خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دُن کورلئونه به دنبال رب ایرانی!
حال توضیح ارزش های شرکت خود است و به جای صدای خودش از صدای بهروز رضوی استفاده کرده حالا در اقدامی عجیب اقدام به پخش تیزری کرده که در آن دُون کورلئونه ، شخصیت فیلم پدر خوانده اثر فرانسیس فورد کاپولا به یکی از اعوان و انصار خود اعلام می کند سهم رُب این شرکت را می خواهد و... در نگاه اول این آگهی صرفاً یک شوخی با فیلمی مشهور به نظر می رسد که سازنده آن خواسته تا به این واسطه محصول مورد نظر ...
معلمی که به قتل می رسد
حق بدهید و در پایان کتاب، شما با دغدغه ها و پرسش های اساسی که باید با آنها دست و پنجه نرم کنید تنها می مانید. برشی از کتاب حالا درک می کنم که باید جلسه محاکمه ای وجود داشته باشد. مهم نیست آن جرم چقدر وحشتناک باشد، نه به خاطر مجرم، بلکه به خاطر مردم عادی، تا آنها متوجه شوند چه اتفاقی افتاده و از این امر که خودشان به جای پلیس و قانون وارد عمل شده و مجرم را مجازات کنند، جلوگیری شود. نام اثر: رمان اعترافات، نویسنده: میناتو کانائه، ترجمه: بهاره صادقی، انتشارات: کتاب کوله پشتی ...
باران زاد ؛ روایتی شجاعانه با پایانی کم جان
دوران دبستان خود را در تهران و راهنمایی و دبیرستان را در لندن گذرانده و تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته مهندسی مواد از دانشگاه علم و صنعت ایران و سپس کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، در دانشگاه تهران مرکز ادامه داده است. وی داستان نویسی را به صورت حرفه ای از سال 87 آغاز کرد و اولین رمان او به نام آغاز فصل سرد در سال 91 از سوی نشر افراز روانه بازار شد. این رمان نامزد نهایی جایزه واو ...
باران زاد ؛ روایتی شجاعانه با پایانی کم جان
...> وی داستان نویسی را به صورت حرفه ای از سال 87 آغاز کرد و اولین رمان او به نام آغاز فصل سرد در سال 91 از سوی نشر افراز روانه بازار شد. این رمان نامزد نهایی جایزه واو در بخش رمان متفاوت سال شد، بعد از آن مجموعه داستانک کفشهاتو جفت کن، توسط انتشارات همشهری به چاپ رسید. کاظمی رمان سین شین را در سال 93 منتشر کرد و در همین سال، رمان دیگری به نام سال درخت از او به چاپ رسید که مورد توجه ...
خداحافظی خالق ژانر داستانی نوآر اسکاندیناوی با زندگی
، افسران پلیس درگیر با اختلالات شخصیتی و تمرکز بر موضوعاتی چون تجاوز و نژادپرستی هنوز مخاطبان عصر مدرن را به خود جذب می کند. این مجموعه از داستان های جنایی که به 40 زبان مختلف ترجمه و ده ها میلیون نسخه از آن منتشر شده است، الهام بخش ابداع یک زیرژانر ادبی محبوب درباره پلیس های ضدقهرمان بود که از آن با عنوان نوردیک نوآر یا داستان های جنایی اسکاندیناویایی یاد می شود. با وجود ...
راز اتاق تاریک ؛ گیوم پروو؛ ترجمه بهاره مرادی؛ نشر قطره وقتی ژول ورن کارآگاه می شود!
رخدادهای واقعی آن روزگار و همچنین حال و هوای اجتماعی و سیاسی زمانه مورد نظر نیز برای غنا بخشیدن به رمان بهره برده است. گیوم پروو در 1964 در ماداگاسکار زاده شده، دانش آموخته رشته تاریخ در دانشگاه بوده و در همین زمینه نیز در دبیرستان تدریس می کند. او علاوه بر کتابهایی در زمینه تخصصی خود و داستانهایی که برای نوجوانان نوشته، سه رمان با مخاطب بزرگسال منتشر کرده که با توجه به حوزه مطالعاتش، از ...
