وداع ایران با تنها مترجم آثار ادبی از زبان لهستانی - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
خارجی هایی که در 2014 سوژه ایرانی ها شدند +تصاویر
دنیا آمد و در 27 مارس 2014 در سن 94 سالگی در بوستون آمریکا درگذشت. ریچارد فرای که همسری ایرانی - آشوری به نام عدن نبی داشت و فرزندان وی دین خود را به زرتشتی تغییر داده اند، بیش از 70 سال درباره تاریخ و فرهنگ فلات ایران مطالعه کرد و آثار بسیاری درباره فرهنگ، هنر و تاریخ ایران به نگارش درآورد و بخاطر پژوهش های شرق شناسی و ایران شناسی خود از مراکز مختلف جوایز متعددی دریافت کرد.
دیلی تلگراف:سرنوشت دختر هلندی جهاد نکاح +عکس
عایشه تنها 18 سال سن داشت و در سال 2013 به سوریه سفر کرد. او در حالی به سوریه رفت که در ایستگاه قطار استانبول، مذهب خود را کاتولیک عنوان کرده و تنها به زبان های هولندی و انگلیسی آشنایی داشته است. پدر وی در گفت و گوی زنده تلویزیونی در مورد دخترش گفته است: دحترم تا روزی که در خانه ما بود، هنوز کاتولیک معتقدی بود. البته ترجمه انگلیسی قرآن را با حرارت می خواند و به آن علاقه وافری داشت؛ اما
کدام مجاهد در عاشورا به دار آویخته شد؟
الاسلام تبریزی ترجمه نشده بود و او به توصیه امیر نظام گروسی که خود ادیب بود بث الشکوی را ترجمه کرد. در سال 1319 قمری با درگذشت پدر ( میرزا موسی )، ثقه الاسلام در امور دینی و اجتماعی از سوی مظفرالدین شاه جانشین او شد و در سطحی وسیع به ارشاد مردم پرداخت. او به سرعت در میان مردم شهرت یافت و محبوبیت ویژه ای پیدا کرد. از آغاز جنبش مشروطیت از هواداران آن بود. پس از اعلام مشروطه در
درنگی در شعر شاعر مهاجر افغانستانی؛ سید ضیاء قاسمی
که در روشن ساختن این فضا به کار بسته است ، ما تا آخر شعر با یک روایت دوصدایی مواجهیم ، روایتی از سرگذشت مردم آوارة افغانستان در این سال های جنگ و مصیبت . شاعر از کودکی ، بلکه از تولد شروع می کند و انسان ِ درگیر در این ماجراها را تا شروع جنگ ، آوارگی از خانه ، مسیر پرمخاطرة مهاجرت ، زندگی در مهاجرت و بازگشت به وطن دنبال می کند. توصیف صحنه ها گاه از زبان اول شخص است و گاه از زبان آن روح ، روحی
چرا تداوم 9 دی ؟/چه کسانی مقصرند؟
شده بودند ! پرندگانی که در قفس مانده اند و راه گریزی ندارند چگونه باید پیام شان به سازمان حفاظت محیط زیست برسد؟ که یا "هوا"یمان را داشته باش یا از قفس آزاد کن ! برابر گزارش سازمان بهداشت جهانی از هر 8 مورد مرگ انسان ها، یک مورد به دلیل آلودگی هواست و لذا در سال 2012، 7 میلیون نفر در جهان به همین دلیل جان خود را از دست دادند.براساس گزارش دیگری 5 شهر ایران نیز جزء آلوده ترین شهرهای دنیا قرار گرفته
موریکونه و چوب جادویی موسیقی
کارگردانی جورج ناتلر و بازی ژان پل بلموندو، جان دیزایلی و رابرت حسین که اقتباسی است از رمان مرگ یک حیوان پوست نازک اثر پاتریک الکساندر. این فیلم داستان یک مامور اطلاعاتی فرانسوی به نام بومت با نقش آفرینی بلموندو است که از طرف دولت فرانسه موظف به اجرای نقشه ترور رئیس جمهور مالاگاوی می شود. او در این میان توسط پلیس مالاگاوی دستگیر می شود و به زندان می افتد. بومت دو سال بعد موفق به فرار از مالاگاوی می شود و
کاشف اثر فوتوالکتریک
