جامعه مترجمان ما تا کی بدون متولی باشد؟ / وقتی ترجمه های دوباره کاری رمق مخاطبان را می گیرد! - فرهنگ امروز
سایر منابع:
سایر خبرها
برگزاری نخستین جایزه ادبی کتاب کُرد ابراهیم یونسی اسفند ماه در بانه
جهت پاسداشت این شخصیت های برجسته و شناساندن بیشتر آنان به جامعه است. احمدی به چند بُعدی بودن شخصیت مرحوم یونسی اشاره کرد و تصریح کرد: آن مرحوم در زمینه های ترجمه و تألیف و داستان نویسی خدمات ارزشمندی به فرهنگ و ادبیات ایران زمین کردند که باید با برگزاری برنامه های اینچنینی زحمات آن مرحوم را ارج نهاده و برای ترویج توانی ها و زحمات ماندگارش تلاش کرد چون وی در قلل رفیع ادب ایران قرار دارد و
بردگی مدرن در فضای مجازی
اخبار معاصر: امروز با نوع جدیدی از بردگی در فضای مجازی روبرو هستیم که در حال فراگیر شدن در جهان است و تنها افرادی می توانند به ماهیت و عقبه استراتژیک آن پی ببرند که توانسته باشند لایه های پنهان و آشکار آن را با تمام سلول های بدن حس کنند. اشاره برد گی، سلب اختیار کامل از یک فرد و تسلط همه جانبه بر او و انجام تمام خواسته ها و اراده های مولا آن هم بدون کم و کاست، است. اگر بردگی
تقلب علمی در کشور به تجارت پرسودی تبدیل شده است
به گزارش سرویس پیشخوان خبرگزاری رسا ، تقلب علمی در کشور به تجارت پرسودی تبدیل شده است و از آنجا که این مأئله با منافع گروهی گره خورده، در برابر برخوردهایی که با این پدیده می شود، مقاومت هایی به چشم می خورد. البته این منافع نیز خود به چند نوع تقسیم می شوند که منافع مالی یکی از آنها است. به جز این تبدیل فعالیت های علمی به بازار مکاره هم آب را برای برخی ماهیگیران به اندازه کافی گل آ لود
شبهات مربوط به رسول اکرم (ص)
اشاره ای نشده است که آیا ایشان بر اثر این سم به شهادت رسیده اند یا خیر؟ روایت دوم: امام صادق (ع) فرمودند: "پیامبر اکرم (ص) در جریان جنگ خیبر مسموم شده و هنگام رحلتشان بیان فرمودند که لقمه ای که آن روز در خیبر تناول نمودم، اکنون اعضای بدنم را نابود نموده است و هیچ پیامبر و جانشین پیامبری نیست، مگر این که با شهادت از دنیا می رود".[2] در این روایت، علاوه بر تصریح به مسموم شدن رسول خدا (ص
نویسنده ایرانی که اگر ادا داشت، برای نوبل پیشنهادش می کردند / عکس
.... در کشور ما چند نویسنده هستند که شمار آثارشان از عدد 100 عبور کرده است، اما برخی کتاب های آن ها یک اثر بیست سی صفحه ای مخصوص کودکان و نوجوانان است. محمود حکیمی که لااقل برای سه نسل نوشته است، آثاری برای کودکان، کتاب هایی برای نوجوانان، کارهایی برای جوانان و مکتوباتی برای عموم مخاطبان دارد که بعضی از آن ها آثاری حجیم، پرزحمت و سخت حاصل است. مثلاً کار نگارش مجموعه تاریخ تمدن که اثری 22
213 کتاب ادبی در هفته دوم آبان ماه منتشر شد
به بازار آمد و کلبه ای در مزرعه برفی رسول یونان برای دومین بار به دست مخاطبان ادبیات رسید. چهار چهارشنبه و یک کلاه گیس بهاره رهنما در نشر چشمه به بازار رسید و چاپ شانزدهم نامیرا صادق کرمیار از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. سال سگ جواد افهمی به بازار آمد و چرند و پرند دهخدا از سوی انتشارات آکو به بازار رسید.
