغامِ آشنا، شماره 74، رایزن فرهنگیِ ایران در راوَل پَندی، پاکستان. * ترجمه و تلخیص از لیلا عبدی خجسته این مطلب نخستین بار در پایگاه دایره المعارف بزرگ اسلامی منتشر شده است. ...
هنوز هم شریعتی حرف اول را می زند
...، سید قطب و پیام ها و سخنان حضرت امام بود. و هنوز هم شریعتی حرف اول را در مجامع دانشگاهی افغانستان میزند. در افغانستان علاوه بر عامل همزبانی که در تسهیل ورود اندیشه های دکتر شریعتی به این کشور بسیار مؤثر بوده، فضای سیاسی مملو از جهاد و مبارزه در دهه 80 میلادی نیز زمینه ساز اقبال به اندیشه های دکتر شریعتی بوده است. در افغانستان نیازی به ترجمه کتابهای دکتر شریعتی نبوده است و همین سبب شده که کتب او ...
صدوقی سها قائل به استقلال فلسفه اسلامی است
... نقد نظام دانایی در ادامه این نشست حکمت الله ملاصالحی به ایراد سخن پرداخت و گفت: تمدن دوره جدید، بی شب ترین تمدنهاست؛ این تمدن، تمدن روز است و شب ندارد. در ادبیات عرفانی ما آنقدر از وجه رازآمیز شب سخن گفته شده که موجب حیرت است اما در دوره جدید، هیچ رویدادی به شب نسبت داده نمی شود ولی آقای دهباشی، این وجه رازآمیز را زنده کرد. در اشعار مولانا هم شب نقش تعیین کننده ای در انسان بودن ما ...
آنچه نسل امروز از شهید چمران نمی داند/ داستان مخالفت با تصمیم بازرگان برای فروش فانتوم ها/ سرنوشت ...
بزرگان و رهبران فلسطینی و لبنانی با وی مشورت می کردند و واقعاً به تحلیل ها و نگرش سیاسی وی اعتقاد داشتند و در بسیاری از موارد، مسائلی را برای آنها باز می کرد که برایشان ناشناخته بود. شهید چمران در ابتدای انقلاب و قبل از فروپاشی شوروی یک سخنرانی دارد که به زبان های مختلف هم ترجمه و چاپ شد که می گوید همه این کشورهای کمونیستی به دامان اسلام بازمی گردند و ترس کمونیسم از اسلام هم به همین دلیل است. حتی قبل ...
ابراهیمی: نوشریعتی پوششی بر میل پنهان برای برائت از شریعتی است
قدرتمند بوده است. بخش نخست گفت وگوی تفصیلی ما با این دو پژوهشگر را بخوانید. بخش دوم مباحث آنها نیز به زودی در ایبنا منتشر خواهد شد. برای آغاز گفت وگو، آقای ابراهیمی به عنوان کسی که سابقه حضور در بنیاد شریعتی را داشته اید، به گمان شما اصطلاح نوشریعتی و مقوله بازگشت به شریعتی به چه صورتی مفهوم بندی شده و می شود؟ ابراهیمی: در تاریخ اندیشه معاصر ایران به خصوص از مشروطه به این سو ما فراز ...
حوزه در پی توهین ضد آیت الله بر داعش فرهنگی تاخت/ آستان قدس عباسی(ع) علمای مذهبی اروپا را علیه ترور بسیج ...
آلودگی صوتی استثنا شده و به مسلمانان اجازه اذان گویی داده شود.در بیانیه ای که توسط بانیان مسجد منتشر گردید تایید شده در پی شکایات انجام شده در راستای آلودگی صوتی ملاقاتی با کمیته شهرداری برای خدمات اجتماعی و بهداشت داشته اند. در ادامه یک تست علمی نشان داد که صدای اذان در محدوده پذیرفتنی در آیین نامه شهری قرار دارد.در بیانیه مسجد آمده است: تا جایی که ما می دانیم تفاوت زیادی میان آلودگی صوتی و صدای ...
کاهش 22 درصدی آثار نشر کشور نسبت به سال گذشته
به گزارش خبرگزاری مهر ، با انتشار آمار مقایسه ای نشر کتاب در فرودین 97 و 98 توسط موسسه خانه کتاب، در فروردین امسال تعداد 2هزار و 624 عنوان کتاب منتشر شده که در مقایسه با 3هزار و 350 عنوان کتاب در دوره زمانی مشابه سال گذشته، 22 درصد کاهش داشته است. تعداد کتاب های عمومی در بازه زمانی مورد مقایسه با کاهش 27 درصدی روبه رو شده است. از مجموع کل کتاب های منتشرشده در فروردین 1398، موضوع ادبیات ...
