10 کتابی که تا به امروز در فهرست بهترین ها بوده اند - وب سایت چطور
10 کتابی که تا به امروز در فهرست بهترین ها بوده اند
سایر خبرها
تغییر 30 درصدی در کپی اسباب بازی ها مجوز خواهند گرفت
/> وی در 9 بخش به بیان مصادیق تغییر در طرح پرداخت و گفت: تغییر نام اسباب بازی، عنوان و لوگوی بازی می تواند شامل اسم، ترجمه، لوگو، لوگوتایپ، شخصیت ها و اجزای بازی باشد به طوری که اسم بازی باید خاص، غیرتکراری معنادار و فارسی باشد. مهدی زاده در مورد تغییر درون مایه داستان یا موضوع اسباب بازی اظهار داشت: این تغییرها می تواند در مسیر داستانی بازی، موضوع، شخصیت ها و اجزای بازی باشد.
وداع با مترجم وداع با اسلحه
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) : به گزارش نامه نیوز، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای نجف دریابندری است. دریابندری، ترجمه را از 18 سالگی با آثار کوتاه ویلیام فاکنر آغاز کرد. دریابندری که متولد 1308 آبادان بود، به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد. از دیگر
باران زاد ؛ روایتی شجاعانه با پایانی کم جان
در بخش رمان متفاوت سال شد، بعد از آن مجموعه داستانک کفشهاتو جفت کن، توسط انتشارات همشهری به چاپ رسید. کاظمی رمان سین شین را در سال 93 منتشر کرد و در همین سال، رمان دیگری به نام سال درخت از او به چاپ رسید که مورد توجه خوانندگان و منتقدین قرار گرفت و ترجمه انگلیسی آن با عنوان Year of the Tree با ترجمه کارولین کراسکری در سال 95، در انگلستان منتشر شد. رمان اینجا کسی مرده؟ نیز در سال 1394 از
باران زاد ؛ روایتی شجاعانه با پایانی کم جان
/> وی داستان نویسی را به صورت حرفه ای از سال 87 آغاز کرد و اولین رمان او به نام آغاز فصل سرد در سال 91 از سوی نشر افراز روانه بازار شد. این رمان نامزد نهایی جایزه واو در بخش رمان متفاوت سال شد، بعد از آن مجموعه داستانک کفشهاتو جفت کن، توسط انتشارات همشهری به چاپ رسید. کاظمی رمان سین شین را در سال 93 منتشر کرد و در همین سال، رمان دیگری به نام سال درخت از او به چاپ رسید که مورد توجه
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
خواند، حاصل کار یک شاعر است نه یک مترجم. دنیل لدینسکی، آن طور که خودش می گوید، شاعر است و البته فارسی نمی داند. او خودش را مفسر اشعار حافظ می داند و باز هم آنطور که خودش مدعی است، مومن به روح جاریِ در اشعار لسان الغیب است. او برای باز سرودن اشعار حافظ از ترجمه دیوان حافظ اثر هنری ویلبرفورس کلارک استفاده کرده است. حاصل کار لدینسکی، کتاب هایی مثل هدیه و یک سال با حافظ شده است. کارهای این
5 کتاب با موضوع عاشقانه که نباید خواندن آن ها را در سال 2020 از دست بدهید
شده اند. فرصت را از دست ندهید و این عاشقانه های معروف را در فهرست خواندنی هایتان قرار دهید. پرنده خارزار/ کالین مک کالو درباره کتاب پرنده خارزار پرنده خارزار که به نام مرغان شاخسار طرب هم شناخته می شود، اثر عاشقانه کالین مک کالو است که از روی آن مینی سریال هم ساخته شده است. داستان، روایت عشق دختری به نام مگی است که از سنین پایین عاشق رالف، کشیش منطقه شان است. کشیش کاتولیک
6 کتاب برتر که هر شخص در طول زندگی باید حداقل یک بار آن ها را بخواند
