نویسنده ایرانی، برنده جایزه فرانسوی ادبیات مرزها - ایبنا
نویسنده ایرانی، برنده جایزه فرانسوی ادبیات مرزها
سایر خبرها
کارمندان به زونکن بگویند پروندان!
سازمانی ادبیات و شیوه نگارشی خاص خودش را دارد و طبق همان الگو پیش می رود. کتاب های رمان به یک شیوه تحریر می شود. مجلات و روزنامه ها نگارش خاص خودشان را دارند و آنچه در مدرسه به کودکان آموخته می شود با همه آن ها متفاوت است. کودک تازه الفبا را فرا گرفته و در کلاس اول ی میانجی را می آموزد، اما بعد از آن در هیچ کتاب و روزنامه ای با آن برخورد نمی کند. این تناقض ها او را گیج می کند. به نظر می رسد مرجع واحدی ...
برنامه ای که با ژانگولر های تصویری دنبال مخاطب نیست/ تهیه کننده کتاب باز : سروش صحت، کتابخانه متحرک است
منتشر می شود که تنوع و تکثر را به همراه دارد و محتوا هیچ وقت کم نمی آید. برنامه هر چقدر محتوا داشته باشد، امکان ادامه دادن آن وجود دارد. ما روز به روز به جمعیت نویسندگانمان اضافه می شود، نویسندگان درجه یک می آیند و در ترجمه شعر، رمان و دیگر تالیفات به ما کمک می کنند. این یعنی کتاب باز از حیث محتوا به مشکل نمی خورد. فصل های متعدد باعث یک نواخت بودن برنامه نمی شود؟ ما در هر فصل ...
نباید مردم را با تله کابین به قله ببریم!
آنها می شوید. متاسفانه آنهایی هم که به سمت ادبیات رفتند کنار گذاشته شدند. فیلمسازانی مثل ناصر تقوایی و داریوش مهرجویی. البته با این صحبت ها تصور نکنیم که در آن طرف مرزها هم که به اقتباس توجه می شود، کارگردان می نشیند و همه کتاب ها را می خواند؛ نه، این طور نیست و خیلی از این افراد مطرح از کارشناسان ادبی استفاده می کنند که متاسفانه این اتفاق هم در سینمای ما رخ نمی دهد. وی ادامه داد: هرتزوگ ...
کارگاه اشتودر در جست وجوی یافتن قاتل!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) فردریش گلاوزر نویسنده سوئیسی به دلیل نگارش رمان های جنایی به شهرت رسیده است؛ وی با بیان نابسامانی های اجتماعی و بی عدالتی ها، به ادبیات این ژانر بعد و معنای جدیدی بخشیده است. فریدریش گلاوزر پدر ادبیات پلیسی کشورهای آلمانی زبان محسوب می شود و از سال 1987 همه ساله، به بهترین رمان ژانر پلیسی/جنایی که به زبان آلمانی تالیف می شود جایزه ای به اسم جایزه فریدریش ...
خواندن این کتاب برای جوان ها و پدر و مادرهایشان لازم است
نگارش کتاب برای فرزند شهیدش را نپذیرم، چون مادر شهید به گفته خودش خیلی وقت بود دنبال یک نویسنده برای کتاب می گشت. با اینکه افراد زیادی تمایل داشتند تا این کتاب را بنویسند، اما قسمتشان نشد. مادر شهید می گفت: در حرم امام حسین (ع) دعا کردم که خداوند یک نفر را سر راهم قرار بدهد و بعد با راهنمایی چند نفر با انتشارات کتاب نیستان تماس گرفته و انتشارات نیستان من را معرفی کرده بود. برای نگارش ...