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
شده است. کارهای این شاعر تا حدی دیده شده است که گاهی منبع کتاب هایی از جنس همین داروخانه شعر هم بشود. همانند آثار شکسپیر، ترجمه فیتزجرالد از رباعیات خیام هم الهام بخش عنوان بسیاری از آثار بزرگ ادبی شدند. از آن ها می توان به نمایشنامه کمدی آه بیابان اثر یوجین اونیل و رمان جنایی انگشت متحرک اثر آگا کریستی اشاره کرد متن انگلیسی شعری که امیلیا کلارک می خواند، در کتاب هدیه منتشر ...
نویسنده ایرانی و ماجرای حبس زن نیویورکی در قرنطینه
(eileen) در ایران توسط انتشارات شمشاد (ترجمهی مهدی موسوی) و سه نشر دیگر ترجمه شده است. از این نویسنده رمانی به نام "سال استراحت و آرامش من" نیز منتشر شده که داستان حبس خانگی زنی اهل نیویورک را روایت می کند که خیلی از منتقدین آن را در ژانر طنز جای می دهند. در این رمان زنی جوان تصمیم می گیرد برای جلوگیری از مواجهه با بیماری و جنگ در آپارتمانش واقع در منهتن شهر نیویورک بماند و خودش را با ...
خداحافظ جناب مستطاب
.... دریابندری در سال 1332 اولین اثر خود را که ترجمهٔ کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشتهٔ ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد، هم زمان با چاپ این کتاب در سال 1333، به دلیل فعالیت های سیاسی در آبادان و یک سال پس از کودتای 28مرداد به زندان افتاد و پس از یک سال به زندان تهران منتقل شد. در زندان به مسائل فلسفی علاقه مند شد و در مدت حبس، کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل ...
واکنش منوچهر بدیعی به درگذشت نجف دریابندری
داستان را زمانی که 15 سالم بود خواندم؛ بنابراین با این اسم مدت ها آشنا بودم. او تاریخ فلسفه غرب را در زندان ترجمه کرد. این مترجم تاکید کرد:دریابندری با این کار بزرگ از بنیانگذاران ترجمه دقیق و صحیح ادبی به شمار می رود. در عین حال او یکی از بنیانگذاران ویراستاری به معنای دقیق و صحیح کلمه است. باید بگویم که در کار نقد داستان فارسی، نه پیش از نقد او بر رمان سنگ صبور اثر چوبک و نه پس از آن، هیچ ...
یوما ؛ تنها رمان درباره حضرت خدیجه (س)/ تصویری از زندگی عاشقانه پیامبر و ام المومنین
در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با هر نوع سلیقه ای، حرف هایی جدی و تازه برای روایت دارد. بستر اصلی این رمان بیان فرازهایی از زندگی حضرت خدیجه کبری (س) است. نویسنده موقعیت زمانی روایت خود را از ساعت های منتهی به ولادت حضرت فاطمه زهرا (س) شروع ...
رمانی که از عشق می گوید
حس را به مخاطب در زبان مقصد منتقل کنی؟ پروسه انتخاب کتاب برای من معمولا به اندازه خود پروسه ترجمه و چه بسا بیشتر از آن طول می کشد چون هم برای خودم و هم برای مخاطب که لایق خواندن بهترین هاست احترام قایل هستم. وی درخصوص داستان این کتاب گفت: این رمان لایه های معنایی زیادی دارد و خیلی سخت بتوان در مورد همه آنها صحبت کرد. کتاب بسیار بلند و فوق العاده نزدیک داستان پسری 9 ساله به نام اسکار است که ...