نسبت فضا با تفکر شریعتی/ تقابل بی وجه حسینیه ارشاد با مهدیه تهران
تواند نگاه متفاوتی را به جریان شریعتی باز و ما را از منظری تازه به فهم این متفکر نزدیک کند. به هر حال درباره شریعتی تاکنون کتاب ها و پژوهش های بسیاری در ایران و جهان کار و منتشر شده است و شاید نتوان حرف تازه ای درباره او زد. به مناسبت سالگرد درگذشت مرحوم علی شریعتی تلاش کردیم تا این موضوع متفاوت را با یکی از اصحاب حسینیه ارشاد، تقی آزاد ارمکی مطرح کنیم که خود یکی از جامعه شناسان سرشناس ایرانی است ...
گزارشی مستند از تاریخ اشکانیان ارمنستان در چهار سده میلادی
ضعف و کاستی این تالیف بگذریم، پژوهش آن برای بررسی برخوردهای خاندان شاهی اشکانی ارمنستان با شاهنشاهی ساسانیان و آگاهی از آداب و رسوم و آیین های دینی و بیدخش نشین های ارمنستان اشکانی از اهمیت شایانی برای این دوره از تاریخ ارمنستان و حتی ایران برخوردار است. ترجمه های مختلفی از این کتاب به زبان های دیگر صورت گرفته که در این پژوهش از ترجمه های فارسی گارون سارکسیان انتشارات نائیری و انگلیسی تامسون استفاده شده است. کتاب تاریخ اشکانیان ارمنستان نوشته محمد ملکی در 236 صفحه، شمارگان یک هزار نسخه و بهای 35 هزار تومان از سوی پژواک کیوان منتشر شده است. ...
حضرت حمزه در گفتار پیامبر(ص) و احتجاجات اهل بیت(ع)
؛ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا یُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ...(25) * حضرت حمزه در حدیث رسول خدا صلی الله علیه و آله اینک به بیان بخشی از فضایل حضرت حمزه می پردازیم که از زبان رسول خدا صلی الله علیه و آله نقل شده و به دست ما رسیده است، و با بخشی دیگر، در صفحات آینده و به مناسبتهای مختلف آشنا خواهیم شد. 1 حمزه، سیّد همه شهدا، جز انبیا و اوصیا است: شیخ المحدّثین صدوق رحمه الله ...
آثار مربوط به شریعتی که فاقد اعتبارند
تاکنون مهم ترین اثری که منتشر شده، دو جلد کتاب طرحی از یک زندگی نوشته زنده یاد دکتر پوران شریعت رضوی است. به زبان انگلیسی نیز مهم ترین اثر در این زمینه مسلمانی در جست وجوی ناکجاآباد اثر دکتر علی رهنما است. پسر علی شریعتی افزود: اما بنیاد فرهنگی دکتر علی شریعتی هم اکنون در زمینه انتشار مجموعه آثار نهایی شریعتی به فارسی و ترجمه متون اساسی به زبان انگلیسی تلاش می کند. احسان شریعتی ...
نظریه های جنگ طلبانه در اسلام متناقض است/ دلایل رد اصالت جنگ در اسلام
دارد که هر کدام از این دلایل ده ها آیه در ذیل خود در رد نظریه های جنگ طلبانه در اسلام دارد. این بخش دارای زیرمجموعه هایی است که یکی از آنها تناقض نظریه های جنگ طلبانه در اسلام با آیات قرآن است. در این بخش، تناقض با آیات جدال احسن، تناقض با آیات اختیار و انتخاب انسان، تناقض با آیاتی که اجباری بودن دین را نفی می کند، تناقض با آیاتی که وظیفه پیامبر(ص) را فقط ابلاغ می دانند، تناقض با آیاتی که سیطره و ...
انعکاس اشعار حافظ و سعدی در آثار تولستوی نشانه تاثیر ادبیات ایران بر روسیه
می کرده و این مسئله حتی در رمان آناکارنینای تولستوی هم انعکاس یافته است. آگاهی از کم و کیف همین ارتباط ها و تاثرات و اطلاع از وضعیت حال حاضر زبان و ادبیات فارسی در روسیه بهانه ای شد که با جان الله کریمی مطهر، رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و عضو انجمن ادبی سن پترزبورگ روسیه گفت وگوی مفصلی داشته باشیم که شرح آن را در ادامه می خوانید. این طور که ما اطلاع یافتیم، شما تجربه چندین سال ...
ملاقلی پور:سازمان تروریستی مجاهدین برآیند لیبرال های نهضت آزادی بود/ قوچانی: مبارزه مسلحانه گناه ...