به هم کتاب هدیه دهیم/ اردیبهشت نام دیگر توست روایتی از افکار یک دختر جوان است
می کشاند که مسیر زندگی اش را عوض می کند. نویسنده کتاب اردیبهشت نام دیگر توست اظهار کرد: مارال محجوب و مهربان است، اهل قضاوت کردن نیست، صبور است و زود تصمیم نمی گیرد؛ این ویژگی ها از او زنی می سازد که همسرش و افرادی که او را می شناسند شیفته مرامش می شوند. وی در خصوص دلایل نگارش کتاب اردیبهشت نام دیگر توست تصریح کرد: قلم زدن در وادی دین و مسائل مربوط به آن را دوست دارم؛ مخصوصا ...
مفهوم سفر در زمان از کجا نشئت می گیرد؟
شاهزاده می شود. طبق ترجمه ی آنلاینی که دانشگاه فلوریدای جنوبی منتشر کرد، تارو پس از بازگشت به سرزمین خود، متوجه گذر 100 ساله ی زمان می شود. در اوایل عصر مدرن، قرون هفدهم و هجدهم، محبوبیت داستان هایی با محوریت سفر در زمان افزایش یافت. برای مثال، می توان به داستان هایی مثل افسانه ی ریپ وان وینکل یا کتاب هایی مثل نگاه به گذشته اثر ادوارد بلامی (1888) اشاره کرد. شخصیت این رمان مردی است که ...
قلبت را به تپش وادار ؛ آملی نوتومب؛ ترجمه محمدجواد کمالی؛ نشر قطره قلبی که سرد می تپد!
. به گفته ی خودش هرچند سال چند رمان می نویسد اما تنها یکی از آن ها را منتشر می کند. نوتومب تاکنون برنده ی چندین جایزه ی ادبی بوده است و سه فیلم با اقتباس از آثار او ساخته شده است که از آن میان می توان به فیلم ترس و لرز ساخته ی آلین کورنیو اشاره کرد. از جمله رمان های او که به فارسی ترجمه شده اند می توان ترس و لرز ، خرابکاری عاشقانه ، ردای یونانی ، سوء قصد و پدرکشی را نام برد. ...
نویسنده شاخص گیلانی برنده برتر جایزه داستان مازندران شد
. سپیدرود زیر سی و سه پل، کاتبان روایت چندم و بند محکومین از جمله آثار دیگرکیهان خانجانی هستند. وی پیش از این جوایز متعدد از جمله بهترین رمان سال 1396 به انتخاب جایزه احمد محمود برای کتاب بند محکومین دریافت کرده بود.
وقتی همه خوابیم!
افخمی تعلق بگیرد از نوع ساختار، دکور و تغییرات اساسی در آیتم های برنامه تا جدا کردن بخش های گفتگو، نقد فیلم و اکران، معرفی کتاب، معرفی فیلم، میزگرد، گزارش و باکس آفیس سینمای جهان، معرفی تئاتر های روی صحنه، مسابقه سینمایی همراه با جایزه و بخش فتو رمان از مهم ترین تغییرات برنامه هفت در سری سوم بوده است. علی رغم تمامی نکات مثبت برنامه هفت در دوران بهروز افخمی، اما این برنامه بیشتر از یک سال دام ...
مردم چه نوع کتابهایی با چه سطح علمی می خوانند؟
چاپ و منتشر شده و فروخته می شود: کتابهای رمان و قصه، کتابهای تاریخ، آثار علمی، کتابهای کودک، کتابهای دینی، و همین طور موضوعات خاص تر. شناخت درصد نشر و فروش این آثار در طول چند دهه و به صورت تطبیقی، نهایت اهمیت را دارد. در میان کتابفروشی ها، برخی از آنها گرایش های خاص دارند. همین طور در محلات مختلف شهر یا شهرهای مختلف، این وضعیت ممکن است متفاوت باشد. اما مسأله قدری از این بالاتر است. سطح ...
" تو هم بخوان " انزلی دو ساله شد
فتحعلی زاده آرسون از نوازندگان مطرح هنگدرام ایران و مزدک مهراز نوازنده برجسته سه تار با آن همراه بودند. *حافظ خوانی خصوصی علیرضا محمودی ایرانمهر نویسنده بنام خراسانی سکنا گزیده در گیلان بخشهایی از رمان در دست نگارش خود با عنوان " حافظ خوانی خصوصی" را برای حاضران قرائت کرد و به پرسشهای مجری در باب نویسندگی و چگونگی ترویج کتابخوانی در جامعه پاسخ داد. وی از چگونگی ورود ...