وصف حال آقای دارسی را شنیده اید و دوست دارید زودتر از شخصیت جذاب او سر درآورید؛ می توانید سراغ فیلم سینمایی ساخته شده از روی این کتاب با همین نام بروید. یکی از بهترین نسخه های این کتاب فیلمی با همین نام به کارگردانی جو رایت و بازی کایرا نایتلی است که در سال 2005 اکران شد. برای آشنایی بیشتر با زندگی عاشقانه جین آستین هم فیلم Becoming Jane را با بازی آن هتوی به شما پیشنهاد می کنیم. چارلی و
خواندنی های دوران سختی: کتاب هایی که در قرنطینگی بایدخواند
میان گروهی از همجنسگرایانی روی می دهد که در شیکاگو زندگی می کنند. این رمان دو داستان را به صورت موازی روایت می کند. یکی از این داستان ها که در سال 1985 روی داده درباره یک متخصص جوان رشته هنر به نام Yale Tisheman است که دوست خود را در اثر ایدز از دست می دهد و دیگری نیز در سال 2015 روی داده است. Fiona که برادر خود را در نتیجه ابتلا به ایدز در سال 1985 از دست داده است شروع به جست وجوی دختر مفقود شده
مهناز افشار| بوسه بر گونه بازیگر تئاتر جنجالی شد + عکس
. مهناز افشار و بهرام رادان در فیلم سینمایی شور عشق آتش بس مهناز افشار با بازی در فیلم آتش بس در کنار محمدرضا گلزار به شهرت زیادی رسید و توانست طرفداران زیادی را به خود جلب کند، آتش بس در سال 1384 توسط تهمینه میلانی ساخته و در سینماهای سراسر کشور به نمایش گذاشته شد و مورد استقبال خوب مردم قرار گرفت. این فیلم داستان زندگی زن و شوهری را روایت میکند که دائما در حال
سیمین بانو؛ مادرخوانده داستانسرایی نوین ایران
کتاب داستانی و ادبی، داستان های کوتاه بسیار و رمان های موفقی منتشر کرد که آخرین آنها بخش پایانی سه گانه “جزیره سرگردانی” به نام “کوه سرگردان” بود که در 83 سالگی اش از چاپ درآورد. 48 ساله بود که ماندگارترین اثرش “سووشون” (سوگ سیاوش) را نوشت که گام بلندی در پیشبرد داستانسرایی نوین ایران به شمار می آید. روانی و بی پیرایگی متن، بهره وری از واژگان بومی بی کاربرد زبان عامیانه و روایت پویا
رمانی از نخستین برنده ژاپنی نوبل در ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات ققنوس کتاب قلمرو رویایی سپید نوشته یاسوناری کاواباتا را با ترجمه مجتبی اشرفی منتشر و روانه بازار نشر کرد. کاواباتا نخستین نویسنده ژاپنی است که توانست با ترسیم آداب و رسوم و فرهنگ غنی ژاپنی، با نوشتن آثاری درخشان که از مهم ترین و برجسته ترینِ آن ها می توان به دو اثر قلمرو رویایی سپید و آوای کوهستان اشاره کرد، نظر آکادمی نوبل را به خود
پردرآمدترین نویسندگان جهان معرفی شدند/ خالق هری پاتر در صدر
از جی کی رولینگ تا جیمز پترسون و میشل اوباما در فهرست پردرآمدترین نویسندگان جهان قرار گرفتند. ایران آرت: به تازگی مجله مشهور فوربس در گزارشی پردرآمدترین نویسندگان جهان را معرفی کرده است که برای اولین بار نام میشل اوباما را در بین نفرات اول و پردرآمدترین های جهان قرار داده است. طبق گزارش این مجله آمریکایی میشل اوباما بعد از رولینگ و پترسون توانست عنوان سومین نویسنده پردرآمد
ماکیاولی و سیاست مدرن/ شهریار در ایران
را از آن ها استنتاج کرده و به تفصیل درباره آنها توضیح می دهد. نخستین چاپ این ترجمه به سال 1377 با شمارگان 5500 نسخه، 433 صفحه و بهای 1,800 تومان توسط انتشارات خوارزمی در دسترس مخاطبان قرار گرفت. چاپ سوم (تاکنون آخر) آن نیز سال 94 با شمارگان 3300 نسخه و بهای 35 هزار تومان منتشر شد.