یزدی نژاد: هزار خورشید در اثبات ملیت ایرانی ابن سینا تألیف شده است
دکتر علی یزدی نژاد، مدیرمسئول انتشارات میر ماه در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره جدید ترین اثر خود اظهار کرد: هزار خورشید به زودی از سوی انتشارات میر ماه به بازار کتاب عرضه خواهد شد. کتاب در 100 صفحه تدوین شده و به بررسی ملیت ابن سینا اختصاص دارد. در این اثر ملیت ایرانی این دانشمند با ارائه اسنادی اثبات شده است. دستاوردهای ابن سینا در کتاب های معروف وی مانند قانون و شفاء
انتشار 48 عنوان کتاب کودک در دومین هفته آبان/ از راپونزل تا بیست هزار فرسنگ زیر دریا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بر اساس آمار منتشره از سوی موسسه خانه کتاب، تعداد کتاب های کودک و نوجوان منتشر شده در حوزه ادبیات داستانی در هفته دوم آبان ماه(هفتم تا چهاردهم)، 48 عنوان بود که با وجود اینکه نسبت به هفته گذشته (35 عنوان) رشد داشته است، اما همچنان نسبت به مدت مشابه در مهرماه (75 عنوان) با کاهش 27 عنوان روبه رو بوده است. بر اساس این گزارش از این تعداد، 37 عنوان چاپ
تلاش برای غنی ساختن ادبیات معماری و شهرسازی با دیدگاه های جنسیتی در کتاب شهر و جنسیت
ترجمه این کتاب است. این مقالات را استادان دانشگاهی کشورهای مختلف، با زمینه های تخصصی متفاوت از جمله، معماری، شهرسازی، جامعه شناسی، جغرافیا و محیط زیست نوشته اند؛ به رغم این، آنان در دیدگاه جنسیتی خود نسبت به موضوعات تخصصی شهر مشترک هستند. صدوقیان زاده در ادامه یادآور می شود که زمینه گردآوری این مقاله ها را یک دوره کوتاه مدت دانشگاهی فراهم ساخت که به مدت سه ماه در تابستان سال 2000 در چند
بهترین سرم های مو در بازار ایران
، سورتیا و ویتامین های B3 و B6 موجود در این محصول است که باعث تغذیه بهتر فولیکول های مو می شود. ERIKEH بیشتر خانم ها تجربه این موضوع را داشته اند که بعد از رنگ کردن مو، موهای شان مثل چوب کبریت می شود و جلوه بدی دارد اما شاید از این پس سرم آبرسان اریکه به کارتان بیاید. سرم آبرسان موی اریکه حاوی ویتامین های E و F ، بیوتن و امگا 3 است که در تقویت بافت مو تاثیر بسزایی دارد. این سرم
تبارشناسی ترجمه در ایران
فرهنگ امروز/ معصومه آقاجانپور: در ادامه برنامه های پنجشنبه های مؤسسه مطالعات سیاسی اقتصادی پرسش، سمینار وضعیت ترجمه در ایران با حضور سیاوش جمادی (تبارشناسی ترجمه در ایران)، محمد مالجو (ترجمه در چارچوب دانشکده های اقتصاد: راه حل یا جزیی از معضل)، عادل مشایخی (ترجمه، زبان، اندیشه)، مراد فرهاد پور (ترجمه در آینه تجربه)، صالح نجفی (سوژه مترجم) و تایماز افسری (ترجمه: چهره شاعر مدرن ایرانی در چشم انداز
آیا سوسک ها ناجی انسان ها می شوند؟
سوسک ها اغلب در آشپزخانه ها یا حمام های کثیف دیده می شوند و به محض روشن شدن لامپ پا به فرار می گذارند. این جانوران موذی اما دانشمندان را در زمینه های آنتی بیوتیک، رباتیک و اندام های مکانیکی سخت درگیر خود کرده اند. ماری کول وِل به دنبال پاسخ این سوال ها رفته است. به گزارش فرادید به نقل از بی بی سی انگلیسی، در هاوانا از سوسک سبزرنگ و روشنِ کوبایی به عنوان حیوان خانگی نگهداری می شود. این
شعر گفتن برای ائمه(ع)فراخوان عاشقی است
از خدا از خوان پر کرامت ائمه هدی(ع) و بخصوص انس با امام حسین(ع) است. در کارنامه شاعری شما برای اهل بیت(ع) یک قصیده نازنین به نام قصیده نفس است؛ قصیده ای که در رثای حضرت زهرا(س) سروده اید. از حال و هوای سرودن این شعر بگویید. - این قصیده را در رثای مادر هستی حضرت زهرای مرضیه(س) سرودم و البته این شعر در حال و هوای متفاوتی به ذهنم آمد. اسفندماه سال 1391 به علت بیماری تنفسی پنج روز در
تمام آنچه به تحریم ها گره زدند/ از باران های بلوکه شده تا بیمه زنان خانه دار!