1887 در جریان آزمایش هایی کشف شد که هدف عمده آنها تأئید پیشگویی های نظری ماکسول در مورد وجود امواج الکترومغناطیسی حاصل از جریان های الکتریکی نوسانی بود. اثر فوتوالکتریک پدیده ای است الکتروکوانتومی که در آن الکترون، بعد از جذب انرژی یک پرتوی الکترومغناطیسی مانند پرتوی ایکس و یا انوار مرئی، از ماده گسیل می شود.این اثر یکی از بخش های مهم فیزیک است که در سال 1921 آلبرت انیشتین به خاطر آن جایزه نوبل
رو تن این تخته سیاه ؛ روایت 16 آذر32 برای نوجوانان
آن آگاه شوند و در عین حال از خواندن اثری داستانی و امروزی لذت ببرند. خورشاهیان درباره مستنداتی که در این اثر استفاده کرده است، گفت: در رمان رو تن این تخته سیاه از یادداشت های شهید مصطفی چمران که در سال 32 دانشجو و شاهد عینی وقایع 16 آذر بود، استفاده کرده ام. همچنین خاطرات دکتر علی اکبر سیاسی را هم مورد استفاده قرار داده ام و در مجموع تلاش کردم از شخصیت هایی که آن دوران را دیده اند برای
چرا ایجاد انگیزه درکارمندان دولتی سخت تر است
نویسنده: Robert Lavigna مترجم: رویا مرسلی تقریبا همه می دانند که مدیریت بخش دولتی تفاوت بسیار زیادی با بخش خصوصی و دنیای کسب وکار دارد. در اغلب موارد، رسیدن به موفقیت در محیطی که مدیران دولتی در آن کار می کنند به مراتب مشکل تر است. این نتیجه ای است که مجله فورچون پس از تحقیقاتی که در سال 2012 از ماموران عالی رتبه پلیس شهر نیویورک انجام داد، منتشر کرد. در چنین محیط هایی که
جهت یابی اقتصاد سال 94
ارائه طرحی تفصیلی مسیر روشن تر و کوتاه تری را برای رسیدن به اهداف پی ریزی کنند. اولین کنفرانس اقتصاد ایران شش هدف مهم را دنبال می کند: ارائه تحلیل های علمی کاربردی از ریشه های اصلی مشکلات اقتصادی کشور، تصویرسازی از وضعیت اقتصادی کشور در سال 94 براساس سناریوهای مختلف، بررسی تجربه های تاریخی مشابه کشورهای دیگر، ارائه گزینه های مختلف سیاست گذاری برای بهبود وضعیت اقتصادی کشور، تلاش برای وفاق میان
برگزاری نشست چند جانبه گفت وگوی اسلام وبودیسم در قم
شاخه مهم بودا تراودا'، 'ماهایانه وهینه یانه'، افزود : بیش از 10سال مطالعات مستمر و پیاپی در این خصوص صورت گرفته و همچنان نیز ادامه دارد. وی با اشاره به تالیف کتاب وتربیت استاد وشاگرد درخصوص دین بودیسم بعنوان اقداماتی که درکشور برای آشنایی با این آیین صورت گرفته است، افزود : برای برقراری ارتباط بهتر وهمچنین استحکام روابط میان اسلام وبودیسم ترجمه قرآن، کتاب ها ومنابع اسلامی به زبان پیروان
برگزاری نشست چند جانبه گفت وگوی اسلام و بودیسم در قم
بوداییان سراسر جهان دارد. وی با اشاره به تعاملات دانشگاه با بوداییان ژاپن افزود: این تعاملات موجب شده تا فرقه جدیدی به نام جودو شین شو به دانشگاه ادیان و مذاهب قم شناخته شود. وی همچنین با اشاره به برگزاری کلاس های خاص و ویژه بودیسم در دانشگاه ادیان اظهار داشت: در این دانشگاه بیش از 20 کتاب در خصوص دین بودیسم تدوین و ترجمه شده است. علیمردی با اشاره به تخصص استادان این
جایی که قدیم ها بهترین قاریان قرآن را داشت
ذائقه ای که تغییر کرد به هر حال تغییر و تحول در این زمینه ها نیاز به برنامه ای بلند مدت دارد چرا که ذائقه مردم طی بیش از 30 سال بر اثر عملکرد برخی از هیأت ها تغییر کرده و به همین میزان یا بیشتر زمان نیاز داریم تا بتوانیم این رویه را اصلاح کنیم. به نظر من مقام معظم رهبری مثل همیشه خوب تشخیص داده اند و جهت گیری را مشخص کرده اند حالا ماییم و نحوه عملکردمان برای آینده.