زندگی شهید جهادگر امیرمحمد اژدری به رمان تبدیل می شود
سارا عرفانی، داستان نویس کشورمان در گفتگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو از نگارش رمانی براساس زندگی امیرمحمد اژدری، از جهادگران و اعضای شورای مرکزی قرارگاه امام رضا (ع) خبر داد. وی در این رابطه گفت: این کتاب روایتی داستانی از زندگی این جهادگر است که مشغول نگارش آن هستم. برای نوشتن این رمان دست [...] سارا عرفانی، داستان نویس کشورمان در گفتگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو از نگارش رمانی براساس زندگی امیرمحمد اژدری، از جهادگران و اعضای شورای مرکزی قرارگاه امام رضا (ع) خبر داد. وی در این رابطه گفت: این کتاب روایتی داستانی از زندگی این جهادگر است که مشغول نگارش آن هستم. برای نوشتن این رمان دست به تحقیق و گفتگو هایی هم زده ام که بن مایه داستانی کتابم خواهد بود. این داستان نویس درباره چرایی رفتن به سمت این موضوع نیز گفت: شخصیت اصلی کتابم درواقع از دوستان همسر بنده بوده اند و همین آشنایی نیز علتی مضاعف شد تا زندگی او را روایت کنم. عرفانی در عین حال گفت: نوشتن این رمان فعلا ادامه دارد و هنوز اسمی هم برای آن انتخاب نکرده ام. این نویسنده ادبیات داستانی در عین حال خبر داد؛ مشغول تهیه و نگارش یک مجموعه کتاب با همکاری ده نویسنده هستیم که قرار است منجر به انتشار کتاب هایی داستانی در حوزه سواد مالی کودکان شود. فرآیند نگارش و انتخاب این داستان ها را نیز درحال پیگیری دارم. گفتنی است؛ امیر محمد اژدری از جهادگران و اعضای شورای مرکزی قرارگاه امام رضا (ع) به شمار می رود که بیش از هفت سال به جهاد در مناطق محروم کشور مشغول بود. اژدری در اکثر استان های کشور از جمله لرستان، خوزستان، خراسان، کرمانشاه، ایلام و ... سابقه انجام فعالیت های جهادی داشت. این جهادگر جمعه 25 آبان ماه 97 درحالیکه با چند تن از مسئولان عضو شورای قرارگاه امام رضا (ع) از تهران عازم مناطق محروم جنوب کشور بود، در جاده عسلویه-پارسیان دچار سانحه شد و به ملکوت اعلی پیوست درج شده توسط : ...
ردپای کافکا، بکت و داستایفسکی در آثار کوتسی
منتشر شده است. کوتسی برای این رمان که نسخه اصلی آن در سال 1994 انتشار یافته و داستان آن بر زندگی نامه فئودور داستایفسکی مبتنی است، برنده جایزه بین المللی آیریش تایمز و جایزه کامن ولث شده است که هم داستان رمان و هم این جوایز بر اهمیت رمان افزوده است. محمدرضا ترک تتاری، مترجم کتاب استاد پترزبورگ در گفت وگو با ایبنا درباره این کتاب و چرایی انتخاب استاد پترزبورگ به جای ارباب ...
لزوم تحقیق گسترده پیش از نگارش رمان فاخر درباره پیامبر رحمت
رمان بر مدار او می گردد، دست به تحقیق گسترده ای در منابع فارسی، عربی و غربی بزند و حتی به زیستگاه شخصیت رمانش سفر کند و از نزدیک آن مکان یا مکان ها را ببیند تا بتواند اندکی در راهی که به آن اشاره کردید، یعنی خلق رمانی فاخر، گام بردارد . دانشمند ادامه داد: کسی که حتی یک بار غار حرا را ندیده و در فضای سنگی آن نفس نکشیده است، چگونه می تواند چشمه های رحمتی را که از دل آن بر دامن کوه جاری شد ...