موقت نیز اثر ملموسی در داخل کشور نگذاشت و البته این بی اثری در حالی بود که وندی شرمن، مقام وقت مذاکره کننده آمریکایی، در گزارش خود به سنای ایالات متحده اعلام کرد که شما در اخبار دیدید که ایران اخیراً به طور قابل مشاهده ای غذا به مردم فقیر در جامعه داد که به نوعی نشان دهنده این است که کاهش هدفمند و محدود تحریم ها تاثیر مستقیم بر مردم این کشور داشته است، همانطور که روحانی قول داده بود که این پول صرف
مهدی میرباقری، هنرمندی که آثارش را گارانتی می کند
این زمینه وجود نداشت مجبور شدم دو کتاب را شخصا برای ترجمه سفارش دهم که البته فقط به کار پایان نامه ام آمد. کار روی چنین موضوعی بسیار دشوار بود چون نیو مدیا در جامعه هنری ما شناخته شده نبود. آن زمان دستگاه پلات وجود نداشت و من با دوربین آنالوگ و سیاه و سفید از مدلم عکس می گرفتم، آنها را ظاهر می کردم. عکس ها را 30 در 20 چاپ می کردم و روی کاغذ A4 پیاده می کردم و روی آنها تازه اتفاقات مهمی می افتاد
دست انداز نظام بانکی در مسیر تولید
انکار کرد زیرا سودی که بنگاه های تولیدی در ایران بابت وام های دریافتی به بانک ها می پردازند، در حال حاضر سر به فلک می کشد. در حالی که هدف از تشکیل بانک ها تسریع در بازار سرمایه جهت انتقال نهاده سرمایه از سرمایه داران به بنگاه داران بوده است، چند وقتی است که در ایران این موضوع رنگ باخته و بانک ها عملا خود به مثابه رقیب تولید در جذب سرمایه و گرویدن به بنگاه داری بر اثر تجارت پول نقد شده اند.
تشریفات ایرانی می فروشیم
، سپید، خاکستری و رنگی را در آرشیو خاطراتش قاب گرفته اند و یک پایان بندی جالب و در خور توجه را رقم زده اند. گلرخ بحرالعلومی از این دست بانوان است که از کارمندی و کارآموزی، چند سالی است که مسیری متفاوت در پیش گرفته و کار وبار پررونق طراحی دکوراسیون داخلی را برای خودش دست و پا کرده است. کاسبی و سود و بازار به کنار، در فهرست کارآفرینان برتر هم قرار گرفته و کلی جایزه و تقدیرنامه های متعدد دریافت
تن ماهی را با تخم مرغ نخورید!