.... اسناد ملاقلی پور برای اثبات تفکرات مبارزه مسلحانه بازرگان ملاقلی پور در بخش دیگری از صحبت های خود ضمن پاسخگویی به نقدهای قوچانی گفت: آقای قوچانی بحثی فرمودند که آقای بازرگان کتابی نوشته است و یکسری تعبیر دیگری کردند. این نقدی است که اولین بار توسط آقای محمدنوید بازرگان، فرزند ایشان که در فیلم من مصاحبه کرده بود مطرح شد. البته به گفته خودشان در همان نقد، فیلم را ندیده بودند ...
تصویر غرب از اسلام کمتر با حقیقت این دین تطابق دارد
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) پژوهش تصویر شیعه در دایره المعارف امریکانا که به ترجمه و نقد مقالات شیعی دائرهالمعارف امریکانا اختصاص دارد؛ حدود 100 مقاله و مدخل نگاشته شده در این دایره المعارف پیرامون تشیع ترجمه، نقد و بررسی شده است. در این مقدمه این پژوهش و در معرفی دایره المعارف آمریکانا آمده است: دایره المعارف امریکانا قدیمی ترین دایره المعارف انگلیسی زبان ...
آدمیت و رائین تاریخ را تحریف کرده اند/ تاثیر سید بر نایینی و مدرس
شبهات مطرح شده از جانب این جریان نیز باشد. با نویسنده این کتاب گفت وگویی داشته ایم که در ادامه آن را مطالعه خواهید کرد. سیداحمد موثقی دارای مدرک دکتری علوم سیاسی از دانشگاه نیوساوت ولز استرالیاست و هم اکنون به عنوان عضو هیأت علمی در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران به تدریس و پژوهش اشتغال دارد. از دیگر کتاب های منتشر شده او می توان به این موارد اشاره کرد: استراتژی وحدت در اندیشه ...
خروج از بن بست نابرابری ها با گفتمان نوشریعتی
ترکیه آغاز به ترجمه آثار دکتر شریعتی کرده بودند که طی زمان تبدیل به جنبشی شد؛ و بعدها امثال انتشارات فجر آن ها را در یک مجموعه آثار جمع آوری و منتشر کرده اند. در استانبول به هر کتابفروشی بروید یک قفسه آثار دکتر وجود دارد. ناشران ترک مدعی اند که 100 درصد آثار شریعتی در این کشورترجمه شده است. یعنی در ترکیه دکتر شریعتی مطرح است. از شریعتی به عنوان یک متفکر، برداشت های مختلفی درترکیه شده و در ...
مهمان نوازی نامشروط و حق پناهندگی یا محدودیت های حقوق اقامت؟
چاپ پیش رو ترجمه یک بار دیگر بازبینی اساسی شده و با استفاده از برخی از افزوده های مترجم من جمله جستار نقد خشونت والتر بنیامین در آن زمان هنوز ترجمه نشده بود، تلاش شده هسته مرکزی بحث را روشن تر طرح کند. کتاب جهان وطنی و بخشایش نوشته ژاک دریدا با ترجمه امیرهوشنگ افتخاری راد در 155 صفحه و شمارگان 700 نسخه و به قیمت 22000 تومان از سوی نشر گام نو منتشر شده است. ...
یک کودک وحشت زده چگونه یک مدیر بورژوا می شود؟
فرهنگ امروز/ صادق وفایی: کتاب کودکی یک رئیس نوشته ژان پل سارتر پاییز سال 97 با ترجمه حسین سلیمانی نژاد توسط نشر ققنوس منتشر شد. این کتاب در واقع داستانی بلند است که سال ها پیش در قالب یک مجموعه از سارتر چاپ شد. کودکی یک رئیس آخرین و بلندترین داستانِ مجموعه دیوار است که ژانویه سال 1939 منتشر شد. دیوار 4 داستان دیگر با نام های نام های دیوار ، اتاق ، اروسترات و خلوت را هم شامل می شد ...
اصلاح فکری؛ مهم ترین پروژه شریعتی/ متفکری که شهرت جهانی یافت
مورد او انجام شده گویای این مسئله است. در سال 1362 که در آمریکا تحصیل می کردم و پروپوزالم را برای مقطع دکترا نوشتم، فقط مجموعه ای را از شریعتی که به انگلیسی ترجمه شده بود به استاد راهنمایم دادم که مورد قبول او واقع شد و گفت که قابل توجه است، در حالی که ایشان برای خود جایگاهی داشت و به سقراط معروف بود و هیچ تعارفی نداشت که در معذوریت این حرف را بزند. اخیراً هم مقاله ای به زبان انگلیسی و در ...
