دوبله مجموعه مستند خشت بهشت به 2 زبان - ایسنا
دوبله مجموعه مستند خشت بهشت به 2 زبان
سایر خبرها
سارق روح به زبان اردو دوبله شد
...، محمد واشقانی، علیرام نورایی، حمیدرضا هدایتی، افسانه ناصری و محمد عمرانی از نقش آفرینان این سریال هیجان انگیز هستند. سارق روح با تهیه کنندگی ابوالفضل صفری و کارگردانی احمد معظمی تولید شده و با مدیریت دوبلاژ؛ هادی زینلی و با صدای؛ سید اختر عباس، سید باقر کاظمی، انیس فاطمه، روش زیدی، حسن زیدی، ناهید انوری ، فاطمه زیدی ، سمانه عابد، سید زهیر ظفر، علمدار زیدی ، سیده فاطمه ، شمامه رضوی، زهرا زیدی، محمد برهان، حسن رضا نقوی و قیصر خان به زبان اردو دوبله شده است. این مجموعه تلویزیونی به زودی از کانال اردوی شبکه سحر پخش خواهد شد. فاطمه عبدالمحمدی 56057 ...
با شبکه سحر آدرنالین بالا می رود
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، این مستند پنج قسمتی با تهیه کنندگی خانه مستند انقلاب اسلامی ساخته شده است. ماجراجویی های ورزشی در دل طبیعت، ارتفاعات و مکان های پرخطر ایران و قایق سواری تخصصی و آشنایی با انواع سبک های این رشته ورزشی پر هیجان از موضوعات اصلی مستند آدرنالین است. در خلال این مستند، مخاطبان و بینندگان کانال بالکان با طبیعت بکر، سرسخت و زیبای ایران نیز آشنا می شوند. مستند آدرنالین دوشنبه شب ها ساعت 21:00 به وقت تهران با زبانگردانی و ترجمه ارناد پانجیچ به زبان بوسنیایی بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر است. ...
هر صبح زندگی سلام می کند
خوراکی ها و غذاهای سالم و مقوی برای صبحانه به صورت موزیک ویدئو و آیتم ورزشی از بخش های مختلف و متنوع این برنامه است. آیتم های هیجان انگیز که حاوی تصاویری از خطرناک ترین پل های جهان، هیجان انگیزترین شهربازی های دنیا ، عجیب ترین فرودگاه های جهان است. همچنین آیتم های شاد شامل دوربین مخفی، واکنش های جالب ، بچه ها و موسیقی - تصویرهای شاد از دیگر بخش های این برنامه است که بر جذابیت و ایجاد نشاط ...
متهم به زورگیری که برایش توفان توییتری نشد
سینا درتاج، عضو تحریریه ی انصاف نیوز در یادداشتی نوشت: شبکه مستند صدا و سیما در برنامه ی پرونده مستند بخش هایی از بازجویی افراد دستگیر شده در پلیس آگاهی را پخش می کند. در یکی از قسمت های این برنامه، فردی که در رابطه با یک پرونده دزدی و زورگیری به عنوان متهم دستگیر شده است، مرتبا ارتکاب این جرم را تکذیب می کند و با واکنش افسر بازجو رو به رو می شود. افسر بازجو از تصاویر دوربین های مدار ...
پاییز سیما با پخش فصل سوم از سرنوشت بهاری شد
به گزارش مشرق ، شهریور و مهر امسال 3 سریال تاریخی ایلدا ، بوم و بانو و نجلا از شبکه های یک، 2 و 3 سیما روی آنتن رفت و به رغم ایجاد برخی حواشی و انتقادها، در مجموع این سریال ها توانستند رضایت برخی مخاطبان را جلب کنند. اما در آبان ماه جاری و با آغاز ماه ربیع الاول و پایان ماه های محرم و صفر، کنداکتور سریال های تلویزیونی جان تازه ای به خود می گیرد و با پخش چند سریال مختلف در ژانرهای گوناگون بدون شک ...