به گزارش سایت خبری تحلیلی 9 صبح ، این روزها وقتی فردی در فامیل دچار بیماری های سختی مثل سرطان و. . . می شود، مادربزرگ ها و پدربزرگ ها از روزگار خود می گویند که این قدر بیماری ها زیاد و عجیب و غریب نبودند و علتش را خورد و خوراک های سالم مردم می دانند! مسلما سال ها پیش گوشت، مرغ و ماهی هورمونی و سرب دار در بازار این قدر رواج نداشت، همه چیز به صورت طبیعی رشد می کرد و سالم بود. شاید از
تفکر را باید با تفکر جواب داد
رئیس قوه قضاییه گفت: ما در فضای ایمانی باید آگاهانه مبارزه کنیم.به گزارش ایسنا، آیت ا... صادق آملی لاریجانی در دیدار نخبگان و اعضای هیات علمی دانشگاه های مازندران تاکید کرد: من نمی گویم با پتک مبارزه کنیم بلکه تفکر را باید با تفکر جواب داد.وی با اشاره به موضوع نحوه حیات قرآنی اظهار کرد: اگر ما نحوه حیات قرآنی را پذیرفتیم، این امر در سیاست خارجی ما نیز اثر می کند. من نمی گویم شمشیر بکشیم، باید با
اخبار کوتاه از سازمان تبلیغات اسلامی
8پایان نامه قابل تامل نیز دریافت کرده ایم. البته در طول سه سال گذشته حدود 30 پایان نامه به دست ما رسیده که تلاش داریم تا برگزیده ای از این پایان نامه ها را در چند جلد توسط انتشارات سوره مهر به چاپ برسانیم. دبیر سومین کنگره علمی و ادبی مرحوم صفارزاده گفت: کتاب در ستایش بیداری نیز در این دوره از کنگره به چاپ دوم رسیده و در 200 صفحه توسط انتشارات سوره مهر به بازار کتاب عرضه می شود. همچنین
گزیده های خبری روز چهارشنبه استان گلستان
کودکان و نوجوانان گلستانی با موضوعاتی هم چون 'صد سال پیش، آوازهای سرزمین مادری، کسانی که در نزدیکی شما به سر می برند، ما می رویم، ما پرواز می کنیم، سال ها می گذرند، رنگ ها دگرگون می شوند' با تکنیک آزاد تولید شده بود که پس از بررسی های کارشناسی شده 71 اثر از بین 9 مرکز به دبیرخانه این مسابقه ارسال شد. بر اساس اعلام کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گلستان اعضای مراکز فرهنگی هنری شماره یک و
بررسی دیجیاتو: مقایسه آیفون 6S و گلکسی S6؛ بازیِ برگشت
دارند اعداد و ارقام بسیار بالای مورد استفاده در پرچمداران سامسونگ روی صفحه نمایش های کوچک قابل مشاهده و محسوس نیستند، اما وقتی دو محصول را کنار یکدیگر قرار دهید، تازه پیکسل هایی را روی آیفون 6S مشاهده می کنید که پیش از این از وجودشان بی خبر بودید. صفحه نمایش گلکسی S6 البته مزیت های محسوس تری هم دارد، رنگ مشکی روی پنل های AMOLED عمق بیشتری دارد و مصرف انرژی نیز در این نوع کمتر است.
نتیجه بازسازی یک حرم، 10 سال پس از جنایت تکفیری ها
طول دوران امامت تحت نظر شدید متوکل و سپس مستعین و معتز قرار داشتند.بیست سال و نه ماه در سامراء اقامت کردند و سرانجام، در روز چهارشنبه 26 جمادی الآخر 254 به شهادت رسیدند. منزل ایشان در کوی معروف به شارع ابواحمد بود.تشییع جنازه ایشان با شکوه فراوان و گریه و شیون دوست دارانشان برگزار شد و ایشان را به منزل خود بازگردانده در همان خانه به خاک سپردند.(یعقوبی، تاریخ یعقوبی، ترجمه عبدالمحمد آیتی). پس از چند
شاهرخ استخری: سریال دلنوازان یک تنه فارسی وان را له کرد
دوباره سلام علیکم! این را دوست نداشتم و برنمی تابیدم . الان دیگر خودم هم دوست ندارم بدون دلیل جایی حرف بزنم، یا به بهانه سریال آمین، باز هم بروم روی جلد مجلات. ترجیح میدم دغدغه هایم منتشر شود. *کار خوبی می کنی ؟! اصلا همان زمان هم، این کارها از جنس من نبود. همان موقع هم خلاف اعتقادات خودم، داشتم سوار یک موجی می شدم. *من به عنوان مخاطب دلنوازان، کیوسک را که نگاه می کردم
کدام گوشی موبایل را بخریم؟ +تصاویر و قیمت
/> iPhone 6s: پرچمدار اپل iPhone6S و البته برادر بزرگترش Plus این روزها رسما گران ترین گوشی های تلفن همراه در بازار کشور هستند. قیمتی که طبیعتا اگر چند ماه منتظر بمانید، تا حد معقولی کاهش پیدا خواهد کرد اما حتی همان زمان هم گران تر از اکثر رقبای اندرویدی خود با سخت افزاری مشابه یا حتی بهتر خواهند بود. چند هفته پیش وقتی اپل نسل جدید آیفون را رونمایی کرد، هیچ کس واقعا منتظر
پرونده بابک زنجانی در ستاد مبارزه با فساد/ صفایی فراهانی: در صدا و سیما به میزان وسیعی خلاف قوانین عمل ...