در جست وجوی زمان از دست رفته صلح
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، نیلوفر نام دیگر زخم است عنوان نخستین مجموعه شعر نیلوفر شریفی، شاعر و مترجم است که در 86 صفحه از سوی انتشارات بوتیمار منتشر شده است. این کتاب شامل سه دفتر به نام های چاقو رفتار من است ، نام من تاریخ است و چرا کسی درختِ توت را نجات نداد است. شریفی در تقریر شعرهای این اثر بیشتر رفتاری اجتماعی دارد و به رنجِ انسان معاصر می پردازد و نگاه او بیشتر ...
احسان شریعتی: گفتمان شریعتی راهی برای رفع تقابل دوگانه سنت و تجدد است
چهل و دو سال آثار و اندیشه هایش به عنوان بحث برانگیزترین روشنفکر دینی در محافل مختلف فکری و فرهنگی مورد نقد و ارزیابی قرار می گیرد. به مناسبت 29 خرداد، چهل و دومین سالروز درگذشت دکتر علی شریعتی، گفت وگویی با احسان شریعتی، فرزند ارشد ایشان، دانش آموخته فلسفه در مقطع دکتری از دانشگاه سوربن فرانسه و از فیلسوفان و پژوهشگران حوزه دین و فلسفه داشته ایم که قسمت اول این گفت وگوی تفصیلی را در ...
مقاومت تنها راهکار و منطق مقابله ما با دشمن است/ دشمن آفرینی؛ منطق سیاسی آمریکا
نازل شده و بر جان او نشسته بود. فرمانده کل سپاه پاسداران ادامه داد: ترکیب علم، هنر، اندیشه، ایمان و روح جهاد، از او انسانی جاودانه ساخت که شاهد مثالی برای همه فرهیختگان و عالمان مؤمن بود، شخصیتی که زمان هرگز قادر نیست بر سیرت معنوی او غباری بنشاند. وی افزود: تلاش های شهید چمران بعد ها به شجره طیبه ای به نام حزب الله منتهی شد که امروز شاخسار های پرثمر این شجره مبارک در شرق ...
حسینی پور: صنعت نشر برای حرفه ای شدن به آموزش و نظارت نیاز دارد
... وی توضیح داد: به اعتقاد من، دور شدن فعالان نشر از حرفه ای بودن، روی ذائقه مخاطب اثر می گذارد و موجب می َشود تولید اندیشه ای صورت نگیرد و درنتیجه تعداد مخاطبان کتاب، افت کند. حسینی پور به یکپارچه نبودن فعالیت های محتوایی اشاره کرد و گفت: اینکه 25 ترجمه مختلف از یک کتاب منتشر می شود، یکی از مصادیق غیرحرفه ای بودن است. ناشران حرفه ای چنین کارهایی نمی کنند و این را می توان در سابقه ...
روایتی از تاریخچه حضور ایرانیان در عربستان
کتاب هایی که به پیشینه حضور ایرانیان در این سرزمین در قبل از اسلام پرداخته و منابع معتبر تاریخی را مورد بررسی قرار داده، کتابی است با عنوان مناسبات ایرانیان با حجاز در دوره های مختلف تاریخ اسلامی به قلم سیدمحمود سامانی، عضو گروه پژوهشی تاریخ اسلام پژوهشکده حج و زیارت که در سال 1393 منتشر شده است. در این گزارش بخش هایی از این کتاب را که اطلاعات تاریخی جالبی را ارائه می دهد، می خوانیم؛ ...
سیره و تفکرات تقریبی آیت اللّه بروجردی
نفع جهان اسلام و مسلمانان انجام داد. این نامه در آن ایام مورد استقبال محافل علمی و رجال دینی و مذهبی جهان اسلام قرار گرفت و متن کامل آن در مجله رسالة الاحکام نشریه وابسته به دارالتقریب بین المذاهب الاسلامیه و در بعضی روزنامه ها و مجلات کشور عربستان به چاپ رسید. در آن سال بعضی از علمای قم که در ایام حج به آن کشور سفر کرده بودند، این روزنامه ها را با خود به ایران آوردند. [19] نامه آیت الله ...
پول هدایتی عامل محرومیت و جریمه پرسپولیس
صندوق حمایت از پیشکسوتان بودم، از آقای چلنگر خواستم کار ترجمه را انجام دهد تا با برانکو صحبت کنم و از ایشان خواستم بیایند که کار را درست کنیم. راهبر : دیگر شما مدیرعامل شدید. و مصادف شد با اعتراض تلفنی یک شخص رسانه ای (اشاره به خودش) که گفت چرا به فوتبال آمدید... طاهری : (می خندد) بله اول اسم آن فرد اقای راهبر بود که من حتما راجع به آن هم می گویم...به هر حال در صحبت هایی که ...