5 کتاب با موضوع عاشقانه که نباید خواندن آن ها را در سال 2020 از دست بدهید
انصاف دور شد؛ اسکارلت کتاب بدی نیست و می تواند شما را به دنیای عاشقانه شخصیت های اصلی برگرداند. بر باد رفته و اسکارلت هر دو زیر مجموعه دسته بندی رمان عاشقانه قرار می گیرند و دسترسی به نسخه الکترونیک آن ها با دانلود و نسخه فیزیکی شان از کتابفروشی ها آسان است. این کتاب ها به عنوان دو عاشقانه خارجی برای خوانندگان تمام جهان از جمله مخاطبان ایرانی بسیار جذاب هستند و به زبان های مختلفی ترجمه ...
خواندنی های دوران سختی: کتاب هایی که در قرنطینگی بایدخواند
با اسلحه یا سلاخی انسان ها نیست، بلکه درباره شخصیت هایی است که عزیزان خود را از دست داده اند. آن ها مکررا به یکدیگر یادآوری می کنند: بقا و زنده ماندن کافی نیست ، حتی بقا نیز به خودی خود هیچ ضمانتی ندارد. با این حال، این احساسات قابل قدر هستند. اگر کتاب ایستگاه یازدهم را قبلا خوانده باشید، نویسنده این اثر در این ماه رمان جدیدی با نام: The Glass Hotel (هتل شیشه ای) نوشته است. این رمان ...
10 معلم فراموش نشدنی دنیای سینما و تلویزیون
که در سال 1989 منتشر شد. این فیلم 128 دقیقه است. داستان فیلم درباره 7 دانش آموز سال اول کالج ولتن است. نیل و تاد تحت نظارت شدید خانواده شان هستند که اصرار دارند پسرانشان دکتر و وکیل شوند، اما تاد می خواهد نویسنده شود. در شروع سال تحصیلی جدید استاد ادبیات انگلیسی عوض می شود و فردی به نام جان کیتینگ جایگزین معلم قبلی می شود. روش تدریس کیتینگ با آنچه دانش آموزان پیش تر به آن عادت داشتند، کاملاً ...
مصطفی جمشیدی سفر چنگ را نوشت/ رمانی کاملا بومی و ایرانی
مصطفی جمشیدی از نویسندگان کشورمان در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره تازه ترین اثر خود اظهار داشت: رمان سفر چنگ می تواند گزارش هم نام داشته باشد، زیرا گزارش داستانی دو راوی دانشجو از یک آبادی است. وی در بخش دیگری از سخنانش ابراز داشت: راوی داستان یک دانشجوی مخترع را روایت می کند، او مخترع نوعی ربات پرنده است که با همین ربات، داستان را پیش برده و به آن قوام می دهد ...
رمان یوما
واقعه ادبی در قالب داستان بسازند که منش و شخصیت آن فرد را به شیوه ای بدیع و دلچسب چنان روایت کنند که حتی در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با هر نوع سلیقه ای، حرف هایی جدی و تازه برای روایت دارد. بستر اصلی این رمان بیان فرازهایی از زندگی حضرت ...
چاپ دوم رمانی در وصف شهید بی سر مدافع حرم
اثری ارزشمند در ادبیات داستانی دوران دفاع مقدس و انقلاب است. نویسنده این رمان یک هزار صفحه ای، برای نوشتن زندگینامه این شهید گرانقدر، مدت پنج سال به مطالعه، سفر و مصاحبه می پردازد تا حوادث 6 دهه قبل از انقلاب و پس از انقلاب را به نگارش درآورد. اکبر صحرایی در رمان خود از توصیف های خلاقانه ای استفاده کرده که خواننده را برای دنبال کردن داستان، تشویق و ترغیب می کند. نثری شیوا و ...
فرازهایی از زندگی حضرت خدیجه(س) در یک رمان/ یوما 6 چاپ خورده است
کنند که حتی در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با هر نوع سلیقه ای، حرف هایی جدی و تازه برای روایت دارد. بستر اصلی این رمان بیان فرازهایی از زندگی حضرت خدیجه کبری (س) است. نویسنده موقعیت زمانی روایت خود را از ساعت های منتهی به ولادت حضرت فاطمه زهرا ...