اسامی آثار راه یافته به بخش سینمای ایران اعلام شد
به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی فرهنگ و هنر؛ سی وهفتمین دوره جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران به زودی برگزار خواهد شد. رویدادی که در تمام این سال ها محفلی برای عرضه آثار کارگردانان فیلم کوتاه سینمای ایران بوده است.ادوار مختلف جشنواره فیلم کوتاه نشان می دهد که چهره های مختلفی از ابراهیم حاتمی کیا تا داریوش ارجمند در هیأت داوران آن حضور داشته اند. بنابر این گزارش، ستاد خبری سی وهفتمین ...
بهروز رضوی صدایِ ادبیات فارسی شد/ "نامه های پیامبر" با روایتِ آقای گوینده
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، قبل از پرداختن به برنامه تاریخ ادبیات ایران که در شبکه رادیویی فرهنگ تولید شده و پخش می شود. به سراغ روایتگری بهروز رضوی استاد پیشکسوت صدا در باکسِ شبانه رادیو برویم که "نامه های پیامبر" را در قالبِ مستند روایی موضوعی می خوانند. مستند روایی- موضوعی "نامه های پیامبر (ص)" هر شب ساعت 22:15 به بررسی یکی از نامه های پیامبر(ص) به پادشاهان و سران ...
درباره سریال نجلا و حاشیه های آن که به جذب مخاطب کمک نکرد
، بازیگر نقش نجلا متولد تهران است و در کارنامه هنری او ایفای نقشی کوتاه در مجموعه تلویزیونی پرده نشین و حضوری جدی در عاشقانه ها ، سریال شبکه خانگی را می توان نام برد. رسول زاده صرفا به خاطر چشمانش که به درستی با نام نجلا شخصیت اصلی داستان که به معنی زنی با چشمان فراخ است برای این سریال انتخاب شده است. بازیگری که بعد از سال ها دوری از جعبه جادویی با نقشی متفاوت و دشوار به روی آنتن رفت، اما ...
"شاهزاده روم" با دوبله اردو همزمان با آغاز امامت امام زمان(عج) پخش می شود
از نوادگان پیامبر اسلام(ص) ازدواج می کند و کودکی نیک سرشت حاصل این ازدواج است که در آینده نزدیک منجی عالم بشریت خواهد بود و جهان را پر از عدل و داد خواهد کرد. تهیه کننده "شاهزاده روم" حامد جعفری است و با مدیریت دوبلاژ ناهید انوری و صداپیشگی دوبلورهایی چون شایسته درانی، معصومه غلامی، مهسا عربی، احمد عباس، حسن عباس، اظفر کاظمی، سمانه عابد داوودانی، مظفر زکی، میثم عباس به زبان اردو دوبله شده است. "شاهزاده روم" 4 آبان ساعت 21 به وقت تهران به مدت 100 دقیقه از کانال اردوی شبکه سحر پخش خواهد شد. ...
پخش مستند پیرشدن در حیات وحش از شبکه چهار سیما
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما، مستند پیرشدن در حیات وحش محصول 2017 کانادا است. این مجموعه 5 قسمتی به به سالهای طلایی جانوران مختلف در حیات وحش هر منطقه جغرافیایی می پردازد و چگونگی پیر شدن در جانوران مختلف را بررسی میکند . طول عمر،تولید مثل و کشف رازهای مربوط به سن باروری در جانوران مختلف، قدرت و برتری ، دانایی و مرگ عناوین قسمت های این مستند است. مجموعه ی چهار سوی علم به کوشش واحد تامین برنامه شبکه چهار سیما از شنبه تا چهارشنبه ساعت 22 روی آنتن شبکه چهار سیما می رود. انتهای پیام/ ...
آقا سعید به شبکه مستند می آید
به گزارش افکارنیوز ، آقا سعید با موضوع زندگی سعید جعفری شهید 27 ساله ای که سال 59 به شهادت رسید، ساخته شده است و به ابعاد مختلف شخصیت وی از زبان هم رزمانش می پردازد. شهید سپهبد علی صیاد شیرازی از جمله کسانی است که در مستند آقا سعید از خاطرات و تاثیری که از شهید جعفری گرفته است، می گوید. سید محمدسعید جعفری متولد قصر شیرین، در سن 27 سالگی به شهادت رسید و در همین عمر ...