نیلی: خلاء در ثبت تاریخی شفاهی و ادبیات فتنه/ رواج خوانش ضدانقلاب از فتنه 88 در آنسوی مرزها
شاهد عینی ماجرا است که به صورت تاریخ شفاهی چند سالی است استخراج می شود. *اعماق فتنه 88 هنوز روشن نیست وی افزود: در مورد فتنه 88 گام اول یعنی روایت های مستند تاریخی و رسمی، جمع آوری و احصا آنها تقریبا صورت گرفته و به نظرم بخش قابل توجهی از آنها مستند شده، گرچه اعماق ماجرا آنطور که باید هنوز روشن نشده و حرف های نگفته دارد. *خلا ثبت تاریخ شفاهی احساس می شود
ابهام در سرنوشت مدارس فتح الله گولن در آسیای مرکزی
فرهنگی تاجیکستان را با چالش های جدی مواجه کند. در همین راستا بود که گولن در سال 1998 سازمان دیالوگ اوراسیا را در ترکیه ایجاد کرد که مهم ترین هدف آن گسترش نفوذ فرهنگی ترکیه در مناطق مختلف دنیا است که در این میان کشورهای قفقاز، روسیه و آسیای مرکزی مورد توجه خاص این سازمان قرار گرفته اند.این سازمان امروز توانسته است به استثنای ازبکستان، دفاتر خود را در سایر کشورهای منطقه دایر کند. این
مقتل الحسین با عقل و زمان و مکان حادثه سازگار است
به گزارش خبرگزاری فارس ، در چهارمین نشست صبح کتاب خیمه که سه شنبه نهم دی ماه ویژه کتاب مقتل الحسین علیه السلام: نخستین مقتل مکتوب امام حسین (ع) نوشته ابومخنف لوط بن یحیی ازدی برگزار شد، با حضور محمدرضا سنگری، حجت الله جودکی مترجم اثر و محمدحسین ساکت به همت انتشارات خیمه و همکاری بنیاد دعبل خزاعی مورد نقد و بررسی قرار گرفت. آن چه از ابومخنف است و آن چه نیست محمدرضا سنگری در
نامه امام (ره) همچنان لازم الاجراست
حقوق مردم ضایع نشود و ابلاغ و اجرای آن نیز در رأس مسائل دیگر قرار گیرد (صحیفه امام، ج17، ص139). در این بند، امام (ره) هدف روشن و مشخصی را دنبال کرده و برای رسیدن به این اهداف، پیشنهاد و راهکار منطقی و قانونی آن را ارائه می فرمایند. اهداف مورد نظر در این بند، به شرح زیر است: الف) جلوگیری از تأخیر یا تعطیلی قوه قضاییه در صورتی که قرار بر این باشد که نظام سیاسی بر اساس
عکس: تبلیغات بسیار جالب و خلاقانه (24)
سریع مورد توجه قرار گیرد، ضروری می باشد. طراحان این اثر Vinay Saya و Siddarth Basavaraj می باشند که با استفاده از فتوشاپ توانسته اند پیام اثر را برای بیینده به تصویر بکشند. با استفاده از تصاویر در فاصله های نزدیکتر برای بیننده، می توان وی را در به رسمیت شناختن پیام در مدت زمان کوتاهتر و با تاثیرگذاری بالاتر همراه کرد.) سازمان اهداء خون Funda o Pr -Sangue اهداء شما می تواند
کشف راز گسترش سرطان ریه
شده است. دکتر میلاری و همکارانش حین این تحقیق توانستند دلیل از هم گسستگی پروتئین های TIAM1 و فراوانی بیش از حد پروتئینی به نام HUWE1 را معرفی کنند. در حال حاضر پروتئین HUWE1 با تشکیل تومور ارتباط دارد اما این اولین پژوهش در نوع خود است که نشان می دهد این پروتئین نقشی در جداسازی، تهاجم و انتقال پیوندها نیز دارد. پژوهشگران با کار کردن روی سلول های سرطانی کشف کردند که با تغییر مکان اتصال