نشست نقد و بررسی کتاب مریم در کتابخانه شهید باهنر شمیرانات برگزار شد
ورود برای داستان کمی دیر است. ویژگی های قوی در قهرمان داستان دیده نمی شود و ضد قهرمان ها هم در این داستان ضعیف هستند. پیروزفر گفت: منابع مورد استفاده در این کتاب قابل توجه است، اما احساس می شود بیشترین بهره از منابع اسلامی برده شده است. به نظر من این رمان بیشتر مناسب نوجوانان است و من ضمن تبریک به خانم زواریان، امیدوارم در آینده شاهد آثار برجسته تری از ایشان باشیم. در ادامه ...
کودک 9 ساله ای که مدرک کارشناسی می گیرد
تابستان 2018 دبیرستان را به پایان رساند و تحصیل در دانشگاه آیندهوفن را شروع کرد. از این دانشجوی کودک به عنوان یک کودک نابغه نام برده می شود. رسانه ها از همین حالا او را با استیون هاوکینگ دانشمند فیزیک و البرت اینشتاین برنده جایزه نوبل مقایسه می کنند. او با خون سردی شانه های خود را تکان می دهد و می گوید: برای من بی تفاوت است. مادرش لیدیا سیمونز می گوید: وقتی که دوستانت می ...
هزار و یک جشنی که هزار و یک غم شد
های نقره و طلا و استخوان، به ستون گچی پاشیده شده. هرکس رمان هزار و یک جشن را بخواند، بی شک به داوران پنجمین جشنواره داستان انقلاب حق می دهد که آن را رتبه برتر و تنها برنده دیپلم افتخار آن جشنواره معرفی کنند.
دموکراسی زیر تیغ
اقتصادی در دوره ای کوتاه محتمل به نظر نمی رسد و نیازمند صبوری است. کشور دیگری که در حال حاضر به نظر می رسد با تز عجم اوغلو و رابینسون دچار تضاد شده است آمریکاست. در زمان نگارش کتاب چرا کشورها شکست می خورند ، آمریکا به عنوان نمونه اصلی درخصوص نهاد های فراگیر مطرح می شود؛ کشوری که از طریق توسعه حقوق مالکیت و حاکمیت قانون ثروتمند شده و به مهد دموکراسی تبدیل شده است. اما امروزه آمریکا تحت ...
پویش سلام بر محمد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا وسیما ؛ کتاب صوتی سه کاهن تنها رمان ایرانی برنده جایزه اوراسیا است . کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
گفت وگوی خوانده نشده با کارلوس فوئنتس به بهانه سالروز تولدش
روزنامه اعتماد - بهار سرلک: کارلوس فوئنتس یکی از تحسین شده ترین نویسندگان جهان اسپانیایی زبان به شمار می رود که همراه با گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا و خولیو کورتاسار، نویسندگان نسل اوج ادبیات امریکای لاتین را در دهه های 1960 و 70 شکل دادند. فوئنتس نودویک سال پیش در یازدهم نوامبر به دنیا آمد. در طول عمر 83 ساله اش نمایشنامه، داستان کوتاه، کتاب های سیاسی و رمان نوشت که اغلب ...
پنجمین نشست نوجوان واژه و کتاب در بوکان
به گزارش پایگاه خبر - تحلیلی هاژه، روز پنج شنبه و در آغاز هفته ی کتاب، پنجمین نشست نوجوانان وازه و کتاب در قرائت خانه مستوره کوردستانی ، به همت موسسه تفکر خلاق بوکان و همکاری کتابخانه مستوره کوردستانی برگزار گردید. این نشست که با حضور جمع کثیری از نوجوانان برگزار شد ،پنلی در خصوص نقد و بررسی دو رمان زیبای "گرگهای پوشالی" اثر لُرِن وُلک و "کنسرو غول"اثر مهدی رجبی برگزار شد. ...