برگزاری مسابقه سیره سیاسی امام رضا(ع) به 4 زبان زنده دنیا
ارسال شد و آنان با پاسخ گویی به سؤالات، با مجموعه ای از احادیث امام رضا(ع) و سیره و منش ایشان آشنا شدند. هاشمی نژاد بیان کرد: بیش از هزار نفر با زبان های مختلف در این مسابقه شرکت کردند که به هشت نفر از هر زبان هدایای فرهنگی اهدا شد. منبع : آستان نیوز انتهای خبر/
سیر تا پیاز زندگی "سحر قریشی"؛ بازگشت به تلویزیون پس از 11 سال!
، و مدل ایرانی است. قریشی کار بازیگری را از سال 1388 با بازی در فیلم سینمایی "لج و لج بازی" به کارگردانی "سید مهدی برقعی" شرع کرد. قریشی بعد از ایفای نقش "یلدا" در مجموعه تلویزیونی "دلنوازان" به شهرت بسیاری دست یافت. او تنها یک برادر دارد و تک دختر است. سحر قریشی اولین تجربه ازدواجش را با مهران اخوان ذاکری در سال 84 داشته، اما این ازدواج مدتی بعد به طلاق انجامید ...
معرفی سریال های جدید تلویزیون
... این مجموعه به سفارش مرکز سیمافیلم با موضوع اتحاد و حماسه مردان و زنان عشایر مرزنشین در برابر متجاوزان به خاک این مرز و بوم و قصه ایستادگی و ایثار آن ها از سال 1358 تا 1359 ساخته شده بود، هر شب حتی روزهای جمعه نیز از شبکه یک سیما پخش می شد. البته این مجموعه نیز مانند دیگر مجموعه هایی که در شهرهای مختلف ایران ساخته می شوند از حواشی دور نماند و عده ای به صحبت نکردن بازیگران با گویش ...
هرمز بهشت زمین شناسان دنیاست
صنایع معدنی تعریف کردیم. به مثابه اولین برنامه، نسبت به تهیه مستند رخساره زمین با هدف شناساندن و معرفی ظرفیت های ژئوپارک، ژئوتوریسم و گردشگری معدن اقدام کردیم که نخستین قسمت آن یعنی جزیره هرمز، در آبان ماه برای رونمایی و نمایش عمومی آماده خواهد بود. مستندهای بعدی این مجموعه، معرفی و شناساندن "باداب سورت" و جزیره قشم خواهد بود. برنامه مشخص این طرح طبق رسالت معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری ...
اخبار مهم امروز گروه فرهنگ و هنر برنا
...> داستان هفته؛ من و مادرم: کودک و نمایش مجموعه داستان هایی با عنوان من و مادرم در قسمت های مختلف به قلم احمد مایل نویسنده و کارگردان تئاتر را که در خبرگزاری برنا، منتشر می شود از این پس در قسمت های مختلف می خوانید. لیلا حاتمی به دسته دختران پیوست لیلا حاتمی به عنوان اولین بازیگر فیلم سینمایی دسته دختران معرفی شد. تهیه کننده مختارنامه درگذشت ...
نخستین شهر ایرانی در مسیر پیوستن به شهرهای جهانی سالم
سهند واقع شده که از سوی این شرکت به صورت مشارکتی احداث شده، آسفالت آن در حال اتمام، ایمن سازی آن در حال اجرا و اجرای روشنایی معابر آن در مرحله مناقصه است. وی اظهار می کند: بیش از 15 کیلومتر مسیر دوچرخه طی 2 سال گذشته در این شهر اجرا، 70 هکتار فضای سبز شهری و پارک در مجموعه هشت بهشت به بهره برداری رسیده و برنامه ریزی برای توسعه آن به 400 هکتار انجام شده، بیش از 80 هکتار پارک و فضای سبز ...