مستند ایزوتسو نخستین مترجم قرآن به زبان ژاپنی ساخته می شود
ژاپنی نوشت. وی نخستین کتاب خود را به زبان انگلیسی تحت عنوان زبان و سرش در همین ایام منتشر کرد. علاقه فراوان ایزوتسو به قرآن باعث شد که او برای اولین بار قرآن را به زبان ژاپنی ترجمه کند. این اثر در سه مجلد و طی سال های 1951 تا 1958 تکمیل شد. وی در سال 1961 به دعوت ویلفرد کنتول اسمیت رئیس مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل به کانادا رفت و به تدریس متون مهم اسلامی همچون نجات ابن سینا در
مقتل الحسین با عقل و زمان و مکان حادثه سازگار است/ دو روش متفاوت ابومخنف و طبری در نقد اخبار
مقدمه کوتاهی بر این اثر نگاشته که با وجود کوتاه بودن بسیار مغتنم است. ترجمه این کتاب، منظم و بر اساس سیر تاریخی حوادث ترتیب یافته و از این منظر بااهمیت است. عقلگرایی و شیوه ابومخنف برای نقد حجت الله جودکی مترجم کتاب مقتل الحسین نیز در بخش دیگری از این نشست درباره ویژگی های این کتاب گفت: این نخستین مقتلی نبوده که نوشته شده بلکه نخستین مقتلی بوده که از واقعه کربلا برای ما باقی
از شام تاریخی تا شام آخر الزمانی
، این نکته بود که در دو سه سال اخیر، گروه های تکفیری جهادی از اهل سنت، به دلیل درگیر شدن با دولت سوریه، سعی کردند با استفاده از روایاتی که در منابع حدیثی در باره فضائل شام آمده، از آنها در جهت اهداف سیاسی بهره برداری کنند. این بهره برداری یک نمونه روشن از بکار گیری احادیث بلدی نامی که می تواند برای فضائل شهرها بکار برد به منظور اهداف سیاسی و فرهنگی است. مهم ترین نکته در این زمینه، تأکید بر
تفکر نقادانه در مطالعه یک متن چگونه است؟ / فلسفه برای کودکان در گفت و گو شکل می گیرد
پرسش های نقادانه را سر جایشان به کار ببریم. رودی با اشاره به روش های موجود تفکر که در این کتاب نام برده شده اند افزود: دو روش در مورد تفکر وجود دارد؛ روش اسفنجی و روش غربالی. در روش اسفنجی ما همچون اسفنج اطلاعات را جمع آوری می کنیم و دخالتی در آنها نداریم. جذب اطلاعات می تواند نقطه آغاز خوبی باشد اما برای این که بتوانیم انتخاب کنیم، روش خوبی نیست. به گفته وی، عیب تفکر اسفنجی در
فرود لاک پشت های پرنده در افق/ از مامان کله دوشی تا شب هزار و دوم
شرکت کند و رضی هیرمندی و همسرش نیز به دلیل اینکه خارج از تهران بودند، در این مراسم شرکت نکردند. کتاب هایی که 5 لاک پشت پرنده دریافت کردند: نام کتاب نویسنده/ مترجم ناشر جیب های آنجلیکا اسپراکت مریم رزاقی زعفران با همه چی شل سیلوراستاین- رضی هیرمندی افق در انتظار یک زندگی طبیعی
یک زن ایرانی شوالیه شد