دست نویسی دیگر از منظومه فرهاد و شیرین شعله نی ریزی
شیراز، نگارنده، این منظومه عاشقانه را در سال 1390 تصحیح انتقادی نمود و بنیاد فارس شناسی آن را به حلیه چاپ آراست. نگارنده در تصحیح خود از پنج نسخه خطی که در دیباچه کتاب شناسانده شده اند بهره برده است. پس از چاپ کتاب، به دست نویسی دیگر دست یافتم که در این جستار معرفی می شود. بنابراین تا امروز 6 نسخه خطی از این منظومه به دست آمده است که دو نسخه در فهرست های نسخ خطی، فهرست نشده اند چون این
لیست بیست گانه گران ترین خودروها در طول تاریخ را ببینید + عکس و قیمت
جمله 250 GTO نمادین را نشان داد. 275 GTB/C اسپشیال با استفاده از بدنه آلومینیومی، شاسی سبک تر و یک موتور V12 تقویت شده (با 70 اسب بخار توان اضافی) که در بخش پایین تری از خودرو قرار داشت تا مرکز ثقل آن به زمین نزدیک شود، به طور قابل توجهی سبک تر و سریع تر از نسخه جاده ای 275 GTB بود. از این 275 GTB/C اسپشیال خاص هرگز در مسابقات استفاده نشد، اما یکی دیگر از نسخه های آن در مسابقات لمان سال 1965
هزار و یک روز و ریشه های آن در ادبیات ترکی عثمانی و فارسی ؛ اولریش مارزُلف؛ ترجمه پگاه خدیش؛ نشر چشمه ...
، عناصر، طرح ها، شخصیت ها و قصه ها را به میل و سلیقۀ خود برگزیده و پس و پیش کرده است." (ص 19 – 20) بدین ترتیب و با استدلالهایی دیگر، مارزُلف نشان می دهد که هزار و یک روزِ فرانسویِ پِتی دلاکروا نه از فارسی بلکه از فرج بعد از شدّت ترکی عثمانی ترجمه شده البته همراه با دخل و تصرّفهایی. همچنین فرج بعد از شدّتِ ترکی به نوبۀ خود، از یک یا چند مجموعه قصۀ فارسی با نام کلیِ جامع الحکایات
درباره میگل سِروانتِس چه می دانید؟
اثر دیگر را منتشر کرد که یکی از آن ها برناردو یکی از اساطیر و قهرمانان اسپانیا نام داشت و دیگری هفته ها در باغ که شامل داستان های گوناگونی می شد. وفات سرانجام این رمان نویس نامدار در 23 آوریل 1616میلادی بر اثر دیابت دیده از جهان فروبست و در صومعه پابرهنگان تثلیث دفن شد، اما پس از اتفاقاتی که در این صومعه افتاد، جسد سروانتس نزدیک به 400 سال گم شد، سرانجام پژوهشگران باستان شناسی در 2015 میلادی باقی مانده چند قطعه کوچک از استخوان های او در عمق صومعه ای در مرکز بخش قدیمی مادرید را کشف کردند. منبع: ایرنا انتهای پیام/ ...