آنتوان خان سوریوگین؛ عکاسی که پرورده ایران شد
زنان غیر مسلمان (ارمنی و یهودی) بودند و یا اغلب روسپیان. پروژه مهم سوریوگین مستند کردن مناطق و اقوام مختلف ایران بود. در کنار پیچیدگی سفر به نقاط دوردست و ناامن ایران و حمل و نقل وسایل سنگین عکاسی به آنها٬می بایست دشواری های تکنیکی عکاسی آن برهه تاریخی را هم افزود. مجموعه عکس های او از ابنیه هخامنشی و ساسانی بخشی از این پروژه است که البته به سفارش فردریش سار باستان شناس و شرق شناس آلمانی ...
مستند مسیر آذری آماده پخش از شبکه سحر
، شادی در همین حوالیست، مردی که زیاد می داند، مردی شبیه باران، مهندس، رویاهای دست یافتنی، درخت زندگی، رها، پدر و... از قسمت های مختلف این مجموعه مستند است که برای مخاطبان و بینندگان کانال آذری با مدیریت دوبلاژ ایمان سیدصالحی به زبان آذری دوبله شده است. مراحل تدوین و صداگذاری مستند مسیر توسطدر کانال آذری شبکه سحر در حال انجام است و پس از اتمام به زودی در برنامه پخش کانال آذری قرار خواهد گرفت. شبکه مستند تهیه کننده این مجموعه مستند است. ...
محمود مقامی به شبکه سحر می آید
غیر معمولی، مستر تیستر، شادی در همین حوالیست، مردی که زیاد می داند، مردی شبیه باران، مهندس، رویاهای دست یافتنی، درخت زندگی، رها، پدر و... از قسمت های مختلف این مجموعه مستند است که برای مخاطبان و بینندگان کانال آذری با مدیریت دوبلاژ ایمان سیدصالحی به زبان آذری دوبله شده است . مراحل تدوین و صداگذاری مستند مسیر توسط توحید یعقوب زاده در کانال آذری شبکه سحر در حال انجام است و پس از اتمام به زودی در برنامه پخش کانال آذری قرار خواهد گرفت. شبکه مستند تهیه کننده این مجموعه مستند است . ...
نگاهی به زندگی ترکمن ها از قاب هیسپان تی وی
ورزش و سوارکاری و والیبال را نشان می دهد و با بازیکن ترکمنی الاصل تیم ملی والیبال هم مصاحبه می کند. از آداب و اعمال اعیاد دینی آنها و همچنین از رسوم جشن و عروسی ایشان نیز می گوید. مستند ترکمن ها در ایران از سری مجموعه وطنم محصول 2017 برای مخاطبان اسپانیایی زبان شبکه هیسپان تی وی زبانگردانی شده است و روز پنجشنبه ساعت 3:30 ،14،8و 20:30 به وقت تهران در طلیعه هفته وحدت به روی آنتن می رود ...
کدبانو به آشپزخانه آذری ها رفت
از مسائل ساده و معمولی روزمره را عنوان می کنند. دوبله و زبانگردانی مستند کد بانو به زبان آذری با مدیریت دوبلاژ ایمان سیدصالحی به انجام رسیده است. مجموعه مستند کدبانو که نگاهی متفاوت به مقوله آشپزی و زندگی خارجی های ساکن ایران دارد، به زودی در برنامه پخش کانال آذری شبکه سحر قرار می گیرد. شبکه افق شبکه سحر هاشم تفکری کدبانو کانال اذری ...
بازدید اعضای شورای اسلامی بئوچین از رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد
عه ساختمان مسجد و مرکز اسلامی بیان شد. افندی آزیر ضمن تشکر از حمایت های رایزنی فرهنگی در مناسبت های مختلف و دارالقرآن مسجد عنوان کرد: در دارلقرآن مسجد حدود 20 نفر در سنین و در سطوح مختلف به آموزش حروف زبان عربی، روخوانی و حفظ قرآن مشغول هستند. حتی کودکی که خانواده آنها هیچ اعتقادی ندارند در این دوره ها شرکت می کند و توانسته است روخوانی قرآن را فرا بگیرد. در ادامه شیرازی را ...