منتشر شده است. زویا پیرزاد مترجم آلیس در سرزمین عجایب از لوییس کارول و آوای جهیدن غوک مجموعه ای از هایکوهای ژاپنی نیز هست. کتاب های زویا پیرزاد از جمله آثار ادبی فارسی هستند که به زبان های دیگر ترجمه و منتشر شده اند. تاکنون چراغ ها را من خاموش می کنم به یونانی، انگلیسی، نروژی، آلمانی، فرانسوی، چینی و ترکی، طعم گس خرمالو به اسلوونیایی، فرانسوی، گرجی، لهستانی و ژاپنی، عادت می
چرا از قافله تمدن عقب افتادیم؟
اندک انجام داده ایم و هنوز در آغاز راه هستیم. مقایسه این اثر با کاری که باید انجام شود، بسیار ناچیز است. 8- برخی از کتابهایی که انتخاب کرده اید و یا نمونه هایی از آنها ذکر کرده اید امروزه بیشتر جنبه ادبی و یا مردم شناسی دارند و چندان از لحاظ علمی مورد استناد نیستند بررسی علمی آنها و نقد آنها چه تاثیری بر علم امروز ما دارند ( با توجه به اینکه بسیاری از محتویات آنها یا خرافه هستند یا جنبه
سرقت از مخزن ژنتیک ایرانی ها؛ واقعیت یا توهم؟
دارد، آگاه شوند. وی در پایان تاکید می کند: نکته ای که لازم است در این زمینه مورد توجه قرار گیرد این که در چند سال اخیر با توجه به این موضوع در مراکزی مانند پژوهشگاه رویان، بیمارستان شریعتی تهران و همچنین سازمان انتقال خون ایران فعالیت های ارزشمندی در این حوزه انجام شده که در حقیقت نتیجه توجه به همین همکاری ها و مشارکت هاست. منبع: جام جم آنلاین
شهادت حضرت امام حسن عسکری (ع) ؛ تأسیس مجمع جهانی اهل بیت (ع)
پدر شیخ بهایی و از نوادگان حارث بن اعور همدانی و از شاگردان شهید ثانی و حسن بن جعفر کرَکی بود و از آنان اجازهٔ اجتهاد داشت. عزالدین پس از اتمام تحصیلات راهی بحرین شد و برای همیشه اقامت در آن دیار را برگزید. وی در آنجابه ترویج مذهب شیعه و احیای علوم دینی پرداخت و بالاخره در هشتم ربیع الاول سال 984 ق درگذشت. تحفهٔ اهل ایمان و دیوان اشعار از آثار اوست. قتل "گریگوری راسپوتین" شخصیت مرموز
اطلاعات حق ملت است، نه دولت
نخواسته به آن ورود کند. ماجرای صندلی های آلوده و ساختار بوروکراتیک دولت . قانون دسترسی و انتشار آزادانه اطلاعات پنج سال قبل تصویب شد اما دولت قبلی در تدوین آیین نامه اش کوتاهی کرد و ماند تا دولت فعلی که تدوین آیین نامه را برعهده گرفت، تصویب و ابلاغ کرد. با این حال ما شاهد تفاوت خاصی بین آیین نامه و قانون نیستیم، درحالی که در آیین نامه باید مصادیق و تعاریف روشن تر بیان می شد. مضاف بر اینکه در
عزای حامیان فتنه در سالگرد حماسه ملی 9 دی/ برداشت 100 میلیون دلاری دولت از منابع داخلی بانک مرکزی
شتافت. اما فارغ از این واقعیت، باید خاطرنشان کرد که فؤاد شمس- نویسنده تحلیل مورد اشاره- شخصا سوژه جالبی است و مرور هویت این سوژه معلوم می کند که انقلابی معرفی کردن موسوی از سوی این فرد چه قدر اعتبار دارد. وی 28 اردیبهشت 1392 ضمن نوشته ای در سایت گویانیوز با اشاره به اینکه چند روز پیش از ثبت نام هاشمی در انتخابات ریاست جمهوری 92 به همراه چند تن از روزنامه نگاران (و برخی افراد