آغاز سبز هفته کتاب در بوکان
جایزه بوکر شده است در زمره 100 رمان برتر جهان قرار گرفته است. همچنین ایشی گورو توانست در سال 2017 برنده جایزه نوبل ادبیات شود. این اثر در ایران توسط نجف دریا بندری مترجم توانمند ترجمه شده است. در این جلسه که با حضور بانوان در ساعت سه و نیم عصر چهارشنبه این بار به صورت تریبون آزاد آغازشد، بحثهای زیر مطرح شدند: تبیین نقش زنان در رمان بازمانده روز،نسرین منگر ...
معرفی رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو
به گزارش شفاف، ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی برنده جایزه نوبل 1998 را نویسنده ای می دانند که داستان هایش سرشار از رویا و طنز تلخ گزنده است. آثار ساراماگو به بیش از بیست زبان زنده دنیا ترجمه شده است؛ از آثار معروف او کوری است که برنده نوبل ادبیات شد. ساراماگو در رمان کوری آینه گردان فروپاشی جامعه بشری است که به رغم برخورداری از همه مواهب طبیعی، علمی و فنی در وضعی بغرنج قرار ...
ولادت پیامبر مهربانی در قلم نویسندگان
ولادت ، لحظات ولادت و هفته اول ولادت در قالب داستان بازگو شده است. کتاب گزارش لحظه به لحظه از ولادت پیامبر (صلّی الله علیه و آله و سلّم) نوشته محمد رضا انصاری توسط انتشارات دلیل ما در سال 1383 منتشر شده است. میلاد نور؛ پیامبر (ص) از تولد تا بعثت این کتاب از ولادت پیامبر (ص) آغاز و تا جوانی حضرت رسول اکرم (ص) و بعثت ایشان ادامه می یابد. این کتاب با بیانی داستانی، به رشته تحریر ...
بستۀ خبری کتاب و نشر؛ هفتۀ سوم آبان 98
هفته کتاب و کتابخوانی و همچنین هفته وحدت، به مناسبت راه اندازی سایت این نشر در نظر دارد محصولات خود را در این سایت با 30 در صد تخفیف عرضه کند که این طرح تا 30 آبان خواهد داشت. این ناشر تاکنون آثار متعددی را در حوزه های داستان، رمان، تاریخ، اخلاق، فلسفه، سیاست و ... منتشر کرده است. مغازه صحافی ای که کتاب قاچاق داشت! کارگروه صیانت از حقوق ناشران، مؤلفان و مترجمان اتحادیه ناشران و ...
کتاب بخوانیم؛ کافکا در کرانه و سه شنبه ها با موری
سال های گذشته، همواره یکی از پرفروش های ادبیات داستانی بوده است. به دلیل وجود مضامین جنسی، کتاب در جا هایی ممیزی هایی داشته است که به آن آسیب وارد کرده است، اما در نهایت نسخه مهدی غبرائی، پیشنهاد میشود. ترجمه دیگر توسط گیتا گرکانی و انتشارات نگاه منتشر شده است. چاپ سیزدهم کافکا در کرانه با ترجمه مهدی غبرائی در سال 1397 توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد و در 608 صفحه با قیمت 55.000 تومان در ...
منتخب کتاب های پاییز امسال که ارزش خواندن دارند
روگه - انتشارات تو این رمان در یک نگاه به این پرسش پاسخ می دهد که چگونه کمونیسم یک نسل را به زوال کشاند؟ اویگن روگه، نویسنده روس تبار آلمانی در "اینک خزان" داستان زوال خانواده ای را پس از کمونیسم روایت می کند. این رمان که برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده، برنده جوایز معتبری در ادبیات داستانی بوده که از جمله آن ها می توان به جایزه کتاب سال آلمان اشاره کرد. "اینک خزان" را ...