مالکیت است چرا امروز چک در بازار اعتبار ندارد؟ چرا مردم اعتماد نمی کنند؟ وقتی به دولت نمی شود اطمینان کرد که مطالبات خود را به موقع وصول کند، دیگر چه اطمینانی می ماند. من 40 سال پیش، نخستین سفری که به امریکا داشتم، هیچ کس را نمی شناختم، رفتم جایی خریدی کردم و آمدم پای صندوق. صندوقدار نخستین پرسشی که از من کرد این بود؛ cach Or Chekگفتم: بله، دوباره پرسید. به منی که اصلا نمی شناسد و ملیت من را هم
دکتر محمدرضا چراغعلی: موسیقی این روزها بیشتر سر و صدا شده
: * انتشار قطعه چشمای تو با موسیقی و تنظیم شما اتفاق جالبی برای جامعه موسیقی در روزهای گذشته بود. به هرحال شما بسیار گزیده کار هستید و حضورتان در این اثر نوید فعالیت های جدیدی از شما در بازار موسیقی کشور می دهد. لطفاً درباره این همکاری و این اثر صحبت کنید و آیا آلبوم جدیدی در دست انتشار دارید؟ سیستم موسیقی در ایران و جهان به مرور از آلبوم به تک قطعه تغییر رویه داده و از آنجایی که چهره های
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
ایسنا: سایلنت در بخش مسابقه داستانی سی و دومین جشنواره فیلم کوتاه تهران به نمایش گذاشته خواهد شد. این فیلم روایتگر داستان سه دوست است که گذشته ای مشترک وقایع امروز آنها را رقم می زند. سایلنت پس از فیلمهای ماه عسل و شبی که زمین ایستاد سومین ساخته پویا نبی است که بهار سال گذشته مقابل دوربین رفت و پیش از این جز فیلمهای نهایی جشن خانه سینما بوده است. دو فیلم قبلی این
اقتصاد در آینه رسانه ها
است. این در حالی است که دیروز احمد توکلی، نماینده تهران در نامه ای به اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس جمهور مراتب اعتراض خود به خروج محصولات پتروشیمی از بورس را اعلام و درخواست یا دستورالعمل وزیر صنعت در این باره را منشا رانت زایی و غیرقانونی توصیف کرد. دکتر حسین نصیری، کارشناس بازار بورس در این باره چنین نظر داد: حذف کالاهای مهم و تعیین کننده چون پتروشیمی از بورس و کمرنگ شدن اثر بورس ها در قیمت
استراتژی حمله در کسب و کار
و بیشتری در حال فروش های میلیونی با استفاده از مدل ارائه رایگان برای فروش بیشتر هستند. در کیفیت پیشگام باشید مطالعه ای پیرامون 500 کسب و کار آمریکایی کوچک و متوسط با رشد بسیار سریع که سال 2013 در مجله آی.ان.سی منتشر شد نشان داد که بهترین حوزه برای سرمایه گذاری پول و رشد کسب و کار، بهبود کیفیت محصولات و خدمات به هر شکل ممکن است. این کار در مقایسه با سایر اقدامات، اثر قابل پیش