چارلی و کارخانه شکلات سازی
مهارت این کار را انجام می دهد و شیرینی داستان هم برای جای خود باقی است و به طور غیرمستقیم بر فضائل اخلاقی هم تاکید می کند. شخصیت ها و داستان هایی که رولد دال خلق می کند، با وجود اتفاقات غالبا جادویی، به شدت به تخیلات کودکان نزدیک است و باعث می شود آنها هم برای خودشان داستان هایی مشابه خلق کنند. ترجمه جذاب و خلاقانه محبوبه نجف خانی، به جذابیت این رمان کودکان افزوده است. فیلمی هم در سال دو هزار و پنج از روی چارلی و کارخانه شکلات سازی با بازی جانی دپ نیز ساخته شده است. ...
انتشار مجموعه داستان جدید کارآگاهی خالق هری پاتر
این بازرسی، زندگی خود استرایک نیز چندان هموار و خالی از دردسر نیست: شهرت نوظهورش در مقام کارآگاه خصوصی، دیگر به او اجازه نمی دهد مثل سابق به فعالیت های پشت صحنه بپردازد. از سوی دیگر، ارتباطش با دستیار سابقش تیره و تارتر از هر زمان دیگر است. وجود رابین در عرصه حرفه ای برای استرایک بی نهایت ارزشمند، اما رابطه شخصی شان بسیار پیچیده و مستلزم دقت و ملاحظه بسیار است. این رمان که حماسی ترین اثر رابرت گالبریت به شمار می رود، داستان پر رمز و راز جذابی است که بخش هیجان انگیزی از زندگی استرایک و رابین الاکوت را نیز روایت می کند. همشهری آنلاین ...
پدران، پسران و غرب در ترکیۀ اورهان پاموک
...: امکان لو رفتن داستان. شاج متیو، نیویورکر— اورهان پاموک در زندگی نامه شخصی اش به نام استانبول، خاطرات و شهر1،که همین ماه تجدید چاپ شد، اذعان می کند که مثل همۀ نویسندگان استانبولی که همواره یک نگاهشان به غرب است، من نیز گاهی دچار سردرگمی می شوم . پاموک توضیح می دهد که ریشه های این سردرگمی به دهۀ 1920 برمی گردد. در این دهه امپراتوری عثمانی سقوط کرد، جمهوری ترکیه متولد شد، و رئیس جمهور ...
کتاب توفان در مرداب، نوشته لئوناردو شیاشا
فارسی ترجمه نشده بود. شیاشا در سال 1921 میلادی به دینا آمده و “تقریبا”ه مه زندگی خود را تاکنون در سیسیل گذرانده و کارمندی و آموزگاری کرده است. نخستین اثرش -کلیساهای رگالپترا- در سال 1956 منتشر شد. پس از یک سلسله داستانهای کوتاه، شیوهٔ تازه ای از داستان پردازی را در پیش گرفت که برخی از ستایشگران آن را افسانهٔ پلیسی نامیده اند... “عموهای سیسیل، دریایی به رنگ شراب، جنازه های خوش ...
ترجمه کتاب برگزیده بوکر سال 1992 منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان ولع مقدس اثر برگزیده جایزه بوکر سال 1992 به زبان فارسی ترجمه و توسط نشر نقش جهان منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ولع مقدس نوشته بری آنسوُرث با ترجمه صبا راستگار توسط نشر نقش جهان منتشر شد. بَری آنسوُرث یکی از بزرگ ترین نویسنده های بریتانیایی است که در طول حیاتش 17 رمان نوشت که چهار عنوانشان به مرحله نهایی جایزه بوکر راه یافتند و ...
حفره سرمایه داری در پلتفرم
...، نیست) به دنبال اصلاحات بلندپروازانه است، یعنی مخاطب همان ابتدا بدون کنجکاوی باید متوجه شود که اصلاحاتی در کار نخواهد بود (آنچنان که می دانیم دن کیشوت در داستان سروانتس پهلوانی خیالی و بی دست وپاست که به دنبال نجات مردم از ظلمی است که به آنان می رود). گورنگ با خود کتاب آورده است. آدم های حفره به انتخاب او به دیده تمسخر می نگرند. چرا؟ چون هیچ خری اینجا کتاب نمیاره ؛ کارکرد کتاب در حفره به ...