خلق یک رمان با همکاری 40 نویسنده
بسیاری را به خود جلب و در یک ماه 15500 دنبال کننده در فیس بوک پیدا کرد و حالا نویسندگان آن در حال نزدیک شدن به پایان داستان هستند. نسخه انگلیسی بز الهام بخش از 13 آوریل تاکنون به صورت روزانه منتشر شده است. در فصل های اخیر روبات انسان نمایی به نام ریبوریدو وارد داستان می شود که تنها کاری که انجام می دهد گسترش ترس در میان خانه نشینان است؛ درحالی که ویروس جهش یافته است و قربانیان خود را بسیار به نور خورشید حساس می سازد.
معرفی کتاب برنده تنهاست، عاشقانه ای در میان شهرت، مُد و سینما
تنهاست اثر نویسنده ای است که انتظار داریم آثاری عرفانی از او بخوانیم. پائولو کوئیلو غالبا عرفان را به عنوان موضوع اصلی کتاب هایش انتخاب می کند؛ اما این بار داستان کمی متفاوت تر است. در این کتاب، کوئیلو عشق ، شهرت، مد و سینما را ترکیب کرده و معنویت را بستر داستانش قرار داده است. با ما همراه باشید تا با کتاب برنده تنهاست، اثری دیگر از نویسنده کیمیاگر ، آشنایتان کنیم. در این کتاب، با وجوه متفاوت صنعت مد
برهان بعد از بازگشایی سالن های نمایش به صحنه می رود
پدر خانواده را بازی می کند. هلن حق گو و جلال محبی سایر بازیگران این اثر نمایشی هستند. دیوید اوبورن نویسنده نمایش نامه برهان نام آشنایی در تاریخ معاصر ادبیات و نمایش نامه نویسی است. او برنده جایزه پولیتزر نمایشنامه نویسی در سال 2001، برنده جایزه تونی بهترین نمایشنامه سال 2001، برنده جایزه درامادسک برای بهترین نمایشنامه جدید سال 2001، برنده جایزه حلقه منتقدان نیویورک برای بهترین نمایشنامه
10 شاعر الهام بخش ایرانی
نشان می دهد و خوانندگان خود را ترغیب می کند تا به سمت خوبی ها متمایل شوند. نظامی گنجوی یکی از بزرگترین شاعران با شعرهای عاشقانه در تمام دوران، نظمی گنجوی است که تأثیر قدرتمند و بی نظیری در ادبیات ایران داشت. وی بیشتر به خاطر شعرهای داستانی طولانی خود که حول مضامین عشق و اشتیاق می چرخد، مانند خسرو و شیرین یا لیلی و مجنون، که هر دو از لحاظ فرهنگی با رومئو و ژولیت در دنیای
مروری بر کتاب های صوتی که با صدای هنرمندان منتشر شده اند/ قصه ها به روایت چهره ها
روانه بازار شد. نسخه صوتی کتاب مغازه خودکشی با قیمت 12 هزارتومان عرضه شد و مورد توجه علاقه مندان بسیاری قرار گرفت. در گزارشی در سایت ایبنا از این اثر به عنوان پرفروش ترین ها در ایام قرنطینه سال 99 یاد شده است. و اما عادل فردوسی پور، مجری محبوب تلویزیون، نیز بعد از خداحافظی تلخ با این رسانه نسخه صوتی کتاب فوتبال علیه دشمن نوشته سایمون کوپر که خودش ترجمه کرده را منتشر کرد. این کتاب حاصل
بامداد اسلام در دسترس ایتالیایی ها قرار گرفت
ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (L”alba dell”Islam)؛ در قالب 160 صفحه؛ و شمارگان 1000 نسخه؛ توسط انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio)؛ ماه می سال 2020 (اردیبهشت 1399) به چاپ رسید. این کتاب قرار است در روزهای آتی با قیمت 28 یورو روانه بازار اندیشه در ایتالیا شود. مترجم این کتاب، بانویی مسلمان، متولد ایتالیا، و تابع جمهوری اسلامی ایران و ایتالیا است؛ که در مقطع کارشناسی ارشد رشته مطالعات اسلامی
چهارمین اثر پلیسی خالق هری پاتر به بازار کتاب رسید