از شعر عاشورایی تا غزلی برای سردار سلیمانی/ شاعر هندوستانی با حضرت دهلی به ایران آمد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، حضرت دهلی عنوان تازه ترین اثر علی اصغر الحیدری، شاعر هندوستانی، است که قرار است از سوی مؤسسه فرهنگی شاعران پارسی زبان منتشر و روانه کتابفروشی های ایران شود. حضرت دهلی مجموعه ای از غزل های این شاعر فارسی زبان است که در مضامین مختلف اجتماعی، آیینی، عاشقانه و عرفانی سروده شده است. از جمله سروده های این مجموعه، اثری است که به مناسبت شهادت شهید سپهبد ...
تشییع پیکر محمود فلاح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا
به گزارش مرور نیوز، مراسم تشییع محمود فلاح تهیه کننده مجموعه تلویزیونی مختارنامه در میان جمعی از خانواده، همکاران و دوستداران وی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار شد. محمدرضا جعفری جلوه مدیر شبکه دو از مدیران حاضر در این مراسم بود. همچنین همزمان با تدفین این مرحوم فقید موسیقی تیتراژ ابتدایی سریال مختارنامه (برخیز که شور محشر آمد این قصه ز سوز جگر آمد) با صدای علی اکبر ...
عالم با سرانگشتان هنرمند آیینه کاری می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، مجموعه مستند سرانگشتان هنرمند این بار به سراغ استاد برجسته آیینه کاری؛ غلامرضا شادی رفته است و ضمن معرفی آثار وی به زوایای زیبایی شناسانه این هنر قدیمی ایرانی، اسلامی و نسبت آن با دیگر هنرها می پردازد. همچنین درباره منشاء پدید آمدن این هنر از ابتدا و نسبت آن با هنرهای نقاشی، معماری، فن ترسیم خط اطلاعات مفیدی به علاقمندان این هنر ارائه خواهد شد ...
تهیه کننده مختارنامه رهسپار منزل ابدی شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ مراسم تشییع محمود فلاح تهیه کننده مجموعه تلویزیونی مختارنامه در میان جمع محدودی از خانواده و همکاران وی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد و بنا به گفته دختر این مرحوم بعد از فروکش کردن شیوع کرونا مراسمی برای مرحوم فلاح با حضور دوست دارانش برگزار می شود. محمدرضا جعفری جلوه مدیر شبکه دو و حمید خواجه نژاد مدیر روابط عمومی معاونت سیما از مدیران ...
جشنواره بین المللی فیلم کودکان و نوجوانان| جای خالی حمایت از آثار ارزشی؛ مردم به کمک هنرمندان آمدند
واقعیت های ما به شدت سینمایی است. کارگردان فیلم کوتاه "جبران می کنم" افزود: ما در دهه اولیه انقلاب اتفاقاتی داریم که واقعا دراماتیک و عجیب وغریب است و مردم ما به شدت تشنه این واقعیات بوده و اشتیاق زیادی برای شنیدن اتفاقات تاریخی و رجوع به زمان زنده دارند و شاهد این هستیم که مخاطبان پخش سریال مختارنامه یا یوسف پیامبر بسیار زیاد است بدین ترتیب نسبت سینمای داستانی به مستند برای ما یک مسئله جدی ...
قسمت اول سریال قورباغه/ دانلود سریال آقازاده
مذاکراتی را با سرویس معروف پخش آنلاین Netflix داشته است بلکه چندی پیش نیز خبری در مورد سریال آپاندیس منتشر شد که نشان می داد عوامل این مجموعه نیز مذاکراتی را با نتفلیکس داشته اند اما این مذاکرات به نتیجه نرسید . این چهارمین همکاری هومن سیدی با نوید محمدزاده پس از فیلم های سیزده، خشم و هیاهو و مغزهای کوچک زنگ زده است . موزیک متن سریال قورباغه موسیقی متن این سریال طبق اخباری که از آن ...