ولع مقدس منتشر شد
رمان تاریخی جریان خدمه یک کشتی برده داری را از زمان خروج از لیورپول در سال 1752 تا لنگرانداختن در ساحل گینه و بارگیری محموله انسانی و سپس از آن جا تا سواحل کالیفرنیای آمریکا در 1765را دنبال می کند ... ولع مقدس آن طور که انتشارات پنگوئن می نویسد، در دو سطح موفقیت داشته است: در جایگاهِ یک درامِ تاریخی ِ خوب و فریبنده و در جایگاه یک داستان اخلاقی جدی. این رمان اثر آنسوُرث تفکری عمیق در بابِ ولعی مقدس است که در طبیعتِ انسان پیچیده شده و تجارت برده راه می اندازد. این رمان از زمان و مکانش فراتر می رود و حقایقی را که تا به امروز نیز وجود دارد، روشن می کند. انتهای پیام ...
همه چیز در مورد فرهاد غیرایی+بیوگرافی
فرهاد غبرایی در رشته زبان انگلیسی تحصیل کرده بود. و مدتی نیز در فرانسه اقامت داشته و در آنجا به مطالعه رشته کارگردانی سینما پرداخته است. در بازگشت به ایران شروع به ترجمه از زبان های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی می کند. کیفیت ترجمه هایش موجب مطرح شدن نام غبرایی در محافل ادبی می شود. حریم نوشته نویسنده آمریکایی ویلیام فاکنر و رمان جزیره اثر روبر مرل و سفر به انتهای شب سلین و ترجمهٔ آثاری از امیل ...
10 کتابی که تا به امروز در فهرست بهترین ها بوده اند
قرار داده است. شارلوت یکی دیگر از خواهران برونته است که در نوشتن داستان های عاشقانه بسیار خوب عمل کرده است. داستان جین ایر داستان عشق بین دختری به همین نام است که در خانه مردی به نام راچستر معلم سر خانه شده است. جین کودکی بسیار سختی داشته، در پرورشگاه بزرگ شده و حالا وارد خانه مردی شده است که خیلی زود متوجه می شود هر دو به هم دل بسته اند. در این میان اما مشکلاتی وجود دارد که این رمان عاشقانه را خواندنی تر می کند، برای دریافت کتاب جین ایر اثر شارلوت برونته می توانید از سایت فیدیبو کمک بگیرید. از روی جین ایر هم نسخه های سینمایی زیادی ساخته شده است. ...
خلق یک رمان با همکاری 40 نویسنده
بسیاری را به خود جلب و در یک ماه 15500 دنبال کننده در فیس بوک پیدا کرد و حالا نویسندگان آن در حال نزدیک شدن به پایان داستان هستند. نسخه انگلیسی بز الهام بخش از 13 آوریل تاکنون به صورت روزانه منتشر شده است. در فصل های اخیر روبات انسان نمایی به نام ریبوریدو وارد داستان می شود که تنها کاری که انجام می دهد گسترش ترس در میان خانه نشینان است؛ درحالی که ویروس جهش یافته است و قربانیان خود را بسیار به نور خورشید حساس می سازد. ...
چهارمین اثر پلیسی خالق هری پاتر به بازار کتاب رسید
از نام مستعار مردانه اش را فاصله گرفتن از نویسنده فانتزی نویس و شناخته شده اعلام کرده است. داستان های مجموعه کورمورن استرایک (Cormoran Strike) شرح وقایع پرونده های جنایی استرایک و دستیارش رابین الاکوت است. کورمورن استرایک بازرس ویژه ارتش انگلیس است که در آخرین ماموریتش در افغانستان معلولیت و از دست دادن یک پاست. چهار جلد این مجموعه از سال 2013 تا 2018 منتشر شده اند و جلد پنجم نیز احتمالا ...