تهران- ایرنا- سفیدی مرگبار چهارمین جلد از پنج گانه پلیسی جی کی رولینگ خالق هری پاتر به فارسی ترجمه و وارد بازار کتاب شد. جی کی رولینگ 54 ساله با کتاب هری پاتر و فیلم های ساخته شده از آن، میلیون ها طرفدار در سراسر جهان دارد. او پس از تجربه موفق کتاب های هری پاتر ، با نام مستعار رابرت گالبریث ( Robert Galbraith ) مجموعه پلیسی و جنایی را آغاز کرد. وی در مصاحبه ای دلیل استفاده
بامداد اسلام در دسترس ایتالیایی ها قرار گرفت
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بامداد اسلام در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها (TOP) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، توسط سمیه عویشاوی (صدیقی) از زبان فارسی به ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (L"alba dell"Islam)؛ در قالب 160 صفحه؛ و شمارگان 1000 نسخه؛ توسط انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio)؛ ماه می سال 2020 (اردیبهشت 1399) به چاپ رسید. این کتاب قرار است در روزهای آتی با قیمت
چاپ مجموعه مقاله ای درباره دموکراسی و فلسفه اسپینوزا
برای تصدیق آنچه این دیباچه درباره روابط میان [قطب های] وارونه بخت/ترس و امید/خرافه پیش می کشد، به طور خاص متکی است به یکی از این سه نویسنده. دو ارجاع واضح به کوئینتوس کورتیوس به ما اجازه می دهد بگوییم که اسکندر فقط هنگامی به دام خرافات گرفتار آمد که ترس از بخت را به ذهن خویش راه داد (یک صفحه بعد، سومین نقل قول از همان نویسنده، پیوندهای خرافه و حاکمیت انبوه خلق را نشان می دهد). این کتاب با 440 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 55 هزار تومان منتشر شده است. منبع خبر : خبرگزاری مهر ...
مهناز افشار| جنجال ویدیوی لو رفته از رقص منشوری + فیلم و عکس
پرداخت و توانست بخوبی از پس نقشش برآید. آتش بس مهناز افشار با بازی در فیلم آتش بس در کنار محمدرضا گلزار به شهرت زیادی رسید و توانست طرفداران زیادی را به خود جلب کند، آتش بس در سال 1384 توسط تهمینه میلانی ساخته و در سینماهای سراسر کشور به نمایش گذاشته شد و مورد استقبال خوب مردم قرار گرفت. این فیلم داستان زندگی زن و شوهری را روایت میکند که دائما در حال دعوا هستند و کار به
تجربه سریالی
، اینترنت بستری بی نظیر است . در جلسه ای در شهر رم، اریک بارمارک، نایب رئیس نت فلیکس به خبرنگاران گفته است که این شرکت در حال حاضر 55 عنوان محصول را در اروپا، خاورمیانه و آفریقا در دست تهیه دارد و هر روز بیشتر و بیشتر بر روی تولیدات جدیدش سرمایه گذاری می کند. سریال House of Cards که در ایران با نام خانه پوشالی ترجمه شد، یکی از اولین محصولات تولیدشده توسط خود شرکت بود که با موفقیت چشمگیرش نشان داد که
پیشنهادهایی برای تماشای تئاتر های آنلاین/ نمایش های مورد علاقه مان را کجا تماشا کنیم؟
بنابراین بهتر این است که در این ایام خودمان را تماشای فیلم و سریال و حتی تئاترهای آنلاین سرگرم کنیم. مدتی است که شرایط تماشای تئاترهای آنلاین در فضای مجازی فراهم شده است و چند سامانه فروش بلیت دست به انتشار برخی از این آثار با موافقت صاحبانشان گرفته اند. برخی از این تئاترها که در سال های گذشته اجرا شده اکنون در قالب فیلم تئاتر در اختیار سامانه های فروش قرار گرفته و با مخاطبان می توانند با